| zinc plateлистовой цинк
working deckрабочий настил (напр. на лесах), рабочая...work bridgeпневмоколёсная тележка в форме мостика, ...wing plateтраверса (базы) колонны
...wetted deckсмоченная насадка (градирни)
...welded plate girderметаллическая сварная балка
...welded bridgeсварной металлический мост
...weight bridge platformвесовая плита
web plateсплошная стенка (составной металлической...water-bearing deck1) напорное перекрытие плотины
2) обшивк...wall plateмауэрлат; карнизный прогон, прогон над к...walk-behind compacting plateтрамбовочная плита, перемещаемая идущим ...vibrating tamping plateвибрационная трамбовочная (трамбующая) п...vibrating plateвибрационная (уплотнительная) плита
...vertical lift bridgeразводной вертикально-подъёмный мост
...valve plateтарелка (диск) клапана
...vacuum concrete method of bridge constructionметод вакуум-бетонирования при изготовле...upstream-deck slabнапорная плита
upper deckверхний настил двухъярусного моста
...under-running bridge craneподвесной мостовой кран
...two-lane bridgeмост с двухполосной проезжей частью
...two-hinged arch bridgeдвухшарнирный арочный мост
...tube plateтрубная доска (теплообменника)
...truss-supported deck systemсистема перекрытий, состоящих из настила...truss of deck typeглавная ферма моста с ездой понизу
...truss bridgeбалочный мост со сквозными фермами, мост...trunnion-type bascule bridgeсм. trunnion bascule bridge
trunnion bascule bridgeоткатно-раскрывающийся мост
...trestle bridgeмост-эстакада
transporter bridgeтрансбордер, мостовой паром
...top-running bridge craneопорный мостовой кран
...top plateкрышка опорной части (моста) в обойме
...toll bridgeмост с оплатой проезда по нему
...timber-concrete-composite deckдеревожелезобетонное балочное пролётное ...timber trestle bridgeдеревянный балочный мост
...timber stringers-laminated deck bridgeдеревянный балочный мост с дощатым насти...timber stringers-concrete deck bridgeдеревянный балочный мост с бетонным наст...timber stringers and laminated deckдеревянное балочное пролётное строение с...timber bridgeдеревянный мост
tied-arch bridgeарочный мост с затяжкой
...tie plateшпальная подкладка
through-plate girder superstructureпролётное строение с ездой понизу с сост...through-girder railway bridgeжелезнодорожный мост с пролётными строен...through bridgeмост с ездой понизу
three-hinged arch bridgeтрёхшарнирный арочный мост
...thin-plate weirводослив с тонкой стенкой
...temporary bypass bridgeвременный мост на обходе
...temporary bridgeвременный мост
T-shaped bridge pierстолбчатая опора моста
...T-beam bridge(железобетонный) мост с ребристыми пролё...switch plateстрелочная подкладка
swing bridgeразводной поворотный мост
...suspension bridgeвисячий мост
suction plate apparatusприбор для измерения водопроницаемости г...submersible bridgeзатопляемый мост
structural roof deck panelпанель кровельного настила
...stressed-skin roof deckнесущая конструкция покрытия, работающая...stressed plateнапряжённая пластина (пластинка)
...strengthened bridgeмост с усиленными пролётными строениями
...straight bridgeпрямой мост (пересекающий водоток под пр...stiffened suspension bridgeвисячий мост с балкой жёсткости
...steel truss bridgeметаллический балочный мост с фермами
...steel tied-cable arch bridgeарочный железобетонный мост с дополнител...steel shop-coated bridgeметаллический мост с заводской покраской...steel roof deckстальной кровельный настил
...steel plate workлистовая конструкция, листовое сооружени...steel plate unitэлемент стальных листовых конструкций, к...steel plate systemстальная листовая конструкция
...steel plate siloсилос из листовой стали (для сыпучих мат...steel plate liningстальная облицовка (обшивка), облицовка ...steel plate girder bridgeстальной балочный мост со сплошными стен...steel plate garageиндивидуальный гараж из листовой стали
...steel plate elementэлемент стальных листовых конструкций, к...steel plate doorстальная дверь
steel plate deckнастил (моста) из плоского стального лис...steel plate box girderстальная балка коробчатого сечения
...steel plateстальная плита; толстый стальной лист
...steel folded plate roofскладчатое покрытие из листовой стали
...steel deck roofкровля из стального настила
...steel cable-stayed bridgeстальной вантовый мост
...steel bridge replacementсмена стальных пролётных строений моста
...steel bridge1) металлический мост
2) стальной мост
...steel box-girder bridgeмост со стальными коробчатыми пролётными...stay plateсоединительная планка (напр. ветвей мета...standard CPC I prestressed bridge girderтиповое преднапряжённое железобетонное п...square bridgeпрямой мост (пересекающий водоток под пр...spray deck coolerорошаемый воздухоохладитель
...spray deckспрейдек, форсуночная система охлаждения...splice plateстыковая накладка
spillway deckводосливная плита
sole plateопорный брус, лежень, нижняя обвязка кар...sliding plateверхний лист плоской подвижной опорной ч...slant-legged rigid-frame bridgeрамный мост с наклонными стойками
...slab bridgeплитный мост
skew bridgeкосой мост
single-bascule bridgeразводной (однокрылый) раскрывающийся мо...single track railway bridgeоднопутный железнодорожный мост
...single span bridgeоднопролётный мост
single leaf bascule bridgeразводной раскрывающийся однокрылый мост...single lane bridgeавтодорожный мост с одной полосой движен...simply supported bridgeмост со свободно опёртыми пролётными стр...simple I-beam bridgeметаллический разрезной мост со сплошным...simple bridgeмост разрезной системы; балочный мост
...sill plateпорог (в дверном проёме)
...sign bridgeферма над дорогой (для подвешивания доро...short span bridge(стальной) мост с малыми пролётами
...short highway bridgeавтодорожный мост с малыми пролётами
...shell plateметаллический листовой элемент оболочки ...shear plateгладкая кольцевая стальная шпонка; тарел...service bridgeслужебный мостик; смотровой мостик
...semiportal bridge craneполукозловой кран
semi-infinite plateполубесконечная пластинка
...segmental box girder bridgeмост с членёнными коробчатыми пролётными...scaffold bridgeподмости типа перекидных мостиков, перек...sandwich plateмногослойная плита
saddle plateнижний балансир опорной части моста
...roof deckнесущая конструкция верхнего покрытия; н...rolling-lift bridgeразводной откатно-раскрывающийся мост
...rolling-lift bascule bridgeсм. rolling-lift bridge
rolling lift span bridgeсм. rolling-lift bridge
rolled-beam bridgeметаллический мост со сплошными главными...road-cum-rail bridgeсовмещённый мост (для одновременного про...riveted bridgeметаллический клёпаный мост
...river bridgeмост через водоток (реку)
...rim-bearing swing bridgeразводной поворотный мост с центральным ...rigid plateжёсткая пластинка
rigid frame bridgeрамный мост
rigid deckжёсткий настил
ridge plateконьковый брус (крыши)
...ribbed plateребристая плита
reversible vibration plateуплотняющая вибрационная плита возвратно...retractile draw bridgeразводной откатный мост
...reinforced bridgeжелезобетонный мост
redundant bridge systemстатически неопределимая система моста
...rating plateпаспортная табличка
railway bridgeсм. railroad bridge
railroad bridgeжелезнодорожный мост
pretensioned prestressed concrete bridgeжелезобетонный мост с предварительным на...prestressed wood bridgeпреднапряжённый деревянный мост
...prestressed timber bridge deckдеревометаллический преднапряжённый наст...prestressed segmental bridgeпреднапряжённый железобетонный мост из м...prestressed concrete bridgeмост из преднапряжённого железобетона
...prestressed concrete bifurcated box girder bridgeпреднапряжённый железобетонный мост с ра... | prefabricated bridgeмост из сборных элементов
...precast bridge deckсборный мостовой настил
...post-tensioned prestressed concrete bridgeжелезобетонный мост с предварительным на...portal bridge craneкозловой кран
porous diffuser plateфильтрос
pontoon bridgeпонтонный (наплавной) мост
...plate-type condenserлистотрубный конденсатор
...plate-bearing testштамповые испытания (напр. скального мас...plate with pedestalsфундаментная плита с подколонниками
...plate vibratorвиброплита
plate valveтарельчатый (дисковый) клапан; пластинча...plate thickened under columnплитный фундамент (с выступами под колон...plate structuresплоскостные сооружения; листовые констру...plate stressesнапряжения в пластине (пластинке)
...plate steelтолстолистовая сталь
plate saddle hangerохватывающая подвеска, подвеска-хомут (и...plate pierмассивная опора (моста)
...plate packingщитовая насадка
plate jackплоский домкрат
plate heat exchangerпластинчатый теплообменник
...plate glass street doorнаружная дверь со стеклянным полотном
...plate glass doorцельностеклянная дверь
...plate glass(полированное) листовое стекло
...plate girder craneмостовой кран со сплошностенчатой состав...plate girderстальная составная балка
...plate fillщитовая насадка
plate expansion damдеформационный шов, перекрываемый листом...plate eliminatorтарельчатый каплеотделитель
...plate electrostatic precipitatorпластинчатый электрофильтр
...plate diffuserдисковый воздухораспределительный плафон...plate count methodметод чашечного подсчёта (микроорганизмо...plate buckling1) потеря устойчивости пластинки
2) прод...plate bending normal to its planeпоперечный изгиб пластины
...plate bending in its own planeизгиб пластины в собственной плоскости; ...plate bendingизгиб пластины
plate bearingплоская опорная часть (моста)
...plate archметаллическая арка со сплошной стенкой
...plate apron conveyorплоский ленточный конвейер
...plate1) пластина; пластинка; плита
2) лист, л...pipeline bridgeмост-трубопровод
pin-connected bridgeметаллический мост с болтовыми соединени...pile bridgeмост на свайных опорах
...permanent bridgeвысоководный мост
perforated plateперфорированная воздухораспределительная...pedestrian bridgeпешеходный мост
partial cover plateукороченный поясной лист (составной стал...overpass bridgeпутепровод
outside studding plateобвязочный брус деревянного каркаса
...orthotropic-deck bridge(металлический) мост с ортотропной плито...orthotropic structureортотропная конструкция
...orthotropic plate deckingортотропный настил (моста)
...orthotropic plateортотропная пластинка
...orthotropic materialортотропный материал
orifice plateизмерительная (расходомерная) диафрагма;...operating bridgeслужебный мостик
one-way vibrating plateуплотняющая вибрационная плита поступате...nail plateстальная стыковая накладка, прикрепляема...multispan balanced suspension bridgeмногопролётный уравновешенный висячий мо...multiple-span bridgeмногопролётный мост
multiple-bridge intersectionпересечение дорог в нескольких уровнях (...multilane bridgeмост с многополосной проезжей частью
...movable-swing bridgeразводной поворотный мост
...movable-bascule bridgeразводной раскрывающийся мост
...movable bridgeразводной мост
mop plateзащитная пластинка дверного полотна
...minor bridgeмалый мост
minimum effective bridge temperatureминимальная расчётная температура элемен...military bridgeмост из сборно-разборных инвентарных кон...metal plate flooringнастил из металлических листов
...maximum effective bridge temperatureмаксимальная температура элемента констр...maximum bridge loadingмаксимальное загружение пролётного строе...material-handling bridgeмост-перегружатель
masonry plateподферменная плита, опорная подкладка (п...masonry bridgeкаменный мост
major bridgeбольшой мост
lower deckнижний настил двухъярусного моста
...low-level bridgeнизководный мост; переправа
...low water bridgeнизководный мост
long span bridgeмост с большими пролётами
...log bridgeдеревянный балочный мост
...loads on bridgeнагрузки на мост
loading bridgeмостовой кран, перегрузочный мост; погру...lining plateобшивочный лист; металлическая полоса (о...liner plateтюбинг обделки тоннеля; элемент стальной...lightweight prestressed concrete bridgeмост с пролётными строениями из преднапр...lift bridgeразводной вертикально-подъёмный мост
...level of bridge maintenanceуровень эксплуатационной пригодности мос...letter-box plateдверной нащельник для почты
...lake bridgeмост через озеро
kick plateпредохранительная пластина для дверей
...key plateпланка замка, личина
junction plateсоединительная (стыковая) накладка
...jointless bridge deckпролётное строение без деформационных шв...jacking plateсм. jack plate
jack plateопора (опорная плита) домкрата
...iron bridgeметаллический мост
Irish bridge1) затопляемый мост; мощёный брод
2) отк...integral deck systemконструкция потолка со встроенными элеме...infinite plateбесконечная пластинка (плита)
...in-depth bridge inspectionпериодический детальный осмотр всех част...ice bridgeледяная переправа
hot rolled steel plateгорячекатаная толстолистовая сталь
...hot deckраспределительный коллектор тёплого возд...hollow girder bridge(железобетонный) мост с коробчатыми прол...hoist bridgeвертикально-подъёмный разводной мост
...hinged plateплита-шарнир
highway bridge loadsрасчётные нагрузки для автодорожных мост...highway bridgeавтодорожный мост
high level bridgeвысоководный мост
heel trunnion bascule bridgeразводной раскрывающийся мост коромыслов...heat bridgeтепловой мост(ик) (нарушение теплоизоляц...head plateмауэрлат
half-width bridgeполумост
half-through bridgeмост с ездой посередине
...gusset plateузловая фасонка (фермы); усилительная на...ground plateопорный брус, лежень, нижняя обвязка кар...grid plateплита стального решётчатого настила (мос...glulam timber deckдеревянный клеёный дощатый настил (моста...glulam bridgeклеёный балочный мост, мост с дощатоклеё...glass plateтолстолистовое стекло; толстый стеклянны...girder-deck unit(железобетонная) балка-настил
...girder and slab bridge(железобетонный) мост с ребристыми пролё...frame-type bridgeрамный мост
foundation plateфундаментная плита
folded-plate theoryтеория складок
folded-plate constructionскладчатая конструкция (напр. покрытия)
...folded-plate concrete roofскладчатое (железо)бетонное покрытие
...folded plate method of analysisметод расчёта конструкций, основанный на...folded plate analysisрасчёт складок (складчатых конструкций)
...floor plate1) металлический настил (часто рифлёный)...floor deckнастил перекрытия; несущая конструкция м...floating bridgeнаплавной мост
flexural rigidity of the plateизгибная жёсткость пластинки
...flexible plateгибкая пластинка (пластина)
...flat-deck roofплоская крыша (резервуара)
...flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...flat plateплоская фундаментная плита
...fixed arch bridgeбесшарнирный арочный мост
...finger plateплашка дверной ручки
filler plateстальная прокладка (шайба) между ветвями...eliminator plateтарельчатый каплеуловитель, каплеотделит...edge plateзащитная краевая (угловая) накладка (нап...eaves plateмауэрлат
earth plateзаземляющий электрод в форме пластины, з... | double-deck settling basinдвухъярусный отстойник
...double-deck screenдвухъярусный грохот; двухъярусное сито
...double-deck floating roofдвойная плавающая крыша (резервуара)
...double-bascule bridgeразводной раскрывающийся двукрылый мост
...double leaf bascule bridgeразводной раскрывающийся двукрылый мост
...door plateдверная номерная табличка
...discontinuous-panel bridge railingsсм. discontinuous-panel bridge railing
...discontinuous-panel bridge railingперильное ограждение (моста) из отдельны...diffuser plateфильтрос
diaphragm plateдиафрагма (элемент жёсткости)
...deck-type bridgeсм. deck bridge
deck trussмостовая ферма с ездой поверху
...deck support keyзамок контрфорса плотины (сопряжение с н...deck slabнапорная плита (плотины)
...deck plateплита (мостового) настила
...deck panelдоска или элемент настила моста
...deck framingбалочная клетка ездового полотна металли...deck craneсудовой кран
deck clipкляммера для крепления металлического на...deck bridgeмост с ездой поверху
deck beamбалка, поддерживающая настил; ребро наст...deck1) плита ездового полотна (моста); пролё...damping of highway bridgeдемпфирование на автодорожном мосту
...dam deckнапорное перекрытие плотины
...cylindrical stiffness of a plateцилиндрическая жёсткость пластинки
...curved plateкриволинейный (металлический) лист; элем...curved deckкриволинейное наружное покрытие; криволи...curved bridge girderглавная балка моста криволинейного очерт...curved bridgeкриволинейный (в плане) мост
...curb plateопорное кольцо купола
...crib and deck damряжевая плотина с верхним строением
...crawler plateзвено гусеничной цепи
...crane bridge girderбалка мостового крана; балка моста
...crane bridgeмост (мостового или козлового) крана, пр...covered bridge(деревянный) мост со сквозными фермами и...cover plate1) металлическая накладка
2) поясной лис...corner plateугловая фасонка (фермы)
...continuous steel truss tied arch bridgeнеразрезной мост со сквозной металлическ...continuous girder bridgeмост с неразрезными пролётными строениям...continuous deck constructionнепрерывное бетонирование пролётного стр...continuous bridgeмост неразрезной конструкции, неразрезно...concrete-steel deck floorсм. composite floor
concrete spine beam bridge deckжелезобетонное коробчатое пролётное стро...concrete filled steel grid deckметаллический настил (моста) с ячейками,...concrete deckбетонный настил
concrete cable-stayed bridgeжелезобетонный вантовый мост
...composite-girder bridgeсталежелезобетонный мост
...composite bridgeсталежелезобетонный мост
...compactor plateсм. compaction plate
compaction plateуплотнительная (трамбовочная, трамбующая...collapsing-ring bridge rail systemпротивоударное ограждение из полых сталь...cold deckраспределительный коллектор холодного во...clamping plateметаллическая зубчатая (когтевая) шпонка...chord plateпоясной лист (металлической поясной балк...chequered plateсм. chequer plate
chequer plateстальная или чугунная рифлёная плита; ри...cheek plateщека (напр. блочной обоймы)
...center-bearing swing bridgeразводной поворотный мост с центральной ...ceiling plateпотолочная плита
cathodically protected bridge deckпролётное строение моста с катодной защи...cast-iron plateчугунная плита
cast-in-place concrete deckмонолитная железобетонная плита проезжей...capacity plateграфик грузоподъёмности (крана)
...cantilever deck damмассивно-контрфорсная плотина с консольн...cantilever bridgeконсольный мост
canted tie plateподуклонка (шпальной) подкладки
...canal bridgeмост-канал
cable-stayed girder bridgeвантовый мост с балкой жёсткости
...cable-stayed bridgeвантовый мост
buckling of plateпродольный изгиб пластинки; выпучивание ...broken-bridge platformвесовая плита (размещаемая в дорожном по...bridge with counter-weighted cantileversконсольный мост с противовесами
...bridge weight limit postingустановление ограничения массы автомобил...bridge waterway openingотверстие моста
bridge unitблок пролётного строения (моста)
...bridge travelпробег (путь движения) мостового крана
...bridge spandrel wallщековая стена свода (арочного моста)
...bridge siteместоположение мостового перехода; строи...bridge seat1) подферменная плита; насадка (опоры мо...bridge roadway replacementзамена (капитальный ремонт) мостового на...bridge ratingоценка несущей способности эксплуатируем...bridge pylonпилон моста (вантового или висячего)
...bridge pierбык, промежуточная опора моста
...bridge padподферменник (опоры моста)
...bridge openingотверстие моста
bridge numberинвентаризационный номер моста (устанавл...bridge memberэлемент моста
bridge managementсистема управления эксплуатацией мостов
...bridge heatingобогрев проезжей части моста
...bridge grabbing craneгрейферный кран мостового типа, мостовой...bridge girderбалка мостового крана; мостовая балка
...bridge for stream gaugeгидрометрический мостик
...bridge erection on falseworkмонтаж (сборка) пролётных строений моста...bridge erectionмонтаж моста
bridge engineeringпроектирование и строительство мостов
...bridge deck structured systemмостовое полотно
bridge deck slabплита мостового настила
...bridge crossingмостовой переход
bridge craneкран мостового типа, мостовой кран
...bridge construction fully supported on stagingбетонирование (сборка) пролётного строен...bridge center lineось моста
bridge capоголовок, подферменная плита (опоры мост...bridge buildingстроительство мостов
bridge boardступенчатая тетива (со ступенчатыми выре...bridge bearingопорная часть пролётного строения моста
...bridge beamмостовая балка, мостовой прогон
...bridge backwaterподпор у моста
bridge archарка арочного моста
bridge approachподход к мосту
bridge1) мост; мостовой переход; путепровод; э...brake plateтормозной диск
bowstring girder bridge(железобетонный) арочный мост с затяжкой...bottom plateлист (листовой элемент) днища резервуаро...bottom deckнижний настил; нижний ярус (сита, грохот...bottom chord junction plateсоединительная (стыковая) накладка нижне...below bridgeнизководный мост
bed plateопорная плита
bearing plateопорная плита
beams-to-glulam-column U plateП-образный стальной анкер для скрепления...beams-to-glulam-column T plateТ-образный стальной анкер для скрепления...beam bridgeбалочный мост
beam bearing plateопорная плита балки, подферменник
...bay bridgeмост через залив
batten plateсоединительная планка (ветвей стальной к...base plateопорная плита (напр. стальной колонны); ...bascule bridgeразводной раскрывающийся мост
...balanced cantilever bridgeмост с консольно-подвесными строениями
...balance bridgeраскрывающийся мост
Bailey bridgeсборно-разборный мост из инвентарных мет...baffle plate1) направляющая лопатка, перегородка
2) ...bacteria plate countчашечный подсчёт количества микроорганиз...back plateдверной нащельник для почты
...articulated plateплита-шарнир
armor plate1) броневая плита
2) защитный металличес...arch bridgeарочный мост
angle plateугловая фасонка
anchor plateанкерная плита
aluminum plateалюминиевый (толстый) лист; алюминиевая ...aluminum deck unitэлемент алюминиевого настила
...aluminum bridgeалюминиевый мост
air diffuser plateфильтрос
air deckвоздухонепроницаемый потолок (устраиваем...access plateкрышка люка
absorber plateгелиоконцентратор
|
