| welding-end gate valveбесфланцевая (приварная) задвижка
...waste sluice gateзатвор холостого сброса
...vertical planeвертикальная плоскость
...vertical gate1) подъёмный затвор
2) подъёмные ворота
...valve gateзадвижка; заслонка
upper gate1) верхние ворота (шлюза)
2) мн.ч. верхн...universal planeуниверсальный (комбинированный) рубанок ...twin gateсдвоенные ворота
trying planeсм. try plane
try planeфуганок
true plane surfaceровная поверхность; гладкая поверхность
...trap gateклапанные ворота (шлюза)
...toothing planeцинубель
tilting gateавтоматический (уравновешенный) клапанны...tide gateприливный затвор
telescopic gateтелескопический затвор
...Tainter gateглубинный сегментный затвор
...stoney gateплоский катковый затвор
...state plane coordinate systemсистема плановых координат (штата в США)...state of plane deformationплоское деформированное состояние
...split wedge gate valveклиновая задвижка с двухдисковым (состав...spillway gateповерхностный затвор на гребне плотины
...spherical gateшаровой затвор
solid wedge gate valveклиновая задвижка с цельным клином
...smoothing planeсм. smooth plane
smooth planeшлифтик
sluice-gate chamberшкафная ниша (шкафная часть) шлюзных вор...sluice gate1) промывной затвор; глубинный затвор
2)...sliding gateсм. slide gate
slide planeплоскость (поверхность) скольжения
...slide gate1) плоский (щитовой) скользящий затвор
2...sighting planeвизирная плоскость
shear planeплоскость среза (сдвига)
...service gateосновной (рабочий) затвор
...segmental gateсегментный затвор
sector gateсекторный затвор
scrub planeшерхебель
safety gateпредохранительные ворота (шлюза)
...router planeгрунтубель, грунтгебель
...roof gateкрышевидный затвор
rolling gate1) плоский колёсный затвор
2) откатные в...roller-mounted leaf gateплоский колёсный затвор с бесконечной ро...roller gateвальцовый затвор
roadway gateшлагбаум
ring gateкольцевой затвор
repair gateремонтный затвор
radial gateсегментный затвор
rabbet planeзензубель
quick-acting gateбыстродействующий затвор
...point in the planeточка на плоскости
pneumatically-operated discharge gateпневмоуправляемая разгрузочная дверца (б...plough planeшпунтубель
plate bending normal to its planeпоперечный изгиб пластины
...plate bending in its own planeизгиб пластины в собственной плоскости; ...plane-table traverseмензульный ход
plane-table surveyмензульная съёмка
plane-table levelingтригонометрическое нивелирование (при ме...plane-table intersectionмензульная засечка
plane-strain critical stress intensityкритическая (предельная) интенсивность н...plane-strain criterionкритерий (прочности) при плоском напряжё...plane-sections hypothesisгипотеза плоских сечений, гипотеза Берну...plane tileплоская черепица
plane system of forcesплоская система сил
plane surveyingнизшая геодезия
plane surfaceплоскость; ровная поверхность
...plane stress stateплоское напряжённое состояние
... | plane stress ruptureразрушение в условиях плоского напряжённ...plane stress problemплоская задача (теории упругости)
...plane stress conditionплоское напряжённое состояние
...plane stress analysisисследование плоского напряжённого состо...plane strainплоская деформация
plane sloping scarfклеевое соединение со скосом концов сращ...plane sliding bearingплоская подвижная опорная часть (моста)
...plane rectangular coordinatesплоские прямоугольные координаты
...plane of weaknessослабленное сечение
plane of slidingплоскость скольжения; плоскость сдвига
...plane of shearплоскость среза
plane of sectionплоскость сечения
plane of loadsплоскость нагружения, плоскость действия...plane of loadingсиловая плоскость
plane of failureповерхность разрушения (разрыва); плоско...plane of drawповерхность сдвижения (пласта)
...plane of contactплоскость контакта (соприкосновения)
...plane of breakповерхность отрыва
plane of bendingплоскость изгиба
plane knifeструг
plane ironлезвие (нож) рубанка
plane grid systemплоская пространственная стержневая (сет...plane grid frameworkпространственная стержневая плита, плоск...plane frameплоская стержневая конструкция; плоский ...plane figureплоская фигура
plane elastic problemплоская задача (теории упругости)
...plane deformation stateплоское деформированное состояние
...plane deformationплоская деформация
plane curveплоская кривая
plane cross sectionплоское поперечное сечение
...plane bodyплоское (двумерное) тело
...plane1) плоскость || плоский
2) площадка (эле...picture planeкартинная плоскость
penning gateподъёмные ворота
parallel seat gate valveпараллельная задвижка
...outlet gateзатвор водоспуска
octahedral planeоктаэдрическая площадка
...obstacle identification planeплоскость ограничения препятствий (аэроп...oblique planeнаклонная (косая) площадка
...neutral planeнейтральная плоскость
...needle gateспицевый (игольчатый) затвор
...modular planeмодульная плоскость
miter gateдвустворчатые (шлюзные) ворота
...middle planeсрединная плоскость
match planeшпунтубель
lower gateнижние ворота
lock gateворота шлюза, шлюзные ворота
...lift gate1) плоский (щитовой) подъёмный затвор
2)...jointing planeсм. jointer's plane
jointer's planeфуганок
jack planeшерхебель
intermediate gate postсредняя притворная стойка ворот
...inlet gateвходная задвижка
inclined plane1) наклонная плоскость
2) слип
3) наклон...image planeкартинная плоскость
ice gateледосбросное сооружение
...hydraulically operated gateзатвор гидравлического действия
...hydraulic gate1) гидравлический затвор (напр. мокрого ...horizontal sliding gateраздвижные ворота
horizontal planeгоризонтальная плоскость
...hollow plane1) брит. штапик (вид рубанка)
2) амер. г...hinged-leaf gateповоротный щитовой затвор; клапанный зат...hinged gateраспашные ворота
head-control gateголовной регулятор
half-way gateполушлагбаум
half-planeполуплоскость
grooving planeрубанок для выборки пазов
... | geological planeгеологическая поверхность разрыва
...gate-operating mechanismподъёмно-опускной механизм (затвора)
...gate valveзадвижка, шибер, заслонка
...gate railway crossingжелезнодорожный переезд со шлагбаумом
...gate postстойка ворот
gate pierворотный столб
gate operatorоткрыватель-закрыватель ворот (электронн...gate operationманеврирование гидротехническим затвором...gate openingпроём ворот
gate hinge sectionшарнирная вставка стрелы (крана) (обеспе...gate hingeворотная петля, петля для навески ворот
...gate chamberшкафная камера (в голове шлюза); камера ...gate capacityмаксимальное количество воздушных судов,...gate apparatusподъёмный механизм гидротехнического зат...gate1) ворота; калитка
2) гидротехнический з...free roller gateплоский катковый затвор
...forces in a single planeкомпланарные силы, силы, лежащие в одной...flushing gateзатвор промывного отверстия
...flood planeпаводковый уровень, водное зеркало павод...flood gate1) паводковый водосброс (водослив)
2) пр...float-actuated gateзатвор с поплавковой камерой, поплавковы...flexible wedge gate valveклиновая задвижка с упругим клином
...flat gate valveплоская задвижка
flap gateклапанный затвор
fixed-wheel gateплоский колёсный затвор
...failure planeплоскость трещинообразования
...emptying gateзатвор водоспуска
emergency gateаварийный затвор
ebb gateвнутренние (отливные) ворота (морского ш...dual-block gate valveдвухклиновая задвижка
...drum gateсекторный затвор
drop gate1) опускные ворота
2) опускной затвор
...dovetail planeгрунтубель, грунтгебель
...double-leaf gate1) двустворчатые ворота
2) сдвоенный зат...double-iron planeрубанок с двойным резцом
...double disk gate valveдвухдисковая задвижка
...dock gateворота дока
discharge gate1) разгрузочный затвор (бункера, силоса)...direction of the normal to the planeнаправление нормали к плоскости
...deep gateглубинный затвор
cylindrical gateвертикальный цилиндрический затвор
...coordinate planeкоординатная плоскость
...compass planeгорбач, горбатик
combination planeуниверсальный (комбинированный) рубанок ...coaster gateглубинный плоский затвор с гусенично-кат...circular planeгорбач, горбатик
check gateрегулирующий затвор шлюза-регулятора
...chamfer planeгратобель (рубанок для выстругивания кос...caterpillar gateгусеничный затвор
caisson gate1) плавучий затвор; откатной затвор
2) о...butterfly gateдисковый затвор
bullnose planeторцовый рубанок
bottom gate1) нижняя (разгрузочная) дверца
2) глуби...block planeторцовый рубанок
blast gateвентиляционная заслонка
...bin gateзатвор бункера (бадьи)
...bench planeстрогальный рубанок; верстачный рубанок
...bedding planeповерхность напластования
...beading planeсм. bead plane
bead planeкалёвка (вид рубанка)
barrier gateбарьер (для сбора оплаты за въезд на пла...balanced gateуравновешенный затвор
...axis lying in the plane of bendingось, лежащая в плоскости изгиба
...automatically closing gateавтоматический затвор; автоматически зак...automatic flap gateуравновешенный затвор
...adjusting planeрубанок с регулирующим приспособлением (... |
