level surface - уровенная поверхность
Высотные работы - промышленный альпинизм




level surface

уровенная поверхность

yield surfaceповерхность текучести (грунтового массив...yield stress level1) среднее напряжение текучести 2) напря...Y levelнивелир с перекладной трубой ...wye levelнивелир с перекладной трубой ...workability levelстепень подвижности (удобоукладываемости...work at the surfaceработы на поверхности земли ...wet surface broomingобработка поверхностей свежеуложенного б...wearing surfaceповерхность износа wave surfaceфронт волны water-surface elevationуровень свободной поверхности воды ...water surface slopeуклон водной поверхности ...water level regulatorрегулятор уровня воды ...water level recorderсамописец уровня воды, лимниграф ...water level lineкривая свободной поверхности ...water level indicatorуказатель уровня воды, уровнемер ...water level gaugeуровнемер upstream levelуровень верхнего бьефа, УВБ ...unmanned level crossingнеохраняемый железнодорожный переезд ...undulating surfaceволнистая поверхность (дефект) ...two-level fork junctionпримыкание дороги по типу трубы ...two-level arrangement of carriagewaysступенчатый поперечный профиль проезжей ...turf surfaceодернованная поверхность, одернованный у...true plane surfaceровная поверхность; гладкая поверхность ...top water levelнормальный подпорный уровень, НПУ; наивы...top surface of the beamверхняя грань балки top levelотметка (уровень) верхней поверхности (г...threshold levelпороговый предел (концентрации) ...three-level sectionпоперечный профиль насыпи или выемки при...textured surfaceтекстурная поверхность; фактурная (офакт...tailwater levelуровень нижнего бьефа, УНБ ...surface-water drainливневой водосток, коллектор ливневой ка...surface-type air coolerповерхностный воздухоохладитель ...surface-mounted hingeнакладная (дверная или оконная) петля ...surface-hardened pointостряк с поверхностной закалкой ...surface-dry aggregateповерхностно-сухой заполнитель ...surface-active agentповерхностно-активное вещество, ПАВ ...surface water heaterповерхностный водонагреватель ...surface waterповерхностный сток дождевой воды; поверх...surface voidsповерхностные пустоты; поверхностные рак...surface vibratorповерхностный вибратор ...surface treatmentповерхностная обработка; обработка повер...surface transport worksназемное транспортное сооружение ...surface thaw indexиндекс оттаивания (сумма градусо-дней за...surface textureповерхностная текстура ...surface tensionповерхностное натяжение ...surface temperatureповерхностная температура ...surface tankназемный резервуар surface switchнастенный выключатель ...surface structureназемное сооружение surface stressнапряжение на поверхности ...surface strainповерхностная деформация, деформация на ...surface storage1) водохранилище поверхностного стока 2)...surface stamped with rubber matsповерхность бетона с фактурным рисунком,...surface slopeуклон поверхности surface scraperскребковый механизм для удаления плавающ...surface scalingшелушение (дорожного) покрытия ...surface ruptureповерхностный разрыв surface runoffповерхностный сток surface roughnessнеровность (шероховатость) поверхности ...surface retarderповерхностный замедлитель схватывания (п...surface resistanceповерхностный коэффициент теплопроводнос...surface reserved for trafficтерритория (города), выделяемая для разм...surface repairремонт поверхности (поверхностного слоя)...surface qualityкачество поверхности surface pipelineназемный трубопровод surface permeabilityповерхностная водопроницаемость ...surface patternфактурный узор (поверхности бетона, нару...surface of ruptureповерхность разрыва (грунтового массива)...surface of rotationповерхность вращения surface loadingудельная нагрузка (на фильтр, отстойник)...surface liquid coolerповерхностный (оросительный) охладитель ...surface layerповерхностный слой surface icingобледенелое покрытие (проезжей части) ...surface heat transfer resistanceвнешнее термическое сопротивление ...surface hardeningповерхностное упрочнение; поверхностная ...surface forcesповерхностные силы surface finishing techniquesприёмы (способы) отделки поверхностей (п...surface finishingотделка поверхности, поверхностная отдел...surface finish from formworkфактурная отделка бетонных поверхностей,...surface finish defectsдефекты поверхностной отделки ...surface finishповерхностная отделка ...surface film conductanceкоэффициент теплоотдачи ...surface dressing of roofing feltпосыпка (на рубероиде, пергамине) ...surface dressingповерхностная обработка ...surface drainageповерхностный дренаж surface ditchводоотводная канава surface detentionповерхностное задержание стока ...surface dehumidifierповерхностный воздухоосушитель ...surface deformationповерхностная деформация ...surface defectsповерхностные дефекты ...surface courseповерхностный (верхний) слой (покрытия п...surface coolerповерхностный охладитель ...surface contactповерхностный контакт ...surface conductanceповерхностная проводимость ...surface condenserповерхностный конденсатор ...surface concrete membraneбетонный противофильтрационный экран (пл...surface coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...surface blistersдутики, пузырьки (на поверхности бетона,...surface blemishповерхностный дефект surface attachment of air jetсм. coanda attachment surface areaплощадь поверхности surface air coolingкосвенное испарительное охлаждение ...surface aeratorповерхностный аэратор ...surface1) поверхность; площадь (поверхности); п...surcharged reservoir levelфорсированный подпорный уровень, ФПУ ...supporting surfaceподдерживающая (опорная) поверхность ...structural surfaceповерхность (элемента) конструкции ...stress surfaceповерхность напряжений ...stress levelуровень напряжений standing-water levelстатический (установившийся) уровень вод...split-level garageмногоэтажный полурамповый гараж (с разно...split-level buildingздание с разными отметками перекрытий в ...spirit levelстроительный уровень, ватерпас ...spherical levelсферический уровень specified surface appearance of concreteустановленный (заданный) внешний вид бет...specific surfaceудельная поверхность sound-level meterшумомер sound power levelуровень акустической (звуковой) мощности...sound levelуровень звука (шума) snow load on a horizontal surfaceснеговая нагрузка на горизонтальную пове...smooth riding surfaceгладкая поверхность качения ...slip-proof surfaceнескользкая поверхность ...slip surfaceсм. sliding surface sliding surfaceповерхность скольжения ...skid-resistant surface1) нескользкая поверхность 2) шероховато...simultaneous level lineдвойной нивелирный ход ...sight tube liquid level indicatorводомерное стекло, уровнемер с трубкой ...shearing surfaceсм. shear surface shear surfaceповерхность среза (сдвига, скалывания) ...sensitiveness of the level tube per one divisionцена деления уровня self-leveling levelнивелир с компенсатором ...secondary heating surfaceдополнительная (вторичная) поверхность н...sea-level canalморской канал sea level datum(принятый) уровень моря ...saturated surface-dry aggregateводонасыщенный заполнитель с сухой повер...saturated surface-dryводонасыщенное состояние при сухой повер...safe-health levelбезопасный уровень загрязнения ...rod levelуровень при (геодезической) рейке ...ribbed surfaceоребрённая поверхность ...reinstating the surface of motorwayвосстановление дорожного покрытия ...reference level surfaceуровенная поверхность ...reduced levelотносительная отметка; относительное пре...railway level crossingжелезнодорожный переезд ...radiant surfaceтеплоизлучающая поверхность ...quality levelуровень качества pumping levelдинамический уровень подземных вод (в ко...protected level crossingохраняемый железнодорожный переезд ...primary surface1) основная поверхность теплообмена 2) н...primary heating surfaceосновная (первичная) поверхность нагрева...plastered surfaceоштукатуренная поверхность ...plane surfaceплоскость; ровная поверхность ...pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи ...piezometric levelпьезометрический уровень ...piezometer surfaceпьезометрическая поверхность ...phreatic surfaceуровень подземных (грунтовых) вод ...permanent works up to ground levelпостоянные сооружения нулевого цикла ...patterned concrete surfaceбетонная поверхность с фактурным узорчат...pattern stamped surfaceотделка бетонной поверхности (бетонного ...overflow surfaceводосливная поверхность, водоскат ...open water surfaceсвободная поверхность воды ...normal water levelнормальный подпорный уровень, НПУ ...noise levelуровень шума neutral surfaceнейтральная поверхность (напр. оболочки)...natural water levelбытовой уровень monolithic surface treatmentжелезнение бетонной поверхности (сухой ц...mixed-in-place surface treatmentповерхностная обработка (дорожного покры...middle surfaceсрединная поверхность (напр. оболочки) ...mid-point of the levelнуль-пункт уровня matt gray zinc coated surfaceсерая матовая оцинкованная поверхность (...mason's levelуровень каменщика manned level crossingохраняемый железнодорожный переезд ...maintenance levelуровень эксплуатационного состояния ...lowest operating water levelгоризонт сработки водохранилища, уровень...low-level mixing plantсмесительная установка горизонтальной ко...low-level cisternнизко расположенный смывной бачок ...low-level bridgeнизководный мост; переправа ...low level sluicewayдонный водоспуск low level air supplyраздача приточного воздуха в нижней зоне...loudness levelуровень громкости (звука, шума) ...Locke hand levelуклономер locator's hand levelуклономер load normal to the surfaceнагрузка, нормальная к поверхности ...liquid level manometerжидкостный манометр liquid level indicatorуказатель уровня жидкости, уровнемер ...liquid levelуровень жидкости level-slope directionнулевой уклон level vialампула уровня level tubeуровень (геодезического инструмента) ...level stretch of roadгоризонтальный участок дороги ...level sectionпоперечный профиль насыпи (выемки) при г...level of zero annual amplitudeуровень нулевых годовых амплитуд ...level of skillуровень мастерства (рабочего) ...level of serviceуровень обслуживания (показатель загрузк...level of organization of workуровень организации работ ...level of motorizationуровень автомобилизации (моторизации) ...level of foundationотметка верхнего обреза фундамента ...level of controlуровень технического контроля (за качест...level of congestionуровень загрузки дороги движением ...level of compactionуровень (степень) уплотнения (бетонной с...level of bridge maintenanceуровень эксплуатационной пригодности мос...level luffing craneстреловой кран с устройством, обеспечива...level luffingподъём стрелы крана с обеспечением полож...level invert taperнесимметричный переход (трубопровода) ...level indicatorуказатель угла наклона (крана, экскавато...level identificationустановление (идентификация) уровня ...level gaugeиндикатор (указатель) уровня; уровнемер;...level crossing with barriersохраняемый железнодорожный переезд ...level crossing with automatic light signalохраняемый железнодорожный переезд ...level controllerрегулятор уровня level controlсерия реперов и фиксированных высотных о...level constantугловая константа нивелира ...level bookполевой журнал, журнал наблюдений; журна...level1) уровень ( 1) отметка 2) степень 3) пр...laser levelлазерный нивелир large-surface form panelкрупный опалубочный щит ...invert levelотметка низшей точки дна ...internal surfaceвнутренняя поверхность ...indirect surfaceвторичная поверхность теплообмена ...inclined surfaceнаклонная поверхность ...highest water storage levelмаксимальный подпорный уровень, МПУ ...highest tailwater levelнаивысший уровень нижнего бьефа ...high-water levelуровень высоких вод high-level railwayжелезная дорога на эстакаде ...high-level cisternвысоко расположенный смывной бачок ...high-level aerodromeвысокогорный аэродром ...high level stationнадземная железнодорожная станция (напр....high level bridgeвысоководный мост heating surface1) поверхность нагрева 2) отопительный п...heat exchange surfaceповерхность теплообмена, теплопередающая...hard-troweled surfaceжелезнёная бетонная поверхность ...hard surface aerodromeаэродром с ВПП, имеющей твёрдое покрытие...hard surfaceжёсткое покрытие (дороги) ...hanging levelподвесной уровень hand levelкарманный уровень half-surface hingeполунакладная (дверная) петля ...ground-water levelуровень (отметка) подземных вод ...full supply level1) нормальный подпорный уровень, НПУ 2) ...friction surfaceповерхность трения freezing surfaceфронт промерзания freezing levelположение нулевой изотермы (границы пром...free-surface flow pipelineбезнапорный трубопровод ...free-surface flowоткрытый водоток free water surfaceсвободная поверхность воды ...free water levelуровень свободной водной поверхности ...founding levelплоскость (отметка) подошвы фундамента ...formation level1) проектная отметка (дороги по бровке з...floor surface curvatureкривизна покрытия пола ...floor surfaceплощадь этажей (здания) ...floor at entrance levelпол на уровне входа float-level gaugeпоплавковый уровнемер ...finned surface factorкоэффициент оребрения ...finned surfaceоребрённая поверхность ...finished floor levelотметка (уровень) чистого пола ...finish surfaceотделочный слой; слой износа (покрытия) ...filtering surfaceплощадь фильтра faying surfaceамер. сопряжённая (контактная) поверхнос...failure surfaceповерхность разрушения или излома; повер...extended surface heat exchangerребристо-трубчатый (оребрённый) теплообм...extended surfaceразвитая (напр. оребрённая) поверхность ...exposed surface of roofing feltнаружная поверхность рубероида (подверга...equipotential surfaceэквипотенциальная поверхность ...engineer's levelнивелир elevation above sea levelотметка над уровнем моря ...duplicate level lineдвойной нивелировочный ход ...dumpy levelнивелир с фиксированной оптической трубо...dry surface coilсухой поверхностный теплообменник ...drawdown levelуровень сработки водохранилища ...downstream levelуровень нижнего бьефа, УНБ ...dirt surfaceгрунтовое покрытие ВПП ...direct surfaceпервичная поверхность теплообмена ...design water levelрасчётный уровень высоких вод (мостового...design flood levelмаксимальный подпорный уровень, МПУ ...design crest levelпроектная отметка гребня плотины (после ...defects on the plaster surfaceдефекты на поверхности штукатурки; повер...dead-storage levelуровень мёртвого объёма, УМО ...datum levelисходная уровенная поверхность (для прив...curved surfaceкриволинейная поверхность; искривлённая ...cultivable surfaceтерритория, отводимая под сельскохозяйст...crystalline spangle zinc coated surfaceоцинкованная поверхность (стали) с крист...crown levelотметка гребня crest levelотметка гребня (напр. плотины) ...cooling surfaceповерхность охлаждения, охлаждающая пове...convenience levelуровень удобств (в здании) ...contact surfaceконтактная (соприкасающаяся) поверхность...constructible surfaceплощадь, занятая зданиями ...concrete surface qualityкачественное состояние бетонной поверхно...comfort levelуровень комфорта (в квартире) ...coefficient of surface conductanceкоэффициент поверхностной проводимости ...chemical surface retardationхимическое замедление (схватывания) пове...chambered levelуровень с камерой (теодолита) ...chalky surfaceпачкающая (меловыми пятнами) бетонная по...carpenter's levelстроительный уровень, ватерпас ...capacity levelнормальный подпорный уровень, НПУ ...building's floor plan at ground levelплан здания на уровне земли (нулевой отм...building up of surface layerнанесение поверхностного слоя (напр. бет...builder's levelстроительный уровень, ватерпас ...brushed surface(бетонная) поверхность, обработанная щёт...braced at the splice levelраскреплённый связями в местах наращиван...bottom surface of the slabнижняя поверхность плиты ...bottom surface of the beamнижняя грань балки boiler heating surfaceповерхность нагрева котла ...boiler evaporating surfaceиспарительная поверхность котла ...bi-levelиндивидуальный жилой дом с комнатами в д...bent surfaceкриволинейная поверхность ...bearing surfaceопорная поверхность base levelбазис эрозии banked-up water levelподпорный уровень, ПУ automatic levelнивелир-автомат attended level crossingохраняемый железнодорожный переезд ...at ground levelна уровне земли as-cast concrete surfaceповерхность бетона после распалубки ...architectural surfaceповерхность с архитектурной отделкой ...approach surfaceполоса подходов (к ВПП) ...appearance of naturally weathered surfaceвнешний вид выветренной поверхности ...antiskidding surfaceпокрытие (дороги), оказывающее сопротивл...altitude levelуровень при алидаде adzed surfaceзатёсанная поверхность ...adjustment of level circuitуравнивание нивелирного полигона ...abutment surfaceконтактная поверхность; поверхность прим...abrasive surfaceповерхность истирания, истираемая поверх...Abney levelуклономер, инклинометр Абнея (ручной при...