| wobbly wheel rollerдорожный каток с "виляющими" пневматичес...wheel-mounted craneсм. wheeled crane
welding-end gate valveбесфланцевая (приварная) задвижка
...water leaf capitalкапитель с орнаментом из листьев лотоса
...waste sluice gateзатвор холостого сброса
...vibratory rollerвибрационный дорожный каток
...vibrating rollerвибрационный дорожный каток
...vertical gate1) подъёмный затвор
2) подъёмные ворота
...vehicle-mounted equipmentоборудование, смонтированное на базовой ...valve gateзадвижка; заслонка
upper gate1) верхние ворота (шлюза)
2) мн.ч. верхн...two-wheel tandem rollerдвухвальцовый дорожный каток
...two-leaf grab bucketдвухчелюстной грейферный ковш (грейфер)
...twin gateсдвоенные ворота
truck-mounted tower craneпневмоколёсный башенный кран
...truck-mounted placing boomбетонораспределительная стрела, смонтиро...truck-mounted gravel spreaderамер.
автомобильный распределитель грави...truck-mounted craneкран на шасси автомобиля; автомобильный ...truck-mounted concrete pumpавтобетононасос
trough rollerлотковая (желобчатая) роликоопора (ленто...trench rollerтраншейный каток (для уплотнения дна тра...trap gateклапанные ворота (шлюза)
...trailer-mounted concrete pumpсм. trailer concrete pump
track-mounted craneгусеничный кран
track-mountedна гусеничном ходу, на гусеничной ходово...towed rollerприцепной дорожный каток
...tilting gateавтоматический (уравновешенный) клапанны...tide gateприливный затвор
three-wheel rollerдвухосный дорожный каток с тремя вальцам...three-roll tandem rollerсм. three-axle tandem roller
three-axle tandem rollerтрёхосный дорожный каток с тремя вальцам...telescopic gateтелескопический затвор
...tandem rollerдвухвальцовый дорожный каток; каток-танд...tamping rollerкулачковый дорожный каток
...tampering rollerсм. tamping roller
Tainter gateглубинный сегментный затвор
...switch-point rollerостряк на роликах
surface-mounted hingeнакладная (дверная или оконная) петля
...stoney gateплоский катковый затвор
...stiff leaf capitalкапитель с вертикальным лиственным орнам...steel wheel rollerдорожный каток со стальными вальцами
...steel tandem two-axle rollerдвухосный дорожный каток с двумя стальны...steel tandem three-axle rollerтрёхосный дорожный каток с тремя стальны...split wedge gate valveклиновая задвижка с двухдисковым (состав...spillway gateповерхностный затвор на гребне плотины
...spherical gateшаровой затвор
solid wedge gate valveклиновая задвижка с цельным клином
...smooth rollerдорожный каток с гладкими вальцами
...small-sized wheel-mounted truck craneмалогабаритный пневмоколёсный кран
...sluice-gate chamberшкафная ниша (шкафная часть) шлюзных вор...sluice gate1) промывной затвор; глубинный затвор
2)...sliding gateсм. slide gate
slide gate1) плоский (щитовой) скользящий затвор
2...skid-mountedустановленный на полозьях
...single track-mounted hoistталь
single roller bearingоднокатковая подвижная опорная часть (мо...single rail-mounted machineодноагрегатный путеукладочный поезд (на ...single leaf damperодностворчатый (одноперьевой) воздушный ...single leaf bascule bridgeразводной раскрывающийся однокрылый мост...single arm frame paint rollerмалярный валик с односторонней удерживаю...sill-mounted grilleподоконная решётка
sheepsfoot rollerкулачковый каток
service gateосновной (рабочий) затвор
...segmented rollerмногосекционный дорожный каток
...segmental gateсегментный затвор
sector gateсекторный затвор
seam and angle rollerвалик для прикатки стыков обоев (на плос...safety gateпредохранительные ворота (шлюза)
...run line paint rollerфилёночный малярный валик
...rubber-tired rollerпневмоколёсный дорожный каток
...rubber-covered roller1) обрезиненный малярный валик
2) обрези...roof gateкрышевидный затвор
| rolling gate1) плоский колёсный затвор
2) откатные в...roller-cum rocker expansion bearingподвижная балансирная катковая опорная ч...roller skating rinkкаток для катания на роликах
...roller shutterроликовые (катучие) ставни (шторы)
...roller screedingразравнивание (смеси) валиком
...roller passageпроход (дорожного) катка
...roller millвальцовая мельница
roller latchполуцилиндрическая защёлка замка
...roller grizzlyвращающийся грохот
roller gateвальцовый затвор
roller finisherбетоноотделочная машина с выглаживающими...roller damплотина с вальцовым затвором
...roller curbкриволинейный бордюр
roller cover(сменная) оболочка малярного валика
...roller conveyorрольганг
roller compacted concreteбетон, уплотнённый (дорожным) катком
...roller blindsроликовые шторы
roller bitшарошечное долото
roller bearing1) катковая опора; катковая (подвижная) ...roller1) дорожный каток
2) валец; барабан; цил...roadway gateшлагбаум
road rollerдорожный каток
ring gateкольцевой затвор
repair gateремонтный затвор
rail-mounted tower craneрельсовый башенный кран
...rail-mounted shunting craneжелезнодорожный маневровый кран
...rail-mounted jib craneжелезнодорожный стреловой кран
...rail mounted track laying systemпутеукладочный поезд
radial gateсегментный затвор
quick-acting gateбыстродействующий затвор
...pressure-fed rollerвалик с подачей краски из нагнетательног...pneumatically-operated discharge gateпневмоуправляемая разгрузочная дверца (б...pneumatic rollerпневмокаток, дорожный каток с пневматика...platform-mounted drilling rigбуровая установка на морской платформе
...plane gateплоский затвор
penning gateподъёмные ворота
parallel seat gate valveпараллельная задвижка
...paint rollerмалярный валик
paddlefoot rollerкулачковый дорожный каток
...outlet gateзатвор водоспуска
needle gateспицевый (игольчатый) затвор
...multiwheel rollerтяжёлый дорожный каток с пневматическими...multiple roller bearingмногокатковая подвижная опорная часть (м...mounted ditcherнавесной канавокопатель
...miter gateдвустворчатые (шлюзные) ворота
...lower gateнижние ворота
lorry-mounted gravel spreaderбрит.
автомобильный распределитель грави...lorry-mounted craneбрит.
кран на шасси автомобиля; автомоби...lock gateворота шлюза, шлюзные ворота
...live rollerприводной ролик (роликового конвейера); ...lining paint rollerфилёночный малярный валик
...lift gate1) плоский (щитовой) подъёмный затвор
2)...leaf-type damperлепестковый воздушный клапан
...leaf of a cavity wallстенка облегчённой (колодцевой) кирпично...leaf damплотина с клапанным затвором
...leaf clayленточная глина
leaf1) полотно (двери); полотнище (ворот)
2)...intermediate gate postсредняя притворная стойка ворот
...inlet gateвходная задвижка
indenting rollerдорожный каток с рифлёными вальцами
...ice gateледосбросное сооружение
...hydraulically operated gateзатвор гидравлического действия
...hydraulic jump rollerвалец гидравлического прыжка
...hydraulic gate1) гидравлический затвор (напр. мокрого ...horizontal sliding gateраздвижные ворота
hinged-leaf gateповоротный щитовой затвор; клапанный зат...hinged gateраспашные ворота
head-control gateголовной регулятор
hand-held rollerручной дорожный каток
...half-way gateполушлагбаум
guide rollerнаправляющий каток
grid rollerсетчатый (решётчатый) дорожный каток, ка...gold leafсусальное золото, сусаль
... | girder-mounted cabкабина (управления мостовым краном), под...gate-operating mechanismподъёмно-опускной механизм (затвора)
...gate valveзадвижка, шибер, заслонка
...gate railway crossingжелезнодорожный переезд со шлагбаумом
...gate postстойка ворот
gate pierворотный столб
gate operatorоткрыватель-закрыватель ворот (электронн...gate operationманеврирование гидротехническим затвором...gate openingпроём ворот
gate hinge sectionшарнирная вставка стрелы (крана) (обеспе...gate hingeворотная петля, петля для навески ворот
...gate chamberшкафная камера (в голове шлюза); камера ...gate capacityмаксимальное количество воздушных судов,...gate apparatusподъёмный механизм гидротехнического зат...gate1) ворота; калитка
2) гидротехнический з...free roller gateплоский катковый затвор
...flushing gateзатвор промывного отверстия
...flood gate1) паводковый водосброс (водослив)
2) пр...float-actuated gateзатвор с поплавковой камерой, поплавковы...flexible wedge gate valveклиновая задвижка с упругим клином
...flat-sided rollerкаток (опорной части моста) со срезанным...flat gate valveплоская задвижка
flap gateклапанный затвор
fixed-wheel gateплоский колёсный затвор
...felt rollerвойлочный валик (для окраски)
...expansion rollerкатковая опорная часть (пролётного строе...emptying gateзатвор водоспуска
emergency gateаварийный затвор
eddy rollerвалец гидравлического прыжка
...ebb gateвнутренние (отливные) ворота (морского ш...dual-drum self-propelled sheepsfoot rollerдвухбарабанный самоходный кулачковый кат...dual-block gate valveдвухклиновая задвижка
...drum gateсекторный затвор
drop gate1) опускные ворота
2) опускной затвор
...double-leaf gate1) двустворчатые ворота
2) сдвоенный зат...double leaf bascule bridgeразводной раскрывающийся двукрылый мост
...double disk gate valveдвухдисковая задвижка
...double arm frame paint rollerмалярный валик с двусторонней удерживающ...door leafдверное полотно
dock gateворота дока
discharge gate1) разгрузочный затвор (бункера, силоса)...deep gateглубинный затвор
cylindrical gateвертикальный цилиндрический затвор
...cutting-in paint rollerфилёночный малярный валик
...curved rollerволнистый валик для окраски
...crimping rollerдорожный каток с фактурными вальцами (с ...crawler-mounted craneсм. crawler crane
crawler-mountedна гусеничном ходу, на гусеничном ходово...crawler mounted piling rigсваебойная установка (копёр) на гусеничн...crab-mounted cabкабина (управления мостовым краном) на г...column-mounted shoringопорная конструкция на колонне (поддержи...coaster gateглубинный плоский затвор с гусенично-кат...circular rollerцилиндрический каток
check gateрегулирующий затвор шлюза-регулятора
...ceiling mounted air-conditionerпотолочный кондиционер
...caterpillar gateгусеничный затвор
caisson gate1) плавучий затвор; откатной затвор
2) о...cab mounted on the carrierкабина, установленная на ходовой тележке...butterfly gateдисковый затвор
bottom gate1) нижняя (разгрузочная) дверца
2) глуби...blast gateвентиляционная заслонка
...bin gateзатвор бункера (бадьи)
...bed rollerдонный валец
barrier gateбарьер (для сбора оплаты за въезд на пла...barge-mounted concrete plantплавучий бетонный завод (на барже)
...ballast rollerбалластный каток
balanced gateуравновешенный затвор
...automatically closing gateавтоматический затвор; автоматически зак...automatic flap gateуравновешенный затвор
...active leafоткрываемое полотно (двупольной или полу...acanthus leafлист аканта (архитектурное украшение, об... |
