load-bearing structural insulating material - конструкционно-теплоизоляционный материал
Высотные работы - промышленный альпинизм




load-bearing structural insulating material

конструкционно-теплоизоляционный материал

working load limit1) предельно допускаемая нагрузка 2) мак...working load1) рабочая нагрузка; полезная нагрузка; ...wind load on a trussветровая нагрузка, действующая на ферму ...wind loadветровая нагрузка whole circle bearingдирекционный угол wheel loadколёсная нагрузка wave loadволновая нагрузка waterproofing materialсм. waterproof material waterproof materialгидроизоляционный материал ...water-repellent materialводоотталкивающий материал ...water-bearing stratumводоносный пласт water-bearing groundводонасыщенный грунт; водоносный горизон...water-bearing deck1) напорное перекрытие плотины 2) обшивк...water-bearingводоносный (напр. о пласте) ...wash loadилистые наносы walling materialстеновой материал, материал (для) стен ...visible integration of architectural and structural designзрительная целостность архитектурного и ...vibration-damping materialвиброизоляционный материал ...vertical loadвертикальная нагрузка ...ventilation heat loadвентиляционная тепловая нагрузка (потреб...vehicle loadнагрузка от транспортных средств; нагруз...varying loadсм. variable load variable loadменяющаяся (по значению) нагрузка ...useful cooling loadполезная холодопроизводительность кондиц...upper load blockгрузовой блок (крана) upper limit for load-carrying capacityверхний предел несущей способности ...upper bound for ultimate loadверхний предел критической (разрушающей)...unsymmetrical loadнесимметричная нагрузка; нагрузка, дейст...unstable structural memberэлемент конструкции, имеющий недостаточн...unsafe structural memberэлемент конструкции, имеющий недостаточн...unit loadединичная нагрузка unit generalized loadединичная обобщённая нагрузка ...unilateral elastomeric pot bearingпродольно-подвижная комбинированная опор...uniformly distributed loadравномерно распределённая нагрузка ...uniform load over the full spanравномерно распределённая по всему пролё...uniform load over the full length of a cantileverравномерно распределённая по всей длине ...uniform load over the full length of a beam with overhangsравномерно распределённая по всей длине ...uniform load over part of the spanравномерно распределённая на части пролё...uniform load on a beam overhangравномерно распределённая нагрузка на ко...uniform loadравномерная нагрузка; равномерно распред...under loadпод нагрузкой; в нагруженном состоянии ...unbalanced loadнеуравновешенная нагрузка ...ultimate load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...ultimate load conditionsусловия предельного нагружения (конструк...ultimate load analysisрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...ultimate loadпредельная нагрузка; разрушающая нагрузк...ultimate bearing capacityпредельная несущая способность (грунта) ...twisting loadнагрузка, вызывающая кручение; закручива...tube structural schemeконструктивная схема здания с центральны...truss in equilibrium under loadферма в состоянии равновесия под нагрузк...true bearingистинный румб triaxial loadтрёхосная нагрузка trial loadпробная (испытательная) нагрузка ...treating loadнагрузка на очистные сооружения ...transverse loadпоперечная нагрузка transmission heat loadтепловая нагрузка, обусловленная теплопо...traffic-bearing setстепень схватывания (бетонной и др. смес...traffic loadнагрузка от транспортных средств ...toxic materialтоксичный материал, токсичное вещество ...tower crane load trolleyгрузовая тележка башенного крана с гориз...torsional loadнагрузка, вызывающая кручение; закручива...tipping loadопрокидывающая нагрузка ...thermally insulating plasterтеплоизоляционная (лёгкая) штукатурка ...thermal insulating materialтеплоизоляционный материал ...thermal insulating boardтеплоизоляционная (теплоизолирующая) пли...test loadиспытательная (пробная) нагрузка ...tensile loadрастягивающая нагрузка ...synthetic resinous materialматериал на основе синтетических смол ...synthetic materialсинтетический материал ...symmetrical loadсимметричная нагрузка ...swing bearingмаятниковая (качающаяся) опора ...sustained loadдлительная (долговременная) нагрузка ...suspension structural systemвисячая система; висячая конструкция ...suspended load1) нагрузка по взвешенным веществам 2) в...superimposed loadвременная нагрузка (всякая нагрузка, кро...superimposed dead loadсобственный вес покрытия проезжей части ...suddenly applied loadсм. sudden load sudden loadмгновенно действующая (ударная) нагрузка...subsoil bearing capacityнесущая способность грунтового основания...structural-spacial conceptпространственное конструктивное решение ...structural-mechanical interferenceпересечение элементов конструкции (здани...structural-grade steelстроительная (конструкционная) сталь ...structural wallнесущая стена structural use1) применение для целей строительства 2)...structural unitнесущий элемент (конструкции) ...structural timber designпроектирование деревянных конструкций ...structural timber construction technologyтехнология возведения (строительства) де...structural timberдеревянные конструкции ...structural theoryстроительная механика; теория (расчёта) ...structural systemконструктивная система (здания) ...structural surveyобследование технического состояния здан...structural surfaceповерхность (элемента) конструкции ...structural strength reserveзапас конструктивной прочности ...structural stoneсм. building stone structural steelwork frameстальная рама structural steelworkстальная несущая конструкция ...structural steel sorting for erectionсортировка металлоконструкций для монтаж...structural steel sectionsстальные профили (сортамент) ...structural steel plantзавод стальных строительных конструкций ...structural steel memberэлемент стальных конструкций (из прокатн...structural steel erectionмонтаж стальных конструкций ...structural steel constructionстальная несущая строительная конструкци...structural steel1) строительные конструкции (собирательн...structural staticsстатика сооружений structural slabнесущая плита; плита, работающая на изги...structural shellнесущая оболочка (конструкция) ...structural shapeконструктивный (строительный) профиль ...structural scrutinyисследование (контроль) технического сос...structural schemeконструктивная схема (здания), конструкт...structural safetyбезопасность (надёжность) работы констру...structural roof planчертёж конструкции крыши (покрытия здани...structural roof deck panelпанель кровельного настила ...structural restoration workвосстановление несущей способности соору...structural requirementsконструктивные требования ...structural repairремонт несущих конструкций зданий ...structural refurbishmentконструктивные меры по обновлению (восст...structural recommendationsконструктивные рекомендации ...structural recalculationповторный (поверочный) расчёт строительн...structural re-analysisповторный (поверочный) расчёт строительн...structural precast concrete industryпромышленное производство сборных (желез...structural precast concreteсборный конструкционный бетон; сборные (...structural performanceконструктивные характеристики (сооружени...structural partsконструктивные элементы, несущие части (...structural morphologyформообразование строительных конструкци...structural monitoring systemсистема контроля качественного состояния...structural monitoringконтроль напряжённо-деформированного сос...structural metal1) несущая строительная металлическая ко...structural member subjected to loadэлемент конструкции, подвергнутый воздей...structural member acted upon by forcesэлемент конструкции, подверженный воздей...structural member(несущий) элемент конструкции ...structural mechanicsстроительная механика ...structural materialsконструкционные материалы ...structural lumberстроительный пиломатериал ...structural lightweight concreteлёгкий конструкционный бетон ...structural laminateконструкционный слоистый пластик ...structural interference with pipingпересечение конструктивных элементов с т...structural integrityконструктивная целостность, целостность ...structural insulating building fiberboardконструкционно-теплоизоляционная древесн...structural insulating boardконструкционная звукоизолирующая плита ...structural inspectionпроверка технического состояния сооружен...structural heat lossтеплопотери через поверхность ограждающи...structural heat gainпрямые теплопоступления через поверхност...structural glassамер. строительные изделия из стекла (бл...structural geometryгеометрические характеристики конструкци...structural geologyструктурная геология structural framingнесущий каркас; несущая стержневая систе...structural frameнесущая рамная конструкция ...structural form of tanksконструктивная форма резервуаров ...structural floor planчертёж конструкции (конструктивного реше...structural fire protectionстроительные меры противопожарной защиты...structural failureразрушение; потеря несущей способности и...structural evaluationоценка несущей способности конструкции и...structural epoxiesэпоксидные смолы, применяемые в строител...structural engineeringпроектирование и расчёт зданий и сооруже...structural elementконструктивный элемент; часть здания ...structural efficiencyконструктивная эффективность, эффективно...structural dynamicsдинамика сооружений structural drawingконструктивный чертёж, чертёж конструкци...structural dimensionконструктивный размер ...structural designer(инженер-)проектировщик строительных кон...structural design trafficрасчётная среднесуточная интенсивность д...structural design loadрасчётная нагрузка; нагрузка, учитываема...structural design1) строительное проектирование, проектир...structural depthстроительная (конструктивная) высота ...structural damageповреждение несущих строительных констру...structural costsзатраты на строительство ...structural contractorподрядчик по производству монтажных рабо...structural connectionsсоединения (узлы) элементов строительных...structural concrete flooringпокрытие пола из конструкционного бетона...structural concreteконструкционный бетон ...structural conceptконструктивное решение ...structural componentнесущий элемент конструкции ...structural competenceконструктивное соответствие (способность...structural claddingконструктивная облицовка ...structural chemistryхимия строительных материалов ...structural calculationsрасчёты строительных конструкций ...structural boardнесущая плита structural behavior under service load conditionsработа конструкции в условиях эксплуатац...structural behaviorработа (поведение) строительной конструк...structural bearingопорная часть строительной конструкции ...structural assessmentоценка технического состояния (целостнос...structural assemblyукрупнённый конструктивный узел (блок) ...structural aspectsконструктивные аспекты (объекта) ...structural arrangementрасположение зданий; расположение констр...structural appraisalоценка качества конструктивной системы (...structural applicationприменение (использование) для целей стр...structural analystспециалист по расчёту строительных конст...structural analysisрасчёт строительных конструкций ...structural aluminum1) конструкционный алюминиевый сплав 2) ...structural alterationконструктивное изменение ...structural adequacyсоответствие строительным или конструкти...stress-bearing structural memberнесущий элемент конструкции ...strength under sustained loadпрочность при длительной нагрузке, долго...strain-hardening materialсамоупрочивающийся материал; материал, о...sticky materialлипкий материал или грунт ...steel structural skeletonсм. steel skeleton steel bearing structureстальная несущая конструкция ...steel bearing skeletonсм. steel skeleton steel bearingстальная опорная часть (балки, фермы и т...static loadстатическая нагрузка static imposed loadстатическая нагрузка standard structural steel sectionстандартный (типовой) стальной профиль ...stability under no-load conditionсобственная устойчивость (без нагрузки) ...sprayed-on materialматериал, наносимый набрызгом ...spherical knuckle bearingшаровая опорная часть (моста) ...specified characteristic loadнормативная нагрузка special load conditionsспециальные условия нагружения ...sparkle materialматериал, создающий блёскость (глянцевит...space load factorсимплекс нагрузок помещения (характеризу...space loadпространственная нагрузка ...sound-insulating panelзвукоизоляционная панель ...sound-deadening materialзвукопоглощающий материал ...sound materialпрочный материал, качественный материал ...sound insulation materialзвукоизоляционный материал ...sound absorbent materialзвукопоглощающий материал ...solid materialтвёрдый материал solar cell roofing materialкровельный материал со встроенными солне...snow load on a horizontal surfaceснеговая нагрузка на горизонтальную пове...snow loadснеговая нагрузка sliding bearingскользящая опорная часть (моста) ...slab rested on loose fill materialплита (пола), опирающаяся на насыпной гр...single roller bearingоднокатковая подвижная опорная часть (мо...single loadсосредоточенная нагрузка ...short duration loadкратковременная нагрузка ...shock loadударная нагрузка sheet acoustical materialлистовой акустический материал ...shearing loadсдвигающая (срезывающая, скалывающая) на...sewage load on water bodyнагрузка сточной воды на водоём (водопри...sewage load on treatment plantнагрузка на очистные сооружения (количес...service load1) эксплуатационная нагрузка 2) норматив...service live loadвременная эксплуатационная нагрузка ...service dead loadпостоянная эксплуатационная нагрузка ...sensible heat loadнагрузка по явному теплу ...selection of structural systemвыбор конструктивной системы (сооружения...seismic loadсейсмическая нагрузка ...sealing materialгерметизирующий материал, герметик ...safe-load ratingдопускаемая нагрузка safe-load limiterограничитель грузоподъёмности ...safe working load1) номинальная грузоподъёмность (крана) ...safe load indicatorуказатель грузоподъёмности крана ...safe leg loadдопускаемая (безопасная) нагрузка на сто...safe bearing valueдопускаемое значение давления (напр. на ...rupture loadразрушающая нагрузка rubber bearingрезиновая опорная часть (опора) ...roofing materialкровельный материал roller-cum rocker expansion bearingподвижная балансирная катковая опорная ч...roller bearing1) катковая опора; катковая (подвижная) ...rocker bearingбалансирная опора (опорная часть) ...rock material1) скальная порода 2) элемент скальной п...rim-bearing swing bridgeразводной поворотный мост с центральным ...rim bearingкатковая опора (моста) ...residual loadостаточная загрязнённость сточных вод ...requirements of structural safetyтребования техники безопасности в строит...required design loadзаданная расчётная нагрузка ...replacement of structural memberзамена элемента конструкции ...repeated load testиспытание повторной нагрузкой (на устало...repeated loadповторная (повторяющаяся) нагрузка ...release materialантиадгезионный материал, антиадгезионна...reinforced concrete structural framingжелезобетонный каркас ...refrigeration loadсм. refrigerating load refrigerating loadрасход холода; потребность в холоде, теп...refractory insulating concreteжаростойкий теплоизоляционный бетон ...recycled materialвосстановленный материал; повторно испол...recommended loadрекомендуемая нагрузка ...real loadдействительная (действующая) нагрузка ...reactive silica materialреакционно-способный кремнезёмный матери...rated loadноминальная грузоподъёмность (крана и т....rate of load applicationскорость приложения нагрузки, скорость н...rarely occurring loadредко возникающая нагрузка; случайная на...random-load testingвыборочные испытания нагрузкой ...rain-snow load combinationсочетание дождевой и снеговой нагрузок ...rain loadнагрузка от дождя (ливней) ...railway loadнагрузка от железнодорожных транспортных...radioactive materialрадиоактивный материал ...radial loadрадиальная нагрузка pulsating loadпульсирующая нагрузка ...proof load testметод пробного нагружения (сваи) ...proof load1) пробная (испытательная) нагрузка 2) м...project structural engineerглавный инженер проекта (строительного о...probable variations in dead load during constructionвозможные изменения постоянной нагрузки ...principal load lifting ropeгрузовой канат главного подъёма ...principal load liftingосновной подъём primary live loadстатическая вертикальная нагрузка от соб...precast structural cladding panelсборная несущая стеновая панель ...prebatched materialмногокомпонентный материал с точной дози...prebagged materialматериал, затаренный в мешки (расфасован...pozzolanic materialпуццолан; пуццолановый материал ...poultice materialматериал для удаления пятен с конструкци...pot bearingкомбинированная опорная часть (моста) в ...ponding loadнагрузка от затопления; нагрузка от бето...pollution loadудельная нагрузка сточных вод (на водопр...point-load test1) испытание точечной (сосредоточенной) ...point-load stressнапряжение от сосредоточенной нагрузки ...point-bearing pileнесущая свая, свая-стойка ...point rocker bearingшаровая опорная часть (моста) ...point load strength indexпоказатель прочности (горной породы) при...point loadсосредоточенная нагрузка ...plate-bearing testштамповые испытания (напр. скального мас...plate bearingплоская опорная часть (моста) ...plastic methods of structural analysisрасчёт строительных конструкций с учётом...plastic material1) пластичный материал 2) пластическая м...plane sliding bearingплоская подвижная опорная часть (моста) ...pile load testиспытание несущей способности сваи нагру...pier end bearingбуронабивная свая-столб (работающая как ...permissible loadдопускаемая нагрузка permanent loadпостоянная нагрузка; статическая нагрузк...perlite insulating concreteтеплоизоляционный перлитобетон ...pendulum bearingмаятниковая (качающаяся) опора ...peak loadпиковая нагрузка; пиковое (максимальное)...pattern loadпринятая схема нагружения конструкции (д...partial safety factor for material strengthкоэффициент надёжности по материалу ...part loadчастичная (неполная) нагрузка ...parent materialминеральное или органическое вещество из...panel loadузловая нагрузка (на ферму) ...packaged materialматериал в упаковке orthotropic materialортотропный материал organic materialорганический материал ...ordinary structural concreteобычный конструкционный бетон ...operating loadрабочая (эксплуатационная) нагрузка ...one-sided loadодносторонняя нагрузка ...one-part materialсм. one-component material one-component materialоднокомпонентный материал ...on-peak loadсверхпиковая нагрузка (превышающая расчё...off-peak loadвнепиковая нагрузка off-center loadвнецентренная нагрузка ...occupant loadсм. occupancy load occupancy load1) вместимость по количеству мест 2) наг...nuisance loadнагрузка по вредности; поток вредностей ...nonuniform loadнеравномерная нагрузка ...nonload-bearing tileкерамический блок для самонесущих стен и...nonhazardous materialбезопасный (в обращении) материал ...noncreeping materialматериал с малой ползучестью, материал, ...nonconductive materialматериал, не проводящий электротока, ток...noncombustible materialневозгораемый материал ...nonaxial loadвнецентренная нагрузка ...non-structural refurbishmentреконструкция (обновление) без изменения...non-load-bearing wallсм. nonbearing wall nominal vertical wind loadрасчётная вертикальная ветровая нагрузка...nominal uniformly distributed loadнормативная равномерно распределённая на...no-load stretchingнатяжение арматуры на бетон без последую...no-load startingпуск без нагрузки no-load shearing strengthсопротивляемость (грунта) сдвигу без наг...no-load radiusвылет крюка крана без груза, вылет ненаг...no-load operationхолостой ход net structural areaплощадь нетто (поперечного сечения элеме...net bearing pressureдополнительное удельное давление по подо...near-ultimate loadнагрузка, близкая к критической ...near-by materialместный материал natural mineral materialприродный минеральный материал ...multiple roller bearingмногокатковая подвижная опорная часть (м...multilateral elastomeric pot bearingподвижная комбинированная опорная часть ...moving uniform loadподвижная равномерно распределённая нагр...moving loadподвижная нагрузка most unfavourable action of loadнаиболее неблагоприятное воздействие наг...moment produced by live loadмомент от временной нагрузки ...moment produced by dead loadмомент от постоянной нагрузки ...molded reinforced elastomeric bearingсформованная резино-металлическая опорна...moisture-resistant insulating materialвлагостойкий теплоизоляционный материал ...modified structural designизменённый проект несущих строительных к...mode of load applicationспособ приложения нагрузки ...mobile loadподвижная нагрузка mineral fill materialминеральный зернистый теплоизоляционный ...methods of structural analysisметоды расчёта строительных конструкций ...method of bearing and distancesметод полярных координат ...metal structural claddingоблицовка стен или кровельный ковёр крыш...metal bearingметаллическая опорная часть (моста) ...maximum structural takeoff weightмаксимальный взлётный вес (самолёта) ...maximum structural aircraft landing weightмаксимальный посадочный вес (самолёта) ...maximum safe working load at the various radiiмаксимально допустимая грузоподъёмность ...maximum safe working loadмаксимальная грузоподъёмность (напр. кра...maximum safe loadпредельно допустимая нагрузка ...maximum rated loadмаксимальная нормативная нагрузка ...maximum load of pollutionмаксимальная концентрация загрязняющих п...maximum load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...matrix method of structural analysisматричный метод расчёта строительных кон...matrix materialвяжущий материал, вяжущее (вещество) ...materials by structural propertiesматериалы, классифицируемые по структурн...material-handling bridgeмост-перегружатель material testing machineмашина для испытания материалов ...material storageхранение материалов material retained on sieveостаток на сите material requirementпотребность в материалах ...material platform hoistгрузовой башенный подъёмник ...material hoseматериальный шланг, шланг для подачи раз...material hoistгрузовой подъёмник material handling machineмашина для перемещения (подачи) материал...material handlingтранспортирование материала; подача мате...material debris chuteкороб для спуска строительного мусора (с...material debrisстроительный мусор material costsсметная стоимость материалов, изделий и ...material behaviorработа (поведение) материала ...material1) материал, вещество 2) грунт 3) матери...mass-produced structural unitsстроительные изделия массового изготовле...market price of materialрыночная цена на материалы ...maintenance patching materialматериал для ямочного ремонта (дорожных ...maintained load testметод статического испытания сваи (со ст...main load fallsгрузовой (крюковой) полиспаст (стрелы кр...magnetic bearingмагнитный румб lower load blockнижняя грузовая блочная обойма (крановог...lower limit for load-carrying capacityнижний предел несущей способности ...lower bound for ultimate loadнижний предел критической (разрушающей) ...low-tensile strength materialматериал, обладающий малой прочностью пр...loosely packed material1) рыхлый (неплотный) материал 2) рыхлый...loose fill acoustical materialзернистый засыпной звукоизоляционный мат...longitudinal loadпродольная нагрузка long duration loadдолговременная нагрузка ...local loadместная нагрузка loading on structural elements1) нагружение элементов конструкций 2) н...load-transfer curveкривая нагружения сваи ...load-radius indicatorуказатель грузоподъёмности, соответствую...load-line of craneгрузовой канат крана load-line- load-line of crane load-extension curveдиаграмма растяжения, кривая зависимости...load-elongation diagramдиаграмма растяжения load-deformation curveкривая зависимости деформаций от нагрузо...load-carrying capacity1) несущая способность; грузоподъёмность...load-carrying abilityнесущая способность (напр. элемента конс...load-bearing wallнесущая стена load-bearing structureнесущая конструкция load-bearing panelнесущая (стеновая) панель ...load-bearing aggregateпрочный заполнитель; заполнитель для про...load-bearing abilityнесущая способность (напр. аэродромного ...load-and-carry equipmentподъёмно-транспортное оборудование ...load trolleyгрузовая тележка load transferпередача нагрузки load trainпоезд нагрузок load test of structuresиспытание сооружений нагрузкой ...load swingingраскачивание груза (на кране) ...load sheddingснятие пиковых нагрузок, ограничение наг...load resetрегулирование по нагрузкам (с автокоррек...load ratingноминальная несущая способность; номинал...load positionместоположение (расположение) нагрузки ...load per unit lengthнагрузка на единицу длины ...load patternрежим нагрузки load on the memberнагрузка, действующая на элемент констру...load on foundationнагрузка на фундамент ...load of uncertain magnitudeнагрузка, точное значение которой неизве...load of streamтвёрдый сток load normal to the surfaceнагрузка, нормальная к поверхности ...load inversity factorкоэффициент неодновременности нагрузок ...load intensityинтенсивность нагрузки ...load indicatorуказатель массы поднимаемого груза; приб...load indicating washerшайба, контролирующая предельное усилие ...load indicating boltболт, контролирующий предельное усилие н...load incrementприращение (возрастание) нагрузки ...load hoisting ropeгрузовой ((грузо)подъёмный) канат ...load hoistгрузовая лебёдка (крана); грузовой подъё...load from crowdнагрузка от толпы load factor design methodметод расчёта по разрушающим (предельным...load factor designрасчёт по разрушающим (предельным) нагру...load factor1) коэффициент нагрузки 2) коэффициент з...load equivalency factorкоэффициент приведения нагрузки (к расчё...load due to wind pressureнагрузка от ветрового давления ...load diversity factorкоэффициент разновременности нагрузок ...load distribution lineдиаграмма нагружения load distributionраспределение нагрузок; эпюра (схема) на...load diagramэпюра нагружения load densityинтенсивность (распределённой) нагрузки ...load deflection plotграфик зависимости прогибов от нагрузки ...load curveкривая нагружения load componentкомпонента (составляющая) нагрузки ...load combinationсочетание нагрузок load cell weighing equipmentдозировочные весы с динамическим датчико...load cellдинамометрический датчик, датчик нагрузк...load capacity1) допускаемая нагрузка; грузоподъёмност...load cableнесущий (грузовой) канат (канатной дорог...load bearing structural componentнесущий элемент (компонент) строительной...load bearing stiffenerнесущее вертикальное ребро жёсткости (ст...load bearing partitionнесущая перегородка load bearing elementнесущий элемент (конструкции) ...load applied in incrementsнагрузка, прилагаемая отдельными ступеня...load applicationприложение нагрузки load1) груз; нагрузка || нагружать, загружат...live-load stressнапряжение от временной нагрузки ...live loadвременная нагрузка lining materialоблицовочный материал; футеровочный мате...linearly distributed loadлинейно распределённая нагрузка ...linear-elastic materialлинейно-упругий материал ...linear rocker bearingплоскотангенциальная опорная часть (мост...linear load1) погонная нагрузка 2) линейная (линейн...line-load testиспытание (скальной породы) линейной наг...limit-load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...limit of structural usefulnessпредельное состояние сооружения по приго...limit loadпредельная нагрузка lime-containing materialизвестьсодержащий материал ...light-gauge cold-formed steel structural memberстальной тонкостенный холодногнутый элем...lengthening of structural timberнаращивание элементов деревянных констру...lateral soil loadнагрузка от бокового давления грунта ...lateral loadгоризонтальная нагрузка; боковая нагрузк...latent heat loadнагрузка по скрытому теплу ...laminated materialслоистый материал; слоистый пластик ...knuckle pin bearingшарнирно-неподвижная опорная часть (мост...knuckle ball bearing hingeкарточная петля с ходом на шарнире ...king post top bearingверхняя опора мачты вантового или жестко...king post lower bearingнижняя опора мачты вантового или жесткон...keep clear of the load, keep out from under loadне стой под грузом (требование техники б...keep clear of the load!не стой под грузом! jointing materialматериал для устройства швов; материал д...joint-sealing materialматериал для герметизации (уплотнения) ш...joint loadузловая нагрузка isotropic materialизотропный материал intended loadпредполагаемая (расчётная) нагрузка ...insulating workизоляционные работы insulating valueкоэффициент изоляции; изолирующая способ...insulating tapeизоляционная лента insulating stringгирлянда изоляторов (на опоре ЛЭП) ...insulating sheetingтеплоизоляционная обшивка ...insulating ropeтеплоизоляционный жгут ...insulating propertiesизолирующие свойства insulating plastic foam boardтеплоизоляционная плита из пенопласта ...insulating plasterboardпароизоляционный гипсокартонный лист ...insulating plasterтеплоизоляционная штукатурка; обмазочная...insulating materialsизоляционные материалы (тепло-, звуко-, ...insulating jacketтеплоизоляционный капот (кожух) ...insulating glass unitстеклопакет insulating glassтеплоизоляционный стеклопакет ...insulating form boardнесъёмный теплоизолирующий опалубочный щ...insulating formтеплоизолирующая опалубка ...insulating fiberboardтеплоизоляционная древесноволокнистая пл...insulating effectзащитное влияние (напр. снежного покрова...insulating doorтеплоизолирующая дверь ...insulating curing blanketтеплоизоляционный мат для ухода за бетон...insulating concreteтеплоизоляционный бетон ...insulating compound1) электроизолирующий состав 2) влагоизо...insulating boardтеплозвукоизоляционный листовой материал...inorganic materialнеорганический (минеральный) материал ...incombustible materialневозгораемый материал ...impulsive loadимпульсная нагрузка; ударная нагрузка ...imposed loadприлагаемая нагрузка; временная нагрузка...impact loadударная нагрузка; динамическая нагрузка ...immission loadиммиссионная нагрузка (концентрация загр...imaginary loadфиктивная нагрузка ice loadгололёдная нагрузка; давление льда (на к...hydrostatic loadгидростатическая нагрузка ...hydraulic load cellгидравлический датчик нагрузки ...humidification loadнагрузка (системы кондиционирования возд...horizontal loadгоризонтальная нагрузка ...hinged bearingшарнирная опора highly insulative materialсм. high insulative material high insulative materialматериал с высоким термическим сопротивл...heating load1) отопительная нагрузка 2) тепловая наг...heat-insulating slabтеплоизоляционная плита ...heat-insulating enclosureтеплоизоляционное ограждение ...heat load densityтеплонапряжённость, удельная тепловая на...heat loadтепловая нагрузка heat insulating materialтеплоизоляционный материал ...heat insulating matтеплоизоляционный мат ...heat insulating concreteтеплоизоляционный бетон ...hazardous materialвзрыво- или огнеопасный материал ...gust loadветровая нагрузка (от порывов ветра) ...ground snow loadвес снегового покрова (на 1 м2 горизонта...gross cooling loadполная холодопроизводительность кондицио...grid bearingдирекционный узел gravity loadнагрузка от собственного веса конструкци...graphical structural analysisграфическая статика, графостатика ...granular subbase materialзернистый материал для устройства дорожн...granular material1) зернистый материал 2) зернистый грунт...graded materialпросеянный (сортированный по фракциям) м...geometry of structural formsгеометрия (геометрические очертания) кон...galvanized structural stranded cableкабель из оцинкованных кручёных проволоч...fundamental equations of structural mechanicsканонические уравнения строительной меха...full load operationработа (машины) при полной загрузке (на ...fulcrum bearingножевая опора (напр. на ребро трёхгранно...frost-free materialнепучинистый грунт (промерзающий) ...front axle loadнагрузка на переднюю ось ...frictional loadнагрузка от сил трения ...free bearingподвижная опорная часть (моста) ...fracture loadразрушающая нагрузка form materialматериал для устройства опалубки ...foot bearingопорная пята (мачты); опорный (пятовый) ...fluid materialжидкий материал fluctuating loadзнакопеременная нагрузка ...flexible sheet materialгибкий листовой (тонколистовой) материал...fixed elastomeric pot bearingнеподвижная комбинированная опорная част...fixed bearingнеподвижная опорная часть (опорного стро...fire retarding materialантипирен fire load densityплотность (интенсивность) пожарной нагру...fire loadпожарная нагрузка finite magnitude of axial loadконечное значение осевой нагрузки ...finishing materialотделочный материал filter materialфильтрующий материал fill materialсыпучий материал, материал для засыпки ...field of loadполе нагрузки fictitious loadфиктивная (расчётная) нагрузка ...fiber reinforced materialматериал, армированный волокном ...faulty materialнекачественный материал ...fast-setting repair materialбыстросхватывающийся материал для ремонт...failure loadразрушающая нагрузка factored loadрасчётная предельная (разрушающая) нагру...factor on total design dead loadкоэффициент по полной расчётной постоянн...fabrication of structural steelизготовление стальных конструкций ...explosion loadвзрывное воздействие, нагрузка от взрыва...expansion bearingопора, допускающая температурные перемещ...excess loadчрезмерная нагрузка; перегрузка ...excavated materialизвлечённый (вынутый) грунт ...Euler loadкритическая нагрузка erection loadмонтажная нагрузка; строительная нагрузк...equivalent load methodметод эквивалентных нагрузок (грузов) ...equivalent loadэквивалентная нагрузка ...equivalent full-load operating hoursэквивалентное сезонное число часов работ...engineer qualified in structural designинженер-проектировщик строительных конст...end-bearing pressureсм. end pressure end-bearing pileнесущая свая, свая-стойка ...end-bearing cased caissonбуровая свая-столб (с применением обсадн...end bearingкрайняя (концевая) опора ...electrical insulating paperэлектроизоляционная бумага ...elastomeric unreinforced bearingрезиновая неармированная опорная часть (...elastomeric unconfined pad bearingрезиновая опорная часть (моста) ...elastomeric laminated bearingрезиновая комбинированная (армированная)...elastomeric confined pot bearingкомбинированная опорная часть (моста) в ...elastomeric bearingэластомерная опорная часть (опора) ...elastic work of a materialупругая работа материала ...elastic bearingупругая опора eccentricity of loadэксцентриситет нагрузки ...eccentric loadвнецентренная нагрузка ...eccentric and inclined loadвнецентренная наклонная нагрузка ...earthquake loadсейсмическая нагрузка ...dynamic loadдинамическая нагрузка ...dust loadзапылённость воздуха; пылевая нагрузка ...durable materialдолговечный материал dummy unit-load methodграфоаналитический метод расчёта (констр...dummy unit loadфиктивная единичная нагрузка ...dummy loadфиктивная нагрузка ductile materialпластичный материал domed bell end-bearing caissonбуровая свая-столб с куполообразным ушир...distribution of load between sling legsраспределение нагрузки между ветвями стр...distributed loadраспределённая нагрузка ...design ultimate loadрасчётная разрушающая (предельная) нагру...design snow loadнормативная снеговая нагрузка ...design of structural steelрасчёт (проектирование) стальных констру...design of structural membersрасчёт элементов конструкции ...design loadрасчётная нагрузка; нормативная нагрузка...design clauses for structural steelположения, касающиеся расчёта стальных к...derailment loadнагрузка, учитывающая возможность крушен...deflection under imposed loadпрогиб от действующей (приложенной) нагр...deflection due to a load at Aпрогиб, вызванный силой в точке А ...defective materialнекачественный материал ...dead-load momentизгибающий момент от постоянной нагрузки...dead load stressнапряжение от постоянной нагрузки ...dead loadпостоянная нагрузка; собственный вес про...dampproofing materialгидроизоляционный материал ...damping materialзвукопоглощающий материал ...cylindrical knuckle bearingсекторная цилиндрически-шарнирная опорна...cyclic load regimeрежим циклических нагрузок ...critical-load design1) расчёт на устойчивость с вычислением ...critical loadкритическая нагрузка critical buckling loadкритическая нагрузка, вызывающая потерю ...crippling loadкритическая нагрузка (вызывающая потерю ...corrugated sheet materialгофрированный (волнистый) листовой матер...cooling loadхолодильная нагрузка continuous loadраспределённая нагрузка ...constant-load creepползучесть при постоянной растягивающей ...connections of structural steelсоединения стальных конструкций ...connected loadприсоединённая нагрузка ...confined pot bearingкомбинированная опорная часть (моста) в ...concentrated-load stressнапряжение, вызванное сосредоточенной на...concentrated loadсосредоточенная нагрузка ...compressive loadсм. compression load compression loadсжимающая нагрузка composite materialкомпозиционный материал, композит ...complanar system of structural membersплоская система элементов (строительных ...compass bearingмагнитный азимут combustible materialгорючий материал combined loadкомбинированная (совместная) нагрузка ...combined bearing, bending and shear stressesнапряжения от совместного воздействия см...collision loadгоризонтальная поперечная нагрузка при у...collapse method of structural designрасчёт конструкций на устойчивость ...collapse loadразрушающая нагрузка cold-formed steel structural memberстальной холодногнутый элемент, элемент ...coating materialобмазочный материал; обмазочная смесь, о...coated materialчёрный щебень; щебень, обработанный чёрн...climatic loadклиматические воздействия ...characteristic loadнормативная нагрузка characteristic live loadпеременная нормативная нагрузка ...characteristic dead loadпостоянная нормативная нагрузка ...changing loadпеременная нагрузка central structural coreцентральный ствол; центральное ядро жёст...central point loadсосредоточенная нагрузка, приложенная в ...center-bearing swing bridgeразводной поворотный мост с центральной ...center bearingцентральная пята разводного поворотного ...cementitious materialсм. cementing material cementing materialминеральный вяжущий материал, минерально...cement-bound granular materialсцементировавшийся зернистый грунт; зерн...cellular materialячеистый материал California bearing ratio testопределение несущей способности грунта к...calcareous materialизвестковый материал cable rocker bearingсекторная опорная часть (на пилоне висяч...building material machinesмашины для изготовления строительных мат...building insulating feltтеплоизоляционный строительный войлок ...buckling loadкритическая нагрузка (вызывающая потерю ...bucket loadзагрузочная масса ковша ...brittle materialхрупкий материал bridge bearingопорная часть пролётного строения моста ...breaking loadразрывная сила (нагрузка), разрывное уси...boxing materialзернистый материал для балласта железнод...bonding materialвяжущий материал, вяжущее (вещество) ...blast loadнагрузка от взрыва (от взрывной волны) ...bitumen/rubber insulating compoundбитумно-резиновая водоизолирующая мастик...binding materialсвязующий материал, вяжущее (вещество) ...biaxial loadдвухосная нагрузка bending loadизгибающая нагрузка; нагрузка, вызывающа...bed-load trapловушка донных наносов ...bed-load dischargeрасход донных наносов ...bed-load depositsотложения донных наносов ...bed load functionрасход донных наносов в функции диаметра...bed loadдонные наносы; расход донных наносов ...bearing-wall buildingздание с несущими стенами ...bearing-capacity problemзадача о несущей способности ...bearing-capacity failureпотеря несущей способности (грунтового о...bearing wallнесущая стена bearing testопределение несущей способности грунта ...bearing surfaceопорная поверхность bearing stressнапряжение смятия bearing strengthнесущая способность bearing stratumгрунтовое (скальное) несущее основание (...bearing resistanceсопротивление смятию; прочность при смят...bearing reactionопорная реакция, реакция опоры ...bearing pressure distributionраспределение опорного давления ...bearing pressureопорное давление bearing pointточка опоры bearing plateопорная плита bearing pileнесущая свая, свая-стойка, свая-колонна ...bearing partitionнесущая перегородка bearing padпрокладка опорной части (моста) ...bearing of trendнаправление простирания (пласта, льда) ...bearing of beamопора (опорная часть) балки ...bearing load(местная) нагрузка, вызывающая смятие ...bearing lengthопорная длина, длина опорной части (напр...bearing frictionопорное трение bearing flange1) опорная полка 2) опорный фланец ...bearing distanceпролёт (балки) между центрами опор, расч...bearing deformationдеформация смятия bearing constructionнесущая конструкция bearing collarопорный "воротник" bearing capacity factorкоэффициент несущей способности (забивно...bearing capacityнесущая способность bearing capabilityнесущая способность (обычно грунта, осно...bearing blockопорный блок, опорная подушка; подфермен...bearing barопорный брус; опорный стержень; несущий ...bearing axleопорная ось bearing area of a foundationопорная площадь фундамента ...bearing areaопорная поверхность, опорная площадь ...bearing angleрумб bearing1) опора; опорная (несущая) поверхность ...beam structural systemбалочная конструкция; балочная клетка; с...beam bearing plateопорная плита балки, подферменник ...basic material propertiesосновные свойства материалов ...basic loadосновная нагрузка base-load hydroelectric stationбазисная ГЭС ballast materialбалластный материал ball jointed rocker bearingбалансирная шарнирная опора ...ball bearingшарикоподшипник balanced load1) уравновешенная нагрузка 2) предельная...bagged material(строительный) материал, поставляемый в ...backup materialсм. backing material backing materialподкладочный материал, подкладка ...backfilling materialматериал (грунт) обратной засыпки ...back bearingобратный румб axle loadосевая нагрузка (автомобиля) ...axisymmetrical loadосесимметричная нагрузка ...axially symmetric loadосесимметричная нагрузка ...axial tension loadосевая растягивающая нагрузка ...axial loadосевая (аксиальная) нагрузка ...axial compression loadосевая сжимающая нагрузка ...average loadсредняя нагрузка avalanche loadнагрузка от лавины assumed loadпринимаемая (в расчёт) нагрузка ...assumed bearingистинный румб artificial pozzolanic materialискусственный пуццолановый материал, иск...arrangement of structural membersрасположение элементов конструкций (в об...argillaceous material1) глинистый материал 2) глинистая пород...area under the load-deformation curveплощадь, ограниченная (участком) кривой ...area of load distributionплощадь распределения нагрузки, площадь ...area loadраспределённая (по площади) нагрузка ...arch bearingарочная опора, опора арки ...arbitrary loadпроизвольная нагрузка ...applied loadприлагаемая нагрузка antisymmetric loadкососимметричная нагрузка ...anisotropic materialанизотропный материал ...angled bell end-bearing caissonбуровая свая-столб с конусным уширением ...aluminum load-bearing memberалюминиевый несущий элемент ...aluminum alloy structural sectionстроительный профиль из алюминиевых спла...alternating loadзнакопеременная нагрузка ...allowable pile-bearing loadдопускаемая нагрузка на сваю, несущая сп...allowable loadдопускаемая нагрузка (на конструкцию) ...allowable bearing capacityдопускаемая нагрузка (на основание) ...allowable axial loadдопускаемая осевая нагрузка ...air conditioning loadнагрузка установки кондиционирования воз...adjustable loadрегулируемая нагрузка ...adjustable bearingрегулируемая опора (опорная часть) ...adequate load-carrying capacityдостаточная несущая способность ...acoustic materialакустический материал ...accidental loadслучайная нагрузка accepted loadдопускаемая (допустимая) нагрузка ...absorbent materialзвукопоглощающий материал ...abrasive materialабразивный материал, абразив ...abrasion-resisting materialизносостойкий материал ...abnormal loadчрезмерная нагрузка; нагрузка, превышающ...