operating instructions - инструкция по эксплуатации
Высотные работы - промышленный альпинизм




operating instructions

инструкция по эксплуатации

safe operating conditionsбезопасные условия производства работ ...operating zoneзона действия operating time1) время работы (число часов работы в см...operating theaterоперационная (в больнице) ...operating temperature differenceрабочая разность температур (теплоносите...operating temperatureрабочая температура operating stateрабочее состояние operating stageрежим (стадия) работы (прибора, машины) ...operating speedэксплуатационная скорость ...operating spaceсвободная зона, свободное пространство (...operating rulesправила эксплуатации operating roomоперационная (в больнице) ...operating range1) рабочий диапазон 2) радиус действия ...operating principleпринцип работы (прибора, машины) ...operating pressure headрабочий напор operating pressureрабочее (эксплуатационное) давление ...operating personnelрабочий персонал operating performance of the equipmentрабочие характеристики оборудования ...operating panelщит управления operating loadрабочая (эксплуатационная) нагрузка ...operating engineerинженер по эксплуатации строительных маш...operating empty aircraft weightэксплуатационный вес самолёта без топлив...operating deviceвключающее устройство, кнопка или рычаг ...operating dataтехнико-эксплуатационные данные ...operating cycleрабочий цикл operating costsэксплуатационные расходы ...operating condition1) рабочее состояние 2) мн.ч. условия эк...operating bridgeслужебный мостик operatingработа; управление; функционирование; эк...non-operating stateнерабочее состояние lowest operating water levelгоризонт сработки водохранилища, уровень...instructions to biddersинструкция (рекомендации) для участников...installation instructionsинструкция по установке (по монтажу) ...in operating conditionв рабочем состоянии (о машине, инструмен...gate-operating mechanismподъёмно-опускной механизм (затвора) ...erection instructionsуказания по производству монтажных работ...equivalent full-load operating hoursэквивалентное сезонное число часов работ...direct operating costsпрямые эксплуатационные затраты ...detailed field instructionsподробный инструктаж на стройплощадке (р...daily operating costsежедневные расходы на рабочую силу ...