plant room - машинный зал, машинное отделение
Высотные работы - промышленный альпинизм




plant room

машинный зал, машинное отделение

zeolite water softening plantстанция цеолитового водоумягчения ...working roomрабочее помещение, рабочая комната; маст...white roomвысокочистое (герметизированное, беспыль...weight batch plantвесовая дозировочная установка; весовой ...water-cooled room air-conditionerкомнатный кондиционер с водяным охлажден...water-catchment plantводозаборное (каптажное) сооружение ...water treatment plant1) станция водоподготовки 2) водоочистна...water softening plantстанция водоумягчения ...water purification plantводоочистная станция water conversion plantопреснительная установка ...waste-heat utilization plantтеплоутилизационная установка ...waste-disposal plantочистное сооружение washing and screening plantмоечно-сортировочная установка ...wash roomумывальная waiting room1) зал ожидания (вокзала) 2) приёмная, к...volumetric batch plantустановка объёмного дозирования, объёмны...ventilation plant roomвентиляторная (помещение) ...ventilation plantвентиляционная установка ...vacuum dewatering plantвакуумная обезвоживающая установка ...utility roomпомещение (здания) для инженерного обору...undressing roomраздевалка, гардеробная ...tree and existing plant protectionсохранение деревьев и растений на стройп...treatment plantочистная станция; очистное сооружение ...transporting plantтранспортное оборудование ...transmitting roomпомещение (комната) для радио- и телепер...transformer roomтрансформаторная (помещение) ...tool roomинструментальная toilet roomтуалетная комната tidal power plantприливная электростанция, ПЭС ...three-bed roomгостиничный номер на трёх человек ...test roomиспытательная камера; помещение для испы...tertiary plantсооружение для доочистки сточных вод ...teaching roomклассная комната; комната для занятий ...switchboard roomсм. switch room switch roomэлектрощитовая (помещение) ...sun roomсолярий structural steel plantзавод стальных строительных конструкций ...strong roomкомната-сейф; помещение для хранения дра...store roomсм. storage room storage roomсклад, хранилище stock roomсклад, хранилище; кладовая ...step-up plantустановка повышения давления (в водопров...steam-power plantпаротурбинная электростанция; паротурбин...steam plantпаросиловая установка ...steam curing roomпропарочная камера stack roomкнигохранилище spray roomкамера для окраски распылением ...spouting plantлотковая бетонолитная установка ...spare roomсвободная комната (для гостей) ...sound-proof roomзвукоизолированная камера, звукоизолиров...solar plantгелиотермическая установка ...smoking roomкомната для курения, курительная (комнат...small powered plantсредства малой механизации; ручные машин...sludge treating plantилоподготовительная установка ...sludge digestion plantсептик; метантенк sleeping roomспальная комната sitting roomкомната дневного пребывания; комната отд...site mechanical plantстроительные машины (на стройплощадках) ...shower roomдушевая (комната) show room1) демонстрационный зал 2) салон автомоб...sewage load on treatment plantнагрузка на очистные сооружения (количес...sewage dispersal plantстанция очистки сточных вод; очистные со...semioutdoor-type power plantГЭС полуоткрытого типа ...sedimentation plantвертикальный отстойник водоочистной стан...secondary treatment plantстанция биологической очистки сточных во...screening plant1) сортировочная установка 2) решётки (о...room-heigh windowокно на всю высоту комнаты ...room unitсборный объёмный (пространственный) блок...room thermostatконтактный (камерный) термостат, камерно...room spray-type humidifierтуманообразующий доувлажнитель воздуха ...room sealed applianceгазовый отопительный агрегат закрытого т...room constantпостоянная помещения (строительная акуст...room areaплощадь комнаты room air-conditionerкомнатный (местный) кондиционер ...room air humidifierдоувлажнитель (местный увлажнитель) возд...room air coolerвентиляционно-охладительный агрегат, мес...room air conditionsмикроклимат помещения ...room airвоздух помещения room acousticsархитектурная (геометрическая) акустика;...roomкомната, помещение (любое, исключая комм...roof top plantинженерное оборудование, размещаемое на ...roadstone aggregate plantустановка для приготовления зернистых ка...road-making plantдорожные машины river-run power plantсм. river power plant river power plantрусловая ГЭС rest roomкомната отдыха repair roomмастерская; ремонтное помещение ...reinforcement cutting and bending plantустановка для резки и гибки арматуры ...refuse processing plantустановка для переработки мусора (отходо...refuse incineration plantмусоросжигательная установка ...refrigerating plant1) холодильная станция, холодильный цент...refreshment roomбуфет (помещение) recreation roomкомната отдыха; комната для игр; рекреац...recording roomкабина или студия звукозаписи ...reception room1) приёмная 2) гостиная 3) комната дневн...ready mixed concrete plantзавод товарного бетона ...reading roomчитальный зал, читальня ...pyrolysis plantпиролизная установка purification plantстанция водоподготовки (водоочистки) ...pumping plantнасосная станция pump roomнасосный зал, насосная, помещение для на...proportioning plantдозировочная установка ...prefabricated roomобъёмный блок размером с комнату ...precast plantзавод сборных железобетонных конструкций...pram storage roomколясочная, помещение (комната) для хран...power plant1) электростанция 2) энергетическая уста...powder room1) дамская туалетная комната 2) небольша...play roomзал (помещение) для игр; рекреационная ...plant-mixed concreteтоварная бетонная смесь, бетонная смесь ...plant screensгрохот смесительной установки ...plant responseвремя реакции установки на регулирующее ...plant cast reinforced concrete componentsсборные железобетонные конструкции завод...plant and process ventilationпромышленная вентиляция ...plant1) оборудование инженерных систем здания...placing plantоборудование для укладки бетонной смеси ...piling plantкомплекс для погружения забивных свай ...petrochemical plantнефтехимический завод ...perambulator storage roomсм. pram storage room package plantкомпактная очистная установка (для биохи...ozone plantозонирующая установка, озонатор ...operating roomоперационная (в больнице) ...open-air water power plantГЭС открытого типа open-air plantоткрытая (технологическая) установка ...observation roomобсервационное (обзорное) помещение ...net room areaплощадь комнаты в чистоте (по внутренним...municipal treatment plantгородская станция очистки сточных вод, о...moist roomвлажностная камера, камера с регулируемы...mixing plantсмесительная установка ...mix-in-travel plantпередвижная асфальтосмесительная установ...meeting roomпомещение (комната) для деловых встреч (...mechanical plantмеханизированное оборудование (стройплощ...mechanical equipment roomмашинный зал, машинное отделение ...manufacturing plantтехнологическая установка; завод-изготов...maid's roomпомещение для прислуги ...machine roomмашинный зал, машинное отделение ...low-pressure air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха низк...low-level mixing plantсмесительная установка горизонтальной ко...low-head power plantнизконапорная ГЭС locker roomраздевалка с индивидуальными шкафчиками ...living roomжилая комната; комната дневного пребыван...lime softening plantстанция известкового умягчения ...lift motor roomмашинное помещение лифта ...lift machine roomмашинное отделение лифта ...lecture roomлекционная, лекционный зал ...laundry roomпомещение для стирки, прачечная ...kitchen-dining roomкухня-столовая isolation roomизолятор (в больнице) initial screening and washing plantустановка первичного рассева и мойки, ус...industrial plantпромышленная установка; завод ...indoor power plantГЭС закрытого типа incineration plantмусоросжигательная установка; мусоросжиг...in-plant water recyclingоборотная система технологического водос...hydro-electric plantгидроэлектростанция high-pressure air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха высо...high-ceilinged roomкомната с высоким потолком, комната боль...heating water converter plantбойлерная установка heating plantотопительная установка, система отоплени...heat generation plantтеплоцентраль habitable roomжилая комната, жилое помещение ...guest roomкомната для гостей (для приезжих) ...grading plantсортировочная установка ...generating plantэлектростанция gas-distribution plantгазораспределительная станция ...gas washing plantустановка мокрой газоочистки ...gas plantгазовый завод front roomкомната, выходящая окнами на главный фас...freezing roomморозильное помещение, морозильная камер...freezing plantхолодильная (морозильная) установка ...fog roomкамера с регулируемым тепловлажностным р...flotation plantфлотатор, флотационная установка ...floating pile-driving plantсваезабивочный комплекс на понтонах ...floating concrete plantплавучий бетонный завод ...first aid roomмедпункт, пункт оказания первой помощи ...filtration plantфильтровальная станция ...filter plantфильтровальная станция ...fan roomвентиляционная камера ...family roomкомната дневного пребывания ...fabricating plant capacityпроизводственная мощность предприятия ил...extended aeration plantаэротенк с продолженной аэрацией ...exhaust plant(вентиляционно-)вытяжной агрегат, вытяжн...erecting roomсборочный цех, помещение для сборки ...equipment roomмашинный зал, машинное отделение ...engine roomмашинный зал, машинное отделение ...emergency roomпункт скорой помощи (напр. на производст...elevator machine roomмашинное отделение лифта ...electric plantэлектрическая установка ...earth moving plantземлеройно-транспортные машины, землерой...dustbin roomмусороприёмная камера ...dust extracting plantобеспыливающая (пылевытяжная) установка ...dust arrestor plantобеспыливающая (пылевытяжная) установка ...drying plantсушильная установка drill roomпомещение для спортивных тренировок ...dressing-locker roomраздевалка с индивидуальными шкафчиками ...dressing roomраздевалка, гардеробная ...drawing room1) гостиная; салон 2) чертёжная 3) купе ...double roomпомещение для двух человек ...diversion power plantдеривационная ГЭС disposal plant1) завод по переработке отходов 2) мусор...dining roomстоловая desalting plantопреснительная установка ...desalination plantопреснительная установка ...depth of roomглубина помещения dead roomзвукоизолированная комната, звукоизолиро...dark-roomсм. darkroom dark roomтёмная комната (для проявления фотоснимк...crushing plantдробильная установка court-roomзал судебного заседания ...court roomзал (для) судебных заседаний ...cooling roomхолодильная камера, холодильное помещени...cooling plantхолодильная установка ...cook roomкухня conveying plantтранспортное средство; транспортное обор...control roomдиспетчерская, диспетчерский зал; щитова...continuous-mix plantсмесительная установка непрерывного дейс...contact stabilization plantустановка контактной стабилизации ...consultation roomприёмная врача construction plantстроительное оборудование; строительные ...conference roomконференц-зал, зал для собраний ...concreting plantоборудование для бетонных работ ...concrete spouting plantлотковый бетонораспределитель-бетоноукла...concrete production plantбетоносмесительная установка ...concrete plant operator's manualруководство по эксплуатации машин для бе...concrete plantбетонный завод concentrating plantобогатительная установка ...computerized plantустановка (оборудование) с компьютерным ...computer roomкомпьютерный зал compressor plantкомпрессорная станция ...common roomобщая комната (в квартире), маленькая го...cold-storage plantсклад-холодильник cold roomхолодильная камера coating plantасфальтобетонный завод ...clothes-locker roomраздевалка с индивидуальными шкафчиками ...clean roomвысокочистое (герметизированное, беспыль...class of builders' plantкласс строительных машин ...civil-engineering plantстроительное оборудование; строительные ...chlorination plantхлораторная установка ...chemical feed plantреагентное хозяйство check roomкамера хранения changing roomраздевалка (с индивидуальными шкафчиками...central refrigerating plantхолодильная станция, холодильный центр, ...central plant air conditioning systemцентральная система кондиционирования во...central plantцентральная установка; центральный завод...central heating plant1) центральная котельная 2) система цент...central boiler plantцентральная котельная ...central air-handling plantцентральная воздухоприготовительная (вен...central air conditioning plantцентральная установка кондиционирования ...cement plantцементный завод builder's small powered plantсредства малой механизации ...builder's plant hirerфирма, сдающая строительное оборудование...builder's plant availabilityналичие строительного оборудования (у по...builder's plantстроительное оборудование ...booster pumping plantповысительная установка (для повышения д...boiler roomкотельная (помещение) boiler plantкотельная установка block-making plantсм. block plant block plantзавод или установка по производству бето...biological treatment plantстанция биологической очистки сточных во...bed-sitting roomжилая комната bed roomспальная комната beam-ceilinged living roomжилая комната с выступающими вниз балкам...battery roomаккумуляторная; помещение для зарядки ак...bath roomванная (комната) batch plantдозировочная установка ...batch mixing plantсмесительная установка периодического де...barge-mounted concrete plantплавучий бетонный завод (на барже) ...banking roomкассовый зал (в банке) bank-filtered river water plantнасосная станция первого подъёма ...ball roomбальный (танцевальный) зал ...baggage roomпомещение для багажа, багажное отделение...automatic batching plantавтоматическая дозировочная установка ...augering plantбуровая установка (для устройства бурона...auction roomпомещение для проведения аукционов ...attic roomжилое чердачное помещение ...assembly roomзал собраний; конференц-зал; зал для офи...anechoic roomбезэховая камера all-wet cement plantзавод по производству цемента мокрым спо...all-dry cement plantзавод по производству цемента сухим спос...air-conditioning equipment roomпомещение для оборудования кондициониров...air-conditioned roomкомната (помещение) с кондиционируемым в...air supply plantприточная установка air handling plantвоздухоприготовительная установка; прито...air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха ...aggregate preparation plantзавод (установка) для производства запол...aggregate batching plantустановка для дозирования заполнителей ...aeration-degassing plantстанция дегазации и аэрации воды (перед ...aeration plantстанция аэрации сточных вод ...adjoining roomсм. adjacent room adjacent roomсмежная комната activated sludge plantстанция аэрации сточных вод (с активным ...acetylene producing plantацетиленовый завод