rail track - железнодорожный путь
Высотные работы - промышленный альпинизм




rail track

железнодорожный путь

yard trackстанционный путь wing railусовик крестовины warping of the trackкоробление (искривление) железнодорожног...vertical meeting railвертикальный импост, вертикальный притво...two-rail crossingдвойной стрелочный съезд ...track-mounted craneгусеничный кран track-mountedна гусеничном ходу, на гусеничной ходово...track-laying craneкран-путеукладчик track wrenchпутевой гаечный ключ track toolпутевой инструмент track tamperшпалоподбивочная машина, шпалоподбойка ...track surfacingвыправка пути, подъёмочный ремонт пути ...track spikeкостыль track shoulderплечо (железнодорожного земляного полотн...track shimmingрегулировка пути прокладками ...track recording carпутеизмеритель track raisingподъёмка (железнодорожного пути) ...track raiserпутеподъёмник track modulusмодуль упругости подрельсового основания...track maintainerж.-д. выправочно-подбивочно-отделочная м...track liningрихтовка (железнодорожного пути) ...track laying systemпутеукладочный поезд, путеукладчик ...track layingрельсовый путь track jackпутеподъёмник, путевой домкрат ...track inspectorжелезнодорожный мастер ...track gauge with wood rodпутевой шаблон со штихмасом ...track gauge1) ж.-д. ширина колеи 2) ж.-д. путевой ш...track equipmentж.-д. путевое оборудование ...track drill jumboсамоходный буровой агрегат (передвигающи...track dressingотделка пути track conductorтретий (контактный) рельс ...track centersширина междупутья track capacityпропускная способность железнодорожного ...track adzeсм. track adz track adzдексель для затёсывания шпал ...track1) гусеничная цепь, гусеничная лента, гу...top railверхний брусок дверного полотна или окон...tilting-over of the railподуклонка рельса third rail conductorтретий (контактный) рельс ...third railтретий (токопроводящий, контактный) рель...tangent trackпрямой участок (железнодорожного) пути ...switch-point guard railконтррельс для стрелочного остряка ...storage trackприёмно-отправочный путь ...station trackстанционный путь standard-gauge single trackоднопутная железная дорога со стандартно...spring-rail frogкрестовина с подвижными усовиками ...single-track tunnelоднопутный железнодорожный тоннель ...single track-mounted hoistталь single track railway bridgeоднопутный железнодорожный мост ...single rail-mounted machineодноагрегатный путеукладочный поезд (на ...single railмонорельс; монорельсовый путь ...sight railвизирка side trackвторые пути side railопорная стойка переносной приставной лес...sheeting rail1) поперечина (пажилина) для крепления д...screed railмаячный рельс (применяется при устройств...running trackбеговая дорожка round track punchпутевой бородок road-cum-rail bridgeсовмещённый мост (для одновременного про...railway track spannerключ для сборки рельсового пути ...railway trackсм. rail track rail-welding machineрельсосварочная машина ...rail-mounted tower craneрельсовый башенный кран ...rail-mounted shunting craneжелезнодорожный маневровый кран ...rail-mounted jib craneжелезнодорожный стреловой кран ...rail-highway crossingжелезнодорожный переезд ...rail-fastening clipрельсовое безболтовое бесподкладочное ск...rail-dominated districtпромышленный район с преобладанием больш...rail webшейка рельса rail tongsрельсовые клещи rail tie(рельсовая) шпала rail threaderроликовая направляющая (для рельсовых пл...rail steel reinforcementжёсткая арматура из стальных рельсов ...rail skipопрокидная вагонетка rail renewalсмена рельсов rail mounted track laying systemпутеукладочный поезд rail lubricatorрельсовый лубрикатор rail lifterрельсоподъёмник rail ladderнавесная наружная металлическая лестница...rail jointрельсовый стык rail heaterмашина для нагревания рельсов ...rail headголовка рельса rail grinding trainрельсошлифовальный поезд ...rail grinderрельсошлифовальная машина ...rail gangбригада (железнодорожных) путевых рабочи...rail forkрельсовый вильчатый лом ...rail depotжелезнодорожное депо rail creepageугон (рельса) rail creepугон (рельса) rail craneрельсовый кран; железнодорожный кран ...rail clipрельсовая клемма rail clamp1) противоугонный зажим 2) крионовый рел...rail chairрельсовая подкладка rail centersколея (рельсового пути) ...rail carавтомотриса rail benderрельсогибочный станок с ручным приводом ...rail1) рельс 2) поручень 3) лежень; лага; оп...point railостряк (стрелочного перевода) ...pedestrian guard railперильное ограждение тротуара или вдоль ...pedal cycle trackвелосипедный трек panel track lifterтраверса для подъёма рельсовых звеньев ...outer rail of a curveвнешний рельс на кривой ...one-rail methodметод замены одной рельсовой плети ...one-piece guard railцельнолитой контррельс ...nominal rail uniform loadingбрит. расчётная временная нагрузка от тя...multiple-track territoryмногопутный участок (железной дороги) ...multiple rail lifterуниверсальный рельсовый захват ...meeting railсредник, горизонтальный импост (оконного...marshaling trackсортировочный (железнодорожный) путь ...main trackглавный железнодорожный путь ...lock railсредний горизонтальный брусок (обвязки) ...live railтокопроводящий (контактный, третий) рель...lifting rail-type derailerсм. lifting rail-type derail lifting rail-type derailсбрасыватель с подъёмным рельсом ...lead railсоединительный рельс (между стрелкой и г...ladder trackстрелочная улица knuckle railизогнутый (в плане) рельс ...junction railсоединительный рельс jack type rail benderнакладной домкрат (для правки рельсов) ...insulated rail jointизолирующий рельсовый стык ...inner railвнутренний рельс (на кривой) ...high railнаружный рельс (на криволинейном в плане...heated towel railполотенцесушитель hand railперила; поручень half-track truckполугусеничный грузовой автомобиль или т...guide railнаправляющая guard railперила; поручень floor trackнаправляющие в полу (для раздвижной двер...fast-track projectобъект скоростного строительства ...fast-track mixбетонная смесь для покрытий скоростных д...fast-track concrete pavementбетонное дорожное покрытие скоростного д...fast-trackметод скоростного комплексного проектиро...fast track construction methodsметоды скоростного строительства ...fast trackметод скоростного проектирования и строи...elastic rail spikeупругий костыль (для крепления рельсов) ...dual-rail methodметод одновременной замены обеих рельсов...double-track railwayдвухпутная железная дорога ...door railгоризонтальный брусок (обвязки) дверного...distance between track centersширина междупутья (железной дороги) ...dead-end trackжелезнодорожный тупик ...curved trackкриволинейный (в плане) железнодорожный ...current-collecting railтокопроводящий (контактный, третий) рель...crosswind track headingтраектория колеи самолёта на ВПП при бок...crawler track undercarriageгусеничная ходовая часть ...crawler track base mountingгусеничная ходовая часть ...crawler trackгусеничная цепь, гусеничная лента, гусен...conveyor railрельс подвесного конвейера ...continuous welded rail trackбесстыковой (железнодорожный) путь ...continuous welded railбесстыковой (железнодорожный) путь ...continuous trackгусеничная цепь, гусеничная лента, гусен...contact railтокопроводящий (контактный, третий) рель...conductor railтокопроводящий (контактный, третий) рель...collapsing-ring bridge rail systemпротивоударное ограждение из полых сталь...closure railсоединительный рельс (на стрелочном пере...check rail1) направляющая опускного (подъёмного) о...center of trackось железнодорожного пути ...caterpillar trackгусеничная цепь, гусеничная лента, гусен...car-track laneучасток проезжей части, на котором уложе...bull-headed railрельс с закруглённой головкой ...breast railперильное ограждение bottom railнижний брусок оконной створки или дверно...bolted rail crossingсборнорельсовое пересечение ...bicycle trackвелосипедный трек, велодорожка ...belt railсредний брус обвязки (каркаса) дверного ...base of railподошва рельса ballastless trackбезбалластный (железнодорожный) путь ...balcony railбалконное ограждение arris railбрусок (раскладка) треугольного сечения ...approach trackподъездной путь