plane surface - плоскость; ровная поверхность
Высотные работы - промышленный альпинизм




plane surface

плоскость; ровная поверхность

yield surfaceповерхность текучести (грунтового массив...work at the surfaceработы на поверхности земли ...wet surface broomingобработка поверхностей свежеуложенного б...wearing surfaceповерхность износа wave surfaceфронт волны water-surface elevationуровень свободной поверхности воды ...water surface slopeуклон водной поверхности ...vertical planeвертикальная плоскость ...universal planeуниверсальный (комбинированный) рубанок ...undulating surfaceволнистая поверхность (дефект) ...turf surfaceодернованная поверхность, одернованный у...trying planeсм. try plane try planeфуганок true plane surfaceровная поверхность; гладкая поверхность ...top surface of the beamверхняя грань балки toothing planeцинубель textured surfaceтекстурная поверхность; фактурная (офакт...surface-water drainливневой водосток, коллектор ливневой ка...surface-type air coolerповерхностный воздухоохладитель ...surface-mounted hingeнакладная (дверная или оконная) петля ...surface-hardened pointостряк с поверхностной закалкой ...surface-dry aggregateповерхностно-сухой заполнитель ...surface-active agentповерхностно-активное вещество, ПАВ ...surface water heaterповерхностный водонагреватель ...surface waterповерхностный сток дождевой воды; поверх...surface voidsповерхностные пустоты; поверхностные рак...surface vibratorповерхностный вибратор ...surface treatmentповерхностная обработка; обработка повер...surface transport worksназемное транспортное сооружение ...surface thaw indexиндекс оттаивания (сумма градусо-дней за...surface textureповерхностная текстура ...surface tensionповерхностное натяжение ...surface temperatureповерхностная температура ...surface tankназемный резервуар surface switchнастенный выключатель ...surface structureназемное сооружение surface stressнапряжение на поверхности ...surface strainповерхностная деформация, деформация на ...surface storage1) водохранилище поверхностного стока 2)...surface stamped with rubber matsповерхность бетона с фактурным рисунком,...surface slopeуклон поверхности surface scraperскребковый механизм для удаления плавающ...surface scalingшелушение (дорожного) покрытия ...surface ruptureповерхностный разрыв surface runoffповерхностный сток surface roughnessнеровность (шероховатость) поверхности ...surface retarderповерхностный замедлитель схватывания (п...surface resistanceповерхностный коэффициент теплопроводнос...surface reserved for trafficтерритория (города), выделяемая для разм...surface repairремонт поверхности (поверхностного слоя)...surface qualityкачество поверхности surface pipelineназемный трубопровод surface permeabilityповерхностная водопроницаемость ...surface patternфактурный узор (поверхности бетона, нару...surface of ruptureповерхность разрыва (грунтового массива)...surface of rotationповерхность вращения surface loadingудельная нагрузка (на фильтр, отстойник)...surface liquid coolerповерхностный (оросительный) охладитель ...surface layerповерхностный слой surface icingобледенелое покрытие (проезжей части) ...surface heat transfer resistanceвнешнее термическое сопротивление ...surface hardeningповерхностное упрочнение; поверхностная ...surface forcesповерхностные силы surface finishing techniquesприёмы (способы) отделки поверхностей (п...surface finishingотделка поверхности, поверхностная отдел...surface finish from formworkфактурная отделка бетонных поверхностей,...surface finish defectsдефекты поверхностной отделки ...surface finishповерхностная отделка ...surface film conductanceкоэффициент теплоотдачи ...surface dressing of roofing feltпосыпка (на рубероиде, пергамине) ...surface dressingповерхностная обработка ...surface drainageповерхностный дренаж surface ditchводоотводная канава surface detentionповерхностное задержание стока ...surface dehumidifierповерхностный воздухоосушитель ...surface deformationповерхностная деформация ...surface defectsповерхностные дефекты ...surface courseповерхностный (верхний) слой (покрытия п...surface coolerповерхностный охладитель ...surface contactповерхностный контакт ...surface conductanceповерхностная проводимость ...surface condenserповерхностный конденсатор ...surface concrete membraneбетонный противофильтрационный экран (пл...surface coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...surface blistersдутики, пузырьки (на поверхности бетона,...surface blemishповерхностный дефект surface attachment of air jetсм. coanda attachment surface areaплощадь поверхности surface air coolingкосвенное испарительное охлаждение ...surface aeratorповерхностный аэратор ...surface1) поверхность; площадь (поверхности); п...supporting surfaceподдерживающая (опорная) поверхность ...structural surfaceповерхность (элемента) конструкции ...stress surfaceповерхность напряжений ...state plane coordinate systemсистема плановых координат (штата в США)...state of plane deformationплоское деформированное состояние ...specified surface appearance of concreteустановленный (заданный) внешний вид бет...specific surfaceудельная поверхность snow load on a horizontal surfaceснеговая нагрузка на горизонтальную пове...smoothing planeсм. smooth plane smooth riding surfaceгладкая поверхность качения ...smooth planeшлифтик slip-proof surfaceнескользкая поверхность ...slip surfaceсм. sliding surface sliding surfaceповерхность скольжения ...slide planeплоскость (поверхность) скольжения ...skid-resistant surface1) нескользкая поверхность 2) шероховато...sighting planeвизирная плоскость shearing surfaceсм. shear surface shear surfaceповерхность среза (сдвига, скалывания) ...shear planeплоскость среза (сдвига) ...secondary heating surfaceдополнительная (вторичная) поверхность н...scrub planeшерхебель saturated surface-dry aggregateводонасыщенный заполнитель с сухой повер...saturated surface-dryводонасыщенное состояние при сухой повер...router planeгрунтубель, грунтгебель ...ribbed surfaceоребрённая поверхность ...reinstating the surface of motorwayвосстановление дорожного покрытия ...reference level surfaceуровенная поверхность ...radiant surfaceтеплоизлучающая поверхность ...rabbet planeзензубель primary surface1) основная поверхность теплообмена 2) н...primary heating surfaceосновная (первичная) поверхность нагрева...point in the planeточка на плоскости plough planeшпунтубель plate bending normal to its planeпоперечный изгиб пластины ...plate bending in its own planeизгиб пластины в собственной плоскости; ...plastered surfaceоштукатуренная поверхность ...plane-table traverseмензульный ход plane-table surveyмензульная съёмка plane-table levelingтригонометрическое нивелирование (при ме...plane-table intersectionмензульная засечка plane-strain critical stress intensityкритическая (предельная) интенсивность н...plane-strain criterionкритерий (прочности) при плоском напряжё...plane-sections hypothesisгипотеза плоских сечений, гипотеза Берну...plane tileплоская черепица plane system of forcesплоская система сил plane surveyingнизшая геодезия plane stress stateплоское напряжённое состояние ...plane stress ruptureразрушение в условиях плоского напряжённ...plane stress problemплоская задача (теории упругости) ...plane stress conditionплоское напряжённое состояние ...plane stress analysisисследование плоского напряжённого состо...plane strainплоская деформация plane sloping scarfклеевое соединение со скосом концов сращ...plane sliding bearingплоская подвижная опорная часть (моста) ...plane rectangular coordinatesплоские прямоугольные координаты ...plane of weaknessослабленное сечение plane of slidingплоскость скольжения; плоскость сдвига ...plane of shearплоскость среза plane of sectionплоскость сечения plane of loadsплоскость нагружения, плоскость действия...plane of loadingсиловая плоскость plane of failureповерхность разрушения (разрыва); плоско...plane of drawповерхность сдвижения (пласта) ...plane of contactплоскость контакта (соприкосновения) ...plane of breakповерхность отрыва plane of bendingплоскость изгиба plane knifeструг plane ironлезвие (нож) рубанка plane grid systemплоская пространственная стержневая (сет...plane grid frameworkпространственная стержневая плита, плоск...plane gateплоский затвор plane frameплоская стержневая конструкция; плоский ...plane figureплоская фигура plane elastic problemплоская задача (теории упругости) ...plane deformation stateплоское деформированное состояние ...plane deformationплоская деформация plane curveплоская кривая plane cross sectionплоское поперечное сечение ...plane bodyплоское (двумерное) тело ...plane1) плоскость || плоский 2) площадка (эле...pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи ...piezometer surfaceпьезометрическая поверхность ...picture planeкартинная плоскость phreatic surfaceуровень подземных (грунтовых) вод ...patterned concrete surfaceбетонная поверхность с фактурным узорчат...pattern stamped surfaceотделка бетонной поверхности (бетонного ...overflow surfaceводосливная поверхность, водоскат ...open water surfaceсвободная поверхность воды ...octahedral planeоктаэдрическая площадка ...obstacle identification planeплоскость ограничения препятствий (аэроп...oblique planeнаклонная (косая) площадка ...neutral surfaceнейтральная поверхность (напр. оболочки)...neutral planeнейтральная плоскость ...monolithic surface treatmentжелезнение бетонной поверхности (сухой ц...modular planeмодульная плоскость mixed-in-place surface treatmentповерхностная обработка (дорожного покры...middle surfaceсрединная поверхность (напр. оболочки) ...middle planeсрединная плоскость matt gray zinc coated surfaceсерая матовая оцинкованная поверхность (...match planeшпунтубель load normal to the surfaceнагрузка, нормальная к поверхности ...level surfaceуровенная поверхность ...large-surface form panelкрупный опалубочный щит ...jointing planeсм. jointer's plane jointer's planeфуганок jack planeшерхебель internal surfaceвнутренняя поверхность ...indirect surfaceвторичная поверхность теплообмена ...inclined surfaceнаклонная поверхность ...inclined plane1) наклонная плоскость 2) слип 3) наклон...image planeкартинная плоскость horizontal planeгоризонтальная плоскость ...hollow plane1) брит. штапик (вид рубанка) 2) амер. г...heating surface1) поверхность нагрева 2) отопительный п...heat exchange surfaceповерхность теплообмена, теплопередающая...hard-troweled surfaceжелезнёная бетонная поверхность ...hard surface aerodromeаэродром с ВПП, имеющей твёрдое покрытие...hard surfaceжёсткое покрытие (дороги) ...half-surface hingeполунакладная (дверная) петля ...half-planeполуплоскость grooving planeрубанок для выборки пазов ...geological planeгеологическая поверхность разрыва ...friction surfaceповерхность трения freezing surfaceфронт промерзания free-surface flow pipelineбезнапорный трубопровод ...free-surface flowоткрытый водоток free water surfaceсвободная поверхность воды ...forces in a single planeкомпланарные силы, силы, лежащие в одной...floor surface curvatureкривизна покрытия пола ...floor surfaceплощадь этажей (здания) ...flood planeпаводковый уровень, водное зеркало павод...finned surface factorкоэффициент оребрения ...finned surfaceоребрённая поверхность ...finish surfaceотделочный слой; слой износа (покрытия) ...filtering surfaceплощадь фильтра faying surfaceамер. сопряжённая (контактная) поверхнос...failure surfaceповерхность разрушения или излома; повер...failure planeплоскость трещинообразования ...extended surface heat exchangerребристо-трубчатый (оребрённый) теплообм...extended surfaceразвитая (напр. оребрённая) поверхность ...exposed surface of roofing feltнаружная поверхность рубероида (подверга...equipotential surfaceэквипотенциальная поверхность ...dry surface coilсухой поверхностный теплообменник ...dovetail planeгрунтубель, грунтгебель ...double-iron planeрубанок с двойным резцом ...dirt surfaceгрунтовое покрытие ВПП ...direction of the normal to the planeнаправление нормали к плоскости ...direct surfaceпервичная поверхность теплообмена ...defects on the plaster surfaceдефекты на поверхности штукатурки; повер...curved surfaceкриволинейная поверхность; искривлённая ...cultivable surfaceтерритория, отводимая под сельскохозяйст...crystalline spangle zinc coated surfaceоцинкованная поверхность (стали) с крист...coordinate planeкоординатная плоскость ...cooling surfaceповерхность охлаждения, охлаждающая пове...contact surfaceконтактная (соприкасающаяся) поверхность...constructible surfaceплощадь, занятая зданиями ...concrete surface qualityкачественное состояние бетонной поверхно...compass planeгорбач, горбатик combination planeуниверсальный (комбинированный) рубанок ...coefficient of surface conductanceкоэффициент поверхностной проводимости ...circular planeгорбач, горбатик chemical surface retardationхимическое замедление (схватывания) пове...chamfer planeгратобель (рубанок для выстругивания кос...chalky surfaceпачкающая (меловыми пятнами) бетонная по...bullnose planeторцовый рубанок building up of surface layerнанесение поверхностного слоя (напр. бет...brushed surface(бетонная) поверхность, обработанная щёт...bottom surface of the slabнижняя поверхность плиты ...bottom surface of the beamнижняя грань балки boiler heating surfaceповерхность нагрева котла ...boiler evaporating surfaceиспарительная поверхность котла ...block planeторцовый рубанок bent surfaceкриволинейная поверхность ...bench planeстрогальный рубанок; верстачный рубанок ...bedding planeповерхность напластования ...bearing surfaceопорная поверхность beading planeсм. bead plane bead planeкалёвка (вид рубанка) axis lying in the plane of bendingось, лежащая в плоскости изгиба ...as-cast concrete surfaceповерхность бетона после распалубки ...architectural surfaceповерхность с архитектурной отделкой ...approach surfaceполоса подходов (к ВПП) ...appearance of naturally weathered surfaceвнешний вид выветренной поверхности ...antiskidding surfaceпокрытие (дороги), оказывающее сопротивл...adzed surfaceзатёсанная поверхность ...adjusting planeрубанок с регулирующим приспособлением (...abutment surfaceконтактная поверхность; поверхность прим...abrasive surfaceповерхность истирания, истираемая поверх...