operating range - 1) рабочий диапазон 2) радиус действия
Высотные работы - промышленный альпинизм




operating range

1) рабочий диапазон
2) радиус действия

yield rangeобласть текучести working rangeрабочий диапазон (величин) ...work-hardening rangeобласть самоупрочнения (на диаграмме рас...wide rangeширокий ассортимент (напр. изделий) ...voltage rangeдиапазон напряжений (тока) ...visibility rangeдальность видимости vessel for a wide range of duties(технологический) сосуд многофункциональ...velocity rangeдиапазон (интервал) скоростей ...tolerance rangeдиапазон (область) допустимых значений (...throttling rangeзона регулирования, зона пропорционально...temperature rangeтемпературный диапазон ...stresses in the plastic rangeнапряжения в пластической области ...stresses in elastic rangeнапряжения в упругой области ...stress rangeамплитуда (диапазон) напряжений; область...strength rangeдиапазон значений прочности, пределы изм...strain-hardening rangeзона (область) упрочнения (наклёпа) ...speed rangeдиапазон (интервал) скоростей ...size rangeградация размеров short-range electronic distance meterсветодальномер, радиодальномер ...shooting rangeтир; стрельбище shearing rangeсм. shear range shear rangeобласть сдвига (среза, скалывания) ...safe operating conditionsбезопасные условия производства работ ...runway visual rangeдальность видимости посадочных огней ВПП...range rodвешка range poleвешка, веха range of stressамплитуда (диапазон) напряжений; область...range of speedsдиапазон скоростей range of sizesдиапазон (линейных) размеров ...range of productsноменклатура изделий range of linearityобласть линейных изменений, область лине...range of colorsгамма цветов range hoodнадплитный вытяжной зонт ...range finderдальномер range boilerмалый секционный котёл, встраиваемый в к...range1) дальность; радиус действия 2) область...pressure rangeдиапазон (область) давлений ...plastic range of stressобласть напряжений, вызывающих пластичес...plastic rangeобласть пластических деформаций, пластич...payload-range curveкривая зависимости коммерческой загрузки...payload rangeдальность полёта с полезной нагрузкой ...operating zoneзона действия operating time1) время работы (число часов работы в см...operating theaterоперационная (в больнице) ...operating temperature differenceрабочая разность температур (теплоносите...operating temperatureрабочая температура operating stateрабочее состояние operating stageрежим (стадия) работы (прибора, машины) ...operating speedэксплуатационная скорость ...operating spaceсвободная зона, свободное пространство (...operating rulesправила эксплуатации operating roomоперационная (в больнице) ...operating principleпринцип работы (прибора, машины) ...operating pressure headрабочий напор operating pressureрабочее (эксплуатационное) давление ...operating personnelрабочий персонал operating performance of the equipmentрабочие характеристики оборудования ...operating panelщит управления operating loadрабочая (эксплуатационная) нагрузка ...operating instructionsинструкция по эксплуатации ...operating engineerинженер по эксплуатации строительных маш...operating empty aircraft weightэксплуатационный вес самолёта без топлив...operating deviceвключающее устройство, кнопка или рычаг ...operating dataтехнико-эксплуатационные данные ...operating cycleрабочий цикл operating costsэксплуатационные расходы ...operating condition1) рабочее состояние 2) мн.ч. условия эк...operating bridgeслужебный мостик operatingработа; управление; функционирование; эк...non-operating stateнерабочее состояние medium-rangeсреднего радиуса действия (о приборах и ...mean rangeсредний диапазон maximum rangeмаксимальная дальность (действия) ...lowest operating water levelгоризонт сработки водохранилища, уровень...long-range planningперспективное планирование ...long-range1) большого (дальнего) радиуса действия ...limiting range of stressмаксимальная амплитуда цикла переменных ...jet rangeдальнобойность воздушной струи ...inelastic rangeнеупругая область, область за пределами ...in operating conditionв рабочем состоянии (о машине, инструмен...horizontal rangeгоризонтальная проекция длины (расстояни...high range water reducerсуперпластифицирующая добавка ...gate-operating mechanismподъёмно-опускной механизм (затвора) ...gas-range burnerконфорочная горелка gas rangeбытовая газовая плита ...frequency rangeдиапазон (полоса) частот ...extended concrete product rangeширокая номенклатура бетонных изделий ...explosive rangeобласть взрывоопасных концентраций ...equivalent full-load operating hoursэквивалентное сезонное число часов работ...elastic rangeупругая область, область упругих деформа...diurnal temperature rangeдиапазон суточных колебаний температуры ...direct operating costsпрямые эксплуатационные затраты ...daily operating costsежедневные расходы на рабочую силу ...cooling rangeинтервал охлаждения (разность температур...control rangeдиапазон регулирования ...broken rangeнерегулярная каменная кладка (из камней ...boring rangeсм. bore range bore rangeдиапазон внутренних отверстий (труб, цил...audible rangeсм. audibility range audibility rangeдальность слышимости; область звуковых ч...apparent elastic rangeкажущаяся упругая область (зона) ...annual range of temperatureгодовые колебания температур ...adjustment rangeдиапазон настройки