road construction - 1) дорожное строительство 2) дорожная одежда
Высотные работы - промышленный альпинизм




road construction

1) дорожное строительство
2) дорожная одежда

year-round construction seasonкруглогодичный строительный сезон ...wood-frame constructionдеревянная каркасная конструкция ...wood construction1) деревянная конструкция 2) строительст...wood and timber constructionдеревянная конструкция ...winter snow roadавтозимник wet plaster constructionштукатурные работы с применением мокрой ...wet constructionстроительство с применением "мокрых" про...weakened construction elementослабленный элемент конструкции ...water-retaining constructionводонапорное сооружение ...veneered constructionкаркасная конструкция с тонким наружным ...vacuum concrete method of bridge constructionметод вакуум-бетонирования при изготовле...unprotected metal constructionметаллическая конструкция без огнезащитн...unpaved roadгрунтовая дорога unit constructionмодульное строительство ...unbonded posttension constructionпреднапряжённая конструкция без сцеплени...typical constructionтиповая конструкция two-course floor constructionдвухслойная конструкция пола ...tunnel constructionстроительство (сооружение) тоннеля ...tubular metal constructionтрубчатая металлическая конструкция ...trunk roadмагистральная дорога, автомагистраль ...traditional construction practiceобычная (установленная) практика строите...township roadгородская дорога tower construction1) строительство башенных сооружений 2) ...total construction scheduleобщий график строительных работ (строите...top down constructionстроительство сверху вниз (напр. подземн...toll roadплатная автомобильная дорога ...time-saving method of constructionскоростной метод строительства ...timber framed constructionдеревянная рамная конструкция ...timber construction1) деревянная конструкция 2) строительст...thin-shell concrete constructionвозведение (строительство) тонких (тонко...techniques of constructionспособы (методы, технические приёмы) стр...subsidiary roadвторостепенная дорога (по отношению к гл...sturdy constructionпрочная конструкция structural timber construction technologyтехнология возведения (строительства) де...structural steel constructionстальная несущая строительная конструкци...stressed-skin constructionпространственная стержневая конструкция ...steel-frame constructionстальная каркасная конструкция ...steel-concrete composite constructionсталежелезобетонная (объединённая) конст...steel crossing construction jointшов со стальными штырями (в бетонном дор...steel construction engineeringпроектирование и возведение (монтаж) ста...steel construction1) стальная конструкция 2) возведение ст...stationary form constructionстроительство с использованием несъёмной...statement of probable construction costсметно-финансовый расчёт (предварительна...standard of constructionтехнический уровень строительства ...stage constructionстадийное строительство (моста) ...speed of constructionскорость (темпы) строительства ...specific roadдорога специального назначения ...sound constructionпрочная конструкция slow-burning constructionтрудносгораемая конструкция ...slipform constructionстроительство (железобетонных) сооружени...slip roadсъезд (на ромбовидном пересечении дорог ...slanting constructionвзрывостойкая конструкция ...skeleton constructionкаркасная конструкция ...single-purpose roadдорога, предназначенная для определённог...single construction worksотдельное (отдельностоящее) строение (со...simple frame constructionстержневая конструкция с шарнирными узла...service roadвременная дорога; подъездная дорога; бок...semifireproof constructionполуогнестойкая (строительная) конструкц...segmental span-by-span constructionпопролётное навесное бетонирование (мост...secondary road1) дорога низшей категории 2) местная до...school constructionстроительство школ scheduling of constructionкалендарное планирование строительных ра...scenic roadдорога, сооружённая с учётом архитектурн...sausage constructionберегоукрепление из цилиндрических габио...sandwich constructionмногослойная конструкция ...safety management in the construction industryорганизационное административное управле...safety and health regulations for constructionтехника безопасности и гигиена труда в с...round-log construction1) рубленый (бревенчатый) дом; сруб 2) с...road-vehicle depotгрузовой автовокзал road-making plantдорожные машины road-cum-rail bridgeсовмещённый мост (для одновременного про...road-building machineryдорожные машины road travelпередвижение по дорогам (напр. крана) ...road transport worksдорожные транспортные сооружения ...road trafficавтомобильное движение ...road templateдорожный шаблон; шаблон поперечного проф...road tarдорожный дёготь road systemавтодорожная сеть road settlement pointконтрольно-осадочный репер (втапливаемый...road service qualityтранспортно-эксплуатационные качества до...road roughness meterдорожный профилограф road rollerдорожный каток road repair equipmentоборудование для ремонта автомобильных д...road profileпродольный профиль дороги ...road planningдорожно-транспортная планировка ...road operation costэксплуатационные расходы (при перевозке ...road on snowавтозимник road oilдорожный битум road networkсеть дорог road metalщебень road materialsдорожные (дорожно-строительные) материал...road markingразметка проезжей части автодороги ...road loggerпередвижная радиоизотопная лаборатория ...road kerbбордюр road humpтрясущая полоса (на проезжей части дорог...road heaterавтомобильный или прицепной асфальторазо...road gulleyуличный водосток (ливнеспуск) ...road grooving machineмашина для нарезания канавок в дорожном ...road furnitureобустройство дороги road formsбортовая опалубка бетонного дорожного по...road forkразвилка дороги road excavationпроизводство земляных работ при строител...road continuityплавность трассы (автомобильной дороги) ...road construction siteплощадка (участок трассы) дорожного стро...road buildersдорожно-строительные организации ...road breakerбетонолом road bitumenдорожный битум road bedземляное полотно (автодороги) ...road alignmentтрасса дороги road accidentдорожно-транспортное происшествие ...road1) дорога, путь 2) штрек - road on snow ...ring roadкольцевая городская дорога; кольцевая ма...rigid frame constructionрамная конструкция residential roadпроезд (в жилой зоне) residential constructionжилищное строительство ...relief roadдорога на эстакаде reinforced concrete-frame constructionжелезобетонная рамная конструкция ...reinforced concrete construction1) железобетонная конструкция 2) строите...reflecting road studсветоотражательная кнопка пешеходного пе...rate of constructionтемп выполнения строительных работ; скор...rapid in-situ concrete constructionскоростное строительство из монолитного ...rapid constructionскоростное строительство ...rammed-earth constructionсооружение из уплотнённого связного грун...radial roadгородская автомагистраль, соединяющая це...public works constructionстроительство (общественных) сооружений ...public constructionстроительство общественных зданий и соор...proven construction methodsиспытанные методы строительства ...protection of concrete through constructionмеры по защите бетона, предусмотренные п...protected constructionконструкция, заданный предел огнестойкос...project under constructionстроящийся объект, объект в стадии строи...programming of constructionпланирование (составление графиков) стро...probable variations in dead load during constructionвозможные изменения постоянной нагрузки ...private roadдорога в пределах территории частного вл...principal roadбрит. дорога государственного значения ...pretensioned constructionпредварительно напряжённая железобетонна...preparation of the construction documentsподготовка (разработка) строительной док...prefabricated constructionсборное строительство ...precast panel construction1) сборная железобетонная панельная конс...precast construction1) сборное строительство 2) сборная (жел...pre-post-tensioned constructionсборная или сборно-монолитная железобето...post-tensioned constructionпредварительно напряжённая конструкция (...post-and-lintel constructionбалочно-стоечная конструкция; балочно-ст...portable construction shelterпереносной тепляк (для ухода за бетоном,...planning of construction siteпланирование строительных работ (на стро...planned-stage construction1) поэтапное строительство по совмещённо...pioneer roadвременная дорога (напр. к стройплощадке)...penalty for nonperformance of construction contractштраф за невыполнение условий подрядного...paved roadмостовая; дорога с твёрдым покрытием ...parts of construction worksчасти (элементы) строительных сооружений...particular constructionособая (специфическая) область строитель...panel construction1) панельная конструкция 2) панельное ст...overlapping construction scheduleсовмещённый график производства строител...over-the-road tripфактическое расстояние поездки (по уличн...over-the-road transportавтодорожный транспорт ...ordinary constructionздание традиционной конструкции (с невоз...open cut constructionстроительство (тоннеля) открытым способо...open construction worksоткрытое (неограждённое) строительное со...one-way joist constructionжелезобетонная балочная клетка (перекрыт...off road truckгрузовой автомобиль повышенной проходимо...occupation roadчастная дорога noncombustible constructionневозгораемая конструкция ...nomenclature of timber for construction purposesноменклатура лесоматериалов для строител...mushroom constructionбезбалочное железобетонное перекрытие ...multistage constructionпоэтапное строительство, строительство в...multiply constructionмногослойная конструкция ...mountain roadгорная дорога motor roadавтомобильная дорога modular construction1) сборное строительство из объёмных (бо...minor roadвторостепенная дорога (по отношению к гл...meticulously planned construction operationsтщательно спланированные строительные оп...metal ties for cavity wall constructionметаллические анкера (анкерные стяжки) д...masonry constructionкаменная кладка (конструкция) ...marine constructionморское строительство ...manufactured construction materialsискусственные строительные материалы ...major roadглавная дорога (с приоритетом движения) ...major problems faced in constructionосновные (главные) проблемы (технологии)...main roadглавная дорога (с приоритетом движения) ...lumber roadлесовозная дорога logging roadлесовозная дорога limited access roadдорога с ограниченным количеством въездо...lightweight construction1) строительство из (с применением) лёгк...lightweight building constructionстроительство зданий с применением лёгки...light-gauge steel constructionлёгкие стальные конструкции из холодногн...lift-slab constructionстроительство зданий методом подъёма пер...liability for construction failuresответственность за обрушение конструкций...level stretch of roadгоризонтальный участок дороги ...layout of construction siteстройгенплан latitude on location of construction jointsсвобода выбора расположения строительных...large precast concrete panel constructionстроительство с применением крупных желе...large panel constructionкрупнопанельное строительство; изготовле...land service roadместная дорога (к которой примыкают подъ...interior roadвнутризаводская дорога ...innovative construction workстроительная работа по новой технологии ...innovative construction techniquesновые (усовершенствованные, современные)...innovations in construction methodsусовершенствования методов (технологии) ...industrialized methods of constructionиндустриальные методы строительства ...industrialized construction1) конструкция заводского изготовления 2...in-situ reinforced concrete constructionмонолитная железобетонная конструкция; с...imperfections in construction operationsнедостатки выполнения строительных работ...ice roadавтозимник hung floor constructionподвесное междуэтажное перекрытие ...high-rise construction1) высотная конструкция 2) строительство...heavy constructionстроительство (возведение) крупных инжен...hazardous construction operationsопасные строительные работы (операции) (...haul roadпуть подвоза, подъездная дорога ...guidance on construction methodsруководство по методам строительства ...graphical constructionграфическое построение ...goliath crane for building constructionкозловой кран для строительства зданий, ...girderless floor constructionбезбалочное перекрытие ...free cantilever method of constructionуравновешенная навесная сборка (моста) ...frame constructionрамная конструкция; каркасная деревянная...formed steel constructionстальной профилированный настил с верхни...force polygon constructionпостроение многоугольника сил (силового ...folded-plate constructionскладчатая конструкция (напр. покрытия) ...floor of hollow constructionпустотелое перекрытие ...floor construction1) устройство полов 2) конструкция пола ...floating construction worksплавающее сооружение (напр. наплавной мо...flat slab constructionбезбалочное железобетонное перекрытие ...fireproof constructionогнестойкая конструкция ...fire-resistive constructionсм. fireproof construction filler-joist constructionконструкция перекрытия или покрытия, сос...fast track construction methodsметоды скоростного строительства ...fast constructionскоростное строительство ...fall-off in construction workспад объёма строительных работ ...failure during constructionобрушение (разрушение) конструкции в про...external construction exposed to the weatherнаружная конструкция, подверженная возде...estate roadподъездная дорога environment effects on construction productivityвлияние (состояния) окружающих условий н...engineered brick construction1) строительство из (модульного) кирпича...enclosed construction worksограждённое строительное сооружение ...emplaning roadподъезд к входу пассажиров в аэровокзал ...elevated roadэстакада element of constructionконструктивный элемент; часть здания ...earth roadгрунтовая дорога dual carriageway roadдорога с двумя раздельными проезжими час...divided roadавтомобильная дорога с раздельными проез...district roadдорога, находящаяся в административном п...distribute roadмагистральная дорога, автомагистраль ...discontinuous constructionстроительная конструкция, части которой ...dirt roadпросёлочная дорога (грунтовая, улучшенна...detour roadобъездная дорога, объезд ...details of constructionстроительные детали detailed estimate of construction costдетальная смета стоимости строительства ...design construction costпроектная сметная стоимость строительств...depressed roadдорога, проходящая под путепроводом ...deplaning roadподъезд к выходу пассажиров с аэровокзал...densely-trafficked roadдорога с интенсивным движением ...current trends in construction technologyсовременные тенденции в технологии строи...crossover roadсоединительный путь между стрелочными пр...cross-wall constructionконструкция (здания) с несущими поперечн...county roadдорога, находящаяся в административном п...cost-effective constructionрентабельное (экономичное) строительство...contract for constructionдоговор (подряда) на строительство ...continuous deck constructionнепрерывное бетонирование пролётного стр...construction wrenchколиковый гаечный ключ; монтажный гаечны...construction workerстроительный рабочий construction work1) строительные работы 2) мн.ч. (строите...construction trainстроительная колонна; строительный поезд...construction tolerancesстроительные допуски (на изготовление и ...construction to close tolerancesстроительство с соблюдением строгих допу...construction timeпродолжительность строительства ...construction technology laboratoryлаборатория строительной технологии; стр...construction technologyтехнология производства строительных раб...construction surveyинженерная съёмка construction supervisionстроительный надзор, надзор за ходом стр...construction specificationsстроительные технические условия; технич...construction site securityохрана строительной площадки; меры по пр...construction site safetyтехника безопасности на стройплощадке ...construction site barrierограда (ограждение) строительной площадк...construction siteстроительная площадка ...construction sequenceпоследовательность выполнения строительн...construction scheduleграфик (производства) строительных работ...construction safety and health standardsстандарты, касающиеся техники безопаснос...construction safetyтехника безопасности в строительстве ...construction repair liabilityответственность за (качественное) выполн...construction repairремонтно-строительные работы ...construction recommendationsрекомендации по технологии строительного...construction projectстроительный объект, объект строительств...construction progressход строительства construction products research laboratoryисследовательская лаборатория строительн...construction productivityпроизводительность строительных работ; п...construction procedureстроительный процесс construction principlesпринципы (основные положения) строительс...construction practiceтехнология производства строительных раб...construction plantстроительное оборудование; строительные ...construction phaseстадия (этап) строительства (возведения)...construction periodпродолжительность (сроки) строительства ...construction performed by the owner's own forcesстроительство, выполняемое хозспособом (...construction paperстроительный картон construction of infrastructuresстроительство (объектов) инфраструктуры ...construction of formworkопалубочные работы, возведение (монтаж) ...construction of floor jointsустройство швов в покрытии пола ...construction methodsметоды строительства, способы производст...construction materialsстроительные материалы ...construction managerруководитель строительства ...construction managementуправление строительством (объекта) ...construction maintenanceстроительные мероприятия по уходу за кон...construction machinesстроительные машины construction machineryстроительные машины construction loadsмонтажные нагрузки; нагрузки от строител...construction joint locationрасположение (местоположение) рабочего ш...construction joint designконструкция рабочего шва (в бетонных и ж...construction jointрабочий шов (в бетонных конструкциях), ш...construction innovationновый метод строительства (производства ...construction industry1) строительство (как отрасль народного ...construction healthгигиена труда в строительстве ...construction groutжидкий строительный раствор ...construction fleetпарк строительных машин ...construction fitsдопуски в строительстве ...construction expensesрасходы на строительство (на строительны...construction expenditure forecastпрогнозирование расходов на строительств...construction estimatorсметчик строительных работ ...construction estimatingсоставление сметы на строительство (объе...construction estimateстроительная смета, смета на строительст...construction equipment parametersпараметры строительного оборудования ...construction equipmentстроительное оборудование, строительные ...construction employeeстроительный рабочий construction economicsэкономика строительства ...construction drawingстроительный чертёж construction documents phaseэтап (стадия) разработки проектно-сметно...construction documentsпроектно-техническая документация; проек...construction detailстроительная деталь construction depthстроительная (конструктивная) высота ...construction costстоимость строительства, стоимость выпол...construction contractдоговор на производство строительных раб...construction climatologyстроительная климатология ...construction change directiveуказание об изменении проекта ...construction campвременный посёлок для строительных рабоч...construction budgetдоговорная стоимость строительства объек...construction aspectsстроительные аспекты (объекта) ...construction areaконструктивная площадь (площадь стен и п...construction and erection methodsметоды производства монтажно-строительны...construction aidsсредства малой механизации на стройплоща...construction advisory serviceконсультативная служба (фирма) по строит...construction administrationруководство (руководящий персонал) строи...construction activityстроительная операция (работа) ...construction accidentнесчастный случай на строительстве ...construction1) строительство, постройка, возведение ...concrete-masonry constructionстроительство зданий из бетонных блоков ...concrete monolithic constructionбетонная монолитная конструкция ...concrete masonry unit constructionстроительство (кладка) из мелких бетонны...concrete construction toleranceдопуск (допускаемое отклонение) при прои...concrete construction seasonстроительный сезон для производства бето...concrete construction safety rulesправила техники безопасности при произво...concrete construction1) бетонная конструкция 2) бетонные рабо...composite floor constructionкомбинированная (сталежелезобетонная) ко...composite construction1) комбинированная конструкция 2) сталеж...cold-formed steel construction1) конструкция из стальных холодногнутых...cold weather construction1) строительство в холодное время года 2...classified roadбрит. дорога государственного значения ...classification of construction machinesклассификация строительных машин ...cast-in-place construction1) строительство из монолитного бетона 2...cast-in-place and precast construction1) сборно-монолитная (железо)бетонная ко...carry-over constructionнезавершённое строительство ...capital constructionкапитальное строительство ...cantilever constructionконсольная конструкция ...bypass roadобъездная дорога, объезд ...building constructionжилищное строительство, строительство жи...budget for construction projectобщая сметная стоимость строительства об...bridge construction fully supported on stagingбетонирование (сборка) пролётного строен...brick-veneer constructionдеревянная рамная конструкция с кирпичны...bottle-neck roadдорога с суживающейся проезжей частью ...bolted constructionболтовая конструкция, конструкция с болт...behavior of construction materialsработа (поведение) строительных материал...bearing constructionнесущая конструкция beam-and-girder constructionбалочная конструкция, балочная клетка, с...beam-and-column constructionбалочно-стоечная конструкция, балочно-ст...beam constructionбалочная конструкция balloon frame constructionдеревянный каркас с балками, опирающимис...balanced cantilever constructionуравновешенная навесная сборка ...backbone roadмагистральная дорога, автомагистраль ...assembly-line construction processконвейерный метод строительства ...asphalt roadдорога с асфальтобетонным покрытием ...arterial roadмагистральная дорога, автомагистраль ...arctic constructionстроительство в арктических условиях (в ...architectural construction materialsархитектурно-строительные материалы, мат...arched constructionарочная конструкция; здание с арочным ил...approach roadподъездная дорога alternate lane constructionстроительство дорожной одежды (дорожного...alternate bay constructionстроительство (напр. промышленного здани...all-steel constructionцельностальная конструкция ...all-purpose roadдорога общего пользования ...airport construction areaзона застройки аэродрома ...airport constructionстроительство аэропорта ...adobe constructionглинобитная конструкция ...actual construction timeфактическая (действительная) продолжител...acoustic constructionстроительство с соблюдением установленны...accuracy of construction1) точность выполнения строительных рабо...access roadподъездная дорога accepted method of house constructionпринятый метод строительства жилых домов...accelerated constructionускоренное строительство ...