| zinc plateлистовой цинк
wing plateтраверса (базы) колонны
...welded plate girderметаллическая сварная балка
...web plateсплошная стенка (составной металлической...wall plateмауэрлат; карнизный прогон, прогон над к...walk-behind compacting plateтрамбовочная плита, перемещаемая идущим ...vibrating tamping plateвибрационная трамбовочная (трамбующая) п...vibrating plateвибрационная (уплотнительная) плита
...vertical planeвертикальная плоскость
...variation of the bending moment along the length of the beamизменение изгибающего момента по длине б...valve plateтарелка (диск) клапана
...universal planeуниверсальный (комбинированный) рубанок ...tube plateтрубная доска (теплообменника)
...trying planeсм. try plane
try planeфуганок
true plane surfaceровная поверхность; гладкая поверхность
...transverse bending stress in flangeнапряжение в полке от изгиба из плоскост...total normal water pressureсуммарное гидростатическое давление
...top plateкрышка опорной части (моста) в обойме
...toothing planeцинубель
tie plateшпальная подкладка
through-plate girder superstructureпролётное строение с ездой понизу с сост...thin-plate weirводослив с тонкой стенкой
...tensile stress due to bendingрастягивающее напряжение при изгибе (от ...switch plateстрелочная подкладка
suction plate apparatusприбор для измерения водопроницаемости г...stresses arising from bending and axial loadingнапряжения, возникающие от поперечного и...stressed plateнапряжённая пластина (пластинка)
...stress due to bending and shearнапряжение от изгиба и поперечных сил
...stirrup bending machineмашина для гибки арматурных хомутов
...steel plate workлистовая конструкция, листовое сооружени...steel plate unitэлемент стальных листовых конструкций, к...steel plate systemстальная листовая конструкция
...steel plate siloсилос из листовой стали (для сыпучих мат...steel plate liningстальная облицовка (обшивка), облицовка ...steel plate girder bridgeстальной балочный мост со сплошными стен...steel plate garageиндивидуальный гараж из листовой стали
...steel plate elementэлемент стальных листовых конструкций, к...steel plate doorстальная дверь
steel plate deckнастил (моста) из плоского стального лис...steel plate box girderстальная балка коробчатого сечения
...steel plateстальная плита; толстый стальной лист
...steel folded plate roofскладчатое покрытие из листовой стали
...steel cutting and bendingзаготовка арматуры (резка и гибка)
...stay plateсоединительная планка (напр. ветвей мета...state plane coordinate systemсистема плановых координат (штата в США)...state of plane deformationплоское деформированное состояние
...splice plateстыковая накладка
sole plateопорный брус, лежень, нижняя обвязка кар...smoothing planeсм. smooth plane
smooth planeшлифтик
slope of bending-moment curve at any pointугол наклона эпюры изгибающих моментов в...sliding plateверхний лист плоской подвижной опорной ч...slide planeплоскость (поверхность) скольжения
...simple bendingчистый изгиб
sill plateпорог (в дверном проёме)
...sighting planeвизирная плоскость
shock bending testопределение ударной вязкости (на копре)
...shell plateметаллический листовой элемент оболочки ...shell bending equationsуравнения моментов в моментной оболочке
...shear plateгладкая кольцевая стальная шпонка; тарел...shear planeплоскость среза (сдвига)
...semi-infinite plateполубесконечная пластинка
...scrub planeшерхебель
sandwich plateмногослойная плита
saddle plateнижний балансир опорной части моста
...router planeгрунтубель, грунтгебель
...rigid plateжёсткая пластинка
ridge plateконьковый брус (крыши)
...ribbed plateребристая плита
reversible vibration plateуплотняющая вибрационная плита возвратно...reinforcement cutting and bending plantустановка для резки и гибки арматуры
...reinforcement bending yardплощадка для гибки арматуры (часто при с...rating plateпаспортная табличка
rabbet planeзензубель
pure bendingчистый изгиб
positive normal stressположительное нормальное напряжение
...porous diffuser plateфильтрос
point of the maximum bending momentточка максимального изгибающего момента
...point in the planeточка на плоскости
plough planeшпунтубель
plate-type condenserлистотрубный конденсатор
...plate-bearing testштамповые испытания (напр. скального мас...plate with pedestalsфундаментная плита с подколонниками
...plate vibratorвиброплита
plate valveтарельчатый (дисковый) клапан; пластинча...plate thickened under columnплитный фундамент (с выступами под колон...plate structuresплоскостные сооружения; листовые констру...plate stressesнапряжения в пластине (пластинке)
...plate steelтолстолистовая сталь
plate saddle hangerохватывающая подвеска, подвеска-хомут (и...plate pierмассивная опора (моста)
...plate packingщитовая насадка
plate jackплоский домкрат
plate heat exchangerпластинчатый теплообменник
...plate glass street doorнаружная дверь со стеклянным полотном
...plate glass doorцельностеклянная дверь
...plate glass(полированное) листовое стекло
...plate girder craneмостовой кран со сплошностенчатой состав...plate girderстальная составная балка
...plate fillщитовая насадка
plate expansion damдеформационный шов, перекрываемый листом...plate eliminatorтарельчатый каплеотделитель
...plate electrostatic precipitatorпластинчатый электрофильтр
...plate diffuserдисковый воздухораспределительный плафон...plate count methodметод чашечного подсчёта (микроорганизмо...plate buckling1) потеря устойчивости пластинки
2) прод...plate bending in its own planeизгиб пластины в собственной плоскости; ...plate bendingизгиб пластины
plate bearingплоская опорная часть (моста)
...plate archметаллическая арка со сплошной стенкой
...plate apron conveyorплоский ленточный конвейер
...plate1) пластина; пластинка; плита
2) лист, л...plane-table traverseмензульный ход
plane-table surveyмензульная съёмка
plane-table levelingтригонометрическое нивелирование (при ме...plane-table intersectionмензульная засечка
plane-strain critical stress intensityкритическая (предельная) интенсивность н...plane-strain criterionкритерий (прочности) при плоском напряжё...plane-sections hypothesisгипотеза плоских сечений, гипотеза Берну...plane tileплоская черепица
plane system of forcesплоская система сил
plane surveyingнизшая геодезия
plane surfaceплоскость; ровная поверхность
...plane stress stateплоское напряжённое состояние
...plane stress ruptureразрушение в условиях плоского напряжённ...plane stress problemплоская задача (теории упругости)
...plane stress conditionплоское напряжённое состояние
... | plane stress analysisисследование плоского напряжённого состо...plane strainплоская деформация
plane sloping scarfклеевое соединение со скосом концов сращ...plane sliding bearingплоская подвижная опорная часть (моста)
...plane rectangular coordinatesплоские прямоугольные координаты
...plane of weaknessослабленное сечение
plane of slidingплоскость скольжения; плоскость сдвига
...plane of shearплоскость среза
plane of sectionплоскость сечения
plane of loadsплоскость нагружения, плоскость действия...plane of loadingсиловая плоскость
plane of failureповерхность разрушения (разрыва); плоско...plane of drawповерхность сдвижения (пласта)
...plane of contactплоскость контакта (соприкосновения)
...plane of breakповерхность отрыва
plane of bendingплоскость изгиба
plane knifeструг
plane ironлезвие (нож) рубанка
plane grid systemплоская пространственная стержневая (сет...plane grid frameworkпространственная стержневая плита, плоск...plane gateплоский затвор
plane frameплоская стержневая конструкция; плоский ...plane figureплоская фигура
plane elastic problemплоская задача (теории упругости)
...plane deformation stateплоское деформированное состояние
...plane deformationплоская деформация
plane curveплоская кривая
plane cross sectionплоское поперечное сечение
...plane bodyплоское (двумерное) тело
...plane1) плоскость || плоский
2) площадка (эле...pipe-bending machineтрубогибочный станок
picture planeкартинная плоскость
perforated plateперфорированная воздухораспределительная...partial cover plateукороченный поясной лист (составной стал...outside studding plateобвязочный брус деревянного каркаса
...orthotropic plate deckingортотропный настил (моста)
...orthotropic plate deck bridgeмост или пролётное строение моста с орто...orthotropic plateортотропная пластинка
...orifice plateизмерительная (расходомерная) диафрагма;...one-way vibrating plateуплотняющая вибрационная плита поступате...octahedral planeоктаэдрическая площадка
...octahedral normal stressоктаэдрическое нормальное напряжение (но...obstacle identification planeплоскость ограничения препятствий (аэроп...oblique planeнаклонная (косая) площадка
...notch bending testиспытание на изгиб образца (балочки) с н...normal-weight concreteсм. normal concrete
normal water levelнормальный подпорный уровень, НПУ
...normal stressнормальное напряжение
...normal stageбытовой уровень воды
normal sectionнормальное (перпендикулярное) сечение
...normal Portland cementпортландцемент общего назначения
...normal performanceнормальный режим; нормальная работа (маш...normal method of quality controlобычный метод контроля качества
...normal force diagramэпюра продольных (нормальных) сил
...normal forceнормальная сила
normal flowрежим течения, при котором водная поверх...normal exposureнормальная экспозиция здания или помещен...normal curbпрямой бордюр (с вертикальной лицевой ст...normal contourполугоризонталь
normal concreteтяжёлый (обычный) бетон (средняя плотнос...normal component of stressнормальная составляющая напряжения
...normal bendотвод под углом 90ш
normal annual runoffсредний многолетний сток, норма стока
...normal annual dischargeсредний многолетний расход
...neutral planeнейтральная плоскость
...negative normal stressотрицательное нормальное напряжение
...nail plateстальная стыковая накладка, прикрепляема...mop plateзащитная пластинка дверного полотна
...modular planeмодульная плоскость
midpoint bending momentизгибающий момент в средней точке пролёт...middle planeсрединная плоскость
metal plate flooringнастил из металлических листов
...meridional bending momentмеридиональный изгибающий момент (в обол...meridional bendingизгиб (оболочки) в меридиональном направ...member subjected to bendingизгибаемый элемент
match planeшпунтубель
masonry plateподферменная плита, опорная подкладка (п...load normal to the surfaceнагрузка, нормальная к поверхности
...lining plateобшивочный лист; металлическая полоса (о...liner plateтюбинг обделки тоннеля; элемент стальной...letter-box plateдверной нащельник для почты
...kick plateпредохранительная пластина для дверей
...key plateпланка замка, личина
junction plateсоединительная (стыковая) накладка
...jointing planeсм. jointer's plane
jointer's planeфуганок
jacking plateсм. jack plate
jack plateопора (опорная плита) домкрата
...jack planeшерхебель
influence line for bending momentлиния влияния изгибающего момента
...infinite plateбесконечная пластинка (плита)
...inclined plane1) наклонная плоскость
2) слип
3) наклон...image planeкартинная плоскость
hot rolled steel plateгорячекатаная толстолистовая сталь
...horizontal planeгоризонтальная плоскость
...hollow plane1) брит. штапик (вид рубанка)
2) амер. г...hogging bendingизгиб (неразрезной балки) в зоне отрицат...hinged plateплита-шарнир
head plateмауэрлат
half-planeполуплоскость
gusset plateузловая фасонка (фермы); усилительная на...ground plateопорный брус, лежень, нижняя обвязка кар...grooving planeрубанок для выборки пазов
...grid plateплита стального решётчатого настила (мос...glass plateтолстолистовое стекло; толстый стеклянны...geological planeгеологическая поверхность разрыва
...four-point bending testиспытание на изгиб с приложением сосредо...foundation plateфундаментная плита
forces in a single planeкомпланарные силы, силы, лежащие в одной...folded-plate theoryтеория складок
folded-plate constructionскладчатая конструкция (напр. покрытия)
...folded-plate concrete roofскладчатое (железо)бетонное покрытие
...folded plate method of analysisметод расчёта конструкций, основанный на...folded plate analysisрасчёт складок (складчатых конструкций)
...floor plate1) металлический настил (часто рифлёный)...flood planeпаводковый уровень, водное зеркало павод...flexural rigidity of the plateизгибная жёсткость пластинки
...flexible plateгибкая пластинка (пластина)
...flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...flat plateплоская фундаментная плита
...finger plateплашка дверной ручки
filler plateстальная прокладка (шайба) между ветвями...field bendingгибка (заготовка) арматуры на стройплоща...failure planeплоскость трещинообразования
...eliminator plateтарельчатый каплеуловитель, каплеотделит...edge plateзащитная краевая (угловая) накладка (нап...eaves plateмауэрлат
earth plateзаземляющий электрод в форме пластины, з...dovetail planeгрунтубель, грунтгебель
... | double-iron planeрубанок с двойным резцом
...door plateдверная номерная табличка
...distribution of bending stresses over the cross sectionраспределение напряжений изгиба по попер...direction of the normal to the planeнаправление нормали к плоскости
...diffuser plateфильтрос
diaphragm plateдиафрагма (элемент жёсткости)
...deck plateплита (мостового) настила
...cylindrical stiffness of a plateцилиндрическая жёсткость пластинки
...curved plateкриволинейный (металлический) лист; элем...curb plateопорное кольцо купола
...crawler plateзвено гусеничной цепи
...cover plate1) металлическая накладка
2) поясной лис...corner plateугловая фасонка (фермы)
...coordinate planeкоординатная плоскость
...compressive stress in bendingнапряжение сжатия при изгибе
...compass planeгорбач, горбатик
compactor plateсм. compaction plate
compaction plateуплотнительная (трамбовочная, трамбующая...combined shear and bending stressнапряжение от совместного действия сдвиг...combined bending and compressionпродольно-поперечный изгиб
...combined bending and axial loadingсовместное воздействие поперечных и осев...combined bearing, bending and shear stressesнапряжения от совместного воздействия см...combined axial and bending loadsкомбинированная (совместная) аксиальная ...combination planeуниверсальный (комбинированный) рубанок ...clamping plateметаллическая зубчатая (когтевая) шпонка...circular planeгорбач, горбатик
chord plateпоясной лист (металлической поясной балк...chequered plateсм. chequer plate
chequer plateстальная или чугунная рифлёная плита; ри...cheek plateщека (напр. блочной обоймы)
...chamfer planeгратобель (рубанок для выстругивания кос...ceiling plateпотолочная плита
cast-iron plateчугунная плита
capacity plateграфик грузоподъёмности (крана)
...canted tie plateподуклонка (шпальной) подкладки
...bullnose planeторцовый рубанок
buckling of plateпродольный изгиб пластинки; выпучивание ...breaking bending momentразрушающий (предельный) изгибающий моме...brake plateтормозной диск
bottom plateлист (листовой элемент) днища резервуаро...bottom chord junction plateсоединительная (стыковая) накладка нижне...block planeторцовый рубанок
biaxial bendingкосой изгиб
bending-moment theoryтеория изгиба
bending theory1) моментная теория (расчёта оболочек)
2...bending testing machineмашина для испытаний на изгиб
...bending test specimenобразец для испытания на изгиб
...bending test beamбалочка(-образец) для испытания на изгиб...bending testиспытание на изгиб; испытание (металла) ...bending tension failureразрушение от растяжения при изгибе
...bending tensionрастяжение при изгибе
...bending tensile testопределение прочности на растяжение при ...bending tensile strengthпрочность на растяжение при изгибе
...bending stressнапряжение при изгибе
...bending strengthпрочность при изгибе
bending strainнапряжение при изгибе; допускаемый проги...bending stiffnessжёсткость при изгибе
bending scheduleспецификация арматуры
...bending rigidityжёсткость при изгибе (балки, ригеля)
...bending resistanceпрочность при изгибе
bending radiusрадиус изгиба
bending pointточка перегиба (кривой)
...bending oscillationsизгибные колебания
bending oscillation strength(вибро)прочность при воздействии изгибны...bending oscillation failureразрушение от изгибных колебаний (от поп...bending of rebarsгибка арматурных стержней
...bending moment ratioотношение изгибающих моментов
...bending moment diagram due to the end momentэпюра изгибающих моментов от момента, пр...bending moment diagramэпюра изгибающих моментов
...bending moment curveэпюра изгибающих моментов
...bending moment coefficientsкоэффициенты изгибающих моментов (для ра...bending moment at any section of a beamизгибающий момент в любом сечении балки
...bending momentизгибающий момент
bending machineстанок для гибки арматуры, гибочный стан...bending loadизгибающая нагрузка; нагрузка, вызывающа...bending iron(накладной) ключ (для гибки арматуры)
...bending in two planesкосой изгиб
bending formulaформула изгиба
bending forceизгибающая сила
bending failure stressнапряжение разрушения при изгибе; времен...bending failure curveэкспериментальная кривая работы балки на...bending failureразрушение от изгиба (при изгибе)
...bending deformationдеформация изгиба
bending cyclesциклы изгиба
bending curveупругая линия
bending coupleвнутренняя пара сил (в сечении балки)
...bending compression zoneзона сжатия при изгибе
...bending compression strengthпрочность на сжатие при изгибе
...bending compression failureразрушение от сжатия при изгибе
...bending compressionсжатие при изгибе
bending benchверстак для гибки арматуры
...bending axisпродольная ось балки, лежащая в плоскост...bending angleугол изгиба; угол загиба
...bending and reinforcement assembly shopарматурный цех, цех заготовки арматуры
...bending and axial tensionизгиб с осевым растяжением
...bending and axial compressionпродольно-поперечный изгиб, поперечный и...bending analysisрасчёт на поперечный изгиб
...bending about both principal axesизгиб вокруг обеих главных осей, косой и...bending1) изгиб; выгибание, изгибание
2) гибка ...bench planeстрогальный рубанок; верстачный рубанок
...bedding planeповерхность напластования
...bed plateопорная плита
bearing plateопорная плита
beams-to-glulam-column U plateП-образный стальной анкер для скрепления...beams-to-glulam-column T plateТ-образный стальной анкер для скрепления...beam bending pressпресс для гибки стальных балок
...beam bendingизгиб балки
beam bearing plateопорная плита балки, подферменник
...beading planeсм. bead plane
bead planeкалёвка (вид рубанка)
batten plateсоединительная планка (ветвей стальной к...base plateопорная плита (напр. стальной колонны); ...bar bending machineмеханический станок для гибки арматуры, ...baffle plate1) направляющая лопатка, перегородка
2) ...bacteria plate countчашечный подсчёт количества микроорганиз...back plateдверной нащельник для почты
...axis lying in the plane of bendingось, лежащая в плоскости изгиба
...articulated plateплита-шарнир
armor plate1) броневая плита
2) защитный металличес...area of bending moment diagramплощадь эпюры моментов
...angle plateугловая фасонка
anchor plateанкерная плита
aluminum plateалюминиевый (толстый) лист; алюминиевая ...alternating bending testиспытание на выносливость (усталость) пр...alternate bending strengthпрочность на изгиб при воздействии знако...air diffuser plateфильтрос
adjusting planeрубанок с регулирующим приспособлением (...access plateкрышка люка
absorber plateгелиоконцентратор
|
