| work in open excavationsработы в открытых выемках (горных вырабо...wooden joistдеревянная балка перекрытия
...waffle-slab floorкессонное перекрытие
vacuum-treated concrete floorбетонный пол из вакуумированного бетона
...usable floor areaполезная площадь
upstream floorпонур
underside of basement floorподошва пола подвала
typical floor1) типовой этаж
2) типовое железобетонно...two-course floor constructionдвухслойная конструкция пола
...trussed joistпрутковый прогон
troweled floor(за)цементированный бетонный пол; ксилол...trimmer joistригель между смежными балками перекрытия...tri-winged floor planплан здания в виде трёх крыльев (отсеков...top floorверхний этаж
timber joistдеревянная балка перекрытия; балка перек...timber floorдеревянный (дощатый) пол; деревянное пер...telescopic metal joistтелескопическая (выдвижная) металлическа...tail joistукороченная балка перекрытия у проёма (о...T joistтавровая балка
suspended floorперекрытие без промежуточных опор в прол...superflat floorпол высокой степени ровности
...sub floor1) деревянное основание пола; чёрный пол...structural floor planчертёж конструкции (конструктивного реше...steel joist1) вспомогательная стальная балка
2) скв...steel grid floorбалочная клетка проезжей части металличе...steel grating floorстальной решётчатый настил
...squeak-free floorнескрипучий деревянный пол
...sparkproof floorпол, не создающий (не вызывающий) искры ...solid-sawn floor joistбалка перекрытия из деревянного бруса
...solid panel floor1) сборное железобетонное перекрытие из ...solid floor1) монолитное безбалочное железобетонное...slotted floorпол с канавками или прорезями
...slippery floorскользкий пол
slip-resistant floorнескользкий (шероховатый) пол
...slab-on-grade floor(монолитный) бетонный пол на грунтовом о...slab floorперекрытие из (железобетонных) плит
...slab and beam floorребристое перекрытие
skip joist system floorребристое железобетонное перекрытие со з...site-precast floorсборное железобетонное перекрытие (из эл...single floorбалочное перекрытие (с одним рядом балок...shrinkage compensating concrete floor jointусадочный шов бетонного пола
...shallow floorперекрытие незначительной толщины
...self-leveling floorналивной пол
second floorамер.
второй этаж
rubber floor coveringпокрытие пола из материалов на основе ре...rough floorамер.
чёрный пол
rolled steel joistпрокатная стальная балка (перекрытия); п...ribbed floorребристое перекрытие
reinforced floor beamбалка железобетонного ребристого перекры...raised floor systemконструктивная система фальшпола
...raised floorфальшпол
production floorпроизводственный этаж
...precast hollow core floor plankсборный (железобетонный) пустотный насти...precast concrete floorсборное железобетонное перекрытие
...precast beam-and-filler floorжелезобетонное перекрытие из сборных бал...pot floorребристое перекрытие с заполнением керам...post-tensioned floorпредварительно напряжённое перекрытие
...parquet floorпаркетный пол
pan floorкессонное перекрытие
open-web structureсквозная конструкция
open-web steel joistлёгкий стальной решётчатый (сквозной) пр...open-web joistбалка со сквозной (с решётчатой) стенкой...open-tank treatmentантисептирование (пропитка) (древесины) ...open-riser stairлестница со ступенями из одних проступей...open-pile braced structureсвайное сооружение эстакадного типа
...open-newel stairвитая (спиральная) лестница без централь...open-loop control systemоткрытая цепь регулирования
...open-hole drillingбурение без обсадки
open-graded aggregateзаполнитель без мелких и пылевидных фрак...open-frame girderбезраскосная ферма, ферма Виренделя
...open-ended wrenchгаечный ключ с открытым зевом
...open-end wellколодец с донным питанием
...open-end pipe pileполая круглая стальная свая с открытым к...open-conduit dropоткрытый перепад
open-channel storm drainageоткрытая дренажная система; водоотводные...open-channel flow1) открытый водоток
2) безнапорный поток...open-air water power plantГЭС открытого типа
open-air theaterоткрытый (зелёный) театр
...open-air swimming poolоткрытый плавательный бассейн
...open-air spaceсм. open space
open-air plantоткрытая (технологическая) установка
...open-air intake worksбезнапорная деривация
...open-air cinemaоткрытый кинотеатр
open wiringоткрытая электропроводка
...open wharfсквозное причальное сооружение
...open wellшахтный колодец; шахта (опускного колодц...open water surfaceсвободная поверхность воды
...open ventвентиляционная труба без дефлектора
...open valleyендова на кровле из штучных материалов, ...open V runway configurationV-образное расположение взлётно-посадочн...open type exhaust canopyоткрытый вытяжной зонт
...open traverseнезамкнутый полигон
open top tankрезервуар без крыши, открытый сверху рез...open timberingсквозное крепление (стенок траншей)
...open timber floorбалочное перекрытие с открытыми снизу де...open systemразомкнутая система; система с расширите...open stringступенчатая тетива (с вырезами в верхней...open storage groundоткрытая площадка для складирования и хр...open storage areaоткрытая складская площадка
...open stirrup with a capоткрытый (незамкнутый) арматурный хомут ...open stirrupоткрытый (незамкнутый) арматурный хомут
...open steel flooringсквозной стальной настил
...open steam heating systemразомкнутая система парового отопления
...open stairwayоткрытая лестница (внутри здания), лестн...open spiral augerшнековый (ручной) бур
| open spaceоткрытое пространство; незастроенное про...open socket shovelлопата с разрезной тулейкой
...open slatingрасположение кровельных плиток с зазорам...open sight telescopeискатель (дополнительная труба)
...open shieldпроходческий щит с открытым забоем
...open sheetingсквозное дощатое крепление стенок транше...open sheathingсквозное дощатое крепление стенок транше...open roofбесчердачная крыша
open return systemсистема парового отопления низкого давле...open public spaceоткрытое пространство (для общественного...open plumbingсистема открытой прокладки трубопроводов...open planоткрытая планировка здания (с минимальны...open pit1) открытая разработка, карьер
2) шахтны...open pipingтрубопровод открытой прокладки
...open pierстолбчатая опора
open parking structureвременный гараж-стоянка без боковых огра...open parapetпарапетное ограждение с проёмами
...open mortiseпрорезной паз, прорезное гнездо
...open mall centerторговый центр с открытыми пешеходными а...open jointшов (кирпичной кладки), не заполненный р...open jettyпричальная эстакада, набережная-эстакада...open hoodоткрытый отсос
open groundоткрытое пространство (городской террито...open floor ductканал в полу со съёмными плитами
...open floorбалочное перекрытие с открытыми (выступа...open fireкамин
open filterсамотёчный (безнапорный) фильтр
...open expansion tank systemоткрытая система отопления
...open eavesоткрытый карниз
open drainageоткрытый дренаж
open drainоткрытая дрена
open distributionоткрытая разводка
open cut constructionстроительство (тоннеля) открытым способо...open cut1) открытая выемка
2) врезка (на подходе...open curveнезамкнутая кривая
open corniceоткрытый карниз (в форме лотка)
...open construction worksоткрытое (неограждённое) строительное со...open conduitоткрытый водовод
open columnсквозная колонна
open channelоткрытое русло
open caissonопускной колодец без днища
...open bucket steam trapконденсатоотводчик с открытым поплавком
...open boardingсквозная обрешётка кровли
...open apronоткрытый перрон (у аэровокзала)
...open air exhibit areaоткрытая выставочная площадка
...one-way joist constructionжелезобетонная балочная клетка (перекрыт...one-way floorжелезобетонное плитное перекрытие, армир...Omnia floorсборно-монолитное железобетонное перекры...notch joistдощатая балка перекрытия с вырезами у оп...normally open valveнормально открытый клапан
...normally open contactнормально разомкнутый контакт
...nonslip floorнескользкий (шероховатый) пол
...nailing joistстальная или железобетонная балка с дере...mushroom floorбезбалочное железобетонное перекрытие
...metal floor deckingметаллический профилированный настил пер...kitchen floorэтаж, где размещён пищеблок (в больницах...joisted floor1) балочное перекрытие
2) пол, укладывае...joist hangerстальной хомут для крепления (опирания) ...joist anchorсм. beam anchor
joistбалка (перекрытия, подвесного потолка, п...jointless floorбесшовный пол
inverted T-shaped joistжелезобетонная балка перекрытия в форме ...integrated distribution floor systemперекрытие со встроенными инженерными се...industrial floorпол производственного помещения
...hung floor constructionподвесное междуэтажное перекрытие
...hollow-tile floor slabмонолитная железобетонная плита перекрыт...hollow block floorсм. filler-joist floor
heavy duty floorпол, подвергаемый воздействию тяжёлых эк...heavily loaded floorперекрытие, несущее тяжёлую нагрузку
...header joistмежбалочный ригель (у проёма в перекрыти...ground joistбалка (лага) пола подвального помещения
...ground floor planплан первого этажа
ground floorбрит.
цокольный этаж, первый этаж (на ур...gross floor areaобщая площадь этажа здания (по внутренне...girderless floor constructionбезбалочное перекрытие
...framed floorперекрытие со сложной балочной клеткой (...floor-type unit heaterнапольный отопительный агрегат
...floor-to-wall jointшов между полом и стеной
...floor-to-floor heightвысота этажа (от пола до пола смежных эт...floor-to-ceiling windowокно на всю высоту помещения (от пола до...floor-to-ceiling glazingостекление от пола до потолка (на всю вы...floor-throughквартира, занимающая площадь всего этажа...floor-per-week cycleцикл производства работ
...floor-and-wall tiling workоблицовка плитками (пола и стен помещени...floor workработы по устройству полов
...floor vaultсводчатое перекрытие
floor varnishлак для пола
floor unitэлемент конструкции перекрытия (пола)
...floor trackнаправляющие в полу (для раздвижной двер...floor tile(керамическая) плитка для (покрытия) пол...floor thicknessвысота перекрытия
floor systemконструкция перекрытия
...floor surface curvatureкривизна покрытия пола
...floor surfaceплощадь этажей (здания)
...floor struttingсистема перекрёстных связей между балкам...floor structureконструкция перекрытия; перекрытие
...floor stress when climbingнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stress during operationнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stopнапольный останов (ограничитель) двери
...floor space indexкоэффициент полезной площади застройки
...floor sleeveтрубная гильза в перекрытии (для пропуск...floor slab1) плита (бетонного) пола
2) плита (желе...floor sanderручная машина для шлифования деревянного...floor receptacleэлектрическая розетка в полу
...floor plugэлектророзетка в полу
...floor plate1) металлический настил (часто рифлёный)... | floor planплан этажа здания
floor panelсборная ребристая панель перекрытия с чи...floor paintкраска для пола
floor operated craneгрузоподъёмный кран, дистанционно управл...floor openingпроём в перекрытии (для прохода людей, п...floor of hollow constructionпустотелое перекрытие
...floor loadingнагрузка на перекрытие
...floor jointшов (покрытия) пола
floor hopperбункер, устанавливаемый на перекрытии
...floor holeотверстие в перекрытии или настиле (для ...floor heightвысота этажа; высота перекрытия
...floor heatingнапольное отопление
floor hangerхомут для подвески (опирания) балок пере...floor gully grateрешётка трапа
floor gulleyнапольный трап (для стока жидкости)
...floor guideнаправляющий паз или швеллер в полу (для...floor grinderпаркетошлифовальная машина; циклёвочная ...floor grilleнапольная вентиляционная решётка
...floor framing1) несущие конструкции междуэтажного пер...floor flatness controlконтроль (проверка) ровности пола
...floor flatnessровность пола
floor finishingотделка пола
floor finishотделочный поверхностный слой пола, чист...floor fillзасыпка (слой засыпки) в перекрытии
...floor ductподпольный канал
floor drainнапольный трап
floor dogсжим для сплачивания досок пола, вайма
...floor depthвысота перекрытия
floor deckнастил перекрытия; несущая конструкция м...floor crampсжим для сплачивания досок пола, вайма
...floor covering workработы по устройству покрытий полов; уст...floor coveringпокрытие пола
floor construction1) устройство полов
2) конструкция пола
...floor componentэлемент конструкции перекрытия (пола)
...floor clearanceзазор между полом и дверью
...floor clampсжим для сплачивания досок пола, вайма
...floor brickизносостойкий кирпич для (мощения) пола
...floor boxнапольная электрораспределительная короб...floor boardдоска для пола (настила)
...floor beam1) балка перекрытия; балка пола, лага
2)...floor battenлага
floor at entrance levelпол на уровне входа
floor areaобщая площадь (здания)
...floor air outletнапольное приточное отверстие
...floor air diffuserнапольный воздухораспределитель
...floor above gradeмеждуэтажное перекрытие над первым и пос...floor1) пол
2) перекрытие
3) этаж
- floor abo...floating floorплавающий пол
flatslab floorбезбалочное перекрытие
...flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...first floor1) брит. этаж над цокольным этажом, втор...fire-safe floorсм. fire-resisting floor
fire-resisting floorогнестойкое перекрытие
...finished floor levelотметка (уровень) чистого пола
...finished floorсм. finish floor
finish floorчистый пол
filler-joist floorперекрытие с межбалочным заполнением из ...filler-joist constructionконструкция перекрытия или покрытия, сос...filler joistстальная прокатная балка междуэтажного п...false floorфальшпол
exposed to open flameподверженный воздействию открытого пламе...electric floor panelэлектрообогреваемая панель пола
...electric floor heatingэлектрическое напольное отопление
...economical floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...double-joisted floorсм. double floor
double-ended open-jawed spannerдвусторонний гаечный ключ с открытым зев...double floorмеждуэтажное перекрытие с перекрёстными ...counter floorчёрный пол
cost-efficient floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...corridor open spaceоткрытое пространство коридорного типа (...construction of floor jointsустройство швов в покрытии пола
...concrete-steel deck floorсм. composite floor
concrete-arch floorперекрытие из стальных балок и железобет...concrete pan floorперекрытие из стальных главных балок и к...concrete floor on gradeбетонный пол на грунтовом основании
...composition floorбесшовный пол
composite floor constructionкомбинированная (сталежелезобетонная) ко...composite floorперекрытие из стекложелезобетонных плит ...common joistбалка (перекрытия) из досок на ребро; де...column grid uniform from floor to floorсетка колонн, одинаковая на всех этажах ...clinker floorклинкерный пол
cement-wood floor(бесшовный) пол из арболита; покрытие по...cellular-steel floorперекрытие из тонколистового стального н...ceiling joistпотолочная балка; балка подвесного потол...ceiling floorамер.
несущий каркас подвесного потолка
...building's floor plan at ground levelплан здания на уровне земли (нулевой отм...bridging joistсм. common joist
bridging floorбалочное перекрытие
box-shaped module open on two sidesобъёмный блок "труба"
boarding joistдеревянная лага; деревянная балка, служа...beveled joistдеревянная балка перекрытия со скошенным...bedroom floorэтаж с гостиничными номерами (в гостиниц...beamless floorбезбалочное перекрытие
...beam-and-slab floorжелезобетонное балочное перекрытие, ребр...beam-and-girder floorперекрытие с балочной клеткой
...beam-and-block floorперекрытие из балок с заполнением межбал...beam floorбалочное перекрытие
basic floor areaобщая площадь здания, выраженная в проце...basement floor(над)подвальное перекрытие; подвальный э...bar joistрешётчатый прогон, решётчатая балка
...attic floorчердачный (мансардный) этаж
...apparatus floorтехнический этаж
aerated concrete floor unitнастил перекрытия из поризованного бетон...Ackerman ribbed floorребристое перекрытие с заполнением керам...acceptable floorпокрытие пола, удовлетворяющее требовани... |
