operating time - 1) время работы (число часов работы в смену, год и т. д.) 2)
Высотные работы - промышленный альпинизм




operating time

1) время работы (число часов работы в смену, год и т. д.)
2) наработка (число часов работы до первого отказа)

vibration timeвремя (продолжительность) вибрирования ...variation with timeизменение во времени utilization timeэквивалентное число часов работы системы...traveling timeвремя транспортирования; продолжительнос...travel-time curveгодограф (кривая времени пробега волны в...travel timeвремя пробега (одной мили в минутах) ...transportation time expenditureзатраты времени на транспорт ...time-varying deformationдеформация, изменяющаяся во времени ...time-saving method of constructionскоростной метод строительства ...time-of-set testэкспериментальное определение сроков схв...time-dependent stressнапряжение, зависящее от времени ...time-dependent strainдеформация, зависящая от времени ...time-dependent effectвоздействие, зависящее от времени (являю...time-dependent deformationдеформация, зависящая от времени; ползуч...time-dependent constraintsнестационарные (реономные) связи ...time-dependent analysisрасчёт с учётом факторов, зависящих от в...time-deformation curveкривая зависимости деформации от времени...time-consuming operationтрудоёмкая операция time switchреле времени, часовой (программный) выкл...time specification for strippingтехнические условия на распалубливание (...time sequenceвременная последовательность, последоват...time scheduleрасписание; временной график ...time rate of consolidationскорость консолидации ...time paymentповременная оплата time of wave travelвремя прохождения волны ...time of travel1) время добегания паводочной волны 2) в...time of strippingсрок распалубливания time of relaxationвремя релаксации time of initial settingначало схватывания time of haulвремя транспортирования; продолжительнос...time of final settingконец схватывания time of concentrationвремя концентрации стока ...time lagзапаздывание; задержка (во времени) ...time intervalвременной интервал (напр. между следующи...time headwayвременной интервал (между проходом двух ...time factorфактор времени (при консолидации грунта)...time delay relayреле с выдержкой времени, замедляющее ре...time curveвременной график, кривая зависимости от ...timeвремя; интервал времени; период; срок; д...test of timeиспытание временем (о материалах, дорожн...striking timeсрок распалубливания strength-increasing timeсм. strength-gaining time strength-gaining timeпериод нарастания прочности ...strength gain with timeнарастание прочности со временем ...stopped timeвремя, затраченное на остановки автомоби...start-up timeвремя (срок) начала строительства ...start-to-finish timeпродолжительность строительства ...stand-up timeпродолжительность временной устойчивости...speed-time-distance calculationтяговые расчёты slump retention vs. timeсохранение подвижности (бетонной смеси) ...settling timeпродолжительность отстаивания ...setting timeвремя (период) схватывания ...scheduled erection timeпродолжительность монтажа по графику (по...safe operating conditionsбезопасные условия производства работ ...running-up timeвремя пуска (разгона) running timeфактическая продолжительность поездки (и...reverberation timeвремя реверберации retention timeпродолжительность пребывания (воды в очи...response timeпостоянная времени; время реакции, время...residence timeпродолжительность пребывания (отношение ...recovery timeвремя нагрева до рабочей температуры теп...ready for use at any one timeготовый для использования (применения) в...reaction timeвремя реакции (напр. водителя при тормож...preheating timeвремя разогрева (системы отопления) ...pour timeвремя (продолжительность) непрерывного б...pessimistic time estimateпессимистическая оценка продолжительност...operating zoneзона действия operating theaterоперационная (в больнице) ...operating temperature differenceрабочая разность температур (теплоносите...operating temperatureрабочая температура operating stateрабочее состояние operating stageрежим (стадия) работы (прибора, машины) ...operating speedэксплуатационная скорость ...operating spaceсвободная зона, свободное пространство (...operating rulesправила эксплуатации operating roomоперационная (в больнице) ...operating range1) рабочий диапазон 2) радиус действия ...operating principleпринцип работы (прибора, машины) ...operating pressure headрабочий напор operating pressureрабочее (эксплуатационное) давление ...operating personnelрабочий персонал operating performance of the equipmentрабочие характеристики оборудования ...operating panelщит управления operating loadрабочая (эксплуатационная) нагрузка ...operating instructionsинструкция по эксплуатации ...operating engineerинженер по эксплуатации строительных маш...operating empty aircraft weightэксплуатационный вес самолёта без топлив...operating deviceвключающее устройство, кнопка или рычаг ...operating dataтехнико-эксплуатационные данные ...operating cycleрабочий цикл operating costsэксплуатационные расходы ...operating condition1) рабочее состояние 2) мн.ч. условия эк...operating bridgeслужебный мостик operatingработа; управление; функционирование; эк...non-operating stateнерабочее состояние mixing timeпродолжительность (время) перемешивания ...meal-timeперерыв на обед lowest operating water levelгоризонт сработки водохранилища, уровень...long-time creep testиспытание на длительную ползучесть ...loading timeвремя (продолжительность) погрузки ...leisure-time entertainmentаттракцион lag time1) время запаздывания 2) время добегания...journey timeпродолжительность поездки (исключая врем...initial setting timeначало схватывания (смеси) ...in operating conditionв рабочем состоянии (о машине, инструмен...high timeнадбавка (к зарплате рабочего) за работы...heating-up timeвремя разогрева (системы отопления) ...half-time weekсм. half-term week gate-operating mechanismподъёмно-опускной механизм (затвора) ...free float timeсвободный резерв времени (сетевое планир...flowability timeвремя нахождения смеси (напр. бетонной) ...flow timeвремя добегания стока ...float timeрезервное время (сетевое планирование) ...final setting timeокончание схватывания (смеси) ...filtration timeпродолжительность фильтрования ...equivalent full-load operating hoursэквивалентное сезонное число часов работ...early start timeсамый ранний срок начала работы (сетевое...early finish timeсамый ранний срок окончания работы (сете...earliest event occurrence timeсамый ранний срок наступления события (с...displacement-time curveкривая зависимости перемещений от времен...direct operating costsпрямые эксплуатационные затраты ...detention timeпродолжительность пребывания (воды в вод...delay timeвремя запаздывания (при геодезических ис...dead timeвремя запаздывания регулятора ...daily operating costsежедневные расходы на рабочую силу ...crane hook timeпродолжительность использования грузопод...contract timeпродолжительность строительства по догов...contact timeпродолжительность контакта ...construction timeпродолжительность строительства ...constraints independent of timeстационарные (склерономные) связи ...constraints dependent on timeнестационарные (реономные) связи ...concentration timeгидр. время добегания clarification timeвремя отстаивания (осветления) ...boarding-alighting timeвремя посадки-высадки ...batch mixing timeвремя (продолжительность) перемешивания ...basic hydrostatic time lagвремя восстановления уровня воды в скваж...amount of vibration time requiredпотребное время вибрационного уплотнения...actual construction timeфактическая (действительная) продолжител...