rail-mounted tower crane - рельсовый башенный кран
Высотные работы - промышленный альпинизм




rail-mounted tower crane

рельсовый башенный кран

wing railусовик крестовины wheeled craneкран на колёсном ходу, колёсный кран ...wheel-mounted craneсм. wheeled crane wharf craneдоковый кран water towerводонапорная башня wall craneнастенный консольный поворотный кран ...viewing towerвышка (башня) для осмотра местности ...vertical meeting railвертикальный импост, вертикальный притво...ventilation cooling towerвентиляторная градирня ...vehicle-mounted equipmentоборудование, смонтированное на базовой ...ungeared traveling and traversing craneмостовой кран (кран-балка) с ручным пере...underhung craneподвесной кран under-slung craneподвесной мостовой кран ...under-running stacker craneподвесной кран-штабелёр мостового типа ...under-running bridge craneподвесной мостовой кран ...tying back a tower craneкрепление приставного (башенного) крана ...two-rail crossingдвойной стрелочный съезд ...truck-mounted tower craneпневмоколёсный башенный кран ...truck-mounted placing boomбетонораспределительная стрела, смонтиро...truck-mounted gravel spreaderамер. автомобильный распределитель грави...truck-mounted craneкран на шасси автомобиля; автомобильный ...truck-mounted concrete pumpавтобетононасос truck craneпневмоколёсный кран; автомобильный кран;...tray towerтарельчатый колонный аппарат ...traveling tower craneпередвижной башенный кран ...traveling gantry craneсамоходный козловой кран ...traveling crane1) мостовой кран 2) передвижной башенный...transporter crane for container handlingконтейнерный кран-перегружатель ...transporter craneкран-перегружатель transmission towerбашенная опора линий связи; башенная опо...transfer craneкран-перегружатель trailer-mounted concrete pumpсм. trailer concrete pump track-mounted craneгусеничный кран track-mountedна гусеничном ходу, на гусеничной ходово...track-laying craneкран-путеукладчик tower-type trickling filterбашенный биофильтр tower spanбашенный пролёт моста ...tower packingнасадка градирни tower loaderфронтальный одноковшовый погрузчик с гру...tower intakeбашенный водозабор tower hoistбашенный подъёмник tower headверхняя секция башни (башенного крана) ...tower fixed platformбашенное стационарное морское основание ...tower extensionувеличение высоты башни (башенного крана...tower derrick craneмачтовый кран на башенной опоре ...tower crane with luffing jibбашенный кран с подъёмной стрелой ...tower crane with horizontal jibбашенный кран с горизонтальной балочной ...tower crane tiesсвязи крепления приставного (башенного) ...tower crane load trolleyгрузовая тележка башенного крана с гориз...tower craneбашенный кран tower construction1) строительство башенных сооружений 2) ...tower buildingвысотное здание, здание башенного типа, ...tower blockздание башенного типа ...tower biofilterбашенный биофильтр tower1) башня; здание башенного типа 2) пилон...towable jib craneприцепной стреловой кран ...tourist towerвышка (башня) для осмотра местности ...top-running stacker craneопорный кран-штабелёр ...top-running crane beamопорная кран-балка (перемещающаяся по ве...top-running bridge craneопорный мостовой кран ...top railверхний брусок дверного полотна или окон...tilting-over of the railподуклонка рельса tiltable towerкачающаяся башня (кабель-крана) ...third rail conductorтретий (контактный) рельс ...third railтретий (токопроводящий, контактный) рель...television towerтелевизионная башня telescopic tower craneтелескопический башенный кран ...telescopic towerтелескопическая башня ...telecommunication towerтелекоммуникационная башня, башня-антенн...switch-point guard railконтррельс для стрелочного остряка ...suspended mast craneподвесной мостовой кран(-штабелёр) ...surge towerуравнительная башня surface-mounted hingeнакладная (дверная или оконная) петля ...supported static tower craneприставной башенный кран ...straddle craneсамоходный козловой кран-погрузчик (с дв...stiff-leg derrick craneжестконогий (деррик-)кран ...stationary towerнекачающаяся (неподвижная) башня (кабель...standby craneзапасной грузоподъёмный кран ...stacking craneкран-штабелёр stacker crane of the supported typeкран-штабелёр опорного типа ...stacker craneкран-штабелёр stability of crane during lifting operationsгрузовая устойчивость крана ...spring-rail frogкрестовина с подвижными усовиками ...spray-filled cooling towerсм. spray cooling tower spray cooling towerградирня с орошаемой насадкой, брызгальн...small-sized wheel-mounted truck craneмалогабаритный пневмоколёсный кран ...sliding tower sectionвнутренняя выдвижная секция башни (подде...slewing towerповоротная башня (башенного крана) ...slewing craneповоротный кран skid-mountedустановленный на полозьях ...single track-mounted hoistталь single rail-mounted machineодноагрегатный путеукладочный поезд (на ...single railмонорельс; монорельсовый путь ...single pylon towerстоечный пилон single girder craneоднобалочный мостовой кран ...single column towerстоечный пилон sill-mounted grilleподоконная решётка signal towerгеод. сигнал sight railвизирка side railопорная стойка переносной приставной лес...short-boomed craneкран с короткой стрелой ...shop craneвнутрицеховой кран shipboard transporter craneсудовой кран-перегружатель ...sheeting rail1) поперечина (пажилина) для крепления д...service towerцентральный ствол здания (для прокладки ...semiportal slewing craneполупортальный кран semiportal craneполупортальный кран semiportal bridge craneполукозловой кран semimobile craneстреловой кран с выносными опорами ...semigantry craneполукозловой кран self-supporting tower craneстационарный башенный кран ...self-propelled craneсамоходный кран self-climbing craneсамоподъёмный (башенный) кран ...screed railмаячный рельс (применяется при устройств...scotch derrick craneжестконогий кран satellite towerприслонная техническая башня для инженер...rotary motion of the craneвращательное движение (поворотной части)...rotary craneповоротный кран roller-mounted leaf gateплоский колёсный затвор с бесконечной ро...road-cum-rail bridgeсовмещённый мост (для одновременного про...rigid-braced derrick craneжестконогий кран revolving craneповоротный кран reinforced concrete tower framesжелезобетонный каркас башенного сооружен...rail-welding machineрельсосварочная машина ...rail-mounted shunting craneжелезнодорожный маневровый кран ...rail-mounted jib craneжелезнодорожный стреловой кран ...rail-highway crossingжелезнодорожный переезд ...rail-fastening clipрельсовое безболтовое бесподкладочное ск...rail-dominated districtпромышленный район с преобладанием больш...rail webшейка рельса rail trackжелезнодорожный путь rail tongsрельсовые клещи rail tie(рельсовая) шпала rail threaderроликовая направляющая (для рельсовых пл...rail steel reinforcementжёсткая арматура из стальных рельсов ...rail skipопрокидная вагонетка rail renewalсмена рельсов rail mounted track laying systemпутеукладочный поезд rail lubricatorрельсовый лубрикатор rail lifterрельсоподъёмник rail ladderнавесная наружная металлическая лестница...rail jointрельсовый стык rail heaterмашина для нагревания рельсов ...rail headголовка рельса rail grinding trainрельсошлифовальный поезд ...rail grinderрельсошлифовальная машина ...rail gangбригада (железнодорожных) путевых рабочи...rail forkрельсовый вильчатый лом ...rail depotжелезнодорожное депо rail creepageугон (рельса) rail creepугон (рельса) rail craneрельсовый кран; железнодорожный кран ...rail clipрельсовая клемма rail clamp1) противоугонный зажим 2) крионовый рел...rail chairрельсовая подкладка rail centersколея (рельсового пути) ...rail carавтомотриса rail benderрельсогибочный станок с ручным приводом ...rail1) рельс 2) поручень 3) лежень; лага; оп...radio towerрадиобашня radiating towerрадиопередаточная башня ...power-driven craneприводной грузоподъёмный кран (с приводо...power hoisting pulley block craneкран-балка с ручным перемещением (балки ...pouring towerбетонолитная башня post craneмачтовый кран portal towerП-образный пилон portal slewing craneпортальный кран portal craneпортальный кран portal cable craneмостокабельный кран portal bridge craneкозловой кран portable jib craneпереставной стреловой кран; прицепной ст...portable craneпереставной кран pontoon craneплавучий (понтонный) кран ...point railостряк (стрелочного перевода) ...platform-mounted drilling rigбуровая установка на морской платформе ...plate girder craneмостовой кран со сплошностенчатой состав...pivoting craneповоротный кран pillar craneмачтовый кран pier towerпилон pedestrian guard railперильное ограждение тротуара или вдоль ...part-slewing craneнеполноповоротный кран ...packed towerнасадочный скруббер башенного типа ...overhead type craneкран мостового типа overhead traveling crane gantryмостовая или подкрановая балка ...overhead traveling craneмостовой кран overflow towerбашенный водосброс over-slung craneопорный мостовой кран ...outer rail of a curveвнешний рельс на кривой ...outdoor hoist towerбашня шахтного подъёмника (наружного) ...one-rail methodметод замены одной рельсовой плети ...one-piece guard railцельнолитой контррельс ...observing towerгеод. сигнал observation towerвышка (башня) для осмотра местности ...nonslewing craneнеповоротный кран nominal rail uniform loadingбрит. расчётная временная нагрузка от тя...natural draft cooling towerградирня с естественной тягой ...multistory towerмногоярусный пилон multiple rail lifterуниверсальный рельсовый захват ...mounted ditcherнавесной канавокопатель ...monotower craneстационарный полноповоротный башенный кр...mobile scaffold towerпередвижные подмости башенного типа ...mobile job craneлёгкий передвижной гидроуправляемый кран...mobile craneсамоходный кран meeting railсредник, горизонтальный импост (оконного...mechanical draft cooling towerвентиляторная градирня ...mast craneбрит. самоходный башенно-стреловой кран ...manually operated craneручной кран, кран с ручным приводом ...luffing craneкран с переменным вылетом стрелы, кран с...lorry-mounted gravel spreaderбрит. автомобильный распределитель грави...lorry-mounted craneбрит. кран на шасси автомобиля; автомоби...logging craneкран для подъёма брёвен ...locomotive craneжелезнодорожный кран lock railсредний горизонтальный брусок (обвязки) ...load-line of craneгрузовой канат крана live railтокопроводящий (контактный, третий) рель...lifting rail-type derailerсм. lifting rail-type derail lifting rail-type derailсбрасыватель с подъёмным рельсом ...lift tower1) башенный (шахтный) подьёмник 2) шахта...level luffing craneстреловой кран с устройством, обеспечива...leg of towerопорная нога решётчатой башни ...lead railсоединительный рельс (между стрелкой и г...lattice towerрешётчатая башня lattice girder craneкран мостового типа с решётчатой балкой ...lantern towerмаячная башня knuckle railизогнутый (в плане) рельс ...king towerбашня (башенного) крана ...kangaroo tower craneсамоподъёмный башенный кран большой груз...junction railсоединительный рельс jib-type craneкран стрелового типа jib craneстреловой кран jack type rail benderнакладной домкрат (для правки рельсов) ...intake towerбашенный водозабор insulated rail jointизолирующий рельсовый стык ...inner railвнутренний рельс (на кривой) ...inner and outer towerкомбинированная (двойная) башня (башенно...induced draft cooling towerградирня с всасывающим вентилятором ...hyperbolic cooling towerгиперболическая градирня ...hydraulic craneгидравлический кран housing with tower blocksзастройка высотными домами ...hoisting towerсм. hoist tower hoisting craneпогрузочный кран hoist towerбашенный (шахтный) подъёмник; подъёмная ...hinged towerкачающийся пилон; шарнирно-опёртый пилон...high railнаружный рельс (на криволинейном в плане...heated towel railполотенцесушитель hand railперила; поручень hammer head craneстреловой кран с гуськом, имеющим против...half-portal craneполупортальный кран guy derrick craneвантовый кран (со стрелой короче мачты) ...guide tower platformбашенное морское основание с оттяжками ...guide railнаправляющая guard railперила; поручень ground-controlled craneкран, дистанционно управляемый с земли ...grabbing craneгрейферный кран goliath crane for container handlingкозловой контейнерный кран ...goliath crane for building constructionкозловой кран для строительства зданий, ...goliath craneкозловой кран (преимущественно большой г...girder-mounted cabкабина (управления мостовым краном), под...geared traveling and traversing craneмостовой кран (кран-балка) с цепными мех...gantry crane systemпортальный путеукладчик ...gantry craneкозловой кран gabled towerбашня с остроконечной вершиной с фронтон...fully-slewing craneполноповоротный кран fully mobile craneстреловой самоходный кран ...free standing tower structureсвободностоящее башенное сооружение ...frame craneкозловой кран forced draft cooling towerградирня с нагнетательным вентилятором ...floor operated craneгрузоподъёмный кран, дистанционно управл...floating craneплавучий кран fixed wall craneнастенный консольный кран ...fixed towerнеповоротная башня (башенного крана) ...fixed part of the craneнеповоротная часть крана ...fixed craneстационарный (неподвижный) кран ...fire towerаварийная (пожарная) лестничная клетка (...film cooling towerплёночная градирня fan cooling towerвентиляторная градирня ...erection tower1) монтажные леса башенного типа 2) монт...endanger crane stabilityсоздавать опасность (опасные условия) дл...elevator towerлифтовая башня (напр. для подъёма автомо...electric craneэлектрический (электроприводной) кран ...elastic rail spikeупругий костыль (для крепления рельсов) ...dual-rail methodметод одновременной замены обеих рельсов...drop cooling towerоросительная градирня ...drip-type cooling towerкапельная градирня draught cooling towerсм. forced draft cooling tower double pylon towerдвустоечный пилон double girder craneдвухбалочный мостовой кран ...door railгоризонтальный брусок (обвязки) дверного...dockside craneсм. dock crane dock craneдоковый кран digital crane scalesцифровые крюковые весы (грузоподъёмного ...diagonally braced frames towerрешётчатый пилон derrick crane mastмачта вантового или жестконогого крана ...derrick crane king postмачта мачтового или жестконогого крана ...derrick craneмачтовый кран deck craneсудовой кран current-collecting railтокопроводящий (контактный, третий) рель...crossflow cooling towerперекрёстно-точная градирня ...crawler-mounted craneсм. crawler crane crawler-mountedна гусеничном ходу, на гусеничном ходово...crawler mounted piling rigсваебойная установка (копёр) на гусеничн...crawler craneгусеничный кран crane-type excavatorсм. crane excavator crane-and-bucket jobбетонирование с использованием (грузопод...crane truckпневмоколёсный кран; автомобильный кран;...crane towerбашня (башенного) крана ...crane superstructure(верхняя) поворотная часть крана ...crane stanchionподкрановая ветвь колонны ...crane stackingштабелирование с помощью крана ...crane runway girderподкрановая балка crane runway beamподкрановая балка crane runwayкрановый рельсовый путь ...crane railsкрановые рельсы crane operatorкрановщик crane mountingходовая часть крана, ходовое устройство ...crane lifting beamмонтажная траверса crane jibстрела крана crane hook timeпродолжительность использования грузопод...crane hookкрюк крана crane hoistпередвижной стреловой грузоподъёмный кра...crane girderподкрановая балка crane excavatorкран-экскаватор; одноковшовый экскаватор...crane driverкрановщик crane controlled from truck driving cabпневмоколёсный кран, управляемый из каби...crane componentsконструктивные элементы и узлы грузоподъ...crane centersрасстояние от оси поворота мачты до опор...crane cabкабина управления краном; кабина крановщ...crane bridge girderбалка мостового крана; балка моста ...crane bridgeмост (мостового или козлового) крана, пр...crane boomкрановая стрела; стрела крана ...crane and hoist signalsсигнальные знаки управления краном ...crane air-conditionerкондиционер кабины крановщика ...craneгрузоподъёмный кран - crane controlled f...crab-mounted cabкабина (управления мостовым краном) на г...counterflow cooling towerпротивоточная градирня ...cooling tower packingнасадка градирни cooling towerградирня conveyor railрельс подвесного конвейера ...control towerконтрольная башня (вышка), башня управле...continuous welded rail trackбесстыковой (железнодорожный) путь ...continuous welded railбесстыковой (железнодорожный) путь ...container craneконтейнерный кран contact railтокопроводящий (контактный, третий) рель...conductor railтокопроводящий (контактный, третий) рель...column-mounted shoringопорная конструкция на колонне (поддержи...collapsing-ring bridge rail systemпротивоударное ограждение из полых сталь...closure railсоединительный рельс (на стрелочном пере...clock towerбашня с часами climbing craneсамоподъёмный кран clamshell craneсм. clam crane clam craneгрейферный кран check rail1) направляющая опускного (подъёмного) о...chassis frame of crane mountingрама шасси колёсного ходового устройства...ceiling mounted air-conditionerпотолочный кондиционер ...caterpillar craneгусеничный кран cantilever walking craneвелосипедный кран cantilever crane crabгрузовая тележка консольного крана ...cantilever craneконсольный кран-перегружатель ...cable crane trolleyгрузовая тележка кабельного крана ...cable crane movable mastпередвижная опора кабельного крана ...cable crane fixed mastнеподвижная опора кабельного крана ...cable craneкабельный кран cab mounted on the carrierкабина, установленная на ходовой тележке...bull-headed railрельс с закруглённой головкой ...building craneстроительный грузоподъёмный кран ...bucket craneкран с ковшом, грейферный кран ...bridge grabbing craneгрейферный кран мостового типа, мостовой...bridge craneкран мостового типа, мостовой кран ...breast railперильное ограждение box-handling crane with grabмульдогрейферный кран ...box girder craneкран мостового типа с одной или двумя ко...bottom tower sectionнижняя (опорная) секция башни (напр. кра...bottom railнижний брусок оконной створки или дверно...boring towerбуровая вышка bolted rail crossingсборнорельсовое пересечение ...biological towerбашенный биофильтр belt railсредний брус обвязки (каркаса) дверного ...bell towerколокольня base of railподошва рельса barge-mounted concrete plantплавучий бетонный завод (на барже) ...balcony railбалконное ограждение automobile craneавтомобильный кран automatic craneгрузоподъёмный кран с автоматическим про...atmospheric water towerоткрытая градирня atmospheric cooling towerградирня с естественной циркуляцией возд...arris railбрусок (раскладка) треугольного сечения ...angle of inclination of the crane jibугол наклона стрелы крана ...airport traffic control towerвышка командно-диспетчерского пункта аэр...air-spripping towerбашенный аэратор, аэрационная колонна (н...aeration towerбашенный аэратор (сточных вод) ...A-frame towerА-образный пилон