safety management in the construction industry - организационное административное управление (руководство) службой
Высотные работы - промышленный альпинизм




safety management in the construction industry

организационное административное управление (руководство) службой техники безопасности в строительстве

year-round construction seasonкруглогодичный строительный сезон ...wood-frame constructionдеревянная каркасная конструкция ...wood construction1) деревянная конструкция 2) строительст...wood and timber constructionдеревянная конструкция ...wet plaster constructionштукатурные работы с применением мокрой ...wet constructionстроительство с применением "мокрых" про...weakened construction elementослабленный элемент конструкции ...watershed managementводохозяйственные мероприятия на водосбо...water-retaining constructionводонапорное сооружение ...water management1) водное хозяйство 2) использование вод...waste managementорганизация удаления (бытовых) отходов ...veneered constructionкаркасная конструкция с тонким наружным ...vacuum concrete method of bridge constructionметод вакуум-бетонирования при изготовле...unprotected metal constructionметаллическая конструкция без огнезащитн...unit constructionмодульное строительство ...unbonded posttension constructionпреднапряжённая конструкция без сцеплени...ultimate factor of safetyкоэффициент запаса прочности (при расчёт...typical constructionтиповая конструкция two-course floor constructionдвухслойная конструкция пола ...tunnel constructionстроительство (сооружение) тоннеля ...tubular metal constructionтрубчатая металлическая конструкция ...traffic managementуправление движением traditional construction practiceобычная (установленная) практика строите...tower construction1) строительство башенных сооружений 2) ...total construction scheduleобщий график строительных работ (строите...top down constructionстроительство сверху вниз (напр. подземн...time-saving method of constructionскоростной метод строительства ...timber framed constructionдеревянная рамная конструкция ...timber construction1) деревянная конструкция 2) строительст...thin-shell concrete constructionвозведение (строительство) тонких (тонко...techniques of constructionспособы (методы, технические приёмы) стр...supervision of safety sitesнадзор за техникой безопасности на строй...sufficient safety meansдостаточные средства (техники безопаснос...suction pressure safety cutoutреле (прессостат) низкого давления ...sturdy constructionпрочная конструкция structural timber construction technologyтехнология возведения (строительства) де...structural steel constructionстальная несущая строительная конструкци...structural safetyбезопасность (надёжность) работы констру...structural precast concrete industryпромышленное производство сборных (желез...stressed-skin constructionпространственная стержневая конструкция ...storm water managementрегулирование ливневого стока ...steel-frame constructionстальная каркасная конструкция ...steel-concrete composite constructionсталежелезобетонная (объединённая) конст...steel crossing construction jointшов со стальными штырями (в бетонном дор...steel construction engineeringпроектирование и возведение (монтаж) ста...steel construction1) стальная конструкция 2) возведение ст...stationary form constructionстроительство с использованием несъёмной...statement of probable construction costсметно-финансовый расчёт (предварительна...standard of constructionтехнический уровень строительства ...stage constructionстадийное строительство (моста) ...speed of constructionскорость (темпы) строительства ...sound constructionпрочная конструкция snow managementснежная мелиорация slow-burning constructionтрудносгораемая конструкция ...slipform constructionстроительство (железобетонных) сооружени...slanting constructionвзрывостойкая конструкция ...skeleton constructionкаркасная конструкция ...site safetyтехника безопасности на стройплощадке ...site management personnelуправляющий персонал (руководство) строи...single construction worksотдельное (отдельностоящее) строение (со...simple frame constructionстержневая конструкция с шарнирными узла...service industryиндустрия сервиса semifireproof constructionполуогнестойкая (строительная) конструкц...segmental span-by-span constructionпопролётное навесное бетонирование (мост...school constructionстроительство школ scheduling of constructionкалендарное планирование строительных ра...sausage constructionберегоукрепление из цилиндрических габио...sandwich constructionмногослойная конструкция ...safety zoneбезопасная зона safety violationнарушение правил техники безопасности ...safety vestзащитный жилет safety valveпредохранительный (защитный) клапан; мн....safety testingконтрольные испытания для проверки безоп...safety systemсистема охраны труда safety standard for formworkстандарт по технике безопасности при воз...safety spectaclesпредохранительные очки ...safety shutoff deviceклапан-отсекатель (прекращает подачу газ...safety shoesсм. safe shoes safety service guideруководство по безопасной эксплуатации ...safety recommendationsрекомендации по технике безопасности ...safety programплан мероприятий по технике безопасности...safety precautionsмеры техники безопасности ...safety practiceпрактические меры техники безопасности; ...safety posterплакат по технике безопасности (на строй...safety postнаправляющий столбик safety positionположение безопасности, безопасное распо...safety officerработник службы техники безопасности (на...safety netпредохранительная сетка ...safety meetingсовещание по вопросам техники безопаснос...safety measuresмеры по технике безопасности; предохрани...safety marginкраевая полоса (автодороги) ...safety latchпредохранительная защёлка ...safety hookгрузоподъёмный крюк с предохранительной ...safety helmetзащитный (предохранительный) шлем ...safety head1) допустимое давление 2) крышка безопас...safety guardзащитное ограждение safety glass panelпанель остекления из безопасного (небьющ...safety glassбезопасное (безосколочное) стекло ...safety gearпредохранительный механизм, предохраните...safety gateпредохранительные ворота (шлюза) ...safety fenceпредохранительное (защитное) ограждение;...safety factorкоэффициент запаса прочности; коэффициен...safety equipmentсредства защиты работающих; защитные сре...safety engineerинженер по технике безопасности ...safety deviceзащитное (предохранительное) устройство ...safety cutoutзащитный выключатель, защитное реле ...safety curtainпротивопожарный занавес; противопожарный...safety coefficientкоэффициент запаса прочности ...safety code for cranesправила техники безопасности при эксплуа...safety codeправила техники безопасности ...safety checklist for form drawingsперечень необходимых мер техники безопас...safety checklistконтрольный перечень мер по технике безо...safety chainдверная (запорная) цепочка ...safety catchпредохранительная скоба, предохранительн...safety canнапорный бачок с предохранительным клапа...safety builder's fittingsпредохранительные приспособления (караби...safety boltпредохранительный болт ...safety belt and harnessпредохранительный пояс с лямками ...safety beltпредохранительный пояс ...safety barrierзащитное (предохранительное) ограждение ...safety archразгрузочная арка safety and health regulations for constructionтехника безопасности и гигиена труда в с...safety and health measuresмероприятия по технике безопасности и ги...safety and health in the work placeтехника безопасности и гигиена труда на ...safety against ruptureнадёжность против разрыва (разлома) ...safety against overturningнадёжность против опрокидывания; запас у...safety against failureнадёжность по прочности (по разрушению) ...safety against crackingнадёжность по трещинообразованию ...safety against bucklingнадёжность против потери устойчивости; з...safety actionзащитное действие safetyбезопасность, надёжность - safety agains...runway safety areaполоса, включающая по ширине лётную поло...round-log construction1) рубленый (бревенчатый) дом; сруб 2) с...road construction siteплощадка (участок трассы) дорожного стро...road construction1) дорожное строительство 2) дорожная од...rigid frame constructionрамная конструкция residential constructionжилищное строительство ...requirements of structural safetyтребования техники безопасности в строит...reinforced concrete-frame constructionжелезобетонная рамная конструкция ...reinforced concrete construction1) железобетонная конструкция 2) строите...rebar safety capзащитный колпачок на выступающем конце а...rate of constructionтемп выполнения строительных работ; скор...rapid in-situ concrete constructionскоростное строительство из монолитного ...rapid constructionскоростное строительство ...rammed-earth constructionсооружение из уплотнённого связного грун...radiation safetyрадиационная безопасность ...quarry safetyбезопасные методы карьерных работ; состо...quality managementуправление качеством (продукции) ...public works constructionстроительство (общественных) сооружений ...public constructionстроительство общественных зданий и соор...proven construction methodsиспытанные методы строительства ...protection of concrete through constructionмеры по защите бетона, предусмотренные п...protected constructionконструкция, заданный предел огнестойкос...project under constructionстроящийся объект, объект в стадии строи...project managementуправление строительством (обычно с прив...programming of constructionпланирование (составление графиков) стро...production managementуправление производством ...probable variations in dead load during constructionвозможные изменения постоянной нагрузки ...pretensioned constructionпредварительно напряжённая железобетонна...prestressed concrete industryпромышленное производство преднапряжённо...preparation of the construction documentsподготовка (разработка) строительной док...prefabricated constructionсборное строительство ...precast panel construction1) сборная железобетонная панельная конс...precast construction1) сборное строительство 2) сборная (жел...precast concrete industryпромышленное производство (заводское изг...pre-post-tensioned constructionсборная или сборно-монолитная железобето...post-tensioned constructionпредварительно напряжённая конструкция (...post-and-lintel constructionбалочно-стоечная конструкция; балочно-ст...portable construction shelterпереносной тепляк (для ухода за бетоном,...planning of construction siteпланирование строительных работ (на стро...planning for safetyразработка мероприятий по технике безопа...planned-stage construction1) поэтапное строительство по совмещённо...place of safetyбезопасное (от пожара) место (помещение)...penalty for nonperformance of construction contractштраф за невыполнение условий подрядного...pedestrian safetyбезопасность пешеходов ...parts of construction worksчасти (элементы) строительных сооружений...particular constructionособая (специфическая) область строитель...partial safety factorsкоэффициенты надёжности, учитываемые при...partial safety factor for material strengthкоэффициент надёжности по материалу ...partial safety factor for loadsкоэффициент надёжности по нагрузкам ...panel construction1) панельная конструкция 2) панельное ст...overlapping construction scheduleсовмещённый график производства строител...organization of safetyобеспечение безопасности (на производств...ordinary constructionздание традиционной конструкции (с невоз...operational safetyбезопасность в эксплуатации ...operational managementоперационное управление ...open cut constructionстроительство (тоннеля) открытым способо...open construction worksоткрытое (неограждённое) строительное со...one-way joist constructionжелезобетонная балочная клетка (перекрыт...occupational safety conditionsусловия (состояние) техники безопасности...occupational safety and health in buildingтехника безопасности и гигиена труда в с...occupational safety and healthтехника безопасности и гигиена труда; ох...occupational health and safetyохрана труда nonmetallic minerals industryразработка (промышленность) нерудных мат...noncombustible constructionневозгораемая конструкция ...nomenclature of timber for construction purposesноменклатура лесоматериалов для строител...mushroom constructionбезбалочное железобетонное перекрытие ...multistage constructionпоэтапное строительство, строительство в...multiply constructionмногослойная конструкция ...modular construction1) сборное строительство из объёмных (бо...meticulously planned construction operationsтщательно спланированные строительные оп...metal ties for cavity wall constructionметаллические анкера (анкерные стяжки) д...materials management on building siteорганизация снабжения строительными мате...masonry constructionкаменная кладка (конструкция) ...marine constructionморское строительство ...manufactured construction materialsискусственные строительные материалы ...management teamгруппа управления (строительством и т. д...management spaceпомещение для управленческого персонала ...management of building siteуправление (руководство) работами на стр...management engineeringорганизация управления производством раб...managementуправление, менеджмент - management of b...major problems faced in constructionосновные (главные) проблемы (технологии)...maintenance management systemсистема управления эксплуатацией (дороги...low-pressure safety cutoutзащитное реле низкого давления ...lightweight construction1) строительство из (с применением) лёгк...lightweight building constructionстроительство зданий с применением лёгки...light-gauge steel constructionлёгкие стальные конструкции из холодногн...light industryлёгкая промышленность ...lift-slab constructionстроительство зданий методом подъёма пер...liability for construction failuresответственность за обрушение конструкций...layout of construction siteстройгенплан latitude on location of construction jointsсвобода выбора расположения строительных...large precast concrete panel constructionстроительство с применением крупных желе...large panel constructionкрупнопанельное строительство; изготовле...land managementземлеустройство; организация землепользо...labor safetyбезопасность труда job site safetyтехника безопасности на стройплощадке ...job managementуправление строительством (строительными...jib safety stopsограничители рабочих положений стрелы (к...jib safety ropeпредохранительный канат стрелы (самоходн...integration of safety into the work programединый комплексный план производства раб...innovative construction workстроительная работа по новой технологии ...innovative construction techniquesновые (усовершенствованные, современные)...innovations in construction methodsусовершенствования методов (технологии) ...industryпромышленность; отрасль промышленности; ...industrialized methods of constructionиндустриальные методы строительства ...industrialized construction1) конструкция заводского изготовления 2...in-situ reinforced concrete constructionмонолитная железобетонная конструкция; с...implementation of safety practices on siteосуществление (обеспечение) мер техники ...imperfections in construction operationsнедостатки выполнения строительных работ...hung floor constructionподвесное междуэтажное перекрытие ...housebuilding industryзаводское домостроение ...hook with a safety catchгрузоподъёмный крюк с предохранительной ...high-rise construction1) высотная конструкция 2) строительство...high-pressure safety cutoutзащитное реле высокого давления ...heavy industryтяжёлая промышленность ...heavy constructionстроительство (возведение) крупных инжен...health and safety lawзаконоположение (закон) об охране труда ...health and safety engineerинженер по технике безопасности и охране...hazardous construction operationsопасные строительные работы (операции) (...guidance on construction methodsруководство по методам строительства ...graphical constructionграфическое построение ...gradation of the fire safetyгруппа (степень) возгораемости (строител...goliath crane for building constructionкозловой кран для строительства зданий, ...girderless floor constructionбезбалочное перекрытие ...gas safety automationгазовая автоматика безопасности ...gas failure safety deviceгазовый клапан-отсекатель; автомат безоп...free cantilever method of constructionуравновешенная навесная сборка (моста) ...frame constructionрамная конструкция; каркасная деревянная...formwork safetyбезопасность опалубочной конструкции ...formed steel constructionстальной профилированный настил с верхни...force polygon constructionпостроение многоугольника сил (силового ...food industry production workсооружение пищевой промышленности ...folded-plate constructionскладчатая конструкция (напр. покрытия) ...floor of hollow constructionпустотелое перекрытие ...floor construction1) устройство полов 2) конструкция пола ...floating construction worksплавающее сооружение (напр. наплавной мо...flat slab constructionбезбалочное железобетонное перекрытие ...fireproof constructionогнестойкая конструкция ...fire-resistive constructionсм. fireproof construction fire safetyпожарная безопасность ...filler-joist constructionконструкция перекрытия или покрытия, сос...fast track construction methodsметоды скоростного строительства ...fast constructionскоростное строительство ...fall-off in construction workспад объёма строительных работ ...failure during constructionобрушение (разрушение) конструкции в про...factor of safety against yieldingкоэффициент запаса прочности по отношени...factor of safety against ruptureкоэффициент запаса прочности по отношени...factor of safetyкоэффициент запаса прочности; коэффициен...external construction exposed to the weatherнаружная конструкция, подверженная возде...explosive safetyтехника безопасности при взрывных работа...established safety rulesустановленные правила техники безопаснос...environmental safetyэкологическая безопасность ...environment effects on construction productivityвлияние (состояния) окружающих условий н...engineered brick construction1) строительство из (модульного) кирпича...enforcement of safety rulesосуществление (требование соблюдения) пр...energy management systemсистема планирования и контроля энергопо...energy managementпланирование и контроль энергопотреблени...enclosed construction worksограждённое строительное сооружение ...element of constructionконструктивный элемент; часть здания ...discontinuous constructionстроительная конструкция, части которой ...details of constructionстроительные детали detailed estimate of construction costдетальная смета стоимости строительства ...design safety factorрасчётный запас прочности ...design construction costпроектная сметная стоимость строительств...current trends in construction technologyсовременные тенденции в технологии строи...cross-wall constructionконструкция (здания) с несущими поперечн...cost-effective constructionрентабельное (экономичное) строительство...contract for constructionдоговор (подряда) на строительство ...continuous deck constructionнепрерывное бетонирование пролётного стр...construction wrenchколиковый гаечный ключ; монтажный гаечны...construction workerстроительный рабочий construction work1) строительные работы 2) мн.ч. (строите...construction trainстроительная колонна; строительный поезд...construction tolerancesстроительные допуски (на изготовление и ...construction to close tolerancesстроительство с соблюдением строгих допу...construction timeпродолжительность строительства ...construction technology laboratoryлаборатория строительной технологии; стр...construction technologyтехнология производства строительных раб...construction surveyинженерная съёмка construction supervisionстроительный надзор, надзор за ходом стр...construction specificationsстроительные технические условия; технич...construction site securityохрана строительной площадки; меры по пр...construction site safetyтехника безопасности на стройплощадке ...construction site barrierограда (ограждение) строительной площадк...construction siteстроительная площадка ...construction sequenceпоследовательность выполнения строительн...construction scheduleграфик (производства) строительных работ...construction safety and health standardsстандарты, касающиеся техники безопаснос...construction safetyтехника безопасности в строительстве ...construction repair liabilityответственность за (качественное) выполн...construction repairремонтно-строительные работы ...construction recommendationsрекомендации по технологии строительного...construction projectстроительный объект, объект строительств...construction progressход строительства construction products research laboratoryисследовательская лаборатория строительн...construction productivityпроизводительность строительных работ; п...construction procedureстроительный процесс construction principlesпринципы (основные положения) строительс...construction practiceтехнология производства строительных раб...construction plantстроительное оборудование; строительные ...construction phaseстадия (этап) строительства (возведения)...construction periodпродолжительность (сроки) строительства ...construction performed by the owner's own forcesстроительство, выполняемое хозспособом (...construction paperстроительный картон construction of infrastructuresстроительство (объектов) инфраструктуры ...construction of formworkопалубочные работы, возведение (монтаж) ...construction of floor jointsустройство швов в покрытии пола ...construction methodsметоды строительства, способы производст...construction materialsстроительные материалы ...construction managerруководитель строительства ...construction managementуправление строительством (объекта) ...construction maintenanceстроительные мероприятия по уходу за кон...construction machinesстроительные машины construction machineryстроительные машины construction loadsмонтажные нагрузки; нагрузки от строител...construction joint locationрасположение (местоположение) рабочего ш...construction joint designконструкция рабочего шва (в бетонных и ж...construction jointрабочий шов (в бетонных конструкциях), ш...construction innovationновый метод строительства (производства ...construction industry1) строительство (как отрасль народного ...construction healthгигиена труда в строительстве ...construction groutжидкий строительный раствор ...construction fleetпарк строительных машин ...construction fitsдопуски в строительстве ...construction expensesрасходы на строительство (на строительны...construction expenditure forecastпрогнозирование расходов на строительств...construction estimatorсметчик строительных работ ...construction estimatingсоставление сметы на строительство (объе...construction estimateстроительная смета, смета на строительст...construction equipment parametersпараметры строительного оборудования ...construction equipmentстроительное оборудование, строительные ...construction employeeстроительный рабочий construction economicsэкономика строительства ...construction drawingстроительный чертёж construction documents phaseэтап (стадия) разработки проектно-сметно...construction documentsпроектно-техническая документация; проек...construction detailстроительная деталь construction depthстроительная (конструктивная) высота ...construction costстоимость строительства, стоимость выпол...construction contractдоговор на производство строительных раб...construction climatologyстроительная климатология ...construction change directiveуказание об изменении проекта ...construction campвременный посёлок для строительных рабоч...construction budgetдоговорная стоимость строительства объек...construction aspectsстроительные аспекты (объекта) ...construction areaконструктивная площадь (площадь стен и п...construction and erection methodsметоды производства монтажно-строительны...construction aidsсредства малой механизации на стройплоща...construction advisory serviceконсультативная служба (фирма) по строит...construction administrationруководство (руководящий персонал) строи...construction activityстроительная операция (работа) ...construction accidentнесчастный случай на строительстве ...construction1) строительство, постройка, возведение ...concrete-masonry constructionстроительство зданий из бетонных блоков ...concrete monolithic constructionбетонная монолитная конструкция ...concrete masonry unit constructionстроительство (кладка) из мелких бетонны...concrete industry1) промышленное производство бетона (бет...concrete construction toleranceдопуск (допускаемое отклонение) при прои...concrete construction seasonстроительный сезон для производства бето...concrete construction safety rulesправила техники безопасности при произво...concrete construction1) бетонная конструкция 2) бетонные рабо...composite floor constructionкомбинированная (сталежелезобетонная) ко...composite construction1) комбинированная конструкция 2) сталеж...cold-formed steel construction1) конструкция из стальных холодногнутых...cold weather construction1) строительство в холодное время года 2...coefficient of safetyкоэффициент запаса прочности ...code of Practice on safetyПравила техники безопасности ...classification of construction machinesклассификация строительных машин ...catchment managementводохозяйственные мероприятия на террито...cast-in-place construction1) строительство из монолитного бетона 2...cast-in-place and precast construction1) сборно-монолитная (железо)бетонная ко...carry-over constructionнезавершённое строительство ...capital constructionкапитальное строительство ...cantilever constructionконсольная конструкция ...building materials industryпромышленность строительных материалов ...building management systemбрит. система диспетчеризации инженерног...building industryстроительство (как отрасль народного хоз...building constructionжилищное строительство, строительство жи...budget for construction projectобщая сметная стоимость строительства об...bridge managementсистема управления эксплуатацией мостов ...bridge construction fully supported on stagingбетонирование (сборка) пролётного строен...brick-veneer constructionдеревянная рамная конструкция с кирпичны...bolted constructionболтовая конструкция, конструкция с болт...behavior of construction materialsработа (поведение) строительных материал...bearing constructionнесущая конструкция beam-and-girder constructionбалочная конструкция, балочная клетка, с...beam-and-column constructionбалочно-стоечная конструкция, балочно-ст...beam constructionбалочная конструкция basic safety circuitконтрольная электросеть лифтовых предохр...balloon frame constructionдеревянный каркас с балками, опирающимис...balanced cantilever constructionуравновешенная навесная сборка ...assembly-line construction processконвейерный метод строительства ...arctic constructionстроительство в арктических условиях (в ...architectural construction materialsархитектурно-строительные материалы, мат...arched constructionарочная конструкция; здание с арочным ил...alternate lane constructionстроительство дорожной одежды (дорожного...alternate bay constructionстроительство (напр. промышленного здани...all-steel constructionцельностальная конструкция ...airport construction areaзона застройки аэродрома ...airport constructionстроительство аэропорта ...adobe constructionглинобитная конструкция ...actual construction timeфактическая (действительная) продолжител...acoustic constructionстроительство с соблюдением установленны...accuracy of construction1) точность выполнения строительных рабо...accepted method of house constructionпринятый метод строительства жилых домов...accelerated constructionускоренное строительство ...