power hoisting pulley block crane - кран-балка с ручным перемещением (балки и грузовой тележки) и
Высотные работы - промышленный альпинизм




power hoisting pulley block crane

кран-балка с ручным перемещением (балки и грузовой тележки) и механическим подъёмом груза

wood blockпаркетная клёпка (дощечка, планка) ...wind power stationветроэлектрическая станция ...wheeled craneкран на колёсном ходу, колёсный кран ...wheel-mounted craneсм. wheeled crane wharf craneдоковый кран wearing powerистираемость, износостойкость ...water power stationгидроэлектростанция, ГЭС ...water and power developmentкомплексное освоение водных ресурсов ...walling blockсм. wall block wall craneнастенный консольный поворотный кран ...wall blockстеновой блок upper load blockгрузовой блок (крана) unitized bathroom blockобъёмный (пространственный) блок-ванная ...unitized bathroom and lavatory block unitобъёмный (пространственный) блок-ванная ...unit-built blockздание из сборных элементов, сборное зда...unit blockэлементарный блок (скальной породы) ...ungeared traveling and traversing craneмостовой кран (кран-балка) с ручным пере...underhung craneподвесной кран underground hydroelectric power stationГЭС подземного типа under-slung craneподвесной мостовой кран ...under-running stacker craneподвесной кран-штабелёр мостового типа ...under-running bridge craneподвесной мостовой кран ...tying back a tower craneкрепление приставного (башенного) крана ...two-wheeled power unitодноосный (двухколёсный) тягач ...two-core concrete blockдвухпустотный бетонный блок (камень) ...twin ride-on power trowelспаренная самоходная затирочная машина с...truck-mounted tower craneпневмоколёсный башенный кран ...truck-mounted craneкран на шасси автомобиля; автомобильный ...truck craneпневмоколёсный кран; автомобильный кран;...traveling tower craneпередвижной башенный кран ...traveling gantry craneсамоходный козловой кран ...traveling crane1) мостовой кран 2) передвижной башенный...traveling blockподвижной блок, подвижная блочная обойма...transporter crane for container handlingконтейнерный кран-перегружатель ...transporter craneкран-перегружатель transfer craneкран-перегружатель track-mounted craneгусеничный кран track-laying craneкран-путеукладчик tower derrick craneмачтовый кран на башенной опоре ...tower crane with luffing jibбашенный кран с подъёмной стрелой ...tower crane with horizontal jibбашенный кран с горизонтальной балочной ...tower crane tiesсвязи крепления приставного (башенного) ...tower crane load trolleyгрузовая тележка башенного крана с гориз...tower craneбашенный кран tower blockздание башенного типа ...towable jib craneприцепной стреловой кран ...top-running stacker craneопорный кран-штабелёр ...top-running crane beamопорная кран-балка (перемещающаяся по ве...top-running bridge craneопорный мостовой кран ...to switch on the powerвключать силовой блок (подачу энергии) ...to switch off the powerвыключать силовой блок (подачу энергии) ...to raise to powerвозводить в степень (число) ...title-blockштамп на чертеже tidal power stationприливная электростанция, ПЭС ...tidal power plantприливная электростанция, ПЭС ...three-dimensional utility blockсанитарно-техническая кабина ...thermal power stationтепловая электростанция, ТЭЦ ...telescopic tower craneтелескопический башенный кран ...tall block buildingбашенное здание, башня ...tackle blockполиспаст swivel blockвертлюжный блок; полиспаст с вертлюжной ...suspended mast craneподвесной мостовой кран(-штабелёр) ...supported static tower craneприставной башенный кран ...street blockгородской квартал; островок компактной з...straddle craneсамоходный козловой кран-погрузчик (с дв...stone block pavingбрусчатая мостовая stone blockкаменный блок; брусчатка ...stiff-leg derrick craneжестконогий (деррик-)кран ...steam-power plantпаротурбинная электростанция; паротурбин...stay blockякорь для крепления расчалок ...standby craneзапасной грузоподъёмный кран ...stacking craneкран-штабелёр stacker crane of the supported typeкран-штабелёр опорного типа ...stacker craneкран-штабелёр stability of crane during lifting operationsгрузовая устойчивость крана ...split-face blockсм. split block split blockбетонный стеновой блок с рустованной (фа...sound power levelуровень акустической (звуковой) мощности...sound powerакустическая (звуковая) мощность ...solid blockполнотелый (стеновой) блок (камень) ...snatch blockотводной блок (для тягового каната) ...smooth hollow clay blockгладкий пустотелый керамический блок (ка...small-sized wheel-mounted truck craneмалогабаритный пневмоколёсный кран ...sliding block derailerсм. sliding block derail sliding block derailскользящий сбрасыватель ...slewing craneповоротный кран single-sheave blockодношкивный (однороликовый) блок ...single girder craneоднобалочный мостовой кран ...short-boomed craneкран с короткой стрелой ...shop craneвнутрицеховой кран shipboard transporter craneсудовой кран-перегружатель ...shaft powerмощность на валу, эффективная мощность ...shaft horse-powerмощность (двигателя) на валу ...semiportal slewing craneполупортальный кран semiportal craneполупортальный кран semiportal bridge craneполукозловой кран semioutdoor-type power plantГЭС полуоткрытого типа ...semimobile craneстреловой кран с выносными опорами ...semigantry craneполукозловой кран self-supporting tower craneстационарный башенный кран ...self-propelled craneсамоходный кран self-climbing craneсамоподъёмный (башенный) кран ...scotch derrick craneжестконогий кран science blockздание центра научных исследований, здан...school blockшкольное здание sawn masonry wall blockпиленый каменный стеновой блок ...sample blockмонолит (образец грунта) ...rusticated stone blockрустованный каменный блок, рустованный к...running blockсм. traveling block rotary-percussion power toolsручные машины ударно-вращательного дейст...rotary power toolsручные машины ударного действия ...rotary motion of the craneвращательное движение (поворотной части)...rotary craneповоротный кран river-run power plantсм. river power plant river power plantрусловая ГЭС rigid-braced derrick craneжестконогий кран revolving craneповоротный кран rail-mounted tower craneрельсовый башенный кран ...rail-mounted shunting craneжелезнодорожный маневровый кран ...rail-mounted jib craneжелезнодорожный стреловой кран ...rail craneрельсовый кран; железнодорожный кран ...pulley block tackleполиспаст pulley blockполиспаст; блочная обойма ...pulleyшкив, блок; ролик - drive head pulley ...precast concrete blockбетонный блок заводского изготовления ...power-set outriggersприводные выносные опоры ...power-propelledпередвигаемый (перемещаемый) машинным пр...power-operated bush hammerмеханизированная бучарда ...power-floatingмеханическое выглаживание (затирка) бето...power-driven hand toolsсм. power hand tools power-driven craneприводной грузоподъёмный кран (с приводо...power-assisted controlнепрямое регулирование ...power-actuated fastening tool(строительно-)монтажный пистолет ...power wrenchмеханизированный гайковёрт ...power unitсиловая установка, силовое оборудование;...power trowelмашина для затирки бетонных покрытий пол...power supplyсистема электроснабжения ...power sourceисточник энергоснабжения ...power shovelмеханическая лопата, одноковшовый экскав...power screedмеханическая виброрейка, механический ра...power ratingноминальная или максимально допустимая м...power rammerмеханизированно-ручная трамбовка ...power production worksэлектростанция power plant1) электростанция 2) энергетическая уста...power limiterограничитель мощности ...power houseздание ГЭС power hand toolsручные машины, механизированный инструме...power hammerмеханический (подвесной) молот ...power grinderручная шлифовальная машина ...power floatзатирочная машина power engineeringэнергетика power demandрасход (потребление) энергии ...power deliveryподача энергии; энергопотребление; отбор...power damстанционная часть плотины ...power controlмеханическое управление ...power consumptionрасход мощности (энергии) ...power coefficientкоэффициент мощности power cleaverмеханический колун power canalдеривационный или подводящий канал ГЭС ...power buggyсамоходная тележка, мототележка, приводн...power benderмеханический станок для гибки арматуры ...power augerмеханический буровой станок ...power- absorptive power - acoustic power - ai...post craneмачтовый кран portal slewing craneпортальный кран portal craneпортальный кран portal cable craneмостокабельный кран portal bridge craneкозловой кран portable jib craneпереставной стреловой кран; прицепной ст...portable electric power toolsэлектрические ручные машины, электроинст...portable craneпереставной кран portable block derailerсм. portable block derail portable block derailсъёмный сбрасыватель pontoon craneплавучий (понтонный) кран ...plinth blockзакладная деталь для крепления, тумбочка...plate girder craneмостовой кран со сплошностенчатой состав...pivoting craneповоротный кран pillar craneмачтовый кран pier head power stationбычковая ГЭС paving blockкамень (блок) для мощения, брусчатка ...partition blockбетонный блок для кладки перегородок ...part-slewing craneнеполноповоротный кран ...parquet blockпаркетная клёпка (дощечка, планка) ...overhead type craneкран мостового типа overhead traveling crane gantryмостовая или подкрановая балка ...overhead traveling craneмостовой кран over-slung craneопорный мостовой кран ...open-air water power plantГЭС открытого типа one-hand blockмелкий стеновой блок (укладываемый вручн...offset blockфасонный бетонный стеновой блок (укладыв...nonslewing craneнеповоротный кран nailing blockдеревянная пробка, закладываемая в кладк...multistory blockмногоэтажное здание multispindle power wrenchмногошпиндельный гайковёрт ...motive powerлокомотив monotower craneстационарный полноповоротный башенный кр...modular masonry blockмодульный стеновой камень ...mobile job craneлёгкий передвижной гидроуправляемый кран...mobile craneсамоходный кран mast craneбрит. самоходный башенно-стреловой кран ...masonry blockстеновой блок, стеновой камень (природны...manually operated craneручной кран, кран с ручным приводом ...man powerрабочая сила luffing craneкран с переменным вылетом стрелы, кран с...lower load blockнижняя грузовая блочная обойма (крановог...low-head power plantнизконапорная ГЭС lorry-mounted craneбрит. кран на шасси автомобиля; автомоби...logging craneкран для подъёма брёвен ...locomotive craneжелезнодорожный кран load-line of craneгрузовой канат крана load hoisting ropeгрузовой ((грузо)подъёмный) канат ...lightweight concrete blockлегкобетонный стеновой блок ...lifting block derailerсм. lifting block derail lifting block derailсбрасыватель с подъёмным башмаком ...lifting blockгрузоподъёмный блок, грузовая блочная об...level luffing craneстреловой кран с устройством, обеспечива...LECA blockкерамзитобетонный стеновой блок ...lattice girder craneкран мостового типа с решётчатой балкой ...large-block structureкрупноблочная конструкция ...kitchen building block unitсборный объёмный (пространственный) блок...kitchen building block moduleблок-кухня keyed hollow clay blockребристый пустотелый керамический блок (...key blockзамковый камень (арки) ...kangaroo tower craneсамоподъёмный башенный кран большой груз...jib-type craneкран стрелового типа jib craneстреловой кран invert blockблок дренажного лотка ...inertia blockинерционный фундаментный блок (на виброи...indoor power plantГЭС закрытого типа impost blockкаменный блок на капители колонны (для в...hydroelectric power stationгидроэлектростанция, ГЭС ...hydraulic craneгидравлический кран horse-powerмощность (в л. с.) - brake horse-power -...hook blockкрюковой блок, крюковая обойма ...hollow block floorсм. filler-joist floor hollow blockпустотелый (стеновой) блок ...hoisting towerсм. hoist tower hoisting tackleгрузовой полиспаст (напр. крана) ...hoisting ropeсм. hoist rope hoisting mechanismмеханизм подъёма груза ...hoisting machineгрузоподъёмная машина; подъёмный механиз...hoisting line(грузо)подъёмный канат ...hoisting equipmentподъёмное оборудование; подъёмно-транспо...hoisting engineдвигатель (мотор) подъёмника (механизма ...hoisting drumподъёмный барабан hoisting craneпогрузочный кран hoisting capacityгрузоподъёмность hoisting blockгрузоподъёмный блок, грузовая блочная об...hoisting and conveying cablewayкабельный кран, кабель-кран ...hoistingподъём (груза) hinged block derailerсм. hinged block derail hinged block derailоткидной сбрасыватель ...high-rise blockвысотное жилое здание ...hiding powerукрывистость, кроющая способность (краск...hewn masonry wall blockкаменный тёсаный стеновой блок ...heel blockупорная пята (стрелочного башмака); упор...heating powerтеплотворная способность ...heat and power stationтеплоэлектроцентраль, ТЭЦ ...hand-held power toolsручные машины, механизированный инструме...hammer head craneстреловой кран с гуськом, имеющим против...half-portal craneполупортальный кран gypsum blockгипсобетонный камень (блок), гипсоблок ...guy derrick craneвантовый кран (со стрелой короче мачты) ...ground-controlled craneкран, дистанционно управляемый с земли ...grabbing craneгрейферный кран goliath crane for container handlingкозловой контейнерный кран ...goliath crane for building constructionкозловой кран для строительства зданий, ...goliath craneкозловой кран (преимущественно большой г...glue blockсм. angle block glass-block structureстеклоблочная конструкция ...glass blockстеклянный блок, стеклоблок ...gin blockпростой блок с одним шкивом ...geared traveling and traversing craneмостовой кран (кран-балка) с цепными мех...gantry crane systemпортальный путеукладчик ...gantry craneкозловой кран fully-slewing craneполноповоротный кран fully mobile craneстреловой самоходный кран ...frame craneкозловой кран four-wheeled power unitдвухосный тягач foundation blockфундаментный блок foot block1) опорный блок; опорная подушка 2) опор...foam-filled blockпустотелый бетонный блок с заполнением п...flue blockдымовентиляционный (бетонный) блок ...floor operated craneгрузоподъёмный кран, дистанционно управл...floating craneплавучий кран floating blockсм. traveling block fixing blockсм. nailing block fixed wall craneнастенный консольный кран ...fixed part of the craneнеповоротная часть крана ...fixed craneстационарный (неподвижный) кран ...fire blockразделка (слой теплоизоляции между печью...finishing power toolsручные отделочные машины, механизированн...filler block1) бетонный или керамический блок межбал...fiddle blockплоская блочная обойма (с двумя блоками ...fan shaft powerмощность на валу вентилятора ...fan powerмощность (привода) вентилятора ...fall-blockгрузовой (крюковой) полиспаст ...fall block1) подвижная блочная обойма полиспаста (...failure of power supplyпрекращение подачи энергии ...facing blockоблицовочный бетонный камень (блок) ...faced blockоблицованный бетонный стеновой блок ...face blockлицевой бетонный стеновой блок ...energy dispersion blockшашечный гаситель энергии потока ...endanger crane stabilityсоздавать опасность (опасные условия) дл...end blockконцевой блок (торцевая опорная часть пр...electrical block planобщая схема электрических сетей здания ...electric power toolsэлектрические ручные машины, электроинст...electric power pylonопора линии электропередачи ...electric craneэлектрический (электроприводной) кран ...dual-block gate valveдвухклиновая задвижка ...drive head pulleyведущий передний шкив ...double-sheave pulley blockблочная обойма с двумя шкивами ...double girder craneдвухбалочный мостовой кран ...dosseret blockсм. impost block dormitory blockспальный корпус dockside craneсм. dock crane dock craneдоковый кран diversion power plantдеривационная ГЭС distance blockраспорный блок, распорка; фиксатор армат...disk-type power floatдисковая затирочная машина ...digital crane scalesцифровые крюковые весы (грузоподъёмного ...digging capacity of power shovelsпроизводительность механических лопат (в...diffusion blockгаситель-растекатель (на водобое) ...differential pulley blockдифференциальный (подъёмный) блок (звёзд...derrick crane mastмачта вантового или жестконогого крана ...derrick crane king postмачта мачтового или жестконогого крана ...derrick craneмачтовый кран decorative blockбетонный декоративный стеновой блок ...deck craneсудовой кран cylinder blockблок цилиндров cyclopean blockциклопический массив cutter blockножевой вращающийся цилиндр строгальной ...cushion blockпрокладка-амортизатор (на наголовнике св...crown blockзамковый блок (камень) арки ...crawler-mounted craneсм. crawler crane crawler power unit1) передвижная силовая установка на гусе...crawler craneгусеничный кран crane-type excavatorсм. crane excavator crane-and-bucket jobбетонирование с использованием (грузопод...crane truckпневмоколёсный кран; автомобильный кран;...crane towerбашня (башенного) крана ...crane superstructure(верхняя) поворотная часть крана ...crane stanchionподкрановая ветвь колонны ...crane stackingштабелирование с помощью крана ...crane runway girderподкрановая балка crane runway beamподкрановая балка crane runwayкрановый рельсовый путь ...crane railsкрановые рельсы crane operatorкрановщик crane mountingходовая часть крана, ходовое устройство ...crane lifting beamмонтажная траверса crane jibстрела крана crane hook timeпродолжительность использования грузопод...crane hookкрюк крана crane hoistпередвижной стреловой грузоподъёмный кра...crane girderподкрановая балка crane excavatorкран-экскаватор; одноковшовый экскаватор...crane driverкрановщик crane controlled from truck driving cabпневмоколёсный кран, управляемый из каби...crane componentsконструктивные элементы и узлы грузоподъ...crane centersрасстояние от оси поворота мачты до опор...crane cabкабина управления краном; кабина крановщ...crane bridge girderбалка мостового крана; балка моста ...crane bridgeмост (мостового или козлового) крана, пр...crane boomкрановая стрела; стрела крана ...crane and hoist signalsсигнальные знаки управления краном ...crane air-conditionerкондиционер кабины крановщика ...craneгрузоподъёмный кран - crane controlled f...covering powerукрывистость, кроющая способность (краск...cover blockфиксатор арматуры для создания защитного...coursed block masonryрядовая кладка из бетонных массивов ...corner blockугловой (стеновой) блок ...cooling powerхолодопроизводительность ...container craneконтейнерный кран concrete power buggyмеханическая (приводная) тележка для под...concrete paving blockбетонный камень (блок) для дорожного пок...concrete filler blockбетонный блок межбалочного заполнения ...concrete block masonry wallстена из штучных бетонных блоков ...concrete block gravity wallгравитационное оградительное сооружение ...concrete block bar supportнижний бетонный фиксатор арматуры (для с...concrete block1) бетонный блок 2) бетонное здание 3) г...combined heat and power stationтеплоэлектроцентраль, ТЭЦ ...closer blockзамыкающий (стеновой) блок ...clinker blockбрит. стеновой шлакобетонный камень ...climbing craneсамоподъёмный кран clay blockкерамический стеновой блок ...clamshell craneсм. clam crane clam craneгрейферный кран cinder blockамер. шлакоблок, стеновой шлакобетонный ...chimney blockамер. пустотелый блок для кладки дымоход...chassis frame of crane mountingрама шасси колёсного ходового устройства...chain of power plantsкаскад ГЭС chain block1) дифференциальный блок (звёздочка) цеп...cellular blockпустотный (дырчатый) стеновой камень (бл...ceiling blockлепное украшение на потолке, потолочная ...cavity concrete block wallстена из пустотелых бетонных блоков; сте...cavity blockпустотелый (стеновой) блок ...caterpillar craneгусеничный кран cantilever walking craneвелосипедный кран cantilever crane crabгрузовая тележка консольного крана ...cantilever craneконсольный кран-перегружатель ...camber blockопорный брус (блок), регулирующий создан...cable crane trolleyгрузовая тележка кабельного крана ...cable crane movable mastпередвижная опора кабельного крана ...cable crane fixed mastнеподвижная опора кабельного крана ...cable craneкабельный кран buttress water power stationбычковая ГЭС burnt clay masonry blockстеновой керамический камень (блок) ...bullnose blockкерамический или бетонный (стеновой) бло...building craneстроительный грузоподъёмный кран ...building block module methodметод строительства из объёмных блоков ...building block moduleобъёмный блок building blockстеновой блок, стеновой камень ...bucket craneкран с ковшом, грейферный кран ...bridge grabbing craneгрейферный кран мостового типа, мостовой...bridge craneкран мостового типа, мостовой кран ...breeze blockшлакобетонный (стеновой) блок (из топочн...brake horse-powerмощность на валу, тормозная мощность ...brake blockтормозная колодка box-handling crane with grabмульдогрейферный кран ...box girder craneкран мостового типа с одной или двумя ко...bottom blockнижний блок (с крюком) грузоподъёмного п...bond-beam blockкорытная бетонная перемычка (с жёлобом д...boiler powerмощность (производительность) котельной ...block-making plantсм. block plant block-making machineпресс (машина) для изготовления бетонных...block-and-tackleполиспаст block workкладка из блоков (природных или искусств...block wallстена из бетонных или каменных блоков (к...block valveзапорный клапан; запорный вентиль ...block structureбалочная конструкция block storage heaterэлектронагревательный прибор с твердотел...block slideблоковый оползень (в многолетнемёрзлых г...block sizeблочность (характеризующая разрыв сплошн...block shear testметод определения прочности на сдвиг (ср...block sampleмонолит (грунта или скальной породы) ...block quay wallпричальная (набережная) стенка из массив...block plantзавод или установка по производству бето...block planeторцовый рубанок block planэскизный чертёж привязки здания ...block pavingмощение (бетонными, каменными) блоками; ...block of flatsмногоквартирный жилой дом ...block of buildingsансамбль зданий block hydroelectric stationГЭС совмещённого типа ...block heating stationквартальная (групповая) котельная ...block flooringпол из паркетных щитов или паркетных дос...block failureпросадка свайного куста, просадка блока ...block diagramсхема соединений, монтажная схема, блок-...block derailerсм. block derail block derailблочный сбрасыватель block beamпреднапряжённая железобетонная балка из ...block1) камень, блок (бетонный, керамический)...binding powerпрочность сцепления bedroom blockспальный корпус bed blockподферменная плита, оголовок (опоры мост...bearing blockопорный блок, опорная подушка; подфермен...beam-and-block floorперекрытие из балок с заполнением межбал...bathroom building block moduleблок-ванная комната base blockзакладная деталь для крепления, тумбочка...barrage power stationприплотинная ГЭС balance blockпротивовес (разводного) поворотного или ...baffle blockшашечный гаситель (энергии потока) ...backing blockкамень для забутки или для заполнения фа...backhaul line guide blockнаправляющий блок обратного тягового кан...backhaul cable guide blockнаправляющий блок обратного тягового кан...back-up blockсм. backing block automobile craneавтомобильный кран automatic craneгрузоподъёмный кран с автоматическим про...autoclaved aerated concrete blockпоризованный бетонный блок автоклавного ...asphalt blockасфальтобетонный блок (камень), асфальто...architrave blockзакладная деталь для крепления (тумбочка...arch blockклинчатый камень (блок) (для кладки арок...apex blockзамковый (ключевой) камень (каменной арк...angle of inclination of the crane jibугол наклона стрелы крана ...angle blockсоединительный угловой брусок (в деревян...anchoring blockякорь (для крепления оттяжек или расчало...anchor block1) анкерный блок; анкерный массив; анкер...air powerэнергия сжатого воздуха ...acoustic powerакустическая (звуковая) мощность ...absorptive powerпоглощающая способность ...A blockпустотелый бетонный стеновой блок (камен...