| wind-driven generatorгенератор с ветряным двигателем (ветродв...wind power stationветроэлектрическая станция
...wheeled craneкран на колёсном ходу, колёсный кран
...wheel-mounted craneсм. wheeled crane
wharf craneдоковый кран
wearing powerистираемость, износостойкость
...water power stationгидроэлектростанция, ГЭС
...water and power developmentкомплексное освоение водных ресурсов
...wall craneнастенный консольный поворотный кран
...ungeared traveling and traversing craneмостовой кран (кран-балка) с ручным пере...underhung craneподвесной кран
underground hydroelectric power stationГЭС подземного типа
under-slung craneподвесной мостовой кран
...under-running stacker craneподвесной кран-штабелёр мостового типа
...under-running bridge craneподвесной мостовой кран
...tying back a tower craneкрепление приставного (башенного) крана ...two-wheeled power unitодноосный (двухколёсный) тягач
...twin ride-on power trowelспаренная самоходная затирочная машина с...turbine-driven generatorсм. turbine generator
truck-mounted tower craneпневмоколёсный башенный кран
...truck-mounted craneкран на шасси автомобиля; автомобильный ...truck craneпневмоколёсный кран; автомобильный кран;...traveling tower craneпередвижной башенный кран
...traveling gantry craneсамоходный козловой кран
...traveling crane1) мостовой кран
2) передвижной башенный...transporter crane for container handlingконтейнерный кран-перегружатель
...transporter craneкран-перегружатель
transfer craneкран-перегружатель
track-mounted craneгусеничный кран
track-laying craneкран-путеукладчик
tower derrick craneмачтовый кран на башенной опоре
...tower crane with luffing jibбашенный кран с подъёмной стрелой
...tower crane with horizontal jibбашенный кран с горизонтальной балочной ...tower crane tiesсвязи крепления приставного (башенного) ...tower crane load trolleyгрузовая тележка башенного крана с гориз...tower craneбашенный кран
towable jib craneприцепной стреловой кран
...top-running stacker craneопорный кран-штабелёр
...top-running crane beamопорная кран-балка (перемещающаяся по ве...top-running bridge craneопорный мостовой кран
...to switch on the powerвключать силовой блок (подачу энергии)
...to switch off the powerвыключать силовой блок (подачу энергии)
...to raise to powerвозводить в степень (число)
...tidal power stationприливная электростанция, ПЭС
...tidal power plantприливная электростанция, ПЭС
...thermal power stationтепловая электростанция, ТЭЦ
...temperature-driven flowтермический поток
telescopic tower craneтелескопический башенный кран
...suspended mast craneподвесной мостовой кран(-штабелёр)
...supported static tower craneприставной башенный кран
...straddle craneсамоходный козловой кран-погрузчик (с дв...stiff-leg derrick craneжестконогий (деррик-)кран
...steam-power plantпаротурбинная электростанция; паротурбин...standby craneзапасной грузоподъёмный кран
...stacking craneкран-штабелёр
stacker crane of the supported typeкран-штабелёр опорного типа
...stacker craneкран-штабелёр
stability of crane during lifting operationsгрузовая устойчивость крана
...sound power levelуровень акустической (звуковой) мощности...sound powerакустическая (звуковая) мощность
...small-sized wheel-mounted truck craneмалогабаритный пневмоколёсный кран
...slewing craneповоротный кран
single girder craneоднобалочный мостовой кран
...short-boomed craneкран с короткой стрелой
...shop craneвнутрицеховой кран
shipboard transporter craneсудовой кран-перегружатель
...shield-driven tunnelсм. shield tunnel
shaft powerмощность на валу, эффективная мощность
...shaft horse-powerмощность (двигателя) на валу
...semiportal slewing craneполупортальный кран
semiportal craneполупортальный кран
semiportal bridge craneполукозловой кран
semioutdoor-type power plantГЭС полуоткрытого типа
...semimobile craneстреловой кран с выносными опорами
...semigantry craneполукозловой кран
self-supporting tower craneстационарный башенный кран
...self-propelled craneсамоходный кран
self-climbing craneсамоподъёмный (башенный) кран
...scotch derrick craneжестконогий кран
rotary-percussion power toolsручные машины ударно-вращательного дейст...rotary power toolsручные машины ударного действия
...rotary motion of the craneвращательное движение (поворотной части)...rotary craneповоротный кран
river-run power plantсм. river power plant
river power plantрусловая ГЭС
rigid-braced derrick craneжестконогий кран
revolving craneповоротный кран
rail-mounted tower craneрельсовый башенный кран
...rail-mounted shunting craneжелезнодорожный маневровый кран
...rail-mounted jib craneжелезнодорожный стреловой кран
...rail craneрельсовый кран; железнодорожный кран
...power-set outriggersприводные выносные опоры
...power-propelledпередвигаемый (перемещаемый) машинным пр...power-operated bush hammerмеханизированная бучарда
...power-floatingмеханическое выглаживание (затирка) бето...power-driven hand toolsсм. power hand tools
power-assisted controlнепрямое регулирование
...power-actuated fastening tool(строительно-)монтажный пистолет
...power wrenchмеханизированный гайковёрт
... | power unitсиловая установка, силовое оборудование;...power trowelмашина для затирки бетонных покрытий пол...power supplyсистема электроснабжения
...power sourceисточник энергоснабжения
...power shovelмеханическая лопата, одноковшовый экскав...power screedмеханическая виброрейка, механический ра...power ratingноминальная или максимально допустимая м...power rammerмеханизированно-ручная трамбовка
...power production worksэлектростанция
power plant1) электростанция
2) энергетическая уста...power limiterограничитель мощности
...power houseздание ГЭС
power hoisting pulley block craneкран-балка с ручным перемещением (балки ...power hand toolsручные машины, механизированный инструме...power hammerмеханический (подвесной) молот
...power grinderручная шлифовальная машина
...power floatзатирочная машина
power engineeringэнергетика
power demandрасход (потребление) энергии
...power deliveryподача энергии; энергопотребление; отбор...power damстанционная часть плотины
...power controlмеханическое управление
...power consumptionрасход мощности (энергии)
...power coefficientкоэффициент мощности
power cleaverмеханический колун
power canalдеривационный или подводящий канал ГЭС
...power buggyсамоходная тележка, мототележка, приводн...power benderмеханический станок для гибки арматуры
...power augerмеханический буровой станок
...power- absorptive power
- acoustic power
- ai...post craneмачтовый кран
portal slewing craneпортальный кран
portal craneпортальный кран
portal cable craneмостокабельный кран
portal bridge craneкозловой кран
portable jib craneпереставной стреловой кран; прицепной ст...portable electric power toolsэлектрические ручные машины, электроинст...portable craneпереставной кран
pontoon craneплавучий (понтонный) кран
...plate girder craneмостовой кран со сплошностенчатой состав...pivoting craneповоротный кран
pillar craneмачтовый кран
pier head power stationбычковая ГЭС
part-slewing craneнеполноповоротный кран
...overhead type craneкран мостового типа
overhead traveling crane gantryмостовая или подкрановая балка
...overhead traveling craneмостовой кран
over-slung craneопорный мостовой кран
...open-air water power plantГЭС открытого типа
nonslewing craneнеповоротный кран
multispindle power wrenchмногошпиндельный гайковёрт
...motor-driven equipmentоборудование с приводом от двигателя
...motor-driven augerмотобур
motive powerлокомотив
monotower craneстационарный полноповоротный башенный кр...mobile job craneлёгкий передвижной гидроуправляемый кран...mobile craneсамоходный кран
mast craneбрит.
самоходный башенно-стреловой кран
...manually operated craneручной кран, кран с ручным приводом
...man powerрабочая сила
luffing craneкран с переменным вылетом стрелы, кран с...low-head power plantнизконапорная ГЭС
lorry-mounted craneбрит.
кран на шасси автомобиля; автомоби...logging craneкран для подъёма брёвен
...locomotive craneжелезнодорожный кран
load-line of craneгрузовой канат крана
level luffing craneстреловой кран с устройством, обеспечива...lattice girder craneкран мостового типа с решётчатой балкой ...kangaroo tower craneсамоподъёмный башенный кран большой груз...jib-type craneкран стрелового типа
jib craneстреловой кран
inverter driven VRV systemбесканальная система кондиционирования в...indoor power plantГЭС закрытого типа
hydroelectric power stationгидроэлектростанция, ГЭС
...hydraulic craneгидравлический кран
horse-powerмощность (в л. с.)
- brake horse-power
-...hoisting craneпогрузочный кран
hiding powerукрывистость, кроющая способность (краск...heating powerтеплотворная способность
...heat and power stationтеплоэлектроцентраль, ТЭЦ
...hand-held power toolsручные машины, механизированный инструме...hammer head craneстреловой кран с гуськом, имеющим против...half-portal craneполупортальный кран
guy derrick craneвантовый кран (со стрелой короче мачты)
...ground-controlled craneкран, дистанционно управляемый с земли
...grabbing craneгрейферный кран
goliath crane for container handlingкозловой контейнерный кран
...goliath crane for building constructionкозловой кран для строительства зданий, ...goliath craneкозловой кран (преимущественно большой г...GKN driven pileбуронабивная свая (с забивкой постепенно...geared traveling and traversing craneмостовой кран (кран-балка) с цепными мех...gantry crane systemпортальный путеукладчик
...gantry craneкозловой кран
fully-slewing craneполноповоротный кран
fully mobile craneстреловой самоходный кран
...frame craneкозловой кран
four-wheeled power unitдвухосный тягач
floor operated craneгрузоподъёмный кран, дистанционно управл...floating craneплавучий кран
fixed wall craneнастенный консольный кран
... | fixed part of the craneнеповоротная часть крана
...fixed craneстационарный (неподвижный) кран
...finishing power toolsручные отделочные машины, механизированн...fan shaft powerмощность на валу вентилятора
...fan powerмощность (привода) вентилятора
...failure of power supplyпрекращение подачи энергии
...endanger crane stabilityсоздавать опасность (опасные условия) дл...electrically driven toolsэлектрические ручные машины, электроинст...electric power toolsэлектрические ручные машины, электроинст...electric power pylonопора линии электропередачи
...electric craneэлектрический (электроприводной) кран
...driven wellзабивной колодец
driven underpinning pileсвая, забиваемая для усиления фундамента...driven shell pileнабивная свая с остающейся в грунте обол...driven shaftведомый вал
driven pileзабивная свая
driven nailзабитый гвоздь
driven cast-in-place pileбуронабивная свая, устанавливаемая забив...double girder craneдвухбалочный мостовой кран
...dockside craneсм. dock crane
dock craneдоковый кран
diversion power plantдеривационная ГЭС
disk-type power floatдисковая затирочная машина
...digital crane scalesцифровые крюковые весы (грузоподъёмного ...digging capacity of power shovelsпроизводительность механических лопат (в...derrick crane mastмачта вантового или жестконогого крана
...derrick crane king postмачта мачтового или жестконогого крана
...derrick craneмачтовый кран
deck craneсудовой кран
crawler-mounted craneсм. crawler crane
crawler power unit1) передвижная силовая установка на гусе...crawler craneгусеничный кран
crane-type excavatorсм. crane excavator
crane-and-bucket jobбетонирование с использованием (грузопод...crane truckпневмоколёсный кран; автомобильный кран;...crane towerбашня (башенного) крана
...crane superstructure(верхняя) поворотная часть крана
...crane stanchionподкрановая ветвь колонны
...crane stackingштабелирование с помощью крана
...crane runway girderподкрановая балка
crane runway beamподкрановая балка
crane runwayкрановый рельсовый путь
...crane railsкрановые рельсы
crane operatorкрановщик
crane mountingходовая часть крана, ходовое устройство ...crane lifting beamмонтажная траверса
crane jibстрела крана
crane hook timeпродолжительность использования грузопод...crane hookкрюк крана
crane hoistпередвижной стреловой грузоподъёмный кра...crane girderподкрановая балка
crane excavatorкран-экскаватор; одноковшовый экскаватор...crane driverкрановщик
crane controlled from truck driving cabпневмоколёсный кран, управляемый из каби...crane componentsконструктивные элементы и узлы грузоподъ...crane centersрасстояние от оси поворота мачты до опор...crane cabкабина управления краном; кабина крановщ...crane bridge girderбалка мостового крана; балка моста
...crane bridgeмост (мостового или козлового) крана, пр...crane boomкрановая стрела; стрела крана
...crane and hoist signalsсигнальные знаки управления краном
...crane air-conditionerкондиционер кабины крановщика
...craneгрузоподъёмный кран
- crane controlled f...covering powerукрывистость, кроющая способность (краск...cooling powerхолодопроизводительность
...container craneконтейнерный кран
concrete power buggyмеханическая (приводная) тележка для под...combined heat and power stationтеплоэлектроцентраль, ТЭЦ
...climbing craneсамоподъёмный кран
clamshell craneсм. clam crane
clam craneгрейферный кран
chassis frame of crane mountingрама шасси колёсного ходового устройства...chain of power plantsкаскад ГЭС
caterpillar craneгусеничный кран
cantilever walking craneвелосипедный кран
cantilever crane crabгрузовая тележка консольного крана
...cantilever craneконсольный кран-перегружатель
...cable crane trolleyгрузовая тележка кабельного крана
...cable crane movable mastпередвижная опора кабельного крана
...cable crane fixed mastнеподвижная опора кабельного крана
...cable craneкабельный кран
buttress water power stationбычковая ГЭС
building craneстроительный грузоподъёмный кран
...bucket craneкран с ковшом, грейферный кран
...bridge grabbing craneгрейферный кран мостового типа, мостовой...bridge craneкран мостового типа, мостовой кран
...brake horse-powerмощность на валу, тормозная мощность
...box-handling crane with grabмульдогрейферный кран
...box girder craneкран мостового типа с одной или двумя ко...boiler powerмощность (производительность) котельной ...binding powerпрочность сцепления
belt-driven elevatorлифт (подъёмник) с ремённым приводом
...barrage power stationприплотинная ГЭС
automobile craneавтомобильный кран
automatic craneгрузоподъёмный кран с автоматическим про...angle of inclination of the crane jibугол наклона стрелы крана
...air powerэнергия сжатого воздуха
...acoustic powerакустическая (звуковая) мощность
...absorptive powerпоглощающая способность
... |
