pipe capacity - пропускная способность трубопровода
Высотные работы - промышленный альпинизм




pipe capacity

пропускная способность трубопровода

working capacity1) производительность (труда) 2) работос...wood-stave pipeтруба (водовода) из деревянной клёпки ...wet condensate return pipeмокрый конденсатопровод ...well screen pipeфильтровая труба well capacity1) производительность колодца 2) произво...welded steel pipe pileтрубчатая сварная стальная свая ...wearing capacityсм. wear capacity wear capacityистираемость, способность к истиранию ...waterproofing capacityводонепроницаемость; водоупорность; водо...waterholding capacityводоудерживающая способность ...water-retaining capacityводоудерживающая способность ...water-carrying capacityводопропускная способность ...water service pipeввод водопровода water pipe1) водопроводная труба 2) водопровод; во...water distributing pipeраспределительная линия внутридомового в...waste pipe1) канализационный стояк для нефекальных...warning pipeпереливная или сигнальная труба ...volumetric heat capacityобъёмная теплоёмкость (грунта) ...vitrified-clay pipeсм. vitrified pipe vitrified tile pipeсм. vitrified pipe vitrified pipeглазурованная керамическая труба ...vitrified ceramic drain pipeглазурованная керамическая дренажная тру...visual airport weather runway capacityпропускная способность ВПП на вылеты при...Venturi pipeтруба Вентури ventilation pipeвытяжная труба (возвышающаяся над крышей...ventilating pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...vent pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...variable capacity gasholderгазгольдер переменного объёма ...useful capacityполезная вместимость upper limit for load-carrying capacityверхний предел несущей способности ...ultimate static pile point capacityпредельная несущая способность сваи (по ...ultimate runway capacityтеоретическая пропускная способность ВПП...ultimate pullout capacityпредельная несущая способность (сваи) на...ultimate point capacityпредельная несущая способность сваи (по ...ultimate carrying capacity of pileпредельная несущая способность сваи ...ultimate bearing capacityпредельная несущая способность (грунта) ...two-pipe system1) двухтрубная система (отопления, конди...truck capacityгрузоподъёмность грузового автомобиля ...traffic capacityпропускная способность (дороги) ...track capacityпропускная способность железнодорожного ...total storage capacityполный объём водохранилища ...total cooling capacityобщая холодопроизводительность (воздухоо...throughput capacityпропускная способность ...three-pipe system1) трёхтрубная система отопления и горяч...three-pipe heat supply systemтрёхтрубная система теплоснабжения ...three-pipe air-conditioning systemтрёхтрубная система (подачи воды к неавт...thin-walled pipeтонкостенная труба thick-walled pipeтолстостенная труба thermal capacity of buildingтеплоустойчивость здания ...thermal capacity1) теплоёмкость 2) теплопроизводительнос...terminal capacityпропускная способность терминала (напр. ...taxiway capacityпропускная способность рулёжной дорожки ...taper pipeпереходный элемент трубопровода, переход...tank capacityвместимость резервуара ...tail pipe1) всасывающий патрубок 2) патрубок с ра...sustaining capacityнесущая способность surge pipeуравнительная труба, амортизатор гидравл...supply pipe from sourceводозаборная труба supply pipe1) подающий трубопровод; подводящая труб...sump pipeсливная труба (резервуара) ...suction pipeвсасывающая труба suction capacityпроизводительность местного отсоса или в...subsoil bearing capacityнесущая способность грунтового основания...strength-developing capacityспособность к нарастанию прочности ...strain capacityдеформационная способность; податливость...storage capacityполезный объём водохранилища ...stoneware pipeкерамическая труба steam-generating capacityпаропроизводительность (котла) ...spray pipeорошающая труба spiral weld pipe pileстальная свая из спирально-шовной трубы ...specific heat capacityудельная теплоёмкость ...sparge pipe1) оросительная труба 2) барботажная тру...span pipe lineнадземный трубопровод ...solids take-up capacityгрязеёмкость фильтра soil and vent pipeстояк хозяйственно-фекальной канализации...socket pipeраструбная труба snorer pipeшахтная труба (для удаления грунта) ...sludge pipeиловая труба, илопровод ...slewing capacityмаксимальный угол поворота (стрелы, пово...skin resistance capacityсопротивление (грунта) по боковой поверх...single-pipe heating systemоднотрубная система отопления ...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения ...single-hub pipeтруба "раструб-гладкий конец" ...shunt pipeперемычка (между двумя линиями трубопров...sewer pipeканализационная труба ...service pipe1) подводящий (подающий) трубопровод (ту...sediment-carrying capacityнаносотранспортирующая способность (водо...seating capacityвместимость по числу мест (зрительного з...seamless pipe pileцельнотянутая стальная трубчатая свая ...seamless pipeбесшовная (цельнотянутая) труба ...screwed pipeтруба с наружной резьбой (на конце) ...saturation runway capacityтеоретическая пропускная способность ВПП...sanitary pipe bundleпакет сборных узлов санитарно-технически...salt-glazed earthenware pipeглазурованная гончарная труба ...sag pipeдюкер; трубопровод с прогибом ...saddle pipe supportопора седельного типа для трубопровода ...runway capacityпропускная способность ВПП ...rotation capacityпредельный угол поворота сечения ...riser pipeподающий стояк, восходящая труба, нагнет...ribbed pipeребристая (оребрённая) труба ...reservoir capacityобъём водохранилища regulation carrying capacityрегламентируемая грузоподъёмность ...regulating capacityрегулируемый (мобильный) объём водохрани...refrigerating capacityхолодопроизводительность ...rated pumping capacityноминальная подача насоса ...rated capacity of jackноминальная грузоподъёмность домкрата ...rated capacityноминальная производительность; номиналь...rainwater pipeводосточная труба radiating capacityизлучательная способность; коэффициент и...PVC pipeполивинилхлоридная труба ...pumpcrete pipeбетоновод puff pipeвентиляционная труба канализации ...production capacityпроизводительность; производственная мощ...pressure pipeнагнетательная труба; напорная труба ...prefabricated pipe conduit systemкоммуникационный коллектор из сборных же...practical runway capacityрасчётная пропускная способность ВПП ...posted capacityгрузоподъёмность моста, указанная на дор...possible capacityпрактическая пропускная способность (пол...plastic pipeпластмассовая труба plain-ended pipeтруба с гладкими концами ...pipe-jointing clipбандаж (стяжной хомут) с разрезным уплот...pipe-jackingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe-in-pipeтеплообменник типа "труба в трубе", двух...pipe-cutting machineтрубоотрезной станок pipe-bending machineтрубогибочный станок pipe wrenchтяжёлый трубный ключ pipe viseтиски для труб pipe unionтрёхэлементное резьбовое соединение труб...pipe tongsтрубный ключ, трубные клещи ...pipe threading machineтрубонарезной станок pipe thread sealing tapeлента для уплотнения резьбовых соединени...pipe teeтройник pipe tapметчик для трубной резьбы ...pipe supportопора трубопровода pipe stringнитка (плеть) трубопровода ...pipe strapгибкий хомут для подвески трубопровода ...pipe stopperпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe stopзапорный кран на трубопроводе ...pipe stockклупп pipe step taper pileнабивная свая ступенчатого (телескопичес...pipe spannerтрубный ключ pipe sleeve1) трубопроводная муфта 2) стакан (гильз...pipe sizingрасчёт трубопроводов, подбор сечения тру...pipe sizeноминальный диаметр, условный проход (тр...pipe shellбандаж pipe section1) звено (трубы); участок (трубопровода)...pipe schedule1) брит. спецификация труб 2) амер. толщ...pipe saddleседловидная опора или подвеска трубопров...pipe runзвено (трубы); участок (трубопровода) ...pipe riggingтрубопроводная обвязка ...pipe reducerпереход (соединительный элемент) трубопр...pipe reamerтруборасширитель pipe pushingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe plugпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe pileполая круглая свая, трубчатая свая ...pipe pier1) трубчатая опора 2) опора надземного т...pipe outletтрубчатый водовыпуск pipe nippleтрубный ниппель pipe lossпотери (давления; напора) в трубопроводе...pipe line refrigeratingцентрализованное (районное) холодоснабже...pipe lifting tongsмонтажный захват (для подъёма труб) ...pipe laying shipсм. pipe lay ship pipe layingукладка (прокладка) трубопроводов ...pipe lay shipсудно-трубоукладчик pipe lateral 45?косой тройник pipe lateralответвление, примыкающее к трубопроводу ...pipe laggingтеплоизоляция труб pipe jointing compoundгерметизирующий состав (мастика) для упл...pipe jointingстыкование труб pipe insulationизоляция труб pipe hydraulicsгидравлика трубопроводов ...pipe hubраструб pipe hookкрюк для крепления трубопроводов (к стен...pipe holderтрубодержатель pipe hangerподвеска (подвесная опора) трубопровода ...pipe guideскользящая опора или подвеска трубопрово...pipe gasketуплотняющая прокладка для соединения тру...pipe for hydraulickingпульпопровод pipe flowпоток в трубопроводе pipe fittingфасонная (соединительная) часть трубопро...pipe filterтрубчатый фильтр pipe ferruleбугель сваи pipe expansion jointтрубопроводный компенсатор ...pipe elbowколено (трубопровода) pipe ductканал для трубопроводов ...pipe drillшлямбур pipe drainтрубчатая дрена; водоотводная трубка езд...pipe dopeсм. plumbers' dope pipe dieплашка для трубной резьбы ...pipe cutterтруборез pipe culvert(водопропускная) труба (под насыпью) ...pipe crossкрестовина pipe coveringтеплоизоляция трубопроводов ...pipe couplingтрубопроводная муфта pipe columnтрубчатая колонна pipe coilзмеевик pipe closerзаглушка (трубы) pipe cleaningпрочистка труб pipe clampтрубодержатель, хомут для труб ...pipe canalдюкер pipe bundle1) пакет этажестояков и сборных узлов тр...pipe bracketкронштейн для опирания трубопровода ...pipe boxтрубоизоляционный короб с засыпной тепло...pipe benderтрубогиб pipe bendотвод pipe anchorнеподвижная (анкерная) опора трубопровод...pipeтруба - pipe for hydraulicking - air pip...pile capacityнесущая способность сваи ...penstock pipeбронированный напорный водовод (ГЭС) ...parking capacityвместимость стоянки oxygenating capacityокислительная мощность (очистного сооруж...oxidation capacityокислительная мощность (очистного сооруж...overflow pipeпереливная труба outlet pipe1) трубчатый водоспуск 2) отводящая (отс...outfall pipeдренажный коллектор; дренажный водовыпус...open-end pipe pileполая круглая стальная свая с открытым к...one-pipe system1) однотрубная система (отопления) 2) об...one-pipe loop systemоднотрубная система отопления с замыкающ...one-pipe heatingоднотрубное отопление ...nominal capacity1) вместимость резервуара брутто (по нар...mole-pipe drainageкротово-гончарный дренаж ...moisture capacityвлагоёмкость mantle pipe1) труба-оболочка, кожух для бестраншейн...lower limit for load-carrying capacityнижний предел несущей способности ...loss of sustaining capacityпотеря несущей способности ...loads in excess of the concrete capacityнагрузки, превышающие несущую способност...loading capacityсм. load capacity load-carrying capacity1) несущая способность; грузоподъёмность...load capacity1) допускаемая нагрузка; грузоподъёмност...lifting capacity1) грузоподъёмность 2) подъёмная сила ...lateral capacity of pileнесущая способность боковой поверхности ...lane capacityпропускная способность одной полосы движ...labor capacityпроизводительность труда ...ion-exchange capacityионообменная способность ...inverted capacityпоглощающая способность (колодца) ...intersection capacityпропускная способность пересечения дорог...intake pipeвпускная (подводящая) труба; труба водоп...insulated flanged pipe jointэлектроизолированное фланцевое соединени...instrument branch pipeприборный патрубок installation pipeподводящая газовая труба, газовая подвод...inspection pipeнаблюдательная (пьезометрическая) трубка...indirect drain pipeотводная труба (от санитарного прибора),...idle capacityрезервная мощность ice pipeледяная жила (цилиндрической формы) ...hydroscopic capacityкоэффициент гигроскопичности ...humidification capacityпроизводительность по увлажнению (кондиц...hourly capacityчасовая производительность; часовая выра...holding capacityвместимость hoisting capacityгрузоподъёмность highway traffic capacityпропускная способность автомобильной дор...high capacity filterвысоконагружаемый фильтр; скорый фильтр ...heating capacityтеплоотдача (отопительного прибора) ...heat storage capacityтеплоёмкость heat pipeтепловая труба heat capacity1) теплоёмкость 2) теплопроизводительнос...head-capacity curveхарактеристика насоса "напор ...hauling capacityтяговое усилие, сила тяги ...gross storage capacityполный объём водохранилища ...gravity pipe lineбезнапорный трубопровод ...glazed stoneware pipeглазурованная керамическая труба (канали...gilled pipeчасторебристая труба gate capacityмаксимальное количество воздушных судов,...gas service pipeгазовый ввод gas pipe wrenchгазовый ключ gas pipe pliersтрубчатые клещи gas pipeгазовая труба galvanized pipeоцинкованная (стальная) труба ...frost capacity designпроектирование с учётом геокриологически...four pipe systemчетырёхтрубная система кондиционирования...flush pipeпромывная (смывная) труба ...flue-pipe1) газоотводящая труба (от газового приб...flow pipeподающий трубопровод; подающая магистрал...flood absorption capacityрезервный противопаводочный объём водохр...flexible pipe connectionвиброизолирующий соединительный элемент ...flexible pipeгибкая труба, шланг flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...filter pipeфильтровая труба filter capacityпроизводительность (пропускная способнос...field capacityестественная (полевая) влагоёмкость грун...fan capacityподача вентилятора fall pipeводосточная труба fabricating plant capacityпроизводственная мощность предприятия ил...fabricating capacityтехнологическая (производственная) мощно...expansion pipeрасширительная (компенсационная) труба ...exhaust steam pipeпаровыпускная труба exchange capacity of ion exchangerобменная ёмкость ионита ...exchange capacityионообменная способность ...erecting equipment capacityгрузоподъёмность монтажного оборудования...equivalent pipeэквивалентная труба (труба равного гидра...energy-absorption capacityспособность поглощать энергию ...dust holding capacityпылеёмкость, пылезадерживающая способнос...dry-pipe valveрегулирующий клапан для "сухотрубной" сп...dry-pipe sprinkler system"сухотрубная" спринклерная система ...dry condensate return pipeсухой конденсатопровод ...drowning pipeпогружная питающая труба ...drive pipe1) забивная труба для взятия проб грунта...drill pipe standбурильная свеча drill pipeбурильная труба dredging pipeнапорный пульпопровод ...draw-off pipeтруба, питающая водоразборную точку ...drain pipe1) дренажная труба 2) отводящая (выпускн...double-pipe systemдвухтрубная система double-pipe condenserдвухтрубный конденсатор типа "труба в тр...double branch pipeкрестовина (трубопровода) ...distributing pipeраспределительная линия водопровода, раз...discharge pipe1) отводящая труба (от санитарного прибо...discharge capacity1) пропускная способность (водотока) 2) ...diminishing pipeпереход (элемент трубопровода) ...digging capacity of power shovelsпроизводительность механических лопат (в...design capacityрасчётная пропускная способность; расчёт...delivery capacityподача (насоса и т. п.) dehumidifying capacityпроизводительность (кондиционера) по осу...deformation capacityдеформационная способность; податливость...damping capacityамортизирующая (демпфирующая) способност...customer's service pipeводопроводный ввод covering capacityкроющая способность, укрывистость (краск...corrugated pipeгофрированная труба cooling capacityхолодопроизводительность ...connecting pipe1) соединительная труба 2) подводка, под...conductor pipeнаправляющая труба, кондуктор (при буров...condensate return pipeконденсатопровод, линия возврата конденс...concrete-filled steel pipe pileтрубчатая сталебетонная свая ...concrete pipeбетонная труба communication pipe1) тупиковая (соединительная) ветвь труб...closed-end pipe pileтрубчатая (стальная) свая с закрытым кон...clay pipeкерамическая (дренажная) труба ...circulation pipeтруба, замыкающая контур циркуляции в си...channel capacityпропускная способность русла ...chain-pipe viseцепные тиски для труб chain pipe wrenchцепной трубный ключ centrifugally-cast pipeцентрифугированная железобетонная труба,...cast-iron drain pipeчугунная канализационная труба ...carrying capacity of a lineпровозная способность железнодорожной ма...carrying capacity1) несущая способность; грузоподъёмность...capacity plateграфик грузоподъёмности (крана) ...capacity of stream1) транспортирующая способность потока 2...capacity levelнормальный подпорный уровень, НПУ ...capacity curve1) кривая объёмов водохранилища 2) крива...capacity chartграфик грузоподъёмности крана ...capacity1) производительность 2) грузоподъёмност...bypass pipeперепускная труба, байпас ...bucket capacityвместимость (объём) ковша ...branch pipe1) подводящая труба (к санитарному прибо...Bourdon pipeпружинный манометр Бурдона ...bottom pipeподводный (уложенный по дну) трубопровод...boiler capacityпаропроизводительность котельной установ...bleed pipeобводная труба, труба для отбора (сброса...bellmouth pipeвсасывающий коллектор колоколообразного ...bell of pipeраструб трубы bearing-capacity problemзадача о несущей способности ...bearing-capacity failureпотеря несущей способности (грунтового о...bearing capacity factorкоэффициент несущей способности (забивно...bearing capacityнесущая способность bare pipeгладкая труба balance pipeперемычка между кольцами первичной и вто...average annual working capacityсреднегодовая производительность труда ...at full capacityпри полной производительности ...aspiration pipeотсасывающая труба asbestos-cement pipeасбестоцементная труба ...apparent specific heat capacityкажущаяся удельная теплоёмкость (грунта)...antisiphonage pipeвентиляционное устройство гидравлическог...American pipe threadамериканская трубная резьба ...allowable bearing capacityдопускаемая нагрузка (на основание) ...airport capacityпропускная способность аэропорта ...air pipeвентиляционная труба, вентиляционный тру...air carrying capacityрасчётная пропускная способность воздухо...air capacityпроизводительность (кондиционера) по воз...aerodrome handling capacityпропускная способность аэродрома (по чис...aerial pipe crossingвоздушный трубопроводный переход ...adequate load-carrying capacityдостаточная несущая способность ...actual carrying capacityгрузоподъёмность actual capacityполезная ёмкость резервуара ...absorbent capacityпоглощающая способность ...absolute traffic capacityмаксимально возможная пропускная способн...