one-pipe heating - однотрубное отопление
Высотные работы - промышленный альпинизм




one-pipe heating

однотрубное отопление

wood-stave pipeтруба (водовода) из деревянной клёпки ...window-sill heatingсистема отопления с подоконными радиатор...wet condensate return pipeмокрый конденсатопровод ...well screen pipeфильтровая труба welded steel pipe pileтрубчатая сварная стальная свая ...water-air heating systemводовоздушная система отопления ...water service pipeввод водопровода water pipe1) водопроводная труба 2) водопровод; во...water heatingводяное отопление water distributing pipeраспределительная линия внутридомового в...waste steam heatingотопление отработавшим паром ...waste pipe1) канализационный стояк для нефекальных...warning pipeпереливная или сигнальная труба ...warm air heating unitагрегат воздушного отопления ...warm air heatingвоздушное отопление wall heating panelстеновая отопительная панель ...vitrified-clay pipeсм. vitrified pipe vitrified tile pipeсм. vitrified pipe vitrified pipeглазурованная керамическая труба ...vitrified ceramic drain pipeглазурованная керамическая дренажная тру...Venturi pipeтруба Вентури ventilation pipeвытяжная труба (возвышающаяся над крышей...ventilating pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...vent pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...vacuum steam heatingвакуум-паровое отопление ...vacuum heating systemвакуум-паровая система отопления ...up-feed heating systemсистема отопления с нижней разводкой ...underfloor heating cableгреющий кабель для панелей пола ...underfloor heatingотопление нагревом панелей пола ...two-pipe system1) двухтрубная система (отопления, конди...trace heatingобогрев трубопроводов, подогрев воды в т...three-pipe system1) трёхтрубная система отопления и горяч...three-pipe heat supply systemтрёхтрубная система теплоснабжения ...three-pipe air-conditioning systemтрёхтрубная система (подачи воды к неавт...thin-walled pipeтонкостенная труба thick-walled pipeтолстостенная труба thermoelectric heatingтермоэлектрическое отопление ...thermodynamic heatingтермодинамическое (теплонасосное) отопле...thermal storage heating systemтеплоаккумуляционное электроотопление ...taper pipeпереходный элемент трубопровода, переход...tail pipe1) всасывающий патрубок 2) патрубок с ра...surge pipeуравнительная труба, амортизатор гидравл...supply pipe from sourceводозаборная труба supply pipe1) подающий трубопровод; подводящая труб...sump pipeсливная труба (резервуара) ...suction pipeвсасывающая труба sub-atmospheric heating systemвакуум-паровая система отопления ...strip heatingсистема отопления с пластинчатыми радиат...stove heatingпечное отопление storage heatingэлектроаккумуляционное отопление ...stoneware pipeкерамическая труба steam heating systemсистема парового отопления ...steam heating coilпаровой калорифер steam heatingпаровое отопление spray pipeорошающая труба spot heatingлокальный обогрев, обогрев рабочего мест...spiral weld pipe pileстальная свая из спирально-шовной трубы ...sparge pipe1) оросительная труба 2) барботажная тру...span pipe lineнадземный трубопровод ...space heatingотопление помещений solid fuel heating systemсистема отопления, работающая на твёрдом...solar heating systemсистема солнечного отопления ...soil and vent pipeстояк хозяйственно-фекальной канализации...socket pipeраструбная труба snorer pipeшахтная труба (для удаления грунта) ...small bore heating systemсистема водяного отопления с трубами диа...sludge pipeиловая труба, илопровод ...slab with embedded heating systemплита со встроенной системой панельного ...skirting heatingплинтусное отопление single-storey heating systemпоэтажное отопление single-pipe heating systemоднотрубная система отопления ...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения ...single-pass heating coilодноходовой калорифер ...single-hub pipeтруба "раструб-гладкий конец" ...shunt pipeперемычка (между двумя линиями трубопров...sewer pipeканализационная труба ...setback heating modeрежим дежурного отопления ...setback heatingрежим отопления с автоматическим понижен...service pipe1) подводящий (подающий) трубопровод (ту...selective heatingселективное центральное отопление ...secondary heating surfaceдополнительная (вторичная) поверхность н...seamless pipe pileцельнотянутая стальная трубчатая свая ...seamless pipeбесшовная (цельнотянутая) труба ...sealed heating systemсистема отопления закрытого типа, гермет...screwed pipeтруба с наружной резьбой (на конце) ...sanitary pipe bundleпакет сборных узлов санитарно-технически...salt-glazed earthenware pipeглазурованная гончарная труба ...sag pipeдюкер; трубопровод с прогибом ...saddle pipe supportопора седельного типа для трубопровода ...rising heating systemсистема отопления с нижней разводкой ...riser pipeподающий стояк, восходящая труба, нагнет...ribbed pipeребристая (оребрённая) труба ...reverse cycle heatingтермодинамическое (теплонасосное) отопле...resistance heatingэлектроотопление regenerative heatingрегенеративный нагрев ...rainwater pipeводосточная труба radiant heatingлучистое отопление, лучистый обогрев ...PVC pipeполивинилхлоридная труба ...pumpcrete pipeбетоновод puff pipeвентиляционная труба канализации ...process heatingпромышленное отопление ...primary heating surfaceосновная (первичная) поверхность нагрева...pressurized heating systemсистема отопления закрытого типа, гермет...pressure pipeнагнетательная труба; напорная труба ...prefabricated pipe conduit systemкоммуникационный коллектор из сборных же...plenum heatingвоздушное отопление (с подачей тёплого в...plastic pipeпластмассовая труба plain-ended pipeтруба с гладкими концами ...pipe-jointing clipбандаж (стяжной хомут) с разрезным уплот...pipe-jackingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe-in-pipeтеплообменник типа "труба в трубе", двух...pipe-cutting machineтрубоотрезной станок pipe-bending machineтрубогибочный станок pipe wrenchтяжёлый трубный ключ pipe viseтиски для труб pipe unionтрёхэлементное резьбовое соединение труб...pipe tongsтрубный ключ, трубные клещи ...pipe threading machineтрубонарезной станок pipe thread sealing tapeлента для уплотнения резьбовых соединени...pipe teeтройник pipe tapметчик для трубной резьбы ...pipe supportопора трубопровода pipe stringнитка (плеть) трубопровода ...pipe strapгибкий хомут для подвески трубопровода ...pipe stopperпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe stopзапорный кран на трубопроводе ...pipe stockклупп pipe step taper pileнабивная свая ступенчатого (телескопичес...pipe spannerтрубный ключ pipe sleeve1) трубопроводная муфта 2) стакан (гильз...pipe sizingрасчёт трубопроводов, подбор сечения тру...pipe sizeноминальный диаметр, условный проход (тр...pipe shellбандаж pipe section1) звено (трубы); участок (трубопровода)...pipe schedule1) брит. спецификация труб 2) амер. толщ...pipe saddleседловидная опора или подвеска трубопров...pipe runзвено (трубы); участок (трубопровода) ...pipe riggingтрубопроводная обвязка ...pipe reducerпереход (соединительный элемент) трубопр...pipe reamerтруборасширитель pipe pushingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe plugпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe pileполая круглая свая, трубчатая свая ...pipe pier1) трубчатая опора 2) опора надземного т...pipe outletтрубчатый водовыпуск pipe nippleтрубный ниппель pipe lossпотери (давления; напора) в трубопроводе...pipe line refrigeratingцентрализованное (районное) холодоснабже...pipe lifting tongsмонтажный захват (для подъёма труб) ...pipe laying shipсм. pipe lay ship pipe layingукладка (прокладка) трубопроводов ...pipe lay shipсудно-трубоукладчик pipe lateral 45?косой тройник pipe lateralответвление, примыкающее к трубопроводу ...pipe laggingтеплоизоляция труб pipe jointing compoundгерметизирующий состав (мастика) для упл...pipe jointingстыкование труб pipe insulationизоляция труб pipe hydraulicsгидравлика трубопроводов ...pipe hubраструб pipe hookкрюк для крепления трубопроводов (к стен...pipe holderтрубодержатель pipe hangerподвеска (подвесная опора) трубопровода ...pipe guideскользящая опора или подвеска трубопрово...pipe gasketуплотняющая прокладка для соединения тру...pipe for hydraulickingпульпопровод pipe flowпоток в трубопроводе pipe fittingфасонная (соединительная) часть трубопро...pipe filterтрубчатый фильтр pipe ferruleбугель сваи pipe expansion jointтрубопроводный компенсатор ...pipe elbowколено (трубопровода) pipe ductканал для трубопроводов ...pipe drillшлямбур pipe drainтрубчатая дрена; водоотводная трубка езд...pipe dopeсм. plumbers' dope pipe dieплашка для трубной резьбы ...pipe cutterтруборез pipe culvert(водопропускная) труба (под насыпью) ...pipe crossкрестовина pipe coveringтеплоизоляция трубопроводов ...pipe couplingтрубопроводная муфта pipe columnтрубчатая колонна pipe coilзмеевик pipe closerзаглушка (трубы) pipe cleaningпрочистка труб pipe clampтрубодержатель, хомут для труб ...pipe capacityпропускная способность трубопровода ...pipe canalдюкер pipe bundle1) пакет этажестояков и сборных узлов тр...pipe bracketкронштейн для опирания трубопровода ...pipe boxтрубоизоляционный короб с засыпной тепло...pipe benderтрубогиб pipe bendотвод pipe anchorнеподвижная (анкерная) опора трубопровод...pipeтруба - pipe for hydraulicking - air pip...perimeter heatingпериметральное отопление ...penstock pipeбронированный напорный водовод (ГЭС) ...partial central heatingцентральное отопление части (помещений) ...panel heatingпанельное (лучистое) отопление ...overhead heating systemсистема отопления с верхней разводкой ...overflow pipeпереливная труба outlet pipe1) трубчатый водоспуск 2) отводящая (отс...outfall pipeдренажный коллектор; дренажный водовыпус...open-end pipe pileполая круглая стальная свая с открытым к...open steam heating systemразомкнутая система парового отопления ...one-pipe system1) однотрубная система (отопления) 2) об...one-pipe loop systemоднотрубная система отопления с замыкающ...oil heatingсистема отопления на жидком топливе ...oil fired heating systemсистема отопления, работающая на жидком ...off-peak storage heatingвнепиковое электроаккумуляционное отопле...off-peak electric heatingвнепиковое электроотопление ...multiway heating coilмногоходовой калорифер (воздухонагревате...multiple-row heating coilмногорядный калорифер ...mole-pipe drainageкротово-гончарный дренаж ...microbore heating systemоднотрубная система водяного отопления с...mantle pipe1) труба-оболочка, кожух для бестраншейн...low pressure steam heatingпаровое отопление низкого давления ...low pressure hot water heatingводяное отопление низкого давления ...local heatingместное отопление; местный обогрев ...intermittent heatingпериодическое отопление ...integrated electric heatingинтегрированное электрическое отопление ...intake pipeвпускная (подводящая) труба; труба водоп...insulated flanged pipe jointэлектроизолированное фланцевое соединени...instrument branch pipeприборный патрубок installation pipeподводящая газовая труба, газовая подвод...inspection pipeнаблюдательная (пьезометрическая) трубка...infrared heating elementинфракрасный излучатель ...infrared heatingинфракрасное отопление ...individual heatingиндивидуальное отопление ...indirect warm-air heatingциркуляционная система воздушного отопле...indirect heatingнагрев через разделительную перегородку;...indirect fan-assisted warm air heating unitвентиляторный агрегат воздушного отоплен...indirect drain pipeотводная труба (от санитарного прибора),...ice pipeледяная жила (цилиндрической формы) ...hot water heatingводяное отопление высокого давления ...high temperature hot-water heating systemвысокотемпературная система водяного ото...high pressure hot water heatingотопление перегретой водой ...heating-up timeвремя разогрева (системы отопления) ...heating-upразогрев heating water pumpнасос сетевой воды heating water converter plantбойлерная установка heating waterсетевая вода (в отопительной сети) ...heating valueтеплота сгорания heating unitотопительный агрегат heating tapeсм. heater tape heating systemсистема отопления heating surface1) поверхность нагрева 2) отопительный п...heating seasonотопительный сезон heating riserотопительный стояк heating resistanceэлектрокалорифер; электронагревательный ...heating powerтеплотворная способность ...heating plantотопительная установка, система отоплени...heating panelотопительная панель heating modeрежим нагрева (отопления) ...heating mediumтеплоноситель heating mainмагистральный теплопровод, тепломагистра...heating load1) отопительная нагрузка 2) тепловая наг...heating lineтеплопровод heating installationотопительная система heating elementнагревательный элемент ...heating efficiencyтеплопроизводительность обжиговой печи ...heating ductканал теплотрассы heating demandотопительная нагрузка (здания) ...heating curveкривая нагрева heating coilгреющий змеевик; поверхностный воздухона...heating circuitотопительное кольцо, циркуляционное коль...heating capacityтеплоотдача (отопительного прибора) ...heating calorifierагрегат водяного отопления (в системе за...heating cableсм. heater cable heating boilerотопительный котёл heating applianceотопительная установка, отопительный агр...heating1) нагрев, обогрев 2) отопление - aggreg...heat pipeтепловая труба group heating stationцентральная котельная, теплоцентраль ...group heatingгрупповое центральное отопление; группов...gravity-flow heating systemсистема отопления с естественной циркуля...gravity warm water heatingсистема водяного отопления с естественно...gravity steam heating systemпаровая система отопления с самотёчным в...gravity pipe lineбезнапорный трубопровод ...gravity circulation heatingгравитационное отопление ...glazed stoneware pipeглазурованная керамическая труба (канали...gilled pipeчасторебристая труба gas-fired heatingсм. gas heating gas service pipeгазовый ввод gas pipe wrenchгазовый ключ gas pipe pliersтрубчатые клещи gas pipeгазовая труба gas heating systemсистема газового отопления ...gas heatingгазовое отопление galvanized pipeоцинкованная (стальная) труба ...full central heatingцентральное отопление всего здания ...four pipe systemчетырёхтрубная система кондиционирования...flush pipeпромывная (смывная) труба ...flue-pipe1) газоотводящая труба (от газового приб...flow pipeподающий трубопровод; подающая магистрал...floor heatingнапольное отопление flexible pipe connectionвиброизолирующий соединительный элемент ...flexible pipeгибкая труба, шланг flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...filter pipeфильтровая труба fall pipeводосточная труба expansion pipeрасширительная (компенсационная) труба ...exhaust steam pipeпаровыпускная труба equivalent pipeэквивалентная труба (труба равного гидра...embedded heating panelбетонная (встроенная) отопительная плита...electric panel heatingпанельное электроотопление ...electric heating systemсистема электроотопления ...electric heating elementэлектронагревательный элемент ...electric heating coilэлектрокалорифер electric heating blanketэлектронагревательный защитный мат ...electric heatingэлектроотопление electric floor heatingэлектрическое напольное отопление ...dry-pipe valveрегулирующий клапан для "сухотрубной" сп...dry-pipe sprinkler system"сухотрубная" спринклерная система ...dry condensate return pipeсухой конденсатопровод ...drowning pipeпогружная питающая труба ...drive pipe1) забивная труба для взятия проб грунта...drill pipe standбурильная свеча drill pipeбурильная труба dredging pipeнапорный пульпопровод ...draw-off pipeтруба, питающая водоразборную точку ...drain pipe1) дренажная труба 2) отводящая (выпускн...double-pipe systemдвухтрубная система double-pipe condenserдвухтрубный конденсатор типа "труба в тр...double branch pipeкрестовина (трубопровода) ...domestic heating applianceквартирная отопительная или водогрейная ...domestic heatingместное отопление district heatingрайонное теплохолодоснабжение ...distributing pipeраспределительная линия водопровода, раз...discharge pipe1) отводящая труба (от санитарного прибо...direct heating1) отопление с непосредственным сжигание...direct air heating systemпрямоточная система воздушного отопления...diminishing pipeпереход (элемент трубопровода) ...decentralized air heating unitвентиляционный отопительный агрегат ...customer's service pipeводопроводный ввод corrugated pipeгофрированная труба cooling and heating unitотопительно-охладительный агрегат ...convection heatingконвективное отопление ...continuous heatingнепрерывное отопление ...connecting pipe1) соединительная труба 2) подводка, под...conductor pipeнаправляющая труба, кондуктор (при буров...condensate return pipeконденсатопровод, линия возврата конденс...concrete-filled steel pipe pileтрубчатая сталебетонная свая ...concrete pipeбетонная труба concealed heatingсистема отопления со встроенными (скрыты...communication pipe1) тупиковая (соединительная) ветвь труб...closed-type steam heating systemзамкнутая система парового отопления ...closed-end pipe pileтрубчатая (стальная) свая с закрытым кон...closed-circuit heatingзамкнутая система отопления ...clay pipeкерамическая (дренажная) труба ...circulation pipeтруба, замыкающая контур циркуляции в си...circulation heatingциркуляционная система отопления ...chain-pipe viseцепные тиски для труб chain pipe wrenchцепной трубный ключ centrifugally-cast pipeцентрифугированная железобетонная труба,...central heating stationцентральный тепловой пункт, ЦТП ...central heating plant1) центральная котельная 2) система цент...central heating boilerкотёл центрального отопления ...central heatingцентральное отопление ...central air heating systemцентральная система воздушного отопления...ceiling heatingпотолочное панельное отопление ...cast-iron drain pipeчугунная канализационная труба ...cabinet heatingконвекторное отопление ...bypass pipeперепускная труба, байпас ...bridge heatingобогрев проезжей части моста ...branch pipe1) подводящая труба (к санитарному прибо...Bourdon pipeпружинный манометр Бурдона ...bottom pipeподводный (уложенный по дну) трубопровод...boost heatingразогрев отопительной системы ...boiler heating surfaceповерхность нагрева котла ...block heating stationквартальная (групповая) котельная ...bleed pipeобводная труба, труба для отбора (сброса...bellmouth pipeвсасывающий коллектор колоколообразного ...bell of pipeраструб трубы basic heatingдежурное отопление baseboard heatingплинтусное отопление bare pipeгладкая труба balance pipeперемычка между кольцами первичной и вто...background heatingдежурное отопление back heatingтеплоснабжение от квартальной или группо...aspiration pipeотсасывающая труба asbestos-cement pipeасбестоцементная труба ...apartment heatingквартирное отопление antisiphonage pipeвентиляционное устройство гидравлическог...American pipe threadамериканская трубная резьба ...air pipeвентиляционная труба, вентиляционный тру...air heatingвоздушное отопление aggregate heatingподогрев заполнителей ...aerial pipe crossingвоздушный трубопроводный переход ...