pipe section - 1) звено (трубы); участок (трубопровода) 2) цилиндрическая теплоизоляционная
Высотные работы - промышленный альпинизм




pipe section

1) звено (трубы); участок (трубопровода)
2) цилиндрическая теплоизоляционная скорлупа

zed sectionзетообразный профиль wood-stave pipeтруба (водовода) из деревянной клёпки ...wide flange sectionширокополочный прокатный профиль ...wet condensate return pipeмокрый конденсатопровод ...well screen pipeфильтровая труба welded steel pipe pileтрубчатая сварная стальная свая ...weaving sectionучасток переплетения (транспортных поток...weakening of cross sectionослабление поперечного сечения ...water service pipeввод водопровода water pipe1) водопроводная труба 2) водопровод; во...water distributing pipeраспределительная линия внутридомового в...water cross-sectionводное сечение waste pipe1) канализационный стояк для нефекальных...warning pipeпереливная или сигнальная труба ...vitrified-clay pipeсм. vitrified pipe vitrified tile pipeсм. vitrified pipe vitrified pipeглазурованная керамическая труба ...vitrified ceramic drain pipeглазурованная керамическая дренажная тру...Venturi pipeтруба Вентури ventilation pipeвытяжная труба (возвышающаяся над крышей...ventilating pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...vent pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...typical cross sectionтиповой поперечный профиль (напр. дороги...two-pipe system1) двухтрубная система (отопления, конди...transformed sectionприведённое сечение (железобетонного эле...transformed composite cross-sectionприведённое составное сечение ...top boom sectionоголовок стрелы (крана, экскаватора) ...three-pipe system1) трёхтрубная система отопления и горяч...three-pipe heat supply systemтрёхтрубная система теплоснабжения ...three-pipe air-conditioning systemтрёхтрубная система (подачи воды к неавт...three-level sectionпоперечный профиль насыпи или выемки при...thin-walled pipeтонкостенная труба thick-walled pipeтолстостенная труба taper pipeпереходный элемент трубопровода, переход...tail pipe1) всасывающий патрубок 2) патрубок с ра...surge pipeуравнительная труба, амортизатор гидравл...supply pipe from sourceводозаборная труба supply pipe1) подающий трубопровод; подводящая труб...sump pipeсливная труба (резервуара) ...suction pipeвсасывающая труба subaqueous sectionподводный участок (напр. метрополитена) ...stress distribution across the cross-sectionэпюра напряжений в поперечном сечении (б...stress constant across the sectionнапряжение, постоянное по всему сечению ...stream cross-sectionводное сечение stoneware pipeкерамическая труба steel sectionстальной профиль standard structural steel sectionстандартный (типовой) стальной профиль ...spray pipeорошающая труба spiral weld pipe pileстальная свая из спирально-шовной трубы ...sparge pipe1) оросительная труба 2) барботажная тру...span pipe lineнадземный трубопровод ...soil cross sectionгрунтовый профиль soil and vent pipeстояк хозяйственно-фекальной канализации...socket pipeраструбная труба snorer pipeшахтная труба (для удаления грунта) ...sludge pipeиловая труба, илопровод ...sloping sectionнаклонное сечение sliding tower sectionвнутренняя выдвижная секция башни (подде...single-pipe heating systemоднотрубная система отопления ...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения ...single-hub pipeтруба "раструб-гладкий конец" ...shunt pipeперемычка (между двумя линиями трубопров...shearing sectionсм. shear section shear sectionплощадь сдвига (среза, скалывания) ...sewer pipeканализационная труба ...service pipe1) подводящий (подающий) трубопровод (ту...section under considerationрассматриваемое (поперечное) сечение ...section of fractureсечение в месте разрыва (образца) ...section manпутейский рабочий section lineствор section1) сечение, разрез (на чертеже) 2) секци...seamless pipe pileцельнотянутая стальная трубчатая свая ...seamless pipeбесшовная (цельнотянутая) труба ...screwed pipeтруба с наружной резьбой (на конце) ...sanitary pipe bundleпакет сборных узлов санитарно-технически...salt-glazed earthenware pipeглазурованная гончарная труба ...sag pipeдюкер; трубопровод с прогибом ...saddle pipe supportопора седельного типа для трубопровода ...runway drop sectionопускное звено подвесного кранового рель...rolled sectionкатаный профиль riser pipeподающий стояк, восходящая труба, нагнет...ribbed pipeребристая (оребрённая) труба ...reinforcement cross section(поперечное) сечение арматуры ...rainwater pipeводосточная труба PVC pipeполивинилхлоридная труба ...pumpcrete pipeбетоновод puff pipeвентиляционная труба канализации ...prestressed tee sectionпреднапряжённый тавровый железобетонный ...pressure pipeнагнетательная труба; напорная труба ...prefabricated sectionсборная секция (напр. мачты) ...prefabricated pipe conduit systemкоммуникационный коллектор из сборных же...precast I-beam section pretensioned superstructureпреднапряжённое железобетонное пролётное...plastic pipeпластмассовая труба plane of sectionплоскость сечения plane cross sectionплоское поперечное сечение ...plain-ended pipeтруба с гладкими концами ...pipe-jointing clipбандаж (стяжной хомут) с разрезным уплот...pipe-jackingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe-in-pipeтеплообменник типа "труба в трубе", двух...pipe-cutting machineтрубоотрезной станок pipe-bending machineтрубогибочный станок pipe wrenchтяжёлый трубный ключ pipe viseтиски для труб pipe unionтрёхэлементное резьбовое соединение труб...pipe tongsтрубный ключ, трубные клещи ...pipe threading machineтрубонарезной станок pipe thread sealing tapeлента для уплотнения резьбовых соединени...pipe teeтройник pipe tapметчик для трубной резьбы ...pipe supportопора трубопровода pipe stringнитка (плеть) трубопровода ...pipe strapгибкий хомут для подвески трубопровода ...pipe stopperпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe stopзапорный кран на трубопроводе ...pipe stockклупп pipe step taper pileнабивная свая ступенчатого (телескопичес...pipe spannerтрубный ключ pipe sleeve1) трубопроводная муфта 2) стакан (гильз...pipe sizingрасчёт трубопроводов, подбор сечения тру...pipe sizeноминальный диаметр, условный проход (тр...pipe shellбандаж pipe schedule1) брит. спецификация труб 2) амер. толщ...pipe saddleседловидная опора или подвеска трубопров...pipe runзвено (трубы); участок (трубопровода) ...pipe riggingтрубопроводная обвязка ...pipe reducerпереход (соединительный элемент) трубопр...pipe reamerтруборасширитель pipe pushingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe plugпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe pileполая круглая свая, трубчатая свая ...pipe pier1) трубчатая опора 2) опора надземного т...pipe outletтрубчатый водовыпуск pipe nippleтрубный ниппель pipe lossпотери (давления; напора) в трубопроводе...pipe line refrigeratingцентрализованное (районное) холодоснабже...pipe lifting tongsмонтажный захват (для подъёма труб) ...pipe laying shipсм. pipe lay ship pipe layingукладка (прокладка) трубопроводов ...pipe lay shipсудно-трубоукладчик pipe lateral 45?косой тройник pipe lateralответвление, примыкающее к трубопроводу ...pipe laggingтеплоизоляция труб pipe jointing compoundгерметизирующий состав (мастика) для упл...pipe jointingстыкование труб pipe insulationизоляция труб pipe hydraulicsгидравлика трубопроводов ...pipe hubраструб pipe hookкрюк для крепления трубопроводов (к стен...pipe holderтрубодержатель pipe hangerподвеска (подвесная опора) трубопровода ...pipe guideскользящая опора или подвеска трубопрово...pipe gasketуплотняющая прокладка для соединения тру...pipe for hydraulickingпульпопровод pipe flowпоток в трубопроводе pipe fittingфасонная (соединительная) часть трубопро...pipe filterтрубчатый фильтр pipe ferruleбугель сваи pipe expansion jointтрубопроводный компенсатор ...pipe elbowколено (трубопровода) pipe ductканал для трубопроводов ...pipe drillшлямбур pipe drainтрубчатая дрена; водоотводная трубка езд...pipe dopeсм. plumbers' dope pipe dieплашка для трубной резьбы ...pipe cutterтруборез pipe culvert(водопропускная) труба (под насыпью) ...pipe crossкрестовина pipe coveringтеплоизоляция трубопроводов ...pipe couplingтрубопроводная муфта pipe columnтрубчатая колонна pipe coilзмеевик pipe closerзаглушка (трубы) pipe cleaningпрочистка труб pipe clampтрубодержатель, хомут для труб ...pipe capacityпропускная способность трубопровода ...pipe canalдюкер pipe bundle1) пакет этажестояков и сборных узлов тр...pipe bracketкронштейн для опирания трубопровода ...pipe boxтрубоизоляционный короб с засыпной тепло...pipe benderтрубогиб pipe bendотвод pipe anchorнеподвижная (анкерная) опора трубопровод...pipeтруба - pipe for hydraulicking - air pip...pile sectionсекция забивной сваи (обычно трубчатой) ...penstock pipeбронированный напорный водовод (ГЭС) ...overflow pipeпереливная труба overall depth of sectionполная высота сечения ...outlet pipe1) трубчатый водоспуск 2) отводящая (отс...outfall pipeдренажный коллектор; дренажный водовыпус...open-end pipe pileполая круглая стальная свая с открытым к...one-pipe system1) однотрубная система (отопления) 2) об...one-pipe loop systemоднотрубная система отопления с замыкающ...one-pipe heatingоднотрубное отопление ...on the left/right of the sectionслева/справа от сечения ...oblique sectionнаклонное (косое) сечение; косой разрез ...normal sectionнормальное (перпендикулярное) сечение ...nonoverflow sectionглухая секция (плотины) ...net sectionсечение нетто, площадь сечения нетто ...moment of inertia of a sectionмомент инерции поперечного сечения ...moment induced in a sectionмомент, возникший в сечении ...moment at any section in the length of a beamмомент в любом сечении по длине балки ...mole-pipe drainageкротово-гончарный дренаж ...modulus of sectionмомент сопротивления сечения ...mixing sectionсмесительная секция (кондиционера) ...midriver sectionречная секция (подводного тоннеля) ...metal sectionметаллический профиль ...measuring sectionгидрометрический створ ...mast typical sectionтиповая секция мачты mantle pipe1) труба-оболочка, кожух для бестраншейн...longitudinal sectionпродольный разрез; продольный профиль (д...light section steel used in building(тонкостенные) лёгкие стальные профили ...light formed sectionтонкостенный гнутый (стальной) профиль ...level sectionпоперечный профиль насыпи (выемки) при г...Larsen sectionпрофиль Ларсена, шпунтовая связь системы...kern of sectionядро сечения jib head sectionоголовок стрелы (крана, экскаватора) ...jib foot sectionнижняя (опорная) секция стрелы (крана, э...intermediate jib sectionпромежуточная секция стрелы (крана) ...intake pipeвпускная (подводящая) труба; труба водоп...insulated flanged pipe jointэлектроизолированное фланцевое соединени...instrument branch pipeприборный патрубок installation pipeподводящая газовая труба, газовая подвод...inspection pipeнаблюдательная (пьезометрическая) трубка...indirect drain pipeотводная труба (от санитарного прибора),...ice pipeледяная жила (цилиндрической формы) ...I-section1) двутавровое сечение 2) двутавровая (ж...hydrometric sectionгидрометрический створ ...hydraulic section1) живое сечение (водотока) 2) гидрометр...hot-rolled steel sectionгорячекатаный стальной профиль ...horseshoe sectionподковообразное сечение (тоннеля) ...heat pipeтепловая труба gross sectionсечение брутто, площадь сечения брутто ...gravity pipe lineбезнапорный трубопровод ...glazed stoneware pipeглазурованная керамическая труба (канали...gilled pipeчасторебристая труба geologic sectionгеологический разрез generalized cross sectionобобщённое поперечное сечение ...gauging sectionзамыкающий створ gate hinge sectionшарнирная вставка стрелы (крана) (обеспе...gas service pipeгазовый ввод gas pipe wrenchгазовый ключ gas pipe pliersтрубчатые клещи gas pipeгазовая труба galvanized pipeоцинкованная (стальная) труба ...four-section telescoping boomчетырёхсекционная телескопическая стрела...four-section placing boomчетырёхсекционная бетонораспределительна...four pipe systemчетырёхтрубная система кондиционирования...forces on the left/right of the sectionсилы, действующие слева/справа от сечени...flush pipeпромывная (смывная) труба ...flue-pipe1) газоотводящая труба (от газового приб...flow pipeподающий трубопровод; подающая магистрал...flow cross sectionживое сечение потока flexible pipe connectionвиброизолирующий соединительный элемент ...flexible pipeгибкая труба, шланг flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...filter pipeфильтровая труба fall pipeводосточная труба extruded sectionэкструдированный профиль ...expansion pipeрасширительная (компенсационная) труба ...exhaust steam pipeпаровыпускная труба equivalent pipeэквивалентная труба (труба равного гидра...end sectionконцевая секция (дорожной трубы, трубопр...effective sectionрасчётное сечение duct sectionотрезок (звено) воздуховода ...dry-pipe valveрегулирующий клапан для "сухотрубной" сп...dry-pipe sprinkler system"сухотрубная" спринклерная система ...dry condensate return pipeсухой конденсатопровод ...drowning pipeпогружная питающая труба ...drop-down sectionучасток спада drive pipe1) забивная труба для взятия проб грунта...drill pipe standбурильная свеча drill pipeбурильная труба dredging pipeнапорный пульпопровод ...draw-off pipeтруба, питающая водоразборную точку ...drain pipe1) дренажная труба 2) отводящая (выпускн...doubly symmetrical sectionсечение с двумя осями симметрии ...double-pipe systemдвухтрубная система double-pipe condenserдвухтрубный конденсатор типа "труба в тр...double branch pipeкрестовина (трубопровода) ...dock sectionдок-камера distribution of bending stresses over the cross sectionраспределение напряжений изгиба по попер...distributing pipeраспределительная линия водопровода, раз...discharge section lineгидрометрический створ ...discharge sectionживое сечение потока discharge pipe1) отводящая труба (от санитарного прибо...diminishing pipeпереход (элемент трубопровода) ...design sectionрасчётное сечение (балки, стержня и т. п...depth of sectionвысота сечения (балки) ...depth of ballast sectionтолщина балластного слоя ...deformed cross-sectionдеформированное поперечное сечение ...customer's service pipeводопроводный ввод cross-section methodметод съёмки по поперечникам ...cross-sectionпоперечное сечение; поперечный профиль (...cross sectionпоперечное сечение; поперечный профиль (...corrugated pipeгофрированная труба core of sectionядро сечения constant-section beamбалка постоянного сечения ...connecting pipe1) соединительная труба 2) подводка, под...conductor pipeнаправляющая труба, кондуктор (при буров...condensate return pipeконденсатопровод, линия возврата конденс...concreting sectionучасток (блок, секция) бетонирования ...concrete-filled steel pipe pileтрубчатая сталебетонная свая ...concrete sectionпоперечное сечение (нетто) железобетонно...concrete pipeбетонная труба communication pipe1) тупиковая (соединительная) ветвь труб...combination access sectionпрочистное звено воздуховода ...column section1) поперечное сечение колонны 2) секция ...closed-end pipe pileтрубчатая (стальная) свая с закрытым кон...clay pipeкерамическая (дренажная) труба ...circulation pipeтруба, замыкающая контур циркуляции в си...circular sectionкруговое сечение channel sectionшвеллерный профиль chain-pipe viseцепные тиски для труб chain pipe wrenchцепной трубный ключ centroid of cross sectionцентр тяжести поперечного сечения ...centrifugally-cast pipeцентрифугированная железобетонная труба,...center sectionсрединное сечение, срединный разрез ...center of gravity of a sectionцентр тяжести сечения ...cast-iron drain pipeчугунная канализационная труба ...canalization sectionканализированный (шлюзованный) участок р...bypass pipeперепускная труба, байпас ...built-up sectionсоставное сечение breaking cross sectionпоперечное сечение (образца) в месте раз...branch pipe1) подводящая труба (к санитарному прибо...box sectionкоробчатое сечение Bourdon pipeпружинный манометр Бурдона ...bottom tower sectionнижняя (опорная) секция башни (напр. кра...bottom pipeподводный (уложенный по дну) трубопровод...bottom boom sectionнижняя (опорная) секция стрелы (крана, э...boiler sectionсекция котла bleed pipeобводная труба, труба для отбора (сброса...bending moment at any section of a beamизгибающий момент в любом сечении балки ...bellmouth pipeвсасывающий коллектор колоколообразного ...bell of pipeраструб трубы beam with unsymmetrical sectionбалка несимметричного (поперечного) сече...beam with symmetrical sectionбалка симметричного (поперечного) сечени...beam with rectangular sectionбалка прямоугольного сечения ...beam sectionсечение балки bare pipeгладкая труба bar sectionпоперечное сечение стержня ...bar of variable sectionстержень (брус) переменного сечения ...bar cross-sectionпоперечное сечение стержня ...ballast sectionбалластная призма; поперечный профиль ба...balance pipeперемычка между кольцами первичной и вто...axial sectionосевое сечение, сечение по оси; продольн...asymmetrical sectionасимметричное (поперечное) сечение ...aspiration pipeотсасывающая труба asbestos-cement pipeасбестоцементная труба ...antisiphonage pipeвентиляционное устройство гидравлическог...annular sectionкольцевое сечение angle sectionуголковый профиль, уголок ...American pipe threadамериканская трубная резьба ...aluminum alloy structural sectionстроительный профиль из алюминиевых спла...air pipeвентиляционная труба, вентиляционный тру...aerofoil sectionаэродинамический профиль ...aerial pipe crossingвоздушный трубопроводный переход ...adjustment of cross sectionпереформирование поперечного сечения (ру...actual sectionдействительное поперечное сечение ...