mixed-in-place surface treatment - поверхностная обработка (дорожного покрытия) способом смешения
Высотные работы - промышленный альпинизм




mixed-in-place surface treatment

поверхностная обработка (дорожного покрытия) способом смешения на дороге

yield surfaceповерхность текучести (грунтового массив...working placeрабочее место work at the surfaceработы на поверхности земли ...wood fire-retardant treatmentпропитка (обработка) древесины антипирен...wet surface broomingобработка поверхностей свежеуложенного б...wearing surfaceповерхность износа wave surfaceфронт волны water-surface elevationуровень свободной поверхности воды ...water treatment works1) станция водоподготовки 2) водоочистна...water treatment stationводоочистная станция water treatment plant1) станция водоподготовки 2) водоочистна...water treatmentобработка воды, водоподготовка, водоочис...water surface slopeуклон водной поверхности ...vacuum treatment of concreteвакуумирование бетона ...UV water treatmentобработка воды ультрафиолетовым облучени...undulating surfaceволнистая поверхность (дефект) ...turf surfaceодернованная поверхность, одернованный у...true plane surfaceровная поверхность; гладкая поверхность ...truck-mixed concreteбетонная смесь, приготовляемая в автобет...treatment worksстанция очистки сточных вод; очистные со...treatment plantочистная станция; очистное сооружение ...treatment facilitiesстанции очистки сточных вод, очистные со...treatmentобработка; очистка; пропитка (древесины)...top surface of the beamверхняя грань балки to set into placeустанавливать в проектное положение ...to cast in placeбетонировать (монолитные конструкции) ...thermal treatmentтермообработка thermal sludge treatmentтермическая обработка сточных вод ...textured surfaceтекстурная поверхность; фактурная (офакт...tertiary treatmentдоочистка сточных вод (с удалением соеди...surface-water drainливневой водосток, коллектор ливневой ка...surface-type air coolerповерхностный воздухоохладитель ...surface-mounted hingeнакладная (дверная или оконная) петля ...surface-hardened pointостряк с поверхностной закалкой ...surface-dry aggregateповерхностно-сухой заполнитель ...surface-active agentповерхностно-активное вещество, ПАВ ...surface water heaterповерхностный водонагреватель ...surface waterповерхностный сток дождевой воды; поверх...surface voidsповерхностные пустоты; поверхностные рак...surface vibratorповерхностный вибратор ...surface treatmentповерхностная обработка; обработка повер...surface transport worksназемное транспортное сооружение ...surface thaw indexиндекс оттаивания (сумма градусо-дней за...surface textureповерхностная текстура ...surface tensionповерхностное натяжение ...surface temperatureповерхностная температура ...surface tankназемный резервуар surface switchнастенный выключатель ...surface structureназемное сооружение surface stressнапряжение на поверхности ...surface strainповерхностная деформация, деформация на ...surface storage1) водохранилище поверхностного стока 2)...surface stamped with rubber matsповерхность бетона с фактурным рисунком,...surface slopeуклон поверхности surface scraperскребковый механизм для удаления плавающ...surface scalingшелушение (дорожного) покрытия ...surface ruptureповерхностный разрыв surface runoffповерхностный сток surface roughnessнеровность (шероховатость) поверхности ...surface retarderповерхностный замедлитель схватывания (п...surface resistanceповерхностный коэффициент теплопроводнос...surface reserved for trafficтерритория (города), выделяемая для разм...surface repairремонт поверхности (поверхностного слоя)...surface qualityкачество поверхности surface pipelineназемный трубопровод surface permeabilityповерхностная водопроницаемость ...surface patternфактурный узор (поверхности бетона, нару...surface of ruptureповерхность разрыва (грунтового массива)...surface of rotationповерхность вращения surface loadingудельная нагрузка (на фильтр, отстойник)...surface liquid coolerповерхностный (оросительный) охладитель ...surface layerповерхностный слой surface icingобледенелое покрытие (проезжей части) ...surface heat transfer resistanceвнешнее термическое сопротивление ...surface hardeningповерхностное упрочнение; поверхностная ...surface forcesповерхностные силы surface finishing techniquesприёмы (способы) отделки поверхностей (п...surface finishingотделка поверхности, поверхностная отдел...surface finish from formworkфактурная отделка бетонных поверхностей,...surface finish defectsдефекты поверхностной отделки ...surface finishповерхностная отделка ...surface film conductanceкоэффициент теплоотдачи ...surface dressing of roofing feltпосыпка (на рубероиде, пергамине) ...surface dressingповерхностная обработка ...surface drainageповерхностный дренаж surface ditchводоотводная канава surface detentionповерхностное задержание стока ...surface dehumidifierповерхностный воздухоосушитель ...surface deformationповерхностная деформация ...surface defectsповерхностные дефекты ...surface courseповерхностный (верхний) слой (покрытия п...surface coolerповерхностный охладитель ...surface contactповерхностный контакт ...surface conductanceповерхностная проводимость ...surface condenserповерхностный конденсатор ...surface concrete membraneбетонный противофильтрационный экран (пл...surface coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...surface blistersдутики, пузырьки (на поверхности бетона,...surface blemishповерхностный дефект surface attachment of air jetсм. coanda attachment surface areaплощадь поверхности surface air coolingкосвенное испарительное охлаждение ...surface aeratorповерхностный аэратор ...surface1) поверхность; площадь (поверхности); п...supporting surfaceподдерживающая (опорная) поверхность ...structural surfaceповерхность (элемента) конструкции ...stress surfaceповерхность напряжений ...stress relief heat treatmentтермическая обработка для снятия (началь...stay-in-place formнесъёмная опалубка stay-in-place center form sectionsнесъёмный кружальный опалубочный элемент...specified surface appearance of concreteустановленный (заданный) внешний вид бет...specified ready mixed concreteтоварная бетонная смесь с заданными техн...specific surfaceудельная поверхность soil treatmentпочвенная очистка сточных вод ...snow load on a horizontal surfaceснеговая нагрузка на горизонтальную пове...smooth riding surfaceгладкая поверхность качения ...sludge treatmentобработка ила slip-proof surfaceнескользкая поверхность ...slip surfaceсм. sliding surface sliding surfaceповерхность скольжения ...skid-resistant surface1) нескользкая поверхность 2) шероховато...site mixed ready mixed concreteтоварный бетон, приготовляемый на приобъ...site mixed concreteбетонная смесь, приготовляемая на стройп...shrink-mixed concreteтоварная бетонная смесь, дополнительно п...shearing surfaceсм. shear surface shear surfaceповерхность среза (сдвига, скалывания) ...sewage treatmentобработка сточных вод ...sewage load on treatment plantнагрузка на очистные сооружения (количес...secondary treatment plantстанция биологической очистки сточных во...secondary treatmentбиологическая (вторичная) очистка сточны...secondary heating surfaceдополнительная (вторичная) поверхность н...saturated surface-dry aggregateводонасыщенный заполнитель с сухой повер...saturated surface-dryводонасыщенное состояние при сухой повер...sampling freshly mixed concreteотбор проб из свежеприготовленной бетонн...safety and health in the work placeтехника безопасности и гигиена труда на ...rotary bored cast-in-place pileвинтовая свая ribbed surfaceоребрённая поверхность ...reinstating the surface of motorwayвосстановление дорожного покрытия ...reference level surfaceуровенная поверхность ...ready-mixed paintсм. ready-mix paint ready-mixed mortarтоварный строительный раствор ...ready-mixed joint compoundготовый к употреблению состав для заделк...ready mixed concrete plantзавод товарного бетона ...ready mixed concreteтоварная бетонная смесь, бетонная смесь ...radiant surfaceтеплоизлучающая поверхность ...primary treatment of wastesпервичная (механическая) очистка сточных...primary surface1) основная поверхность теплообмена 2) н...primary sewage treatmentпервичная (механическая) очистка сточных...primary heating surfaceосновная (первичная) поверхность нагрева...preliminary treatmentпредварительная очистка (промышленных ст...precast with cast-in-place concreteсборно-монолитный бетон ...precast leave-in-place screedсборный неизвлекаемый (конструктивный) м...poured-in-place concreteмонолитный бетон post-treatmentдоочистка (напр. воды) plastered surfaceоштукатуренная поверхность ...plant-mixed concreteтоварная бетонная смесь, бетонная смесь ...plane surfaceплоскость; ровная поверхность ...place of workместо работы place of safetyбезопасное (от пожара) место (помещение)...place of residenceместо жительства place of concrete depositместо укладки бетонной смеси ...placeместо || размещать; класть; устанавливат...pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи ...piezometer surfaceпьезометрическая поверхность ...phreatic surfaceуровень подземных (грунтовых) вод ...penetration treatmentповерхностная пропитка (дорожного покрыт...patterned concrete surfaceбетонная поверхность с фактурным узорчат...pattern stamped surfaceотделка бетонной поверхности (бетонного ...pattern of placeхарактерные особенности участка (места) ...paints mixed on the siteкраски, приготовленные на стройплощадке ...ozone treatmentозонирование oxidation treatmentбиохимическая очистка сточных вод ...overflow surfaceводосливная поверхность, водоскат ...open-tank treatmentантисептирование (пропитка) (древесины) ...open water surfaceсвободная поверхность воды ...neutral surfaceнейтральная поверхность (напр. оболочки)...municipal treatment plantгородская станция очистки сточных вод, о...multilevel cast-in-place parking structureмногоэтажный монолитный железобетонный г...monolithic surface treatmentжелезнение бетонной поверхности (сухой ц...mixed-mode methodсмешанный метод (напр. расчёта рам) ...mixed zoneсмешанная планировочная зона; селитебная...mixed on siteсмешанный на стройплощадке ...mixed media filtrationфильтрация через смешанную загрузку ...mixed liquor volatile suspended solidsконцентрация активного ила в аэротенке ...mixed housingсмешанная застройка (много- и малоэтажны...mixed flow fanдиагональный вентилятор ...mixed face tunnelingпроходка тоннеля в смешанных породах ...mixed face tunnelтоннель с неоднородной геологией забоя ...mixed faceзабой с неоднородной геологией (со слабы...mixed dwellings zoneзона смешанной жилой застройки ...mixed development zoneзона смешанной застройки (предлагаемая к...mixed bedсмешанная загрузка фильтра ...mixed airсмешанный воздух mixed- mixed on site mix-in-place methodметод смешения на месте ...middle surfaceсрединная поверхность (напр. оболочки) ...mechanical treatment of sewageмеханическая очистка сточных вод ...mechanical treatmentмеханическая обработка ...matt gray zinc coated surfaceсерая матовая оцинкованная поверхность (...machine mixed concreteбетонная смесь, приготовляемая в смесите...load normal to the surfaceнагрузка, нормальная к поверхности ...level surfaceуровенная поверхность ...left-in-place formсм. leave-in-place form leave-in-place formнесъёмная опалубка large-surface form panelкрупный опалубочный щит ...land treatmentмелиорация земель internal surfaceвнутренняя поверхность ...indirect surfaceвторичная поверхность теплообмена ...inclined surfaceнаклонная поверхность ...in-place testнатурное испытание in-place slump testопределение подвижности свежеуложенного ...in-place evaluationоценка на месте (строительства) ...in-place densityплотность уложенного в конструкцию бетон...in ground treatmentобработка подземных вод (напр. обезжелез...hot-mixed asphaltгорячая асфальтобетонная смесь ...heating surface1) поверхность нагрева 2) отопительный п...heat treatmentтепловая обработка; термическая обработк...heat exchange surfaceповерхность теплообмена, теплопередающая...hard-troweled surfaceжелезнёная бетонная поверхность ...hard-to-get-at placeтруднодоступное место (у конструкции, ма...hard surface aerodromeаэродром с ВПП, имеющей твёрдое покрытие...hard surfaceжёсткое покрытие (дороги) ...hand mixed concreteбетонная смесь, приготовляемая вручную ...half-surface hingeполунакладная (дверная) петля ...GAC treatmentобработка (очистка) питьевой воды с прим...friction surfaceповерхность трения freshly mixed concreteсвежеприготовленная бетонная смесь ...freezing surfaceфронт промерзания free-surface flow pipelineбезнапорный трубопровод ...free-surface flowоткрытый водоток free water surfaceсвободная поверхность воды ...foamed-in-place insulationтеплоизоляция, вспениваемая на месте укл...foamed-in-place acoustical materialsзвукоизоляционные пенопласты, приготовля...foamed-in-placeвспененный на месте укладки (о пенопласт...floor surface curvatureкривизна покрытия пола ...floor surfaceплощадь этажей (здания) ...flame treatmentобработка пламенем, газопламенная обрабо...fire placeкамин; топка камина или печи ...finned surface factorкоэффициент оребрения ...finned surfaceоребрённая поверхность ...finish surfaceотделочный слой; слой износа (покрытия) ...final treatmentдоочистка сточных вод ...filtering surfaceплощадь фильтра faying surfaceамер. сопряжённая (контактная) поверхнос...failure surfaceповерхность разрушения или излома; повер...extended surface heat exchangerребристо-трубчатый (оребрённый) теплообм...extended surfaceразвитая (напр. оребрённая) поверхность ...exposed surface of roofing feltнаружная поверхность рубероида (подверга...equipotential surfaceэквипотенциальная поверхность ...dry surface coilсухой поверхностный теплообменник ...driven cast-in-place pileбуронабивная свая, устанавливаемая забив...dirt surfaceгрунтовое покрытие ВПП ...direct surfaceпервичная поверхность теплообмена ...deposition place of avalancheместо выброса лавины defects on the plaster surfaceдефекты на поверхности штукатурки; повер...curved surfaceкриволинейная поверхность; искривлённая ...cultivable surfaceтерритория, отводимая под сельскохозяйст...crystalline spangle zinc coated surfaceоцинкованная поверхность (стали) с крист...cooling surfaceповерхность охлаждения, охлаждающая пове...contact surfaceконтактная (соприкасающаяся) поверхность...constructible surfaceплощадь, занятая зданиями ...concrete surface qualityкачественное состояние бетонной поверхно...coefficient of surface conductanceкоэффициент поверхностной проводимости ...chemical water treatmentхимическая обработка воды, химическая во...chemical surface retardationхимическое замедление (схватывания) пове...chemical sewage treatmentхимическая очистка сточных вод ...chalky surfaceпачкающая (меловыми пятнами) бетонная по...cast-in-place trench wallстена в грунте cast-in-place displacement pileнабивная свая (с образованием скважины з...cast-in-place construction1) строительство из монолитного бетона 2...cast-in-place concrete shellмонолитная железобетонная оболочка ...cast-in-place concrete deckмонолитная железобетонная плита проезжей...cast-in-place concreteмонолитный бетон cast-in-place and precast construction1) сборно-монолитная (железо)бетонная ко...cast in place concrete curbingбордюр из монолитного бетона ...building up of surface layerнанесение поверхностного слоя (напр. бет...brushed surface(бетонная) поверхность, обработанная щёт...bottom surface of the slabнижняя поверхность плиты ...bottom surface of the beamнижняя грань балки bored and cast-in-place pileбуронабивная бетонная свая ...boiler heating surfaceповерхность нагрева котла ...boiler evaporating surfaceиспарительная поверхность котла ...biological treatment plantстанция биологической очистки сточных во...biological sewage treatmentбиологическая очистка сточных вод ...biochemical sewage treatmentбиохимическая очистка сточных вод ...bent surfaceкриволинейная поверхность ...bed placeальков; стенной встроенный шкаф для кров...bearing surfaceопорная поверхность as-mixed concreteсвежеприготовленная бетонная смесь ...as-cast concrete surfaceповерхность бетона после распалубки ...architectural treatmentархитектурная (орнаментальная) отделка (...architectural surfaceповерхность с архитектурной отделкой ...approach surfaceполоса подходов (к ВПП) ...appearance of naturally weathered surfaceвнешний вид выветренной поверхности ...antiskidding surfaceпокрытие (дороги), оказывающее сопротивл...aerobic treatmentаэробная очистка сточных вод ...adzed surfaceзатёсанная поверхность ...acoustical treatmentсоздание благоприятных акустических усло...acid treatmentобработка кислотой abutment surfaceконтактная поверхность; поверхность прим...abrasive surfaceповерхность истирания, истираемая поверх...A/O treatmentкомбинированный (анаэробный) способ обра...