pipe flow - поток в трубопроводе
Высотные работы - промышленный альпинизм




pipe flow

поток в трубопроводе

wood-stave pipeтруба (водовода) из деревянной клёпки ...wet condensate return pipeмокрый конденсатопровод ...well screen pipeфильтровая труба welded steel pipe pileтрубчатая сварная стальная свая ...water service pipeввод водопровода water pipe1) водопроводная труба 2) водопровод; во...water distributing pipeраспределительная линия внутридомового в...wastewater flowудельный расход сточных вод ...waste pipe1) канализационный стояк для нефекальных...warning pipeпереливная или сигнальная труба ...vortex flowвихревой поток, вихревое течение; закруч...volume flowобъёмный расход vitrified-clay pipeсм. vitrified pipe vitrified tile pipeсм. vitrified pipe vitrified pipeглазурованная керамическая труба ...vitrified ceramic drain pipeглазурованная керамическая дренажная тру...viscous flowвязкое течение vertical flow sedimentation tankвертикальный отстойник ...Venturi pipeтруба Вентури ventilation pipeвытяжная труба (возвышающаяся над крышей...ventilating pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...vent pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...variable pitch axial flow fanосевой вентилятор с регулированием угла ...unsteady flowнеустановившийся поток, неустановившееся...unit flowединичный (элементарный) паводок ...uniform flowравномерный поток, равномерное течение ...two-pipe system1) двухтрубная система (отопления, конди...two-phase flowдвухфазный поток turbulent flowтурбулентное течение, турбулентный поток...turbine flow meterротационный (турбинный) расходомер ...transition flowпереходный режим течения; неустановивший...transient heat flowнеустановившийся тепловой поток ...tranquil flowспокойное течение traffic flow densityплотность движения (транспортного потока...tortuous flowбурное состояние потока ...three-pipe system1) трёхтрубная система отопления и горяч...three-pipe heat supply systemтрёхтрубная система теплоснабжения ...three-pipe air-conditioning systemтрёхтрубная система (подачи воды к неавт...thin-walled pipeтонкостенная труба thick-walled pipeтолстостенная труба temperature-driven flowтермический поток taper pipeпереходный элемент трубопровода, переход...tangential flow fanдиаметральный вентилятор ...tail pipe1) всасывающий патрубок 2) патрубок с ра...swirling flowзакрученный поток surge pipeуравнительная труба, амортизатор гидравл...supply pipe from sourceводозаборная труба supply pipe1) подающий трубопровод; подводящая труб...sump pipeсливная труба (резервуара) ...suction pipeвсасывающая труба subsurface flowподземный сток subcritical flowдокритический поток; спокойное течение ...streaming flowдокритический поток; спокойное течение ...stream flow routingрасчёт гидрографа стока ...stream flow depletionистощение водотока straight flowпрямоток stoneware pipeкерамическая труба spray pipeорошающая труба spiral-flow tankаэротенк с тангенциальной подачей воздух...spiral weld pipe pileстальная свая из спирально-шовной трубы ...specific heat flowплотность теплового потока, удельная теп...sparge pipe1) оросительная труба 2) барботажная тру...span pipe lineнадземный трубопровод ...space air flowобщая картина воздушных потоков в помеще...soil and vent pipeстояк хозяйственно-фекальной канализации...socket pipeраструбная труба snorer pipeшахтная труба (для удаления грунта) ...sludge pipeиловая труба, илопровод ...skin flowповерхностный поток (тонкого слоя оттаяв...single-pipe heating systemоднотрубная система отопления ...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения ...single-hub pipeтруба "раструб-гладкий конец" ...shunt pipeперемычка (между двумя линиями трубопров...shooting flowбурное состояние потока ...sheet flowповерхностный (склоновый) сток ...sewer pipeканализационная труба ...sewage flow rate1) норма водоотведения 2) расход сточных...service pipe1) подводящий (подающий) трубопровод (ту...seepage flowфильтрационный поток seamless pipe pileцельнотянутая стальная трубчатая свая ...seamless pipeбесшовная (цельнотянутая) труба ...screwed pipeтруба с наружной резьбой (на конце) ...sanitary pipe bundleпакет сборных узлов санитарно-технически...salt-glazed earthenware pipeглазурованная гончарная труба ...sag pipeдюкер; трубопровод с прогибом ...saddle pipe supportопора седельного типа для трубопровода ...river flowрасход водотока riser pipeподающий стояк, восходящая труба, нагнет...ribbed pipeребристая (оребрённая) труба ...reverse flowобратный поток, обратное течение ...return flow compressorнепрямоточный компрессор ...return flow1) возвратный сток 2) противотечение ...retrogressive-thaw flow slideретрогрессивно-талый поток (оттаявшего м...resistance to plastic flowсопротивление пластическому течению ...regulated flowзарегулированный сток ...rainwater pipeводосточная труба radial-flow settling tankсм. radial-flow settlement tank radial-flow settlement tankрадиальный отстойник PVC pipeполивинилхлоридная труба ...pumpcrete pipeбетоновод pulsating flowпульсирующий поток puff pipeвентиляционная труба канализации ...pressure pipeнагнетательная труба; напорная труба ...prefabricated pipe conduit systemкоммуникационный коллектор из сборных же...plastic pipeпластмассовая труба plastic flowпластическое течение; ползучесть ...plain-ended pipeтруба с гладкими концами ...pipe-jointing clipбандаж (стяжной хомут) с разрезным уплот...pipe-jackingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe-in-pipeтеплообменник типа "труба в трубе", двух...pipe-cutting machineтрубоотрезной станок pipe-bending machineтрубогибочный станок pipe wrenchтяжёлый трубный ключ pipe viseтиски для труб pipe unionтрёхэлементное резьбовое соединение труб...pipe tongsтрубный ключ, трубные клещи ...pipe threading machineтрубонарезной станок pipe thread sealing tapeлента для уплотнения резьбовых соединени...pipe teeтройник pipe tapметчик для трубной резьбы ...pipe supportопора трубопровода pipe stringнитка (плеть) трубопровода ...pipe strapгибкий хомут для подвески трубопровода ...pipe stopperпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe stopзапорный кран на трубопроводе ...pipe stockклупп pipe step taper pileнабивная свая ступенчатого (телескопичес...pipe spannerтрубный ключ pipe sleeve1) трубопроводная муфта 2) стакан (гильз...pipe sizingрасчёт трубопроводов, подбор сечения тру...pipe sizeноминальный диаметр, условный проход (тр...pipe shellбандаж pipe section1) звено (трубы); участок (трубопровода)...pipe schedule1) брит. спецификация труб 2) амер. толщ...pipe saddleседловидная опора или подвеска трубопров...pipe runзвено (трубы); участок (трубопровода) ...pipe riggingтрубопроводная обвязка ...pipe reducerпереход (соединительный элемент) трубопр...pipe reamerтруборасширитель pipe pushingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe plugпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe pileполая круглая свая, трубчатая свая ...pipe pier1) трубчатая опора 2) опора надземного т...pipe outletтрубчатый водовыпуск pipe nippleтрубный ниппель pipe lossпотери (давления; напора) в трубопроводе...pipe line refrigeratingцентрализованное (районное) холодоснабже...pipe lifting tongsмонтажный захват (для подъёма труб) ...pipe laying shipсм. pipe lay ship pipe layingукладка (прокладка) трубопроводов ...pipe lay shipсудно-трубоукладчик pipe lateral 45?косой тройник pipe lateralответвление, примыкающее к трубопроводу ...pipe laggingтеплоизоляция труб pipe jointing compoundгерметизирующий состав (мастика) для упл...pipe jointingстыкование труб pipe insulationизоляция труб pipe hydraulicsгидравлика трубопроводов ...pipe hubраструб pipe hookкрюк для крепления трубопроводов (к стен...pipe holderтрубодержатель pipe hangerподвеска (подвесная опора) трубопровода ...pipe guideскользящая опора или подвеска трубопрово...pipe gasketуплотняющая прокладка для соединения тру...pipe for hydraulickingпульпопровод pipe fittingфасонная (соединительная) часть трубопро...pipe filterтрубчатый фильтр pipe ferruleбугель сваи pipe expansion jointтрубопроводный компенсатор ...pipe elbowколено (трубопровода) pipe ductканал для трубопроводов ...pipe drillшлямбур pipe drainтрубчатая дрена; водоотводная трубка езд...pipe dopeсм. plumbers' dope pipe dieплашка для трубной резьбы ...pipe cutterтруборез pipe culvert(водопропускная) труба (под насыпью) ...pipe crossкрестовина pipe coveringтеплоизоляция трубопроводов ...pipe couplingтрубопроводная муфта pipe columnтрубчатая колонна pipe coilзмеевик pipe closerзаглушка (трубы) pipe cleaningпрочистка труб pipe clampтрубодержатель, хомут для труб ...pipe capacityпропускная способность трубопровода ...pipe canalдюкер pipe bundle1) пакет этажестояков и сборных узлов тр...pipe bracketкронштейн для опирания трубопровода ...pipe boxтрубоизоляционный короб с засыпной тепло...pipe benderтрубогиб pipe bendотвод pipe anchorнеподвижная (анкерная) опора трубопровод...pipeтруба - pipe for hydraulicking - air pip...penstock pipeбронированный напорный водовод (ГЭС) ...pedestrian flowпешеходный поток peak traffic flowмаксимальная интенсивность движения (на ...parallel flow heat exchangerпрямоточный теплообменник ...overland flowповерхностный (склоновый) сток ...overflow pipeпереливная труба outlet pipe1) трубчатый водоспуск 2) отводящая (отс...outfall pipeдренажный коллектор; дренажный водовыпус...open-end pipe pileполая круглая стальная свая с открытым к...open-channel flow1) открытый водоток 2) безнапорный поток...one-pipe system1) однотрубная система (отопления) 2) об...one-pipe loop systemоднотрубная система отопления с замыкающ...one-pipe heatingоднотрубное отопление ...one-dimensional compression and flow theoryтеория одномерной консолидации ...normal flowрежим течения, при котором водная поверх...nonuniform flowнеравномерное течение ...nonsteady flowсм. nonstationary flow nonstationary flowнеустановившийся поток ...no-flow shutoff headнапор (насоса) при перекрытии линии нагн...natural velocity of flowбытовая скорость natural flowнезарегулированный (естественный, бытово...multiple retrogressive flowсложный ретрогрессивный поток (оттаявшег...mole-pipe drainageкротово-гончарный дренаж ...mixed flow fanдиагональный вентилятор ...mix-flow pumpдиагональный насос mass flow rateмассовый расход mass flow meterмассовый расходомер mass flowмассовый расход mantle pipe1) труба-оболочка, кожух для бестраншейн...low-water flowсм. low flow low-flow channelмеженное русло low flowмеженный расход lateral-flow spillwayводосброс с боковым отводом воды ...laminar-flow boothрабочий бокс с вытесняющим потоком возду...laminar flowламинарное течение, ламинарный поток ...integrating flow meterинтегрирующий расходомер, водомер-интегр...integral flow curveинтегральная кривая стока ...intake pipeвпускная (подводящая) труба; труба водоп...insulated flanged pipe jointэлектроизолированное фланцевое соединени...instrument branch pipeприборный патрубок installation pipeподводящая газовая труба, газовая подвод...inspection pipeнаблюдательная (пьезометрическая) трубка...indirect drain pipeотводная труба (от санитарного прибора),...incident flowнабегающий поток in-line air flow meterканальный расходомер воздуха ...ice-flow glassузорчатое листовое стекло "морозко" ...ice pipeледяная жила (цилиндрической формы) ...hypercritical flowсверхкритическое течение; бурное состоян...horizontal flow sedimentation tankгоризонтальный отстойник ...horizontal flow sedimentation basinгоризонтальный отстойник ...heat pipeтепловая труба heat flow rateтепловой поток (величина) ...heat flow pathлиния теплового потока ...heat flow meterизмеритель теплового потока ...heat flowтепловой поток ground-water flowподземный сток gravity-flow heating systemсистема отопления с естественной циркуля...gravity pipe lineбезнапорный трубопровод ...glazed stoneware pipeглазурованная керамическая труба (канали...gilled pipeчасторебристая труба gas service pipeгазовый ввод gas pipe wrenchгазовый ключ gas pipe pliersтрубчатые клещи gas pipeгазовая труба galvanized pipeоцинкованная (стальная) труба ...free-surface flow pipelineбезнапорный трубопровод ...free-surface flowоткрытый водоток free-flow weirсм. free weir free-flow tunnelбезнапорный тоннель free-flow galleryбезнапорный тоннель free-flow conduitбезнапорный водовод free flow1) открытый водоток 2) безнапорный поток...four pipe systemчетырёхтрубная система кондиционирования...flush pipeпромывная (смывная) труба ...flue-pipe1) газоотводящая труба (от газового приб...flow-type calorifierпроточный газовый водонагреватель, газов...flow-through systemпроточная система flow-table testсм. flow test flow-table spreadрасплыв бетонной смеси (на специальном с...flow-equalization basinусреднительный резервуар, усреднитель (д...flow-duration curveкривая продолжительности стока ...flow-blocking valveзапорный клапан (вентиль) ...flow visualizationвизуализация потока flow velocityскорость течения flow variatorавтоматический регулятор расхода воздуха...flow valueкоэффициент пассивного давления грунта ...flow turbulenceтурбулентность потока ...flow timeвремя добегания стока ...flow tillвалунная глина flow testиспытание бетонной смеси на расплыв ...flow temperatureтемпература подаваемого теплоносителя ...flow tappingприсоединительное отверстие в подающем т...flow tableвибрационный столик (для измерения распл...flow stressнапряжение текучести, напряжение пластич...flow slideосыпь flow riserподающий стояк flow resistanceаэродинамическое сопротивление; гидравли...flow regimeсостояние (режим) потока ...flow rate controllerрегулятор расхода flow rateрасход, скорость потока ...flow probabilityобеспеченность стока flow pressure1) гидродинамическое давление, давление ...flow predictionпрогноз стока flow pipelineподающий трубопровод flow pipeподающий трубопровод; подающая магистрал...flow patternтип или структура потока, характер течен...flow netгидродинамическая сетка ...flow metering hoodизмерительная воронка, расходомерный нас...flow meterрасходомер flow mechanicsгидромеханика, механика сплошных сред; г...flow mass curveинтегральная кривая стока ...flow massобъём стока flow line tankгидравлический лоток моделирования ...flow line1) линия тока 2) подающая линия, подающи...flow limiterограничитель расхода flow hydrographгидрограф стока flow geometryгидрометрические характеристики (водоток...flow filamentэлементарная струйка flow factorпоказатель подвижности ...flow energyэнергия потока flow dynamicsгидродинамика; динамика жидкостей и газо...flow curveкривая течения; диаграмма пластического ...flow cross sectionживое сечение потока flow control valveклапан регулирования расхода ...flow coneконус для измерения степени подвижности ...flow concreteлитая бетонная смесь; подвижная бетонная...flow complexрасчётный гидрограф flow coefficientкоэффициент расхода; коэффициент стока ...flow characteristics1) характеристики водного потока 2) гидр...flow areaживое сечение; проходное сечение ...flow1) поток, течение; сток 2) расход 3) под...flood flowпаводочный сток flexible pipe connectionвиброизолирующий соединительный элемент ...flexible pipeгибкая труба, шланг flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...fire flowрасход воды для пожаротушения ...filter pipeфильтровая труба fall pipeводосточная труба expansion pipeрасширительная (компенсационная) труба ...exhaust steam pipeпаровыпускная труба estimated flow1) расчётный сток 2) расчётный расход 3)...equivalent pipeэквивалентная труба (труба равного гидра...energy flow rateпоток энергии (величина) ...elastic flowупругое восстановление (деформированного...dry-pipe valveрегулирующий клапан для "сухотрубной" сп...dry-pipe sprinkler system"сухотрубная" спринклерная система ...dry weather flowмеженный расход dry condensate return pipeсухой конденсатопровод ...drowning pipeпогружная питающая труба ...drowned flowтечение с глубиной выше критической ...drive pipe1) забивная труба для взятия проб грунта...drill pipe standбурильная свеча drill pipeбурильная труба dredging pipeнапорный пульпопровод ...draw-off pipeтруба, питающая водоразборную точку ...drainage flowдренажный сток drain pipe1) дренажная труба 2) отводящая (выпускн...double-pipe systemдвухтрубная система double-pipe condenserдвухтрубный конденсатор типа "труба в тр...double branch pipeкрестовина (трубопровода) ...diverted flowсм. diversion flow diversion flowстроительный расход distributing pipeраспределительная линия водопровода, раз...displacement flowвытесняющий поток; квазиламинарное течен...discontinuous-flow settling basinотстойник периодического промыва ...discharge pipe1) отводящая труба (от санитарного прибо...direct-flow water heaterпроточный (контактный) водонагреватель ...direct flow valveпроходной клапан direct flow1) гидр. прямой (непосредственный) сток ...diminishing pipeпереход (элемент трубопровода) ...design flow1) расчётный расход 2) расчётная интенси...customer's service pipeводопроводный ввод cross-flow circulationперекрёстно-точная циркуляция ...cross-flowперекрёстный поток; поперечное течение ...cross flow heat exchangerперекрёстноточный теплообменник ...cross flow fanдиаметральный вентилятор ...critical flowкритическое состояние потока ...counter-flow circulationпротивоточная циркуляция ...counter flow heat exchangerпротивоточный теплообменник ...corrugated pipeгофрированная труба convective flowконвекционный поток controlled flowзарегулированный сток ...continuous-flow settling basinотстойник непрерывного промыва ...continuous-flow aeration tankаэротенк-вытеснитель constant temperature/variable flow controlколичественное регулирование (систем кон...constant flow/variable temperature controlкачественное регулирование (систем конди...connecting pipe1) соединительная труба 2) подводка, под...conductor pipeнаправляющая труба, кондуктор (при буров...condensate return pipeконденсатопровод, линия возврата конденс...concurrent flowпрямоток concrete-filled steel pipe pileтрубчатая сталебетонная свая ...concrete pipeбетонная труба concentrated flowрусловой сток communication pipe1) тупиковая (соединительная) ветвь труб...closed-end pipe pileтрубчатая (стальная) свая с закрытым кон...clay pipeкерамическая (дренажная) труба ...circulation pipeтруба, замыкающая контур циркуляции в си...channel flowрусловой сток chain-pipe viseцепные тиски для труб chain pipe wrenchцепной трубный ключ centrifugally-cast pipeцентрифугированная железобетонная труба,...cast-iron drain pipeчугунная канализационная труба ...bypass pipeперепускная труба, байпас ...branch pipe1) подводящая труба (к санитарному прибо...Bourdon pipeпружинный манометр Бурдона ...bottom pipeподводный (уложенный по дну) трубопровод...boiler flow temperatureтемпература воды, поступающей в сеть от ...bleed pipeобводная труба, труба для отбора (сброса...bimodal flowбимодальный поток (оттаявшего многолетне...bellmouth pipeвсасывающий коллектор колоколообразного ...bell of pipeраструб трубы base flow1) подземный сток 2) подземное питание (...bare pipeгладкая труба balance pipeперемычка между кольцами первичной и вто...axial-flow pumpосевой насос axial flow compressorосевой компрессор average flowсредний расход, расход при среднем уровн...average annual flowсреднемесячный годовой сток; среднемного...aspiration pipeотсасывающая труба asbestos-cement pipeасбестоцементная труба ...antisiphonage pipeвентиляционное устройство гидравлическог...annual flowгодовой сток American pipe threadамериканская трубная резьба ...air-flow generated noiseаэродинамический шум air transport flowинтенсивность движения воздушных судов ...air pipeвентиляционная труба, вентиляционный тру...air freight flowинтенсивность грузовых авиаперевозок ...air flow resistanceсопротивление воздушному потоку ...air flow rate controllerрегулятор расхода воздуха ...air flow rateрасход воздуха air flow patternструктура (спектр скоростей) воздушного ...air flow meterрасходомер воздуха aerial pipe crossingвоздушный трубопроводный переход ...adjustable pitch axial flow fanосевой вентилятор с ручным регулирование...adjustable flow rate air diffuserдиффузор с регулированием расхода воздух...