| wood-stave pipeтруба (водовода) из деревянной клёпки
...window crossвнутренние элементы оконного переплёта (...wet condensate return pipeмокрый конденсатопровод
...well screen pipeфильтровая труба
welded steel pipe pileтрубчатая сварная стальная свая
...weakening of cross sectionослабление поперечного сечения
...water service pipeввод водопровода
water pipe1) водопроводная труба
2) водопровод; во...water distributing pipeраспределительная линия внутридомового в...water cross-sectionводное сечение
waste pipe1) канализационный стояк для нефекальных...warning pipeпереливная или сигнальная труба
...vitrified-clay pipeсм. vitrified pipe
vitrified tile pipeсм. vitrified pipe
vitrified pipeглазурованная керамическая труба
...vitrified ceramic drain pipeглазурованная керамическая дренажная тру...Venturi pipeтруба Вентури
ventilation pipeвытяжная труба (возвышающаяся над крышей...ventilating pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...vent pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...typical cross sectionтиповой поперечный профиль (напр. дороги...two-pipe system1) двухтрубная система (отопления, конди...transformed composite cross-sectionприведённое составное сечение
...three-pipe system1) трёхтрубная система отопления и горяч...three-pipe heat supply systemтрёхтрубная система теплоснабжения
...three-pipe air-conditioning systemтрёхтрубная система (подачи воды к неавт...thin-walled pipeтонкостенная труба
thick-walled pipeтолстостенная труба
taper pipeпереходный элемент трубопровода, переход...tail pipe1) всасывающий патрубок
2) патрубок с ра...surge pipeуравнительная труба, амортизатор гидравл...supply pipe from sourceводозаборная труба
supply pipe1) подающий трубопровод; подводящая труб...sump pipeсливная труба (резервуара)
...suction pipeвсасывающая труба
stress distribution across the cross-sectionэпюра напряжений в поперечном сечении (б...stream cross-sectionводное сечение
stoneware pipeкерамическая труба
spray pipeорошающая труба
spiral weld pipe pileстальная свая из спирально-шовной трубы
...sparge pipe1) оросительная труба
2) барботажная тру...span pipe lineнадземный трубопровод
...soil cross sectionгрунтовый профиль
soil and vent pipeстояк хозяйственно-фекальной канализации...socket pipeраструбная труба
snorer pipeшахтная труба (для удаления грунта)
...sludge pipeиловая труба, илопровод
...single-pipe heating systemоднотрубная система отопления
...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения
...single-hub pipeтруба "раструб-гладкий конец"
...shunt pipeперемычка (между двумя линиями трубопров...sewer pipeканализационная труба
...service pipe1) подводящий (подающий) трубопровод (ту...seamless pipe pileцельнотянутая стальная трубчатая свая
...seamless pipeбесшовная (цельнотянутая) труба
...screwed pipeтруба с наружной резьбой (на конце)
...sanitary pipe bundleпакет сборных узлов санитарно-технически...sanitary crossкрестовина канализационного трубопровода...salt-glazed earthenware pipeглазурованная гончарная труба
...Saint-Andrew's crossперекрёстные связи
sag pipeдюкер; трубопровод с прогибом
...saddle pipe supportопора седельного типа для трубопровода
...riser pipeподающий стояк, восходящая труба, нагнет...ribbed pipeребристая (оребрённая) труба
...reinforcement cross section(поперечное) сечение арматуры
...reducing crossнеравнопроходная крестовина
...rainwater pipeводосточная труба
PVC pipeполивинилхлоридная труба
...pumpcrete pipeбетоновод
puff pipeвентиляционная труба канализации
...properties of cross sections(геометрические) свойства (характеристик...pressure pipeнагнетательная труба; напорная труба
...prefabricated pipe conduit systemкоммуникационный коллектор из сборных же...plastic pipeпластмассовая труба
plane cross sectionплоское поперечное сечение
...plain-ended pipeтруба с гладкими концами
...pipe-jointing clipбандаж (стяжной хомут) с разрезным уплот...pipe-jackingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe-in-pipeтеплообменник типа "труба в трубе", двух...pipe-cutting machineтрубоотрезной станок
pipe-bending machineтрубогибочный станок
pipe wrenchтяжёлый трубный ключ
pipe viseтиски для труб
pipe unionтрёхэлементное резьбовое соединение труб...pipe tongsтрубный ключ, трубные клещи
...pipe threading machineтрубонарезной станок
pipe thread sealing tapeлента для уплотнения резьбовых соединени...pipe teeтройник
pipe tapметчик для трубной резьбы
...pipe supportопора трубопровода
pipe stringнитка (плеть) трубопровода
...pipe strapгибкий хомут для подвески трубопровода
...pipe stopperпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe stopзапорный кран на трубопроводе
...pipe stockклупп
pipe step taper pileнабивная свая ступенчатого (телескопичес...pipe spannerтрубный ключ
pipe sleeve1) трубопроводная муфта
2) стакан (гильз...pipe sizingрасчёт трубопроводов, подбор сечения тру...pipe sizeноминальный диаметр, условный проход (тр...pipe shellбандаж
pipe section1) звено (трубы); участок (трубопровода)...pipe schedule1) брит. спецификация труб
2) амер. толщ...pipe saddleседловидная опора или подвеска трубопров...pipe runзвено (трубы); участок (трубопровода)
...pipe riggingтрубопроводная обвязка
... | pipe reducerпереход (соединительный элемент) трубопр...pipe reamerтруборасширитель
pipe pushingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe plugпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe pileполая круглая свая, трубчатая свая
...pipe pier1) трубчатая опора
2) опора надземного т...pipe outletтрубчатый водовыпуск
pipe nippleтрубный ниппель
pipe lossпотери (давления; напора) в трубопроводе...pipe line refrigeratingцентрализованное (районное) холодоснабже...pipe lifting tongsмонтажный захват (для подъёма труб)
...pipe laying shipсм. pipe lay ship
pipe layingукладка (прокладка) трубопроводов
...pipe lay shipсудно-трубоукладчик
pipe lateral 45?косой тройник
pipe lateralответвление, примыкающее к трубопроводу ...pipe laggingтеплоизоляция труб
pipe jointing compoundгерметизирующий состав (мастика) для упл...pipe jointingстыкование труб
pipe insulationизоляция труб
pipe hydraulicsгидравлика трубопроводов
...pipe hubраструб
pipe hookкрюк для крепления трубопроводов (к стен...pipe holderтрубодержатель
pipe hangerподвеска (подвесная опора) трубопровода
...pipe guideскользящая опора или подвеска трубопрово...pipe gasketуплотняющая прокладка для соединения тру...pipe for hydraulickingпульпопровод
pipe flowпоток в трубопроводе
pipe fittingфасонная (соединительная) часть трубопро...pipe filterтрубчатый фильтр
pipe ferruleбугель сваи
pipe expansion jointтрубопроводный компенсатор
...pipe elbowколено (трубопровода)
pipe ductканал для трубопроводов
...pipe drillшлямбур
pipe drainтрубчатая дрена; водоотводная трубка езд...pipe dopeсм. plumbers' dope
pipe dieплашка для трубной резьбы
...pipe cutterтруборез
pipe culvert(водопропускная) труба (под насыпью)
...pipe coveringтеплоизоляция трубопроводов
...pipe couplingтрубопроводная муфта
pipe columnтрубчатая колонна
pipe coilзмеевик
pipe closerзаглушка (трубы)
pipe cleaningпрочистка труб
pipe clampтрубодержатель, хомут для труб
...pipe capacityпропускная способность трубопровода
...pipe canalдюкер
pipe bundle1) пакет этажестояков и сборных узлов тр...pipe bracketкронштейн для опирания трубопровода
...pipe boxтрубоизоляционный короб с засыпной тепло...pipe benderтрубогиб
pipe bendотвод
pipe anchorнеподвижная (анкерная) опора трубопровод...pipeтруба
- pipe for hydraulicking
- air pip...penstock pipeбронированный напорный водовод (ГЭС)
...overflow pipeпереливная труба
outlet pipe1) трубчатый водоспуск
2) отводящая (отс...outfall pipeдренажный коллектор; дренажный водовыпус...original cross-sectional areaначальная площадь поперечного сечения
...open-end pipe pileполая круглая стальная свая с открытым к...one-pipe system1) однотрубная система (отопления)
2) об...one-pipe loop systemоднотрубная система отопления с замыкающ...one-pipe heatingоднотрубное отопление
...net cross-sectional areaплощадь поперечного сечения нетто
...mole-pipe drainageкротово-гончарный дренаж
...mantle pipe1) труба-оболочка, кожух для бестраншейн...intake pipeвпускная (подводящая) труба; труба водоп...insulated flanged pipe jointэлектроизолированное фланцевое соединени...instrument branch pipeприборный патрубок
installation pipeподводящая газовая труба, газовая подвод...inspection pipeнаблюдательная (пьезометрическая) трубка...indirect drain pipeотводная труба (от санитарного прибора),...ice pipeледяная жила (цилиндрической формы)
...heat pipeтепловая труба
Hardy Cross methodметод распределения моментов, метод Крос...gravity pipe lineбезнапорный трубопровод
...glazed stoneware pipeглазурованная керамическая труба (канали...gilled pipeчасторебристая труба
generalized cross sectionобобщённое поперечное сечение
...gas service pipeгазовый ввод
gas pipe wrenchгазовый ключ
gas pipe pliersтрубчатые клещи
gas pipeгазовая труба
galvanized pipeоцинкованная (стальная) труба
...four pipe systemчетырёхтрубная система кондиционирования...flush pipeпромывная (смывная) труба
...flue-pipe1) газоотводящая труба (от газового приб...flow pipeподающий трубопровод; подающая магистрал...flow cross sectionживое сечение потока
flexible pipe connectionвиброизолирующий соединительный элемент ...flexible pipeгибкая труба, шланг
flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...filter pipeфильтровая труба
fall pipeводосточная труба
expansion pipeрасширительная (компенсационная) труба
...exhaust steam pipeпаровыпускная труба
equivalent pipeэквивалентная труба (труба равного гидра...English cross bondанглийская крестовая перевязка
...dry-pipe valveрегулирующий клапан для "сухотрубной" сп...dry-pipe sprinkler system"сухотрубная" спринклерная система
...dry condensate return pipeсухой конденсатопровод
...drowning pipeпогружная питающая труба
...drive pipe1) забивная труба для взятия проб грунта...drill pipe standбурильная свеча
| drill pipeбурильная труба
dredging pipeнапорный пульпопровод
...draw-off pipeтруба, питающая водоразборную точку
...drain pipe1) дренажная труба
2) отводящая (выпускн...double-pipe systemдвухтрубная система
double-pipe condenserдвухтрубный конденсатор типа "труба в тр...double branch pipeкрестовина (трубопровода)
...distribution of bending stresses over the cross sectionраспределение напряжений изгиба по попер...distributing pipeраспределительная линия водопровода, раз...discharge pipe1) отводящая труба (от санитарного прибо...diminishing pipeпереход (элемент трубопровода)
...deformed cross-sectionдеформированное поперечное сечение
...customer's service pipeводопроводный ввод
cross-wall structuresсооружение (здание) с несущими поперечны...cross-wall constructionконструкция (здания) с несущими поперечн...cross-tube vertical boilerвертикальный поперечный котёл, вертикаль...cross-shaped columnколонна крестообразного сечения
...cross-sectional viewпоперечный разрез
cross-sectional planпоперечный разрез (здания)
...cross-sectional dimensions(геометрические) размеры поперечного сеч...cross-sectional areaплощадь поперечного сечения
...cross-section methodметод съёмки по поперечникам
...cross-sectionпоперечное сечение; поперечный профиль (...cross-point screwdriverотвёртка для крестообразных шлицев
...cross-peen hammerмолоток с поперечным клиновидным обушком...cross-lap jointкрестовое соединение (крестовая врубка) ...cross-hole shootingмежскважинное сейсмическое зондирование
...cross-garnetТ-образная привёртная дверная или воротн...cross-flow circulationперекрёстно-точная циркуляция
...cross-flowперекрёстный поток; поперечное течение
...cross-connection1) неконтролируемая связь двух систем (н...cross weltлежачий фальц (параллельный коньку)
...cross wallпоперечная стена
cross ventilation1) поперечная вентиляция
2) поперечная ц...cross valveклапан на перемычке между параллельными ...cross tongueвставной плоский шип, плоская шпонка, пл...cross tieшпала; траверса
cross streetпоперечная улица
cross staysперекрёстные связи
cross staffотражательный экер
cross shapedкрестообразной формы, перекрёстный
...cross sectionпоперечное сечение; поперечный профиль (...cross roadsпересечение дорог (примерно под прямым у...cross profileдор.
поперечный профиль
...cross piece1) поперечина, траверса
2) крестовина (т...cross passageсбойка; вспомогательная штольня
...Cross methodметод распределения моментов, метод Крос...cross memberпоперечина
cross joint1) поперечный шов (напр. в дорожном покр...cross headпоперечина; траверса
cross grainsпоперечные волокна (древесины)
...cross girderпоперечная балка; поперечная ферма
...cross garnet hingeТ-образная воротная или дверная петля
...cross flow heat exchangerперекрёстноточный теплообменник
...cross flow fanдиаметральный вентилятор
...cross dredgingпапильонирование
cross ditchпоперечная (водоотводная) канава (на жел...cross dikeпоперечная дамба, траверс
...cross cut1) поперечная резка (распиловка)
2) попе...cross connection1) поперечное соединение
2) разрыв в раз...cross bridgingвертикальные перекрёстные связи
...cross breaking1) диагональные гибы (элементы жёсткости...cross braceкрестовые (перекрёстные) связи
...cross blow ventilation systemпоперечная вентиляция (помещений удлинён...cross blow air patternсхема двусторонней поперечной вентиляции...cross beam1) поперечная балка
2) гидр. шапочный бр...cross bar slingsчетырёхветвенная грузоподъёмная траверса...cross bar1) подставка (зрительной трубы)
2) попер...cross armтраверса
cross aditслужебный тоннель
cross1) крестовина; крест
2) пересечение
- al...criss-cross diagonalsперекрёстные раскосы (фермы, связей)
...corrugated pipeгофрированная труба
connecting pipe1) соединительная труба
2) подводка, под...conductor pipeнаправляющая труба, кондуктор (при буров...condensate return pipeконденсатопровод, линия возврата конденс...concrete-filled steel pipe pileтрубчатая сталебетонная свая
...concrete pipeбетонная труба
communication pipe1) тупиковая (соединительная) ветвь труб...closed-end pipe pileтрубчатая (стальная) свая с закрытым кон...clay pipeкерамическая (дренажная) труба
...circulation pipeтруба, замыкающая контур циркуляции в си...chain-pipe viseцепные тиски для труб
chain pipe wrenchцепной трубный ключ
centroid of cross sectionцентр тяжести поперечного сечения
...centrifugally-cast pipeцентрифугированная железобетонная труба,...cast-iron drain pipeчугунная канализационная труба
...calculating earthworks by cross-sectionsметод подсчёта объёма земляных работ по ...bypass pipeперепускная труба, байпас
...breaking cross sectionпоперечное сечение (образца) в месте раз...branch pipe1) подводящая труба (к санитарному прибо...Bourdon pipeпружинный манометр Бурдона
...bottom pipeподводный (уложенный по дну) трубопровод...bleed pipeобводная труба, труба для отбора (сброса...bellmouth pipeвсасывающий коллектор колоколообразного ...bell of pipeраструб трубы
bare pipeгладкая труба
bar cross-sectionпоперечное сечение стержня
...balance pipeперемычка между кольцами первичной и вто...aspiration pipeотсасывающая труба
asbestos-cement pipeасбестоцементная труба
...antisiphonage pipeвентиляционное устройство гидравлическог...American pipe threadамериканская трубная резьба
...all socket crossраструбная крестовина
...air pipeвентиляционная труба, вентиляционный тру...aerial pipe crossingвоздушный трубопроводный переход
...adjustment of cross sectionпереформирование поперечного сечения (ру... |
