| wild heatслучайные (нерегулярные) теплопоступлени...weather-resistant heat insulationатмосферная теплоизоляция
...wastewater flowудельный расход сточных вод
...waste-heat utilization plantтеплоутилизационная установка
...waste heat recoveryутилизация сбросного (отходящего) тепла,...waste heat boilerкотёл-утилизатор
waste heatсбросное (отходящее) тепло
...vortex flowвихревой поток, вихревое течение; закруч...volumetric heat capacityобъёмная теплоёмкость (грунта)
...volume flowобъёмный расход
viscous flowвязкое течение
vertical flow sedimentation tankвертикальный отстойник
...ventilation heat lossвентиляционные теплопотери
...ventilation heat loadвентиляционная тепловая нагрузка (потреб...ventilation heat gainвентиляционные теплопоступления
...variable pitch axial flow fanосевой вентилятор с регулированием угла ...useful heatполезная теплота (тепловая энергия в дос...unsteady flowнеустановившийся поток, неустановившееся...unit flowединичный (элементарный) паводок
...uniform flowравномерный поток, равномерное течение
...two-phase flowдвухфазный поток
turbulent flowтурбулентное течение, турбулентный поток...turbine flow meterротационный (турбинный) расходомер
...transmission heat lossтеплопотери в результате теплопередачи ч...transmission heat loadтепловая нагрузка, обусловленная теплопо...transmission heat gainтеплопоступления в результате теплоперед...transition flowпереходный режим течения; неустановивший...transient heat flowнеустановившийся тепловой поток
...tranquil flowспокойное течение
traffic flow densityплотность движения (транспортного потока...total heat exchangerэнтальпийный теплообменник
...total heatэнтальпия
tortuous flowбурное состояние потока
...three-pipe heat supply systemтрёхтрубная система теплоснабжения
...thermoelectric heat pumpтермоэлектрический тепловой насос
...tendon of parallel wiresарматурный пучок
temperature-driven flowтермический поток
tangential flow fanдиаметральный вентилятор
...swirling flowзакрученный поток
surplus heatизбыточное тепло, теплоизбытки
...surface heat transfer resistanceвнешнее термическое сопротивление
...surface coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи
...subsurface flowподземный сток
subcritical flowдокритический поток; спокойное течение
...structural heat lossтеплопотери через поверхность ограждающи...structural heat gainпрямые теплопоступления через поверхност...stress relief heat treatmentтермическая обработка для снятия (началь...streaming flowдокритический поток; спокойное течение
...stream flow routingрасчёт гидрографа стока
...stream flow depletionистощение водотока
straight flowпрямоток
spray-type heat exchangerорошаемый теплообменник
...spiral-flow tankаэротенк с тангенциальной подачей воздух...specific heat ratioпоказатель адиабаты
specific heat flowплотность теплового потока, удельная теп...specific heat capacityудельная теплоёмкость
...specific heatудельная теплоёмкость
...space air flowобщая картина воздушных потоков в помеще...solar heat gainсолнечные теплопоступления
...skin flowповерхностный поток (тонкого слоя оттаяв...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения
...single-pass heat exchangerодноходовой теплообменник
...single source heat supplyсистема теплоснабжения с использованием ...shooting flowбурное состояние потока
...shell and tube heat exchangerкожухотрубный теплообменник
...sheet flowповерхностный (склоновый) сток
...shear parallel to the grainсрез (скалывание) вдоль волокон
...sewage flow rate1) норма водоотведения
2) расход сточных...sensible heat ratioдоля явного тепла (в теплопоступлениях и...sensible heat loadнагрузка по явному теплу
...sensible heat gainявные теплопоступления
...sensible heat factorдоля явного тепла
sensible heat exchangerобменник явной теплоты
...sensible heat air coolerвоздухоохладитель, отводящий только явно...sensible heatявная теплота
seepage flowфильтрационный поток
satisfying heat loadsассимиляция теплоизбытков в помещении пр...run-around heat recovery coilsрекуперативная циркуляционная система, Р...rotary heat exchangerвращающийся теплообменник
...river flowрасход водотока
reverse flowобратный поток, обратное течение
...return flow compressorнепрямоточный компрессор
...return flow1) возвратный сток
2) противотечение
...retrogressive-thaw flow slideретрогрессивно-талый поток (оттаявшего м...resistance to plastic flowсопротивление пластическому течению
...resistance to heat transferсопротивление теплопередаче
...resistance to heat absorptionсопротивление тепловосприятию
...regulated flowзарегулированный сток
...regenerative heat exchangerрегенеративный теплообменник, теплоутили...recuperative heat exchangeрекуперация
reclaimed heatрегенерированное тепло
...rated heat outputноминальная теплопроизводительность; ном...rate of heat transferскорость кондуктивного переноса тепла
...rate of heat liberationскорость выделения теплоты (напр. при ре...radiation heat transfer coefficientкоэффициент теплоотдачи излучением
...radiant heat transferлучистая теплоотдача; теплоотдача излуче...radiant heat exchangeлучистый теплообмен
radiant heatлучистая теплота
radial-flow settling tankсм. radial-flow settlement tank
radial-flow settlement tankрадиальный отстойник
pulsating flowпульсирующий поток
powered heat recovery ventilatorкрышный вентилятор с эжекционным приточн...plate heat exchangerпластинчатый теплообменник
...plastic flowпластическое течение; ползучесть
...pipe flowпоток в трубопроводе
permeability to heatтеплопроницаемость
pedestrian flowпешеходный поток
peak traffic flowмаксимальная интенсивность движения (на ...parallel-chord trussбалочная ферма с параллельными поясами
...parallel wire unitпучок параллельных проволочек или прядей...parallel swivel bench viseверстачные слесарные тиски с параллельны...parallel stairдвухмаршевая лестница
...parallel slide valveпараллельная задвижка
...parallel seat gate valveпараллельная задвижка
...parallel runways configurationпараллельное расположение взлётно-посадо...parallel parking positionустановка (самолёта) параллельно оси рул...parallel lay ropeканат параллельной свивки
...parallel forcesпараллельные силы
parallel flanges beamбалка с параллельными полками
...parallel curve rib archарка со сплошной стенкой и концентрическ...parallel connectionпараллельное соединение
...parallel blade damperпараллельно-створчатый воздушный клапан
...packed heat insulationнабивная теплоизоляция
...overland flowповерхностный (склоновый) сток
...overall coefficient of heat transferкоэффициент теплопередачи
...outdoor-air heat pumpтепловой насос, использующий тепло- или ...open-channel flow1) открытый водоток
2) безнапорный поток...one-dimensional compression and flow theoryтеория одномерной консолидации
...occupant heat loading densityудельная тепловая нагрузка от людей (на ...normal flowрежим течения, при котором водная поверх...nonuniform flowнеравномерное течение
...nonsteady flowсм. nonstationary flow
nonstationary flowнеустановившийся поток
...no-flow shutoff headнапор (насоса) при перекрытии линии нагн...natural velocity of flowбытовая скорость
natural flowнезарегулированный (естественный, бытово...multitubular heat exchangerмноготрубный теплообменник
...multiple retrogressive flowсложный ретрогрессивный поток (оттаявшег...multipass heat exchangerсм. multichannel heat exchanger
multichannel heat exchangerмногоходовой теплообменник
...moment of inertia about parallel axisмомент инерции (сечения) относительно па...mixed flow fanдиагональный вентилятор
...mix-flow pumpдиагональный насос
metabolic heatметаболические тепловыделения
...mass flow rateмассовый расход
mass flow meterмассовый расходомер
mass flowмассовый расход
low-water flowсм. low flow
low-heat-of-hydration cementсм. low-heat cement
low-heat concreteнизкотермичный бетон
low-heat cementнизкотермичный цемент
...low-flow channelмеженное русло
low grade heat sourceнизкотемпературный (низкопотенциальный) ...low grade heatнизкопотенциальная теплота
...low flowмеженный расход
liberation of heat during hydrationтепловыделение при гидратации
...lateral-flow spillwayводосброс с боковым отводом воды
... | latent heat of vaporizationскрытая теплота испарения
...latent heat of thawingскрытая теплота таяния
...latent heat of meltingскрытая теплота плавления или таяния
...latent heat loadнагрузка по скрытому теплу
...latent heat exchangerсорбционный тепломассообменник, обменник...latent heatскрытая теплота
laminar-flow boothрабочий бокс с вытесняющим потоком возду...laminar flowламинарное течение, ламинарный поток
...ion exchangerионитовый фильтр; ионит
...integrating heat meterинтегрирующий тепломер, тепломер-интегра...integrating flow meterинтегрирующий расходомер, водомер-интегр...integral flow curveинтегральная кривая стока
...instantaneous heat gainконцентрированные теплопоступления (тепл...infiltration heat lossинфильтрационные теплопотери
...inferential shunt heat meterшунтовый тепломер
incidental heat gainнерегулярные теплопоступления
...incident flowнабегающий поток
in-line air flow meterканальный расходомер воздуха
...ice-flow glassузорчатое листовое стекло "морозко"
...hypercritical flowсверхкритическое течение; бурное состоян...horizontal flow sedimentation tankгоризонтальный отстойник
...horizontal flow sedimentation basinгоризонтальный отстойник
...heat-traced systemтрубопровод с электрообогревом
...heat-to-humidity ratioтепловлажностное отношение
...heat-strengthened glassзакалённое стекло
heat-resistant paintтеплостойкая краска
heat-resistant concreteжаростойкий бетон
heat-producing reactionэкзотермическая реакция
...heat-of-light systemсистема с использованием тепла осветител...heat-insulating slabтеплоизоляционная плита
...heat-insulating enclosureтеплоизоляционное ограждение
...heat-insulated structureутеплённая конструкция
...heat-insulated intake damperутеплённый приёмный воздушный клапан
...heat-conductivity coefficientсм. heat-conduction coefficient
heat-conduction coefficientкоэффициент теплоотдачи; коэффициент теп...heat-absorbing reactionэндотермическая реакция
...heat wheelвращающийся теплообменник
...heat wasteпотери тепла
heat utilizationутилизация тепла
heat tubeохлаждающая труба (в промороженном грунт...heat treatmentтепловая обработка; термическая обработк...heat transportтеплопередача
heat transmission resistanceсопротивление теплопередаче
...heat transmission by convectionконвективная теплопередача
...heat transmission by conductivityкондуктивная теплопередача
...heat transmissionтеплопередача
heat transfer station1) тепловая подстанция
2) теплораспредел...heat transfer oilвысокотемпературный теплоноситель (минер...heat transfer mediumтеплопередающая (теплообменная) среда, т...heat transfer fluidтеплопередающая (теплообменная) среда, т...heat transfer coefficientкоэффициент теплообмена; коэффициент теп...heat transfer areaповерхность теплообмена
...heat transferтеплообмен; теплоотдача; теплопередача; ...heat supply systemсистема теплоснабжения
...heat supply sourceисточник теплоснабжения
...heat supply mainтеплопровод
heat supplyтеплоснабжение; подвод тепла
...heat storage coreсердечник (напр. магнезитовый) электроте...heat storage capacityтеплоёмкость
heat storage1) теплоаккумулятор, бак-аккумулятор гор...heat stationтеплоцентраль
heat sourceисточник тепла
heat sinkтеплоприёмник; источник холода
...heat shrink sleeveтермоусадочная муфта
heat resistanceтермостойкость, жаростойкость
...heat reservoirисточник тепла, тепловой резервуар; тепл...heat requirementтребуемое количество тепла
...heat releaseтеплоотдача, выделение тепла
...heat rejectionотвод (отдача) тепла
heat regeneratorтеплоутилизатор, теплопреобразователь
...heat recovery ventilatorвентилятор-теплоутилизатор
...heat recovery systemтеплоутилизационная система, система с р...heat recoveryрегенерация тепла, теплоутилизация
...heat reclaim unitтеплоутилизатор, теплопреобразователь
...heat reclaimрегенерация тепла, теплоутилизация
...heat radiationтеплоизлучение
heat pump systemтеплонасосная система
...heat pumpтепловой насос
heat productionпроизводство тепла
heat pollutionтермальное загрязнение среды
...heat pipelineтеплотрасса
heat pipeтепловая труба
heat outputтеплоотдача; теплопроизводительность, те...heat of settingтепловыделение при схватывании (бетонной...heat of hydrationтеплота гидратации
heat of freezingтеплота замерзания
heat of crystallizationтеплота кристаллизации (воды при замерза...heat meterтепломер
heat lossтеплопотери
heat load densityтеплонапряжённость, удельная тепловая на...heat loadтепловая нагрузка
heat leakageпотеря (утечка) тепла
heat lagзапаздывание теплового потока
...heat jetтепловая струя
heat interchangerпромежуточный теплообменник
...heat insulation workтеплоизоляционные работы
...heat insulationтеплоизоляция, тепловая изоляция
...heat insulating materialтеплоизоляционный материал
...heat insulating matтеплоизоляционный мат
...heat insulating concreteтеплоизоляционный бетон
...heat inputтеплоприток
heat generatorтеплогенератор
heat generation plantтеплоцентраль
heat gainтеплопоступления, приток тепла
...heat fluxплотность теплового потока
...heat flow rateтепловой поток (величина)
...heat flow pathлиния теплового потока
...heat flow meterизмеритель теплового потока
...heat flowтепловой поток
heat exchangerтеплообменник
heat exchange surfaceповерхность теплообмена, теплопередающая...heat exchange stationтеплораспределительный пункт
...heat exchange performance factorкоэффициент эффективности теплообмена
...heat exchangeтеплобмен
heat engineeringтеплотехника
heat enduranceтеплостойкость
heat emitterтеплоизлучатель; отопительный прибор
...heat emission factorкоэффициент теплоотдачи
...heat emission coefficientкоэффициент теплоотдачи
...heat emissionтеплоотдача, тепловыделение, теплоизлуче...heat efficiencyтепловой кпд
heat economyтепловое хозяйство
heat distribution systemраспределительная тепловая сеть
...heat dissipationрассеяние тепла
heat detectorтепловой пожарный извещатель
...heat demandтребуемое количество тепла, тепловая наг...heat currentтепловой поток
heat cure periodдлительность цикла пропаривания (гидроте...heat contentэнтальпия
heat consumptionтеплопотребление
heat conductivity factorкоэффициент теплопроводности, теплопрово...heat conductivityтеплопроводность; коэффициент теплопрово...heat conduction equationуравнение теплопроводности
...heat conductionтеплопроводность
heat conductanceтеплопроводность; коэффициент теплопрово...heat carrying fluidжидкий теплоноситель
heat carrying agentтеплоноситель
heat carrierтеплохладоноситель, теплообменная среда
...heat capacity1) теплоёмкость
2) теплопроизводительнос...heat bridgeтепловой мост(ик) (нарушение теплоизоляц...heat balance equationуравнение теплового баланса
...heat balanceтепловой баланс
heat and power stationтеплоэлектроцентраль, ТЭЦ
...heat and mass exchangerтепломассообменник
heat accumulatorтеплоаккумулятор
heat absorption coefficientкоэффициент теплоусвоения (теплопоглощен...heat absorption1) теплопоглощение, теплоусвоение
2) энд...heat absorbing glassтеплопоглощающее (листовое) стекло
...heatтеплота, тепло
- heat of crystallization...ground-water flowподземный сток
ground-coupled heat pumpтепловой насос с грунтовым теплообменник...gross heat lossполные потери тепла (включая потери в те...gravity-flow heating systemсистема отопления с естественной циркуля...free-surface flow pipelineбезнапорный трубопровод
...free-surface flowоткрытый водоток
free-flow weirсм. free weir
free-flow tunnelбезнапорный тоннель
free-flow galleryбезнапорный тоннель
| free-flow conduitбезнапорный водовод
free flow1) открытый водоток
2) безнапорный поток...flow-type calorifierпроточный газовый водонагреватель, газов...flow-through systemпроточная система
flow-table testсм. flow test
flow-table spreadрасплыв бетонной смеси (на специальном с...flow-equalization basinусреднительный резервуар, усреднитель (д...flow-duration curveкривая продолжительности стока
...flow-blocking valveзапорный клапан (вентиль)
...flow visualizationвизуализация потока
flow velocityскорость течения
flow variatorавтоматический регулятор расхода воздуха...flow valueкоэффициент пассивного давления грунта
...flow turbulenceтурбулентность потока
...flow timeвремя добегания стока
...flow tillвалунная глина
flow testиспытание бетонной смеси на расплыв
...flow temperatureтемпература подаваемого теплоносителя
...flow tappingприсоединительное отверстие в подающем т...flow tableвибрационный столик (для измерения распл...flow stressнапряжение текучести, напряжение пластич...flow slideосыпь
flow riserподающий стояк
flow resistanceаэродинамическое сопротивление; гидравли...flow regimeсостояние (режим) потока
...flow rate controllerрегулятор расхода
flow rateрасход, скорость потока
...flow probabilityобеспеченность стока
flow pressure1) гидродинамическое давление, давление ...flow predictionпрогноз стока
flow pipelineподающий трубопровод
flow pipeподающий трубопровод; подающая магистрал...flow patternтип или структура потока, характер течен...flow netгидродинамическая сетка
...flow metering hoodизмерительная воронка, расходомерный нас...flow meterрасходомер
flow mechanicsгидромеханика, механика сплошных сред; г...flow mass curveинтегральная кривая стока
...flow massобъём стока
flow line tankгидравлический лоток моделирования
...flow line1) линия тока
2) подающая линия, подающи...flow limiterограничитель расхода
flow hydrographгидрограф стока
flow geometryгидрометрические характеристики (водоток...flow filamentэлементарная струйка
flow factorпоказатель подвижности
...flow energyэнергия потока
flow dynamicsгидродинамика; динамика жидкостей и газо...flow curveкривая течения; диаграмма пластического ...flow cross sectionживое сечение потока
flow control valveклапан регулирования расхода
...flow coneконус для измерения степени подвижности ...flow concreteлитая бетонная смесь; подвижная бетонная...flow complexрасчётный гидрограф
flow coefficientкоэффициент расхода; коэффициент стока
...flow characteristics1) характеристики водного потока
2) гидр...flow areaживое сечение; проходное сечение
...flow1) поток, течение; сток
2) расход
3) под...flood flowпаводочный сток
fire flowрасход воды для пожаротушения
...film coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи
...external heat lossпотеря тепла в окружающую среду
...extended surface heat exchangerребристо-трубчатый (оребрённый) теплообм...exchanger1) ионит
2) обменник; теплообменник
- ai...exchange capacity of ion exchangerобменная ёмкость ионита
...excess heatтеплоизбыток, избыточная теплота
...evaporative heat meterиспарительный тепломер
...evaporation heatтеплота испарения, скрытая теплота пароо...estimated flow1) расчётный сток
2) расчётный расход
3)...estimate of heat lossрасчёт теплопотерь
equation of heat transferуравнение теплопереноса
...enthalpy exchangerэнтальпийный обменник, тепломассообменны...energy flow rateпоток энергии (величина)
...elastic flowупругое восстановление (деформированного...earth-coupled heat pumpтепловой насос с грунтовым теплообменник...dry weather flowмеженный расход
drowned flowтечение с глубиной выше критической
...drainage flowдренажный сток
domestic heat pumpквартирный (отопительный) тепловой насос...diverted flowсм. diversion flow
diversion flowстроительный расход
district heat supplyцентрализованное теплоснабжение, теплофи...displacement flowвытесняющий поток; квазиламинарное течен...discontinuous-flow settling basinотстойник периодического промыва
...direct-flow water heaterпроточный (контактный) водонагреватель
...direct flow valveпроходной клапан
direct flow1) гидр. прямой (непосредственный) сток
...direct contact heat exchangerтеплообменник с непосредственным контакт...design heat lossрасчётные теплопотери
...design heat gainрасчётные теплопоступления
...design flow1) расчётный расход
2) расчётная интенси...cross-flow circulationперекрёстно-точная циркуляция
...cross-flowперекрёстный поток; поперечное течение
...cross flow heat exchangerперекрёстноточный теплообменник
...cross flow fanдиаметральный вентилятор
...critical flowкритическое состояние потока
...counter-flow circulationпротивоточная циркуляция
...counter flow heat exchangerпротивоточный теплообменник
...convective heat exchangeконвективный теплообмен
...convective flowконвекционный поток
convection heat transferконвективный перенос теплоты
...controlled flowзарегулированный сток
...continuous-flow settling basinотстойник непрерывного промыва
...continuous-flow aeration tankаэротенк-вытеснитель
constant temperature/variable flow controlколичественное регулирование (систем кон...constant flow/variable temperature controlкачественное регулирование (систем конди...condenser heatтепловая нагрузка конденсатора; теплота,...condensation heatтеплота конденсации
concurrent flowпрямоток
concentrated flowрусловой сток
compression parallel to the grainсжатие вдоль волокон
compression heat pumpкомпрессионный тепловой насос
...combustion heatтеплота сгорания
combined heat and power stationтеплоэлектроцентраль, ТЭЦ
...coil loop heat recovery cycleрекуперативная циркуляционная система (с...coefficient of overall heat transmissionкоэффициент теплопередачи
...coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи
...coefficient of heat pump performanceкоэффициент преобразования теплового нас...closed-loop heat pump systemцентрализованная система отопления-охлаж...closed heat-supply systemзакрытая система теплоснабжения
...channel flowрусловой сток
central heat storage tankцентральный водяной теплоаккумулятор
...cation exchangerкатионит
cascade heat exchangerмногоступенчатый теплообменник
...boiler flow temperatureтемпература воды, поступающей в сеть от ...bivalent heat pump systemтеплонасосная система с двумя взаимодопо...bimodal flowбимодальный поток (оттаявшего многолетне...behavior under heatработа (конструкции) при нагревании
...base flow1) подземный сток
2) подземное питание (...base exchangerкатионит
axial-flow pumpосевой насос
axial flow compressorосевой компрессор
average flowсредний расход, расход при среднем уровн...average annual flowсреднемесячный годовой сток; среднемного...apportioning heat meterпарциальный тепломер
apparent specific heat capacityкажущаяся удельная теплоёмкость (грунта)...annual flowгодовой сток
anion exchangerанионит
amount of heatколичество теплоты
all air heat pumpтепловой насос с передачей тепла от возд...air-water heat pumpтепловой насос с передачей тепла от возд...air-to-water heat exchangerтеплообменник "воздух
...air-to-air heat recovery unitтеплоутилизатор с теплообменником "возду...air-to-air heat exchangerвоздуховоздушный теплообменник
...air-flow generated noiseаэродинамический шум
air transport flowинтенсивность движения воздушных судов
...air source heat pumpтепловой насос с источником тепла
...air freight flowинтенсивность грузовых авиаперевозок
...air flow resistanceсопротивление воздушному потоку
...air flow rate controllerрегулятор расхода воздуха
...air flow rateрасход воздуха
air flow patternструктура (спектр скоростей) воздушного ...air flow meterрасходомер воздуха
adjustable pitch axial flow fanосевой вентилятор с ручным регулирование...adjustable flow rate air diffuserдиффузор с регулированием расхода воздух...acceleration of hardening by heatускорение твердения (смесей) тепловой об... |
