low pressure steam heating - паровое отопление низкого давления
Высотные работы - промышленный альпинизм




low pressure steam heating

паровое отопление низкого давления

working pressureрабочее (эксплуатационное) давление ...window-sill heatingсистема отопления с подоконными радиатор...wind pressure action on the structureвоздействие давления ветра на сооружение...wind pressureдавление ветра; скоростной напор ветра ...wet steamвлажный пар wave pressureволновое давление water-air heating systemводовоздушная система отопления ...water heatingводяное отопление waste steam heatingотопление отработавшим паром ...waste steamотработавший пар warm air heating unitагрегат воздушного отопления ...warm air heatingвоздушное отопление wall heating panelстеновая отопительная панель ...velocity pressureскоростное давление vapor pressureдавление (упругость) пара ...vacuum-gauge pressureвакуумметрическое давление, разрежение ...vacuum steam heatingвакуум-паровое отопление ...vacuum heating systemвакуум-паровая система отопления ...up-feed heating systemсистема отопления с нижней разводкой ...unit pressureудельное давление underfloor heating cableгреющий кабель для панелей пола ...underfloor heatingотопление нагревом панелей пола ...tyre pressureдавление колеса (напр. на дорожное покры...trace heatingобогрев трубопроводов, подогрев воды в т...total pressureполное давление (давление потока, заторм...total normal water pressureсуммарное гидростатическое давление ...total horizontal water pressureгоризонтальная составляющая суммарного г...total fan pressureполное давление вентилятора ...to support the pressure of the wet concreteвыдерживать давление бетонной смеси ...to bring to atmospheric pressureпривести к атмосферному давлению (напр. ...thermostatic steam trapтермостатический конденсатоотводчик ...thermostatic evaporator pressure regulatorрегулятор давления в испарителе, управля...thermoelectric heatingтермоэлектрическое отопление ...thermodynamic heatingтермодинамическое (теплонасосное) отопле...thermal storage heating systemтеплоаккумуляционное электроотопление ...test pressure techniqueспособ испытания трубопроводов давлением...test pressureиспытательное давление ...swelling pressureдавление при набухании, давление набухан...surplus pressureизбыточное давление surcharge pressureвнешнее давление, давление пригрузки ...supply pressureдавление в подающей (разводящей) линии в...superheated steamперегретый пар super-high pressureсверхвысокое (очень высокое) давление ...suction pressure safety cutoutреле (прессостат) низкого давления ...suction pressure gaugeманометр на стороне всасывания, вакуумме...suction pressureдавление всасывания sub-atmospheric heating systemвакуум-паровая система отопления ...strip heatingсистема отопления с пластинчатыми радиат...stove heatingпечное отопление storage heatingэлектроаккумуляционное отопление ...steam-power plantпаротурбинная электростанция; паротурбин...steam-generating capacityпаропроизводительность (котла) ...steam-curing cycleцикл пропаривания steam water heaterпаровой водонагреватель ...steam trapконденсатоотводчик steam radiatorрадиатор парового отопления ...steam pressureдавление пара steam plantпаросиловая установка ...steam pipelineпаропровод steam passageпаропровод steam jet refrigerating machineпароэжекторная холодильная машина ...steam jacketпаровая рубашка steam injectorпароструйный насос (эжектор) ...steam humidifierпаровой воздухоувлажнитель ...steam humidificationувлажнение воздуха паром ...steam heating systemсистема парового отопления ...steam heating coilпаровой калорифер steam heatingпаровое отопление steam hammerпаровой молот одиночного действия ...steam generatorпарогенератор steam emissionпаровыделение steam curing roomпропарочная камера steam curingпропаривание, паровлажностная обработка ...steam cured concreteпропаренный бетон steam converterпаропреобразователь steam chamberпаровое пространство (котла) ...steam boilerпаровой котёл steamпар - dry steam - dry saturated steam - ...static pressureстатическое давление static fan pressureстатическое давление вентилятора ...standard atmospheric pressureнормальная (физическая) атмосфера ...spring pressureдавление пружины spot heatingлокальный обогрев, обогрев рабочего мест...space heatingотопление помещений sound pressureзвуковое давление solid fuel heating systemсистема отопления, работающая на твёрдом...solar heating systemсистема солнечного отопления ...small bore heating systemсистема водяного отопления с трубами диа...slab with embedded heating systemплита со встроенной системой панельного ...skirting heatingплинтусное отопление single-storey heating systemпоэтажное отопление single-pipe heating systemоднотрубная система отопления ...single-pass heating coilодноходовой калорифер ...single-acting steam hammerпаровоздушный молот одиночного действия ...setback heating modeрежим дежурного отопления ...setback heatingрежим отопления с автоматическим понижен...selective heatingселективное центральное отопление ...seepage pressureфильтрационное давление ...secondary heating surfaceдополнительная (вторичная) поверхность н...sealed heating systemсистема отопления закрытого типа, гермет...saturation pressureдавление насыщения, давление насыщенного...saturated vapor pressureдавление (упругость) насыщенного пара ...saturated steamнасыщенный водяной пар ...safe working pressureпредельно допустимое рабочее давление ...rising heating systemсистема отопления с нижней разводкой ...reverse cycle heatingтермодинамическое (теплонасосное) отопле...resistance heatingэлектроотопление release of steamвыпуск пара relative pressureотносительное давление ...regenerative heatingрегенеративный нагрев ...radiant heatingлучистое отопление, лучистый обогрев ...process heatingпромышленное отопление ...primary heating surfaceосновная (первичная) поверхность нагрева...presumptive pressureрекомендуемая (ориентировочная) допускае...pressurized heating systemсистема отопления закрытого типа, гермет...pressure-void ratio curveкомпрессионная кривая ...pressure-tight jointгерметичное (воздухонепроницаемое) соеди...pressure-relief valveпредохранительный клапан, клапан сброса ...pressure-regulating valveрегулятор давления pressure-reducing valveредукционный клапан, редуктор давления ...pressure-fired boilerкотёл с наддувом pressure-fed rollerвалик с подачей краски из нагнетательног...pressure zoneзона давления (водопроводной сети) ...pressure waves radiating outward from vibratorволны давления, распространяющиеся радиа...pressure waveволна сжатия pressure waterнапорные воды; артезианские воды ...pressure volume chartдиаграмма "объём-давление", P,V-диаграмм...pressure vesselсосуд под давлением, напорный сосуд ...pressure unloadingсброс давления pressure tunnelнапорный тоннель pressure transducerтензодатчик давления pressure test pumpнасос для испытаний давлением ...pressure testиспытание давлением pressure tapприёмник давления; штуцер для отбора дав...pressure tank1) нагнетательный бак (бачок) 2) резерву...pressure switchреле давления pressure surgeгидравлический удар pressure storage sphereсферический резервуар высокого давления ...pressure storageаккумулятор давления pressure stageступень давления pressure sensitive tapeклейкая лента, чувствительная к давлению...pressure riseрост (повышение) давления ...pressure reliefснижение давления pressure regulatorрегулятор давления pressure reducing stationстанция понижения давления (на трубопров...pressure rangeдиапазон (область) давлений ...pressure pulsationsпульсация давления pressure potнагнетательный бак (бачок) ...pressure pointingрасшивка швов с подачей раствора под дав...pressure pipelineнапорный трубопровод pressure pipeнагнетательная труба; напорная труба ...pressure pileбуронабивная свая (с уплотнением бетона ...pressure padпрокладка плоской опорной части (моста) ...pressure meter testпрессиометрическое испытание ...pressure lubricatorпресс-маслёнка pressure lubricationсмазка под давлением pressure loss factorкоэффициент потерь давления ...pressure line1) напорный трубопровод 2) линия давлени...pressure limiting valveпредохранительный клапан ...pressure limiting deviceограничитель давления ...pressure kettleавтоклав pressure jumpскачок давления pressure jet burnerинжекционная горелка pressure headстатический напор pressure gunшприц для уплотнения швов (соединений) ...pressure groutingнагнетание (инъецирование) раствора под ...pressure gradientградиент давления pressure gaugeманометр pressure filtrationнапорная фильтрация pressure filterфильтр-пресс, напорный фильтр ...pressure feedподача под давлением pressure fallпадение давления pressure equalizingуравнивание (выравнивание) давлений, увя...pressure dropпадение (невосстановимая потеря) давлени...pressure distributionраспределение давлений ...pressure differential cutoutдифференциальное реле давления ...pressure differenceразность (перепад) давлений ...pressure cutout1) выключатель давления 2) перерыв в под...pressure controllerрегулятор давления pressure controlled valveклапан или вентиль, управляемый давление...pressure control valveклапан регулирования (регулятор) давлени...pressure conduit1) напорный водовод 2) напорный трубопро...pressure coefficientкоэффициент давления (турбомашины) ...pressure balancingувязка (уравнивание) давлений в узлах се...pressure air supplyподача сжатого воздуха ...pressure against the endsдавление на торцы преднапряжённой балки ...pressure1) давление; напор; сжатие 2) прессовани...preconsolidation pressureпредуплотняющее давление, давление переу...positive wind pressureположительное давление ветра ...pore-water pressure cellдатчик полевого измерения порового давле...pore-water pressureдавление поровой воды ...pore pressure transducerтензометр порового давления ...population pressureперенаселённость, демографическое давлен...pneumatic/hydraulic pressure cellпневмогидравлический датчик нагрузки ...plenum heatingвоздушное отопление (с подачей тёплого в...permissible pressureдопускаемое давление perimeter heatingпериметральное отопление ...passive earth pressureпассивное давление (отпор) грунта ...partial pressureпарциальное давление partial central heatingцентральное отопление части (помещений) ...panel heatingпанельное (лучистое) отопление ...paint pressure potкрасконагнетательный бак (бачок) ...overhead heating systemсистема отопления с верхней разводкой ...operating pressure headрабочий напор operating pressureрабочее (эксплуатационное) давление ...open steam heating systemразомкнутая система парового отопления ...open bucket steam trapконденсатоотводчик с открытым поплавком ...one-pipe heatingоднотрубное отопление ...oil pressure gaugeмасляный манометр oil heatingсистема отопления на жидком топливе ...oil fired heating systemсистема отопления, работающая на жидком ...off-peak storage heatingвнепиковое электроаккумуляционное отопле...off-peak electric heatingвнепиковое электроотопление ...neutral stress pressureгидростатическое поровое давление ...neutral pressureнейтральное давление (напряжение); поров...net bearing pressureдополнительное удельное давление по подо...negative wind pressure on roofотрицательное давление ветра на крышу (п...negative pressureвакуумметрическое давление, разрежение ...negative pore pressureотрицательное поровое давление ...multiway heating coilмногоходовой калорифер (воздухонагревате...multiple-row heating coilмногорядный калорифер ...mini earth pressure cellминидатчик давления грунта ...microbore heating systemоднотрубная система водяного отопления с...method of steam jetметод паровых игл (для разработки мёрзло...method of redistribution of pressureметод перераспределения давления (на под...Menard pressure meterпрессиометр Менара medium pressure hot water systemсистема водяного охлаждения с температур...mean pressureнизкое давление manometric pressureманометрическое давление ...mains pressure differentialразность давлений в подающей и обратной ...magnetically linked differential pressure gaugeвоздушный дифференциальный манометр ...low-pressure torchгорелка (форсунка) низкого давления ...low-pressure systemсистема отопления низкого давления (водя...low-pressure steam curingпропаривание бетона при низком давлении ...low-pressure steam cured concreteпропаренный бетон (при низком давлении п...low-pressure safety cutoutзащитное реле низкого давления ...low-pressure gasholderгазгольдер низкого давления ...low-pressure air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха низк...low pressure stageступень низкого давления ...low pressure sideсторона низкого давления, сторона всасыв...low pressure induction unitконвекторный доводчик, эжекционный довод...low pressure hot water systemсистема водяного отопления низкого давле...low pressure hot water heatingводяное отопление низкого давления ...low pressure hot waterгорячая вода низкого давления (с темпера...low pressure gaugeманометр на стороне всасывания ...low pressure fanвентилятор низкого давления ...low pressure controllerреле низкого давления ...low pressure controlрегулятор низкого давления ...low pressureнизкое давление loss of prestress due to steam curingпотеря преднапряжения от пропаривания (с...local heatingместное отопление; местный обогрев ...load due to wind pressureнагрузка от ветрового давления ...live steamострый пар line of least pressureлиния наименьшего давления ...lateral earth pressureбоковое (горизонтальное) давление грунта...inverted steam trapпротивоточный конденсатоотводчик ...internal radial pressureвнутреннее радиальное давление ...intermittent heatingпериодическое отопление ...intergranular pressureэффективное давление (грунта) ...integrated electric heatingинтегрированное электрическое отопление ...intake pressureдавление на входе; давление всасывания ...inlet pressureдавление всасывания initial pressureначальное давление infrared heating elementинфракрасный излучатель ...infrared heatingинфракрасное отопление ...individual heatingиндивидуальное отопление ...indirect warm-air heatingциркуляционная система воздушного отопле...indirect heatingнагрев через разделительную перегородку;...indirect fan-assisted warm air heating unitвентиляторный агрегат воздушного отоплен...impulse steam trapдинамический конденсатоотводчик ...impact pressureдинамическое давление ...ice pressureдавление (нагрузка) льда ...hydrostatic pressure ratioкоэффициент активного давления грунта ...hydrostatic pressureгидростатическое давление ...hydrodynamic pressureгидродинамическое давление ...hydraulic pressure dropпадение гидравлического давления (в гидр...hydraulic pressure cellгидравлический датчик нагрузки ...hot water heatingводяное отопление высокого давления ...high-pressure steam cured concreteбетон автоклавного твердения ...high-pressure safety cutoutзащитное реле высокого давления ...high-pressure lineтрубопровод высокого давления ...high-pressure hot water lancingобработка (очистка) поверхности напорной...high-pressure gasholderгазгольдер высокого давления ...high-pressure gas pipelineгазопровод высокого давления ...high-pressure equipmentоборудование, работающее под высоким дав...high-pressure concrete pumpбетононасос высокого давления ...high-pressure air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха высо...high temperature hot-water heating systemвысокотемпературная система водяного ото...high pressure waterjet cuttingрезка высоконапорной струёй воды (напр. ...high pressure waterjet cleaningочистка (бетона, оборудования и т. п.) в...high pressure water blasterвысоконапорная струйная установка (для п...high pressure valve1) регулятор давления конденсации 2) кла...high pressure terminal unitдоводчик высокого давления ...high pressure steam curingпропаривание (напр. бетона) под большим ...high pressure stageступень высокого давления ...high pressure sideсторона высокого давления, сторона нагне...high pressure hot water heatingотопление перегретой водой ...high pressure hot waterперегретая вода high pressure gaugeманометр на стороне нагнетания ...high pressure fanвентилятор высокого давления ...high pressure controllerреле высокого давления ...high pressure boilerкотёл высокого давления ...high pressureвысокое давление heating-up timeвремя разогрева (системы отопления) ...heating-upразогрев heating water pumpнасос сетевой воды heating water converter plantбойлерная установка heating waterсетевая вода (в отопительной сети) ...heating valueтеплота сгорания heating unitотопительный агрегат heating tapeсм. heater tape heating systemсистема отопления heating surface1) поверхность нагрева 2) отопительный п...heating seasonотопительный сезон heating riserотопительный стояк heating resistanceэлектрокалорифер; электронагревательный ...heating powerтеплотворная способность ...heating plantотопительная установка, система отоплени...heating panelотопительная панель heating modeрежим нагрева (отопления) ...heating mediumтеплоноситель heating mainмагистральный теплопровод, тепломагистра...heating load1) отопительная нагрузка 2) тепловая наг...heating lineтеплопровод heating installationотопительная система heating elementнагревательный элемент ...heating efficiencyтеплопроизводительность обжиговой печи ...heating ductканал теплотрассы heating demandотопительная нагрузка (здания) ...heating curveкривая нагрева heating coilгреющий змеевик; поверхностный воздухона...heating circuitотопительное кольцо, циркуляционное коль...heating capacityтеплоотдача (отопительного прибора) ...heating calorifierагрегат водяного отопления (в системе за...heating cableсм. heater cable heating boilerотопительный котёл heating applianceотопительная установка, отопительный агр...heating1) нагрев, обогрев 2) отопление - aggreg...head pressureдавление нагнетания group heating stationцентральная котельная, теплоцентраль ...group heatingгрупповое центральное отопление; группов...gravity-flow heating systemсистема отопления с естественной циркуля...gravity warm water heatingсистема водяного отопления с естественно...gravity steam heating systemпаровая система отопления с самотёчным в...gravity pressureгравитационное давление ...gravity circulation heatingгравитационное отопление ...Glotzl pressure cellплоский клапанный датчик давления Глотцл...gauge pressureманометрическое давление ...gas-pressure reducerгазовый редуктор gas-fired heatingсм. gas heating gas pressure regulatorрегулятор давления газа ...gas pressure drop indicatorсигнализатор падения давления газа ...gas heating systemсистема газового отопления ...gas heatingгазовое отопление full pressureполное давление full central heatingцентральное отопление всего здания ...form pressure design valuesрасчётные значения давления (бетонной см...form pressureдавление (бетонной смеси) на опалубку ...footing contact pressureконтактное давление по подошве фундамент...flow pressure1) гидродинамическое давление, давление ...floor heatingнапольное отопление float steam trapпоплавковый конденсатоотводчик ...flash steamвыпар final pressure dropконечное падение давления (на фильтре) ...filtration pressureфильтрационное давление ...factors affecting form pressureфакторы, влияющие на интенсивность давле...exhaust steam pipeпаровыпускная труба exhaust steamмятый (отработанный) пар ...excess pressureизбыточное давление excess pore pressureизбыточное поровое давление (при консоли...evaporation pressureсм. evaporating pressure evaporating pressureдавление кипения (испарения, парообразов...equilibrium pressureравновесное давление equalizing pressureуравновешивающее давление ...end-bearing pressureсм. end pressure end pressureопорное давление embedded heating panelбетонная (встроенная) отопительная плита...electric panel heatingпанельное электроотопление ...electric heating systemсистема электроотопления ...electric heating elementэлектронагревательный элемент ...electric heating coilэлектрокалорифер electric heating blanketэлектронагревательный защитный мат ...electric heatingэлектроотопление electric floor heatingэлектрическое напольное отопление ...effective pressureэффективное давление earth pressure balanced tunneling methodсооружение тоннеля щитовым способом с гр...earth pressureдавление грунта earth back pressureотпор грунта dynamic pressureдинамическое давление; скоростной напор ...dual pressure controllerрегулятор (реле) высокого и низкого давл...dry steamсухой пар dry saturated steamсухой насыщенный пар double-acting steam hammerпаровой молот двойного действия ...domestic heating applianceквартирная отопительная или водогрейная ...domestic heatingместное отопление district heatingрайонное теплохолодоснабжение ...discharge pressureдавление на выходе direct heating1) отопление с непосредственным сжигание...direct air heating systemпрямоточная система воздушного отопления...differential steam hammerпаровой молот двойного действия ...differential pressure gaugeдифференциальный манометр ...differential pressure controllerрегулятор дифференциального давления ...differential pressure controlрегулирование по разности давлений ...differential pressureдифференциальное давление, перепад давле...design pressureрасчётное давление delivery pressureдавление нагнетания, давление на входе ...decentralized air heating unitвентиляционный отопительный агрегат ...cutoff pressureдавление отсечки curvature pressureкапиллярное давление critical pressureкритическое напряжение (грунта, при кото...cooling and heating unitотопительно-охладительный агрегат ...convection heatingконвективное отопление ...continuous heatingнепрерывное отопление ...contact pressureконтактное давление, давление по плоскос...constant pressure valveклапан (регулятор) постоянного давления ...constant pressure regulatorрегулятор постоянного давления ...constant pressure governorстабилизатор давления газа (перед горелк...confining pressureвсестороннее (ограничивающее) давление (...condensing pressure valveрегулятор давления конденсации ...condensing pressureдавление конденсации concrete pressure on formworkдавление бетона на опалубку ...concealed heatingсистема отопления со встроенными (скрыты...coefficient of passive earth pressureкоэффициент пассивного (бокового) давлен...coefficient of earth pressureкоэффициент бокового давления грунта ...coefficient of active earth pressureкоэффициент активного давления грунта ...closed-type steam heating systemзамкнутая система парового отопления ...closed-circuit heatingзамкнутая система отопления ...circulation heatingциркуляционная система отопления ...circulating pressureциркуляционное давление ...central heating stationцентральный тепловой пункт, ЦТП ...central heating plant1) центральная котельная 2) система цент...central heating boilerкотёл центрального отопления ...central heatingцентральное отопление ...central air heating systemцентральная система воздушного отопления...center of pressureцентр давления ceiling heatingпотолочное панельное отопление ...capillary pressureкапиллярное давление cabinet heatingконвекторное отопление ...bulb of pressureядро уплотнения (под фундаментом) ...building pressureподпор воздуха в здании ...bridge heatingобогрев проезжей части моста ...boost heatingразогрев отопительной системы ...boiler heating surfaceповерхность нагрева котла ...block heating stationквартальная (групповая) котельная ...bearing pressure distributionраспределение опорного давления ...bearing pressureопорное давление basic heatingдежурное отопление baseboard heatingплинтусное отопление barometric pressureатмосферное (барометрическое) давление ...balanced-pressure torchбезынжекторная горелка ...balance pressureравновесное давление background heatingдежурное отопление back-pressure valveрегулятор противодавления, регулятор дав...back pressure regulatorрегулятор давления всасывания ...back pressure1) подпор; противодавление 2) давление в...back heatingтеплоснабжение от квартальной или группо...auger placed pressure-injected grout pileсм. auger pile auger placed pressure-injected concrete pileсм. auger pile atmospheric steam curingпропаривание (бетона) при атмосферном да...atmospheric pressureатмосферное давление at-rest earth pressureстатическое давление грунта ...assembly clamping pressureдавление, создаваемое зажимом при сборке...area of pressureповерхность (площадь) давления ...apartment heatingквартирное отопление allowable pressureдопускаемое давление air-operated pressure gunпневматический нагнетательный шприц (для...air pressure lossesпотери давления воздуха (в пневматически...air pressureдавление воздуха air heatingвоздушное отопление aggregate heatingподогрев заполнителей ...active pressureактивное давление active earth pressureактивное давление грунта ...absolute pressureабсолютное давление