probable variations in dead load during construction - возможные изменения постоянной нагрузки (на конструкцию) в процессе
Высотные работы - промышленный альпинизм




probable variations in dead load during construction

возможные изменения постоянной нагрузки (на конструкцию) в процессе строительства

year-round construction seasonкруглогодичный строительный сезон ...working load limit1) предельно допускаемая нагрузка 2) мак...working load1) рабочая нагрузка; полезная нагрузка; ...wood-frame constructionдеревянная каркасная конструкция ...wood construction1) деревянная конструкция 2) строительст...wood and timber constructionдеревянная конструкция ...wind load on a trussветровая нагрузка, действующая на ферму ...wind loadветровая нагрузка wheel loadколёсная нагрузка wet plaster constructionштукатурные работы с применением мокрой ...wet constructionстроительство с применением "мокрых" про...weakened construction elementослабленный элемент конструкции ...wave loadволновая нагрузка water-retaining constructionводонапорное сооружение ...wash loadилистые наносы vertical loadвертикальная нагрузка ...ventilation heat loadвентиляционная тепловая нагрузка (потреб...veneered constructionкаркасная конструкция с тонким наружным ...vehicle loadнагрузка от транспортных средств; нагруз...varying loadсм. variable load variations in the shapeизменения формы variations from plumbотклонения от вертикали (допуски при мон...variable loadменяющаяся (по значению) нагрузка ...vacuum concrete method of bridge constructionметод вакуум-бетонирования при изготовле...useful cooling loadполезная холодопроизводительность кондиц...upper load blockгрузовой блок (крана) upper limit for load-carrying capacityверхний предел несущей способности ...upper bound for ultimate loadверхний предел критической (разрушающей)...unsymmetrical loadнесимметричная нагрузка; нагрузка, дейст...unprotected metal constructionметаллическая конструкция без огнезащитн...unit loadединичная нагрузка unit generalized loadединичная обобщённая нагрузка ...unit constructionмодульное строительство ...uniformly distributed loadравномерно распределённая нагрузка ...uniform load over the full spanравномерно распределённая по всему пролё...uniform load over the full length of a cantileverравномерно распределённая по всей длине ...uniform load over the full length of a beam with overhangsравномерно распределённая по всей длине ...uniform load over part of the spanравномерно распределённая на части пролё...uniform load on a beam overhangравномерно распределённая нагрузка на ко...uniform loadравномерная нагрузка; равномерно распред...under loadпод нагрузкой; в нагруженном состоянии ...unbonded posttension constructionпреднапряжённая конструкция без сцеплени...unbalanced loadнеуравновешенная нагрузка ...ultimate load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...ultimate load conditionsусловия предельного нагружения (конструк...ultimate load analysisрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...ultimate loadпредельная нагрузка; разрушающая нагрузк...typical constructionтиповая конструкция two-course floor constructionдвухслойная конструкция пола ...twisting loadнагрузка, вызывающая кручение; закручива...tunnel constructionстроительство (сооружение) тоннеля ...tubular metal constructionтрубчатая металлическая конструкция ...truss in equilibrium under loadферма в состоянии равновесия под нагрузк...triaxial loadтрёхосная нагрузка trial loadпробная (испытательная) нагрузка ...treating loadнагрузка на очистные сооружения ...transverse loadпоперечная нагрузка transmission heat loadтепловая нагрузка, обусловленная теплопо...traffic loadнагрузка от транспортных средств ...traditional construction practiceобычная (установленная) практика строите...tower crane load trolleyгрузовая тележка башенного крана с гориз...tower construction1) строительство башенных сооружений 2) ...total construction scheduleобщий график строительных работ (строите...torsional loadнагрузка, вызывающая кручение; закручива...top down constructionстроительство сверху вниз (напр. подземн...tipping loadопрокидывающая нагрузка ...time-saving method of constructionскоростной метод строительства ...timber framed constructionдеревянная рамная конструкция ...timber construction1) деревянная конструкция 2) строительст...thin-shell concrete constructionвозведение (строительство) тонких (тонко...test loadиспытательная (пробная) нагрузка ...tensile loadрастягивающая нагрузка ...temperature variationsизменения (колебания) температур ...techniques of constructionспособы (методы, технические приёмы) стр...symmetrical loadсимметричная нагрузка ...sustained loadдлительная (долговременная) нагрузка ...suspended load1) нагрузка по взвешенным веществам 2) в...superimposed loadвременная нагрузка (всякая нагрузка, кро...superimposed dead loadсобственный вес покрытия проезжей части ...suddenly applied loadсм. sudden load sudden loadмгновенно действующая (ударная) нагрузка...sturdy constructionпрочная конструкция structural timber construction technologyтехнология возведения (строительства) де...structural steel constructionстальная несущая строительная конструкци...structural member subjected to loadэлемент конструкции, подвергнутый воздей...structural design loadрасчётная нагрузка; нагрузка, учитываема...structural behavior under service load conditionsработа конструкции в условиях эксплуатац...stressed-skin constructionпространственная стержневая конструкция ...strength under sustained loadпрочность при длительной нагрузке, долго...steel-frame constructionстальная каркасная конструкция ...steel-concrete composite constructionсталежелезобетонная (объединённая) конст...steel crossing construction jointшов со стальными штырями (в бетонном дор...steel construction engineeringпроектирование и возведение (монтаж) ста...steel construction1) стальная конструкция 2) возведение ст...stationary form constructionстроительство с использованием несъёмной...static loadстатическая нагрузка static imposed loadстатическая нагрузка statement of probable construction costсметно-финансовый расчёт (предварительна...standard of constructionтехнический уровень строительства ...stage constructionстадийное строительство (моста) ...stability under no-load conditionсобственная устойчивость (без нагрузки) ...speed of constructionскорость (темпы) строительства ...specified characteristic loadнормативная нагрузка special load conditionsспециальные условия нагружения ...space load factorсимплекс нагрузок помещения (характеризу...space loadпространственная нагрузка ...sound constructionпрочная конструкция snow load on a horizontal surfaceснеговая нагрузка на горизонтальную пове...snow loadснеговая нагрузка slow-burning constructionтрудносгораемая конструкция ...slipform constructionстроительство (железобетонных) сооружени...slanting constructionвзрывостойкая конструкция ...skeleton constructionкаркасная конструкция ...single loadсосредоточенная нагрузка ...single construction worksотдельное (отдельностоящее) строение (со...simple frame constructionстержневая конструкция с шарнирными узла...short duration loadкратковременная нагрузка ...shock loadударная нагрузка shearing loadсдвигающая (срезывающая, скалывающая) на...sewage load on water bodyнагрузка сточной воды на водоём (водопри...sewage load on treatment plantнагрузка на очистные сооружения (количес...service load1) эксплуатационная нагрузка 2) норматив...service live loadвременная эксплуатационная нагрузка ...service dead loadпостоянная эксплуатационная нагрузка ...sensible heat loadнагрузка по явному теплу ...semifireproof constructionполуогнестойкая (строительная) конструкц...seismic loadсейсмическая нагрузка ...segmental span-by-span constructionпопролётное навесное бетонирование (мост...school constructionстроительство школ scheduling of constructionкалендарное планирование строительных ра...sausage constructionберегоукрепление из цилиндрических габио...sandwich constructionмногослойная конструкция ...safety management in the construction industryорганизационное административное управле...safety and health regulations for constructionтехника безопасности и гигиена труда в с...safe-load ratingдопускаемая нагрузка safe-load limiterограничитель грузоподъёмности ...safe working load1) номинальная грузоподъёмность (крана) ...safe load indicatorуказатель грузоподъёмности крана ...safe leg loadдопускаемая (безопасная) нагрузка на сто...rupture loadразрушающая нагрузка round-log construction1) рубленый (бревенчатый) дом; сруб 2) с...road construction siteплощадка (участок трассы) дорожного стро...road construction1) дорожное строительство 2) дорожная од...rigid frame constructionрамная конструкция restoring moment due to dead loadsуравновешивающий (восстанавливающий) мом...residual loadостаточная загрязнённость сточных вод ...residential constructionжилищное строительство ...required design loadзаданная расчётная нагрузка ...repeated load testиспытание повторной нагрузкой (на устало...repeated loadповторная (повторяющаяся) нагрузка ...reinforced concrete-frame constructionжелезобетонная рамная конструкция ...reinforced concrete construction1) железобетонная конструкция 2) строите...refrigeration loadсм. refrigerating load refrigerating loadрасход холода; потребность в холоде, теп...recommended loadрекомендуемая нагрузка ...real loadдействительная (действующая) нагрузка ...rated loadноминальная грузоподъёмность (крана и т....rate of load applicationскорость приложения нагрузки, скорость н...rate of constructionтемп выполнения строительных работ; скор...rarely occurring loadредко возникающая нагрузка; случайная на...rapid in-situ concrete constructionскоростное строительство из монолитного ...rapid constructionскоростное строительство ...random-load testingвыборочные испытания нагрузкой ...rammed-earth constructionсооружение из уплотнённого связного грун...rain-snow load combinationсочетание дождевой и снеговой нагрузок ...rain loadнагрузка от дождя (ливней) ...railway loadнагрузка от железнодорожных транспортных...radial loadрадиальная нагрузка pulsating loadпульсирующая нагрузка ...public works constructionстроительство (общественных) сооружений ...public constructionстроительство общественных зданий и соор...proven construction methodsиспытанные методы строительства ...protection of concrete through constructionмеры по защите бетона, предусмотренные п...protected constructionконструкция, заданный предел огнестойкос...proof load testметод пробного нагружения (сваи) ...proof load1) пробная (испытательная) нагрузка 2) м...project under constructionстроящийся объект, объект в стадии строи...programming of constructionпланирование (составление графиков) стро...probable errorслучайная ошибка principal load lifting ropeгрузовой канат главного подъёма ...principal load liftingосновной подъём primary live loadстатическая вертикальная нагрузка от соб...pretensioned constructionпредварительно напряжённая железобетонна...preparation of the construction documentsподготовка (разработка) строительной док...prefabricated constructionсборное строительство ...precast panel construction1) сборная железобетонная панельная конс...precast construction1) сборное строительство 2) сборная (жел...pre-post-tensioned constructionсборная или сборно-монолитная железобето...post-tensioned constructionпредварительно напряжённая конструкция (...post-and-lintel constructionбалочно-стоечная конструкция; балочно-ст...portable construction shelterпереносной тепляк (для ухода за бетоном,...ponding loadнагрузка от затопления; нагрузка от бето...pollution loadудельная нагрузка сточных вод (на водопр...point-load test1) испытание точечной (сосредоточенной) ...point-load stressнапряжение от сосредоточенной нагрузки ...point load strength indexпоказатель прочности (горной породы) при...point loadсосредоточенная нагрузка ...planning of construction siteпланирование строительных работ (на стро...planned-stage construction1) поэтапное строительство по совмещённо...pile load testиспытание несущей способности сваи нагру...permissible loadдопускаемая нагрузка permanent loadпостоянная нагрузка; статическая нагрузк...penalty for nonperformance of construction contractштраф за невыполнение условий подрядного...peak loadпиковая нагрузка; пиковое (максимальное)...pattern loadпринятая схема нагружения конструкции (д...parts of construction worksчасти (элементы) строительных сооружений...particular constructionособая (специфическая) область строитель...part loadчастичная (неполная) нагрузка ...panel loadузловая нагрузка (на ферму) ...panel construction1) панельная конструкция 2) панельное ст...overlapping construction scheduleсовмещённый график производства строител...ordinary constructionздание традиционной конструкции (с невоз...operating loadрабочая (эксплуатационная) нагрузка ...open cut constructionстроительство (тоннеля) открытым способо...open construction worksоткрытое (неограждённое) строительное со...one-way joist constructionжелезобетонная балочная клетка (перекрыт...one-sided loadодносторонняя нагрузка ...on-peak loadсверхпиковая нагрузка (превышающая расчё...off-peak loadвнепиковая нагрузка off-center loadвнецентренная нагрузка ...occupant loadсм. occupancy load occupancy load1) вместимость по количеству мест 2) наг...nuisance loadнагрузка по вредности; поток вредностей ...nonuniform loadнеравномерная нагрузка ...noncombustible constructionневозгораемая конструкция ...nonaxial loadвнецентренная нагрузка ...non-load-bearing wallсм. nonbearing wall nominal vertical wind loadрасчётная вертикальная ветровая нагрузка...nominal uniformly distributed loadнормативная равномерно распределённая на...nomenclature of timber for construction purposesноменклатура лесоматериалов для строител...no-load stretchingнатяжение арматуры на бетон без последую...no-load startingпуск без нагрузки no-load shearing strengthсопротивляемость (грунта) сдвигу без наг...no-load radiusвылет крюка крана без груза, вылет ненаг...no-load operationхолостой ход near-ultimate loadнагрузка, близкая к критической ...mushroom constructionбезбалочное железобетонное перекрытие ...multistage constructionпоэтапное строительство, строительство в...multiply constructionмногослойная конструкция ...moving uniform loadподвижная равномерно распределённая нагр...moving loadподвижная нагрузка most unfavourable action of loadнаиболее неблагоприятное воздействие наг...moment produced by live loadмомент от временной нагрузки ...moment produced by dead loadмомент от постоянной нагрузки ...modular construction1) сборное строительство из объёмных (бо...mode of load applicationспособ приложения нагрузки ...mobile loadподвижная нагрузка minimum design dead loadsминимальные нормативные значения постоян...meticulously planned construction operationsтщательно спланированные строительные оп...metal ties for cavity wall constructionметаллические анкера (анкерные стяжки) д...maximum safe working load at the various radiiмаксимально допустимая грузоподъёмность ...maximum safe working loadмаксимальная грузоподъёмность (напр. кра...maximum safe loadпредельно допустимая нагрузка ...maximum rated loadмаксимальная нормативная нагрузка ...maximum load of pollutionмаксимальная концентрация загрязняющих п...maximum load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...masonry constructionкаменная кладка (конструкция) ...marine constructionморское строительство ...manufactured construction materialsискусственные строительные материалы ...major problems faced in constructionосновные (главные) проблемы (технологии)...maintained load testметод статического испытания сваи (со ст...main load fallsгрузовой (крюковой) полиспаст (стрелы кр...lower load blockнижняя грузовая блочная обойма (крановог...lower limit for load-carrying capacityнижний предел несущей способности ...lower bound for ultimate loadнижний предел критической (разрушающей) ...longitudinal loadпродольная нагрузка long duration loadдолговременная нагрузка ...local loadместная нагрузка load-transfer curveкривая нагружения сваи ...load-radius indicatorуказатель грузоподъёмности, соответствую...load-line of craneгрузовой канат крана load-line- load-line of crane load-extension curveдиаграмма растяжения, кривая зависимости...load-elongation diagramдиаграмма растяжения load-deformation curveкривая зависимости деформаций от нагрузо...load-carrying capacity1) несущая способность; грузоподъёмность...load-carrying abilityнесущая способность (напр. элемента конс...load-bearing wallнесущая стена load-bearing structureнесущая конструкция load-bearing structural insulating materialконструкционно-теплоизоляционный материа...load-bearing panelнесущая (стеновая) панель ...load-bearing aggregateпрочный заполнитель; заполнитель для про...load-bearing abilityнесущая способность (напр. аэродромного ...load-and-carry equipmentподъёмно-транспортное оборудование ...load trolleyгрузовая тележка load transferпередача нагрузки load trainпоезд нагрузок load test of structuresиспытание сооружений нагрузкой ...load swingingраскачивание груза (на кране) ...load sheddingснятие пиковых нагрузок, ограничение наг...load resetрегулирование по нагрузкам (с автокоррек...load ratingноминальная несущая способность; номинал...load positionместоположение (расположение) нагрузки ...load per unit lengthнагрузка на единицу длины ...load patternрежим нагрузки load on the memberнагрузка, действующая на элемент констру...load on foundationнагрузка на фундамент ...load of uncertain magnitudeнагрузка, точное значение которой неизве...load of streamтвёрдый сток load normal to the surfaceнагрузка, нормальная к поверхности ...load inversity factorкоэффициент неодновременности нагрузок ...load intensityинтенсивность нагрузки ...load indicatorуказатель массы поднимаемого груза; приб...load indicating washerшайба, контролирующая предельное усилие ...load indicating boltболт, контролирующий предельное усилие н...load incrementприращение (возрастание) нагрузки ...load hoisting ropeгрузовой ((грузо)подъёмный) канат ...load hoistгрузовая лебёдка (крана); грузовой подъё...load from crowdнагрузка от толпы load factor design methodметод расчёта по разрушающим (предельным...load factor designрасчёт по разрушающим (предельным) нагру...load factor1) коэффициент нагрузки 2) коэффициент з...load equivalency factorкоэффициент приведения нагрузки (к расчё...load due to wind pressureнагрузка от ветрового давления ...load diversity factorкоэффициент разновременности нагрузок ...load distribution lineдиаграмма нагружения load distributionраспределение нагрузок; эпюра (схема) на...load diagramэпюра нагружения load densityинтенсивность (распределённой) нагрузки ...load deflection plotграфик зависимости прогибов от нагрузки ...load curveкривая нагружения load componentкомпонента (составляющая) нагрузки ...load combinationсочетание нагрузок load cell weighing equipmentдозировочные весы с динамическим датчико...load cellдинамометрический датчик, датчик нагрузк...load capacity1) допускаемая нагрузка; грузоподъёмност...load cableнесущий (грузовой) канат (канатной дорог...load bearing structural componentнесущий элемент (компонент) строительной...load bearing stiffenerнесущее вертикальное ребро жёсткости (ст...load bearing partitionнесущая перегородка load bearing elementнесущий элемент (конструкции) ...load applied in incrementsнагрузка, прилагаемая отдельными ступеня...load applicationприложение нагрузки load1) груз; нагрузка || нагружать, загружат...live-load stressнапряжение от временной нагрузки ...live loadвременная нагрузка linearly distributed loadлинейно распределённая нагрузка ...linear load1) погонная нагрузка 2) линейная (линейн...line-load testиспытание (скальной породы) линейной наг...limit-load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...limit loadпредельная нагрузка lightweight construction1) строительство из (с применением) лёгк...lightweight building constructionстроительство зданий с применением лёгки...light-gauge steel constructionлёгкие стальные конструкции из холодногн...lift-slab constructionстроительство зданий методом подъёма пер...liability for construction failuresответственность за обрушение конструкций...layout of construction siteстройгенплан latitude on location of construction jointsсвобода выбора расположения строительных...lateral soil loadнагрузка от бокового давления грунта ...lateral loadгоризонтальная нагрузка; боковая нагрузк...latent heat loadнагрузка по скрытому теплу ...large precast concrete panel constructionстроительство с применением крупных желе...large panel constructionкрупнопанельное строительство; изготовле...keep clear of the load, keep out from under loadне стой под грузом (требование техники б...keep clear of the load!не стой под грузом! joint loadузловая нагрузка intended loadпредполагаемая (расчётная) нагрузка ...innovative construction workстроительная работа по новой технологии ...innovative construction techniquesновые (усовершенствованные, современные)...innovations in construction methodsусовершенствования методов (технологии) ...industrialized methods of constructionиндустриальные методы строительства ...industrialized construction1) конструкция заводского изготовления 2...in-situ reinforced concrete constructionмонолитная железобетонная конструкция; с...impulsive loadимпульсная нагрузка; ударная нагрузка ...imposed loadприлагаемая нагрузка; временная нагрузка...imperfections in construction operationsнедостатки выполнения строительных работ...impact loadударная нагрузка; динамическая нагрузка ...immission loadиммиссионная нагрузка (концентрация загр...imaginary loadфиктивная нагрузка ice loadгололёдная нагрузка; давление льда (на к...hydrostatic loadгидростатическая нагрузка ...hydraulic load cellгидравлический датчик нагрузки ...hung floor constructionподвесное междуэтажное перекрытие ...humidification loadнагрузка (системы кондиционирования возд...horizontal loadгоризонтальная нагрузка ...high-rise construction1) высотная конструкция 2) строительство...heavy constructionстроительство (возведение) крупных инжен...heating load1) отопительная нагрузка 2) тепловая наг...heat load densityтеплонапряжённость, удельная тепловая на...heat loadтепловая нагрузка hazardous construction operationsопасные строительные работы (операции) (...gust loadветровая нагрузка (от порывов ветра) ...guidance on construction methodsруководство по методам строительства ...ground snow loadвес снегового покрова (на 1 м2 горизонта...gross cooling loadполная холодопроизводительность кондицио...gravity loadнагрузка от собственного веса конструкци...graphical constructionграфическое построение ...goliath crane for building constructionкозловой кран для строительства зданий, ...girderless floor constructionбезбалочное перекрытие ...full load operationработа (машины) при полной загрузке (на ...front axle loadнагрузка на переднюю ось ...frictional loadнагрузка от сил трения ...free cantilever method of constructionуравновешенная навесная сборка (моста) ...frame constructionрамная конструкция; каркасная деревянная...fracture loadразрушающая нагрузка formed steel constructionстальной профилированный настил с верхни...force polygon constructionпостроение многоугольника сил (силового ...folded-plate constructionскладчатая конструкция (напр. покрытия) ...fluctuating loadзнакопеременная нагрузка ...floor of hollow constructionпустотелое перекрытие ...floor construction1) устройство полов 2) конструкция пола ...floating construction worksплавающее сооружение (напр. наплавной мо...flat slab constructionбезбалочное железобетонное перекрытие ...fireproof constructionогнестойкая конструкция ...fire-resistive constructionсм. fireproof construction fire load densityплотность (интенсивность) пожарной нагру...fire loadпожарная нагрузка finite magnitude of axial loadконечное значение осевой нагрузки ...filler-joist constructionконструкция перекрытия или покрытия, сос...field of loadполе нагрузки fictitious loadфиктивная (расчётная) нагрузка ...fast track construction methodsметоды скоростного строительства ...fast constructionскоростное строительство ...fall-off in construction workспад объёма строительных работ ...failure loadразрушающая нагрузка failure during constructionобрушение (разрушение) конструкции в про...factored loadрасчётная предельная (разрушающая) нагру...factor on total design dead loadкоэффициент по полной расчётной постоянн...external construction exposed to the weatherнаружная конструкция, подверженная возде...explosion loadвзрывное воздействие, нагрузка от взрыва...excess loadчрезмерная нагрузка; перегрузка ...Euler loadкритическая нагрузка erection loadмонтажная нагрузка; строительная нагрузк...equivalent load methodметод эквивалентных нагрузок (грузов) ...equivalent loadэквивалентная нагрузка ...equivalent full-load operating hoursэквивалентное сезонное число часов работ...environment effects on construction productivityвлияние (состояния) окружающих условий н...engineered brick construction1) строительство из (модульного) кирпича...enclosed construction worksограждённое строительное сооружение ...element of constructionконструктивный элемент; часть здания ...eccentricity of loadэксцентриситет нагрузки ...eccentric loadвнецентренная нагрузка ...eccentric and inclined loadвнецентренная наклонная нагрузка ...earthquake loadсейсмическая нагрузка ...dynamic loadдинамическая нагрузка ...dust loadзапылённость воздуха; пылевая нагрузка ...dummy unit-load methodграфоаналитический метод расчёта (констр...dummy unit loadфиктивная единичная нагрузка ...dummy loadфиктивная нагрузка distribution of load between sling legsраспределение нагрузки между ветвями стр...distributed loadраспределённая нагрузка ...discontinuous constructionстроительная конструкция, части которой ...details of constructionстроительные детали detailed estimate of construction costдетальная смета стоимости строительства ...design ultimate loadрасчётная разрушающая (предельная) нагру...design snow loadнормативная снеговая нагрузка ...design loadрасчётная нагрузка; нормативная нагрузка...design construction costпроектная сметная стоимость строительств...derailment loadнагрузка, учитывающая возможность крушен...deflection under imposed loadпрогиб от действующей (приложенной) нагр...deflection due to a load at Aпрогиб, вызванный силой в точке А ...dead-storage levelуровень мёртвого объёма, УМО ...dead-load momentизгибающий момент от постоянной нагрузки...dead-leg areaмёртвая зона (неиспользованная в проекте...dead-end water mainтупиковая водопроводная магистраль ...dead-end trackжелезнодорожный тупик ...dead-end structureконцевая опора ЛЭП dead-end streetтупик (улицы) dead-end poleконечная столбчатая опора ...dead-end anchorageанкеровка ненатягиваемого конца напрягае...dead-end anchorанкер для закрепления ненатягиваемого ко...dead zone1) зона нечувствительности (регулятора) ...dead workподготовительные работы ...dead wood1) сухостой 2) сухостойная древесина ...dead windowглухое окно dead whiteматовая белая краска, матовые белила ...dead weight1) собственный вес, собственная сила тяж...dead water spaceмёртвое пространство (в сечении водотока...dead wallглухая стена (без проёмов) ...dead timeвремя запаздывания регулятора ...dead storageмёртвый объём водохранилища ...dead spaceзона неподвижного (застойного) воздуха, ...dead shoreстойка, поддерживающая конструкцию (при ...dead sandпесок для подстилающего слоя, песок для ...dead roomзвукоизолированная комната, звукоизолиро...dead manмертвяк, заглублённый в землю столбчатый...dead load stressнапряжение от постоянной нагрузки ...dead loadпостоянная нагрузка; собственный вес про...dead line1) неподвижный конец каната 2) обесточен...dead end1) тупик 2) мёртвый конец (каната) 3) за...dead boltдверной засов, открываемый завёрткой (по...dead bandзона нечувствительности, мёртвая зона (р...dead axleнеподвижная ось dead air zoneзона застойного воздуха ...cyclic load regimeрежим циклических нагрузок ...current trends in construction technologyсовременные тенденции в технологии строи...cross-wall constructionконструкция (здания) с несущими поперечн...critical-load design1) расчёт на устойчивость с вычислением ...critical loadкритическая нагрузка critical buckling loadкритическая нагрузка, вызывающая потерю ...crippling loadкритическая нагрузка (вызывающая потерю ...cost-effective constructionрентабельное (экономичное) строительство...cooling loadхолодильная нагрузка contract for constructionдоговор (подряда) на строительство ...continuous loadраспределённая нагрузка ...continuous deck constructionнепрерывное бетонирование пролётного стр...construction wrenchколиковый гаечный ключ; монтажный гаечны...construction workerстроительный рабочий construction work1) строительные работы 2) мн.ч. (строите...construction trainстроительная колонна; строительный поезд...construction tolerancesстроительные допуски (на изготовление и ...construction to close tolerancesстроительство с соблюдением строгих допу...construction timeпродолжительность строительства ...construction technology laboratoryлаборатория строительной технологии; стр...construction technologyтехнология производства строительных раб...construction surveyинженерная съёмка construction supervisionстроительный надзор, надзор за ходом стр...construction specificationsстроительные технические условия; технич...construction site securityохрана строительной площадки; меры по пр...construction site safetyтехника безопасности на стройплощадке ...construction site barrierограда (ограждение) строительной площадк...construction siteстроительная площадка ...construction sequenceпоследовательность выполнения строительн...construction scheduleграфик (производства) строительных работ...construction safety and health standardsстандарты, касающиеся техники безопаснос...construction safetyтехника безопасности в строительстве ...construction repair liabilityответственность за (качественное) выполн...construction repairремонтно-строительные работы ...construction recommendationsрекомендации по технологии строительного...construction projectстроительный объект, объект строительств...construction progressход строительства construction products research laboratoryисследовательская лаборатория строительн...construction productivityпроизводительность строительных работ; п...construction procedureстроительный процесс construction principlesпринципы (основные положения) строительс...construction practiceтехнология производства строительных раб...construction plantстроительное оборудование; строительные ...construction phaseстадия (этап) строительства (возведения)...construction periodпродолжительность (сроки) строительства ...construction performed by the owner's own forcesстроительство, выполняемое хозспособом (...construction paperстроительный картон construction of infrastructuresстроительство (объектов) инфраструктуры ...construction of formworkопалубочные работы, возведение (монтаж) ...construction of floor jointsустройство швов в покрытии пола ...construction methodsметоды строительства, способы производст...construction materialsстроительные материалы ...construction managerруководитель строительства ...construction managementуправление строительством (объекта) ...construction maintenanceстроительные мероприятия по уходу за кон...construction machinesстроительные машины construction machineryстроительные машины construction loadsмонтажные нагрузки; нагрузки от строител...construction joint locationрасположение (местоположение) рабочего ш...construction joint designконструкция рабочего шва (в бетонных и ж...construction jointрабочий шов (в бетонных конструкциях), ш...construction innovationновый метод строительства (производства ...construction industry1) строительство (как отрасль народного ...construction healthгигиена труда в строительстве ...construction groutжидкий строительный раствор ...construction fleetпарк строительных машин ...construction fitsдопуски в строительстве ...construction expensesрасходы на строительство (на строительны...construction expenditure forecastпрогнозирование расходов на строительств...construction estimatorсметчик строительных работ ...construction estimatingсоставление сметы на строительство (объе...construction estimateстроительная смета, смета на строительст...construction equipment parametersпараметры строительного оборудования ...construction equipmentстроительное оборудование, строительные ...construction employeeстроительный рабочий construction economicsэкономика строительства ...construction drawingстроительный чертёж construction documents phaseэтап (стадия) разработки проектно-сметно...construction documentsпроектно-техническая документация; проек...construction detailстроительная деталь construction depthстроительная (конструктивная) высота ...construction costстоимость строительства, стоимость выпол...construction contractдоговор на производство строительных раб...construction climatologyстроительная климатология ...construction change directiveуказание об изменении проекта ...construction campвременный посёлок для строительных рабоч...construction budgetдоговорная стоимость строительства объек...construction aspectsстроительные аспекты (объекта) ...construction areaконструктивная площадь (площадь стен и п...construction and erection methodsметоды производства монтажно-строительны...construction aidsсредства малой механизации на стройплоща...construction advisory serviceконсультативная служба (фирма) по строит...construction administrationруководство (руководящий персонал) строи...construction activityстроительная операция (работа) ...construction accidentнесчастный случай на строительстве ...construction1) строительство, постройка, возведение ...constant-load creepползучесть при постоянной растягивающей ...connected loadприсоединённая нагрузка ...concrete-masonry constructionстроительство зданий из бетонных блоков ...concrete monolithic constructionбетонная монолитная конструкция ...concrete masonry unit constructionстроительство (кладка) из мелких бетонны...concrete construction toleranceдопуск (допускаемое отклонение) при прои...concrete construction seasonстроительный сезон для производства бето...concrete construction safety rulesправила техники безопасности при произво...concrete construction1) бетонная конструкция 2) бетонные рабо...concentrated-load stressнапряжение, вызванное сосредоточенной на...concentrated loadсосредоточенная нагрузка ...compressive loadсм. compression load compression loadсжимающая нагрузка composite floor constructionкомбинированная (сталежелезобетонная) ко...composite construction1) комбинированная конструкция 2) сталеж...combined loadкомбинированная (совместная) нагрузка ...color variationsнеравномерность окраски; неравномерность...collision loadгоризонтальная поперечная нагрузка при у...collapse loadразрушающая нагрузка cold-formed steel construction1) конструкция из стальных холодногнутых...cold weather construction1) строительство в холодное время года 2...climatic loadклиматические воздействия ...classification of construction machinesклассификация строительных машин ...characteristic loadнормативная нагрузка characteristic live loadпеременная нормативная нагрузка ...characteristic dead loadпостоянная нормативная нагрузка ...changing loadпеременная нагрузка central point loadсосредоточенная нагрузка, приложенная в ...cast-in-place construction1) строительство из монолитного бетона 2...cast-in-place and precast construction1) сборно-монолитная (железо)бетонная ко...carry-over constructionнезавершённое строительство ...capital constructionкапитальное строительство ...cantilever constructionконсольная конструкция ...building constructionжилищное строительство, строительство жи...budget for construction projectобщая сметная стоимость строительства об...buckling loadкритическая нагрузка (вызывающая потерю ...bucket loadзагрузочная масса ковша ...bridge construction fully supported on stagingбетонирование (сборка) пролётного строен...brick-veneer constructionдеревянная рамная конструкция с кирпичны...breaking loadразрывная сила (нагрузка), разрывное уси...bolted constructionболтовая конструкция, конструкция с болт...blast loadнагрузка от взрыва (от взрывной волны) ...biaxial loadдвухосная нагрузка bending loadизгибающая нагрузка; нагрузка, вызывающа...behavior of construction materialsработа (поведение) строительных материал...bed-load trapловушка донных наносов ...bed-load dischargeрасход донных наносов ...bed-load depositsотложения донных наносов ...bed load functionрасход донных наносов в функции диаметра...bed loadдонные наносы; расход донных наносов ...bearing load(местная) нагрузка, вызывающая смятие ...bearing constructionнесущая конструкция beam-and-girder constructionбалочная конструкция, балочная клетка, с...beam-and-column constructionбалочно-стоечная конструкция, балочно-ст...beam constructionбалочная конструкция basic loadосновная нагрузка base-load hydroelectric stationбазисная ГЭС balloon frame constructionдеревянный каркас с балками, опирающимис...balanced load1) уравновешенная нагрузка 2) предельная...balanced cantilever constructionуравновешенная навесная сборка ...axle loadосевая нагрузка (автомобиля) ...axisymmetrical loadосесимметричная нагрузка ...axially symmetric loadосесимметричная нагрузка ...axial tension loadосевая растягивающая нагрузка ...axial loadосевая (аксиальная) нагрузка ...axial compression loadосевая сжимающая нагрузка ...average loadсредняя нагрузка avalanche loadнагрузка от лавины auxiliary dead latchпредохранительная защёлка замка ...assumed loadпринимаемая (в расчёт) нагрузка ...assembly-line construction processконвейерный метод строительства ...area under the load-deformation curveплощадь, ограниченная (участком) кривой ...area of load distributionплощадь распределения нагрузки, площадь ...area loadраспределённая (по площади) нагрузка ...arctic constructionстроительство в арктических условиях (в ...architectural construction materialsархитектурно-строительные материалы, мат...arched constructionарочная конструкция; здание с арочным ил...arbitrary loadпроизвольная нагрузка ...applied loadприлагаемая нагрузка antisymmetric loadкососимметричная нагрузка ...aluminum load-bearing memberалюминиевый несущий элемент ...alternating loadзнакопеременная нагрузка ...alternate lane constructionстроительство дорожной одежды (дорожного...alternate bay constructionстроительство (напр. промышленного здани...allowable pile-bearing loadдопускаемая нагрузка на сваю, несущая сп...allowable loadдопускаемая нагрузка (на конструкцию) ...allowable axial loadдопускаемая осевая нагрузка ...all-steel constructionцельностальная конструкция ...airport construction areaзона застройки аэродрома ...airport constructionстроительство аэропорта ...air conditioning loadнагрузка установки кондиционирования воз...adobe constructionглинобитная конструкция ...adjustable loadрегулируемая нагрузка ...adequate load-carrying capacityдостаточная несущая способность ...actual construction timeфактическая (действительная) продолжител...acoustic constructionстроительство с соблюдением установленны...accuracy of construction1) точность выполнения строительных рабо...accidental loadслучайная нагрузка accepted method of house constructionпринятый метод строительства жилых домов...accepted loadдопускаемая (допустимая) нагрузка ...accelerated constructionускоренное строительство ...abnormal loadчрезмерная нагрузка; нагрузка, превышающ...