| zinc plateлистовой цинк
wood lattice girderдеревянная сквозная балка
...wing plateтраверса (базы) колонны
...wind-bracing girderветровая ферма, ферма ветровых связей
...welded wire girderсварной прутковый прогон
...welded plate girderметаллическая сварная балка
...welded light girderлёгкая сварная балка
web plateсплошная стенка (составной металлической...Warren girderферма Уоррена (с параллельными поясами и...wall plateмауэрлат; карнизный прогон, прогон над к...walk-behind compacting plateтрамбовочная плита, перемещаемая идущим ...Vierendeel girderбезраскосная ферма, ферма Виренделя
...vibrating tamping plateвибрационная трамбовочная (трамбующая) п...vibrating plateвибрационная (уплотнительная) плита
...valve plateтарелка (диск) клапана
...tubular girderбалка круглого (коробчатого) сечения
...tube plateтрубная доска (теплообменника)
...transfer girderригель рамного каркаса, поддерживающий п...top plateкрышка опорной части (моста) в обойме
...tie plateшпальная подкладка
through-plate girder superstructureпролётное строение с ездой понизу с сост...through-girder railway bridgeжелезнодорожный мост с пролётными строен...thin-plate weirводослив с тонкой стенкой
...switch plateстрелочная подкладка
suction plate apparatusприбор для измерения водопроницаемости г...stressed plateнапряжённая пластина (пластинка)
...stiffening girderбалка жёсткости
steel plate workлистовая конструкция, листовое сооружени...steel plate unitэлемент стальных листовых конструкций, к...steel plate systemстальная листовая конструкция
...steel plate siloсилос из листовой стали (для сыпучих мат...steel plate liningстальная облицовка (обшивка), облицовка ...steel plate girder bridgeстальной балочный мост со сплошными стен...steel plate garageиндивидуальный гараж из листовой стали
...steel plate elementэлемент стальных листовых конструкций, к...steel plate doorстальная дверь
steel plate deckнастил (моста) из плоского стального лис...steel plate box girderстальная балка коробчатого сечения
...steel plateстальная плита; толстый стальной лист
...steel folded plate roofскладчатое покрытие из листовой стали
...steel box-girder bridgeмост со стальными коробчатыми пролётными...steel arched girderстальная арка
stay plateсоединительная планка (напр. ветвей мета...standard CPC I prestressed bridge girderтиповое преднапряжённое железобетонное п...splice plateстыковая накладка
solid-web girderстальная балка со сплошной стенкой
...sole plateопорный брус, лежень, нижняя обвязка кар...sliding plateверхний лист плоской подвижной опорной ч...single-hinged arched girderсм. single-hinged arch girder
single-hinged arch girderодношарнирная арка
single girder craneоднобалочный мостовой кран
...sill plateпорог (в дверном проёме)
...shell plateметаллический листовой элемент оболочки ...shear plateгладкая кольцевая стальная шпонка; тарел...semi-infinite plateполубесконечная пластинка
...segmental box girder bridgeмост с членёнными коробчатыми пролётными...segmental box girderкоробчатая балка, собираемая из отдельны...sandwich plateмногослойная плита
saddle plateнижний балансир опорной части моста
...ring girderкольцевая балка
rigid plateжёсткая пластинка
ridge plateконьковый брус (крыши)
...ribbed plateребристая плита
reversible vibration plateуплотняющая вибрационная плита возвратно...rating plateпаспортная табличка
prestressed concrete box girderпредварительно напряжённая коробчатая же...prestressed concrete bifurcated box girder bridgeпреднапряжённый железобетонный мост с ра...preflex girderбалка "префлекс" (стальная балка с бетон...prefabricated girderсборная балка
precast prestressed girderпреднапряжённая сборная балка, балка из ...post-tensioned box girderпредварительно напряжённая коробчатая же...porous diffuser plateфильтрос
plate-type condenserлистотрубный конденсатор
...plate-bearing testштамповые испытания (напр. скального мас...plate with pedestalsфундаментная плита с подколонниками
...plate vibratorвиброплита
plate valveтарельчатый (дисковый) клапан; пластинча...plate thickened under columnплитный фундамент (с выступами под колон...plate structuresплоскостные сооружения; листовые констру...plate stressesнапряжения в пластине (пластинке)
...plate steelтолстолистовая сталь
plate saddle hangerохватывающая подвеска, подвеска-хомут (и...plate pierмассивная опора (моста)
...plate packingщитовая насадка
plate jackплоский домкрат
plate heat exchangerпластинчатый теплообменник
...plate glass street doorнаружная дверь со стеклянным полотном
... | plate glass doorцельностеклянная дверь
...plate glass(полированное) листовое стекло
...plate girder craneмостовой кран со сплошностенчатой состав...plate fillщитовая насадка
plate expansion damдеформационный шов, перекрываемый листом...plate eliminatorтарельчатый каплеотделитель
...plate electrostatic precipitatorпластинчатый электрофильтр
...plate diffuserдисковый воздухораспределительный плафон...plate count methodметод чашечного подсчёта (микроорганизмо...plate buckling1) потеря устойчивости пластинки
2) прод...plate bending normal to its planeпоперечный изгиб пластины
...plate bending in its own planeизгиб пластины в собственной плоскости; ...plate bendingизгиб пластины
plate bearingплоская опорная часть (моста)
...plate archметаллическая арка со сплошной стенкой
...plate apron conveyorплоский ленточный конвейер
...plate1) пластина; пластинка; плита
2) лист, л...plain girderбалка со сплошной стенкой
...perforated plateперфорированная воздухораспределительная...partial cover plateукороченный поясной лист (составной стал...outside studding plateобвязочный брус деревянного каркаса
...orthotropic plate deckingортотропный настил (моста)
...orthotropic plate deck bridgeмост или пролётное строение моста с орто...orthotropic plateортотропная пластинка
...orifice plateизмерительная (расходомерная) диафрагма;...open-frame girderбезраскосная ферма, ферма Виренделя
...one-way vibrating plateуплотняющая вибрационная плита поступате...nail plateстальная стыковая накладка, прикрепляема...mop plateзащитная пластинка дверного полотна
...metal plate flooringнастил из металлических листов
...masonry plateподферменная плита, опорная подкладка (п...lining plateобшивочный лист; металлическая полоса (о...liner plateтюбинг обделки тоннеля; элемент стальной...letter-box plateдверной нащельник для почты
...launching girderмонтажная кран-ферма; аванбек
...latticed girderсм. lattice girder
lattice girder craneкран мостового типа с решётчатой балкой ...lattice girderбалочная ферма, сквозная балка; ферма с ...kick plateпредохранительная пластина для дверей
...key plateпланка замка, личина
junction plateсоединительная (стыковая) накладка
...jacking plateсм. jack plate
jack plateопора (опорная плита) домкрата
...infinite plateбесконечная пластинка (плита)
...hybrid girderбалка из сталей разных марок
...hot rolled steel plateгорячекатаная толстолистовая сталь
...hollow steel box girderстальная балка коробчатого сечения
...hollow girder bridge(железобетонный) мост с коробчатыми прол...hinged plateплита-шарнир
head plateмауэрлат
haunched girderбалка с вутами
half-lattice girderферма с параллельными поясами и треуголь...H girderширокополочная балка, балка из широкопол...gusset plateузловая фасонка (фермы); усилительная на...ground plateопорный брус, лежень, нижняя обвязка кар...grid plateплита стального решётчатого настила (мос...glass plateтолстолистовое стекло; толстый стеклянны...girder-mounted cabкабина (управления мостовым краном), под...girder-deck unit(железобетонная) балка-настил
...girder, slab and diaphragm type superstructureребристое пролётное строение с диафрагма...girder web panelстенка составной балки
...girder webстенка балки
girder structureбалочная конструкция
girder stiffenerэлемент жёсткости стенки металлической б...girder spacingпоперечное расстояние между балками
...girder postстойка, поддерживающая балку
...girder poleстолбчатая опора из стального прокатного...girder foundationленточный фундамент
girder casingобделка (обшивка, облицовка) выступающей...girder and slab type superstructureребристое бездиафрагменное пролётное стр...girder and slab bridge(железобетонный) мост с ребристыми пролё...girderгоризонтальный конструктивный элемент; г...gantry girderподкрановая балка; тормозная балка
...foundation plateфундаментная плита
folded-plate theoryтеория складок
folded-plate constructionскладчатая конструкция (напр. покрытия)
...folded-plate concrete roofскладчатое (железо)бетонное покрытие
...folded plate method of analysisметод расчёта конструкций, основанный на...folded plate analysisрасчёт складок (складчатых конструкций)
...floor plate1) металлический настил (часто рифлёный)...flexural rigidity of the plateизгибная жёсткость пластинки
...flexible plateгибкая пластинка (пластина)
...flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...flat plateплоская фундаментная плита
...finger plateплашка дверной ручки
filler plateстальная прокладка (шайба) между ветвями...eliminator plateтарельчатый каплеуловитель, каплеотделит...elastically supported girderбалка на упругих опорах
... | edge plateзащитная краевая (угловая) накладка (нап...edge girderкраевая (бортовая) балка
...eaves plateмауэрлат
eaves girderподстропильная балка
earth plateзаземляющий электрод в форме пластины, з...dropped girderбалка, поддерживающая лаги пола
...drop-in girderподвесная балка (консольно-балочной сист...double-tee girderдвутавровая (железобетонная) балка
...double girder craneдвухбалочный мостовой кран
...door plateдверная номерная табличка
...diffuser plateфильтрос
diaphragm-stiffened box girderкоробчатая балка с диафрагмами жёсткости...diaphragm plateдиафрагма (элемент жёсткости)
...deck plateплита (мостового) настила
...cylindrical stiffness of a plateцилиндрическая жёсткость пластинки
...curved plateкриволинейный (металлический) лист; элем...curved bridge girderглавная балка моста криволинейного очерт...curb plateопорное кольцо купола
...cross girderпоперечная балка; поперечная ферма
...crawler plateзвено гусеничной цепи
...crane runway girderподкрановая балка
crane girderподкрановая балка
crane bridge girderбалка мостового крана; балка моста
...cover plate1) металлическая накладка
2) поясной лис...corner plateугловая фасонка (фермы)
...continuous girder bridgeмост с неразрезными пролётными строениям...compound girderпрокатная стальная двутавровая балка, ус...composite-girder bridgeсталежелезобетонный мост
...compactor plateсм. compaction plate
compaction plateуплотнительная (трамбовочная, трамбующая...clamping plateметаллическая зубчатая (когтевая) шпонка...chord plateпоясной лист (металлической поясной балк...chequered plateсм. chequer plate
chequer plateстальная или чугунная рифлёная плита; ри...cheek plateщека (напр. блочной обоймы)
...ceiling plateпотолочная плита
cast-iron plateчугунная плита
capacity plateграфик грузоподъёмности (крана)
...cantilever girder hanger connectionустройство, соединяющее консольный пролё...cantilever girderконсольная балка
canted tie plateподуклонка (шпальной) подкладки
...cable-stayed girder bridgeвантовый мост с балкой жёсткости
...cable-stay launching girderкран-ферма с оттяжками; аванбек
...buckling of plateпродольный изгиб пластинки; выпучивание ...bridge girderбалка мостового крана; мостовая балка
...brake plateтормозной диск
box girder craneкран мостового типа с одной или двумя ко...box girder(главная) балка коробчатого сечения, кор...bowstring girder bridge(железобетонный) арочный мост с затяжкой...bowstring girderарочная ферма с криволинейным верхним по...bottom plateлист (листовой элемент) днища резервуаро...bottom chord junction plateсоединительная (стыковая) накладка нижне...bed plateопорная плита
bearing plateопорная плита
beams-to-glulam-column U plateП-образный стальной анкер для скрепления...beams-to-glulam-column T plateТ-образный стальной анкер для скрепления...beam-to-girder connectionсопряжение главной и второстепенной бало...beam-girder intersectionместо опирания второстепенной балки на г...beam-and-girder framingдеревянная балочная клетка (из перекрёст...beam-and-girder floorперекрытие с балочной клеткой
...beam-and-girder constructionбалочная конструкция, балочная клетка, с...beam supported on a girderбалка, опирающаяся на прогон; балка, под...beam bearing plateопорная плита балки, подферменник
...beam and girder slabкессонная (железобетонная) плита
...batten plateсоединительная планка (ветвей стальной к...base plateопорная плита (напр. стальной колонны); ...balcony girderбалконная балка
baffle plate1) направляющая лопатка, перегородка
2) ...bacteria plate countчашечный подсчёт количества микроорганиз...back plateдверной нащельник для почты
...articulated plateплита-шарнир
armor plate1) броневая плита
2) защитный металличес...arched girder without horizontal thrustсм. arch girder without horizontal thrus...arched girder with polygonal outlinesсм. arch girder with polygonal outlines
...arched girder with braced spandrelsсм. arch girder with braced spandrels
arched girderсм. arch girder
arch girder without horizontal thrustбезраспорная арочная ферма
...arch girder with polygonal outlinesарка полигонального очертания
...arch girder with braced spandrelsарка с решётчатым надарочным строением
...arch girderарка; арочная ферма
annular girderкольцевая балка
angle plateугловая фасонка
anchor plateанкерная плита
aluminum plateалюминиевый (толстый) лист; алюминиевая ...air diffuser plateфильтрос
access plateкрышка люка
absorber plateгелиоконцентратор
|
