sewage load on treatment plant - нагрузка на очистные сооружения (количество сточных вод или загрязняющих
Высотные работы - промышленный альпинизм




sewage load on treatment plant

нагрузка на очистные сооружения (количество сточных вод или загрязняющих веществ в сутки на 1м3 объёма или 1м2 поверхности сооружений)

zeolite water softening plantстанция цеолитового водоумягчения ...working load limit1) предельно допускаемая нагрузка 2) мак...working load1) рабочая нагрузка; полезная нагрузка; ...wood fire-retardant treatmentпропитка (обработка) древесины антипирен...wind load on a trussветровая нагрузка, действующая на ферму ...wind loadветровая нагрузка wheel loadколёсная нагрузка weight batch plantвесовая дозировочная установка; весовой ...weak sewageсточные воды с малым содержанием органич...wave loadволновая нагрузка water-catchment plantводозаборное (каптажное) сооружение ...water treatment works1) станция водоподготовки 2) водоочистна...water treatment stationводоочистная станция water treatment plant1) станция водоподготовки 2) водоочистна...water treatmentобработка воды, водоподготовка, водоочис...water softening plantстанция водоумягчения ...water purification plantводоочистная станция water conversion plantопреснительная установка ...waste-heat utilization plantтеплоутилизационная установка ...waste-disposal plantочистное сооружение washing and screening plantмоечно-сортировочная установка ...wash loadилистые наносы volumetric batch plantустановка объёмного дозирования, объёмны...vertical loadвертикальная нагрузка ...ventilation plant roomвентиляторная (помещение) ...ventilation plantвентиляционная установка ...ventilation heat loadвентиляционная тепловая нагрузка (потреб...vehicle loadнагрузка от транспортных средств; нагруз...varying loadсм. variable load variable loadменяющаяся (по значению) нагрузка ...vacuum treatment of concreteвакуумирование бетона ...vacuum dewatering plantвакуумная обезвоживающая установка ...UV water treatmentобработка воды ультрафиолетовым облучени...useful cooling loadполезная холодопроизводительность кондиц...upper load blockгрузовой блок (крана) upper limit for load-carrying capacityверхний предел несущей способности ...upper bound for ultimate loadверхний предел критической (разрушающей)...unsymmetrical loadнесимметричная нагрузка; нагрузка, дейст...unit loadединичная нагрузка unit generalized loadединичная обобщённая нагрузка ...uniformly distributed loadравномерно распределённая нагрузка ...uniform load over the full spanравномерно распределённая по всему пролё...uniform load over the full length of a cantileverравномерно распределённая по всей длине ...uniform load over the full length of a beam with overhangsравномерно распределённая по всей длине ...uniform load over part of the spanравномерно распределённая на части пролё...uniform load on a beam overhangравномерно распределённая нагрузка на ко...uniform loadравномерная нагрузка; равномерно распред...under loadпод нагрузкой; в нагруженном состоянии ...unbalanced loadнеуравновешенная нагрузка ...ultimate load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...ultimate load conditionsусловия предельного нагружения (конструк...ultimate load analysisрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...ultimate loadпредельная нагрузка; разрушающая нагрузк...twisting loadнагрузка, вызывающая кручение; закручива...truss in equilibrium under loadферма в состоянии равновесия под нагрузк...triaxial loadтрёхосная нагрузка trial loadпробная (испытательная) нагрузка ...tree and existing plant protectionсохранение деревьев и растений на стройп...treatment worksстанция очистки сточных вод; очистные со...treatment plantочистная станция; очистное сооружение ...treatment facilitiesстанции очистки сточных вод, очистные со...treatmentобработка; очистка; пропитка (древесины)...treating loadнагрузка на очистные сооружения ...treated sewageобработанные сточные воды ...transverse loadпоперечная нагрузка transporting plantтранспортное оборудование ...transmission heat loadтепловая нагрузка, обусловленная теплопо...traffic loadнагрузка от транспортных средств ...tower crane load trolleyгрузовая тележка башенного крана с гориз...torsional loadнагрузка, вызывающая кручение; закручива...tipping loadопрокидывающая нагрузка ...tidal power plantприливная электростанция, ПЭС ...thermal treatmentтермообработка thermal sludge treatmentтермическая обработка сточных вод ...test loadиспытательная (пробная) нагрузка ...tertiary treatmentдоочистка сточных вод (с удалением соеди...tertiary plantсооружение для доочистки сточных вод ...tensile loadрастягивающая нагрузка ...symmetrical loadсимметричная нагрузка ...sustained loadдлительная (долговременная) нагрузка ...suspended load1) нагрузка по взвешенным веществам 2) в...surface treatmentповерхностная обработка; обработка повер...superimposed loadвременная нагрузка (всякая нагрузка, кро...superimposed dead loadсобственный вес покрытия проезжей части ...suddenly applied loadсм. sudden load sudden loadмгновенно действующая (ударная) нагрузка...subsurface sewage disposal systemмалая канализация с септиком и системой ...structural steel plantзавод стальных строительных конструкций ...structural member subjected to loadэлемент конструкции, подвергнутый воздей...structural design loadрасчётная нагрузка; нагрузка, учитываема...structural behavior under service load conditionsработа конструкции в условиях эксплуатац...strong sewageконцентрированные сточные воды ...stress relief heat treatmentтермическая обработка для снятия (началь...strength under sustained loadпрочность при длительной нагрузке, долго...strength of sewageконцентрация загрязняющих примесей в сто...storm sewage overflowливнеспуск storm sewageливневые сточные воды ...step-up plantустановка повышения давления (в водопров...steam-power plantпаротурбинная электростанция; паротурбин...steam plantпаросиловая установка ...static loadстатическая нагрузка static imposed loadстатическая нагрузка stability under no-load conditionсобственная устойчивость (без нагрузки) ...spray irrigation of sewageдождевание сточными водами ...spouting plantлотковая бетонолитная установка ...specified characteristic loadнормативная нагрузка specific quantity of sewage waterнорма водоотведения (на 1 чел. в сутки и...special load conditionsспециальные условия нагружения ...space load factorсимплекс нагрузок помещения (характеризу...space loadпространственная нагрузка ...solar plantгелиотермическая установка ...soil treatmentпочвенная очистка сточных вод ...snow load on a horizontal surfaceснеговая нагрузка на горизонтальную пове...snow loadснеговая нагрузка small powered plantсредства малой механизации; ручные машин...sludge treatmentобработка ила sludge treating plantилоподготовительная установка ...sludge digestion plantсептик; метантенк site mechanical plantстроительные машины (на стройплощадках) ...single loadсосредоточенная нагрузка ...short duration loadкратковременная нагрузка ...shock loadударная нагрузка shearing loadсдвигающая (срезывающая, скалывающая) на...sewage water reclaimрегенерация сточных вод ...sewage treatmentобработка сточных вод ...sewage systemканализационная сеть sewage regulatorусреднитель (резервуар для усреднения по...sewage purificationочистка сточных вод sewage pumping stationканализационная насосная станция ...sewage pumpканализационный насос ...sewage pondнакопитель сточных вод ...sewage plumeучасток сильного загрязнения водотока ст...sewage oxidation pondокислительный пруд (с искусственной аэра...sewage oxidationаэробная очистка сточных вод ...sewage load on water bodyнагрузка сточной воды на водоём (водопри...sewage lagoonбиологический пруд sewage irrigationорошение сточными водами ...sewage intake basinприёмник сточных вод sewage inlet chamberприёмная камера канализации ...sewage gasбиогаз (метан), образующийся в канализац...sewage flow rate1) норма водоотведения 2) расход сточных...sewage fishpondрыбоводный пруд при очистной станции ...sewage fieldполя орошения sewage farmsполя орошения sewage effluentочищенная сточная вода ...sewage distribution chamberраспределительная камера канализации ...sewage disposal worksстанция очистки сточных вод; очистные со...sewage disposalсброс сточных вод sewage dispersal plantстанция очистки сточных вод; очистные со...sewage clarificationосветление (механическая очистка) сточны...sewage aerationаэрация сточных вод sewageнеочищенные сточные воды; бытовые сточны...settled sewageосветлённые сточные воды ...service load1) эксплуатационная нагрузка 2) норматив...service live loadвременная эксплуатационная нагрузка ...service dead loadпостоянная эксплуатационная нагрузка ...sensible heat loadнагрузка по явному теплу ...semioutdoor-type power plantГЭС полуоткрытого типа ...seismic loadсейсмическая нагрузка ...sedimentation plantвертикальный отстойник водоочистной стан...secondary treatment plantстанция биологической очистки сточных во...secondary treatmentбиологическая (вторичная) очистка сточны...screening plant1) сортировочная установка 2) решётки (о...sanitary sewageбытовые (хозяйственно-фекальные) сточные...safe-load ratingдопускаемая нагрузка safe-load limiterограничитель грузоподъёмности ...safe working load1) номинальная грузоподъёмность (крана) ...safe load indicatorуказатель грузоподъёмности крана ...safe leg loadдопускаемая (безопасная) нагрузка на сто...rupture loadразрушающая нагрузка roof top plantинженерное оборудование, размещаемое на ...roadstone aggregate plantустановка для приготовления зернистых ка...road-making plantдорожные машины river-run power plantсм. river power plant river power plantрусловая ГЭС reused sewage waterповторно используемые сточные воды ...residual loadостаточная загрязнённость сточных вод ...residential sewageкоммунально-бытовые сточные воды ...required design loadзаданная расчётная нагрузка ...repeated load testиспытание повторной нагрузкой (на устало...repeated loadповторная (повторяющаяся) нагрузка ...reinforcement cutting and bending plantустановка для резки и гибки арматуры ...refuse processing plantустановка для переработки мусора (отходо...refuse incineration plantмусоросжигательная установка ...refrigeration loadсм. refrigerating load refrigerating plant1) холодильная станция, холодильный цент...refrigerating loadрасход холода; потребность в холоде, теп...recycling of sewageповторное использование сточных вод ...recommended loadрекомендуемая нагрузка ...real loadдействительная (действующая) нагрузка ...ready mixed concrete plantзавод товарного бетона ...raw sewageнеочищенная сточная жидкость; неочищенны...rated loadноминальная грузоподъёмность (крана и т....rate of load applicationскорость приложения нагрузки, скорость н...rarely occurring loadредко возникающая нагрузка; случайная на...random-load testingвыборочные испытания нагрузкой ...rain-snow load combinationсочетание дождевой и снеговой нагрузок ...rain loadнагрузка от дождя (ливней) ...railway loadнагрузка от железнодорожных транспортных...radial loadрадиальная нагрузка pyrolysis plantпиролизная установка purified sewageочищенные сточные воды ...purification plantстанция водоподготовки (водоочистки) ...pumping plantнасосная станция pulsating loadпульсирующая нагрузка ...proportioning plantдозировочная установка ...proof load testметод пробного нагружения (сваи) ...proof load1) пробная (испытательная) нагрузка 2) м...probable variations in dead load during constructionвозможные изменения постоянной нагрузки ...principal load lifting ropeгрузовой канат главного подъёма ...principal load liftingосновной подъём primary treatment of wastesпервичная (механическая) очистка сточных...primary sewage treatmentпервичная (механическая) очистка сточных...primary live loadстатическая вертикальная нагрузка от соб...preliminary treatmentпредварительная очистка (промышленных ст...precast plantзавод сборных железобетонных конструкций...power plant1) электростанция 2) энергетическая уста...post-treatmentдоочистка (напр. воды) ponding loadнагрузка от затопления; нагрузка от бето...pollution loadудельная нагрузка сточных вод (на водопр...point-load test1) испытание точечной (сосредоточенной) ...point-load stressнапряжение от сосредоточенной нагрузки ...point load strength indexпоказатель прочности (горной породы) при...point loadсосредоточенная нагрузка ...plant-mixed concreteтоварная бетонная смесь, бетонная смесь ...plant screensгрохот смесительной установки ...plant roomмашинный зал, машинное отделение ...plant responseвремя реакции установки на регулирующее ...plant cast reinforced concrete componentsсборные железобетонные конструкции завод...plant and process ventilationпромышленная вентиляция ...plant1) оборудование инженерных систем здания...placing plantоборудование для укладки бетонной смеси ...piling plantкомплекс для погружения забивных свай ...pile load testиспытание несущей способности сваи нагру...petrochemical plantнефтехимический завод ...permissible loadдопускаемая нагрузка permanent loadпостоянная нагрузка; статическая нагрузк...penetration treatmentповерхностная пропитка (дорожного покрыт...peak loadпиковая нагрузка; пиковое (максимальное)...pattern loadпринятая схема нагружения конструкции (д...part loadчастичная (неполная) нагрузка ...panel loadузловая нагрузка (на ферму) ...package plantкомпактная очистная установка (для биохи...ozone treatmentозонирование ozone plantозонирующая установка, озонатор ...oxidation treatmentбиохимическая очистка сточных вод ...operating loadрабочая (эксплуатационная) нагрузка ...open-tank treatmentантисептирование (пропитка) (древесины) ...open-air water power plantГЭС открытого типа open-air plantоткрытая (технологическая) установка ...one-sided loadодносторонняя нагрузка ...on-peak loadсверхпиковая нагрузка (превышающая расчё...off-peak loadвнепиковая нагрузка off-center loadвнецентренная нагрузка ...occupant loadсм. occupancy load occupancy load1) вместимость по количеству мест 2) наг...nuisance loadнагрузка по вредности; поток вредностей ...nonuniform loadнеравномерная нагрузка ...nonaxial loadвнецентренная нагрузка ...non-load-bearing wallсм. nonbearing wall nominal vertical wind loadрасчётная вертикальная ветровая нагрузка...nominal uniformly distributed loadнормативная равномерно распределённая на...no-load stretchingнатяжение арматуры на бетон без последую...no-load startingпуск без нагрузки no-load shearing strengthсопротивляемость (грунта) сдвигу без наг...no-load radiusвылет крюка крана без груза, вылет ненаг...no-load operationхолостой ход near-ultimate loadнагрузка, близкая к критической ...municipal treatment plantгородская станция очистки сточных вод, о...municipal sewageгородские сточные воды ...moving uniform loadподвижная равномерно распределённая нагр...moving loadподвижная нагрузка most unfavourable action of loadнаиболее неблагоприятное воздействие наг...monolithic surface treatmentжелезнение бетонной поверхности (сухой ц...moment produced by live loadмомент от временной нагрузки ...moment produced by dead loadмомент от постоянной нагрузки ...mode of load applicationспособ приложения нагрузки ...mobile loadподвижная нагрузка mixing plantсмесительная установка ...mixed-in-place surface treatmentповерхностная обработка (дорожного покры...mix-in-travel plantпередвижная асфальтосмесительная установ...mechanical treatment of sewageмеханическая очистка сточных вод ...mechanical treatmentмеханическая обработка ...mechanical plantмеханизированное оборудование (стройплощ...maximum safe working load at the various radiiмаксимально допустимая грузоподъёмность ...maximum safe working loadмаксимальная грузоподъёмность (напр. кра...maximum safe loadпредельно допустимая нагрузка ...maximum rated loadмаксимальная нормативная нагрузка ...maximum load of pollutionмаксимальная концентрация загрязняющих п...maximum load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...manufacturing plantтехнологическая установка; завод-изготов...maintained load testметод статического испытания сваи (со ст...main load fallsгрузовой (крюковой) полиспаст (стрелы кр...lower load blockнижняя грузовая блочная обойма (крановог...lower limit for load-carrying capacityнижний предел несущей способности ...lower bound for ultimate loadнижний предел критической (разрушающей) ...low-pressure air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха низк...low-level mixing plantсмесительная установка горизонтальной ко...low-head power plantнизконапорная ГЭС longitudinal loadпродольная нагрузка long duration loadдолговременная нагрузка ...local loadместная нагрузка load-transfer curveкривая нагружения сваи ...load-radius indicatorуказатель грузоподъёмности, соответствую...load-line of craneгрузовой канат крана load-line- load-line of crane load-extension curveдиаграмма растяжения, кривая зависимости...load-elongation diagramдиаграмма растяжения load-deformation curveкривая зависимости деформаций от нагрузо...load-carrying capacity1) несущая способность; грузоподъёмность...load-carrying abilityнесущая способность (напр. элемента конс...load-bearing wallнесущая стена load-bearing structureнесущая конструкция load-bearing structural insulating materialконструкционно-теплоизоляционный материа...load-bearing panelнесущая (стеновая) панель ...load-bearing aggregateпрочный заполнитель; заполнитель для про...load-bearing abilityнесущая способность (напр. аэродромного ...load-and-carry equipmentподъёмно-транспортное оборудование ...load trolleyгрузовая тележка load transferпередача нагрузки load trainпоезд нагрузок load test of structuresиспытание сооружений нагрузкой ...load swingingраскачивание груза (на кране) ...load sheddingснятие пиковых нагрузок, ограничение наг...load resetрегулирование по нагрузкам (с автокоррек...load ratingноминальная несущая способность; номинал...load positionместоположение (расположение) нагрузки ...load per unit lengthнагрузка на единицу длины ...load patternрежим нагрузки load on the memberнагрузка, действующая на элемент констру...load on foundationнагрузка на фундамент ...load of uncertain magnitudeнагрузка, точное значение которой неизве...load of streamтвёрдый сток load normal to the surfaceнагрузка, нормальная к поверхности ...load inversity factorкоэффициент неодновременности нагрузок ...load intensityинтенсивность нагрузки ...load indicatorуказатель массы поднимаемого груза; приб...load indicating washerшайба, контролирующая предельное усилие ...load indicating boltболт, контролирующий предельное усилие н...load incrementприращение (возрастание) нагрузки ...load hoisting ropeгрузовой ((грузо)подъёмный) канат ...load hoistгрузовая лебёдка (крана); грузовой подъё...load from crowdнагрузка от толпы load factor design methodметод расчёта по разрушающим (предельным...load factor designрасчёт по разрушающим (предельным) нагру...load factor1) коэффициент нагрузки 2) коэффициент з...load equivalency factorкоэффициент приведения нагрузки (к расчё...load due to wind pressureнагрузка от ветрового давления ...load diversity factorкоэффициент разновременности нагрузок ...load distribution lineдиаграмма нагружения load distributionраспределение нагрузок; эпюра (схема) на...load diagramэпюра нагружения load densityинтенсивность (распределённой) нагрузки ...load deflection plotграфик зависимости прогибов от нагрузки ...load curveкривая нагружения load componentкомпонента (составляющая) нагрузки ...load combinationсочетание нагрузок load cell weighing equipmentдозировочные весы с динамическим датчико...load cellдинамометрический датчик, датчик нагрузк...load capacity1) допускаемая нагрузка; грузоподъёмност...load cableнесущий (грузовой) канат (канатной дорог...load bearing structural componentнесущий элемент (компонент) строительной...load bearing stiffenerнесущее вертикальное ребро жёсткости (ст...load bearing partitionнесущая перегородка load bearing elementнесущий элемент (конструкции) ...load applied in incrementsнагрузка, прилагаемая отдельными ступеня...load applicationприложение нагрузки load1) груз; нагрузка || нагружать, загружат...live-load stressнапряжение от временной нагрузки ...live loadвременная нагрузка linearly distributed loadлинейно распределённая нагрузка ...linear load1) погонная нагрузка 2) линейная (линейн...line-load testиспытание (скальной породы) линейной наг...limit-load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...limit loadпредельная нагрузка lime softening plantстанция известкового умягчения ...lateral soil loadнагрузка от бокового давления грунта ...lateral loadгоризонтальная нагрузка; боковая нагрузк...latent heat loadнагрузка по скрытому теплу ...land treatmentмелиорация земель keep clear of the load, keep out from under loadне стой под грузом (требование техники б...keep clear of the load!не стой под грузом! joint loadузловая нагрузка intended loadпредполагаемая (расчётная) нагрузка ...initial screening and washing plantустановка первичного рассева и мойки, ус...industrial sewageпромышленные сточные воды ...industrial plantпромышленная установка; завод ...indoor power plantГЭС закрытого типа individual sewage-disposal systemмалая канализация, система местной канал...incineration plantмусоросжигательная установка; мусоросжиг...in-plant water recyclingоборотная система технологического водос...in ground treatmentобработка подземных вод (напр. обезжелез...impulsive loadимпульсная нагрузка; ударная нагрузка ...imposed loadприлагаемая нагрузка; временная нагрузка...impact loadударная нагрузка; динамическая нагрузка ...immission loadиммиссионная нагрузка (концентрация загр...imaginary loadфиктивная нагрузка ice loadгололёдная нагрузка; давление льда (на к...hydrostatic loadгидростатическая нагрузка ...hydro-electric plantгидроэлектростанция hydraulic load cellгидравлический датчик нагрузки ...humidification loadнагрузка (системы кондиционирования возд...household sewageсм. house sewage house sewageкоммунально-бытовые сточные воды ...horizontal loadгоризонтальная нагрузка ...high-pressure air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха высо...heating water converter plantбойлерная установка heating plantотопительная установка, система отоплени...heating load1) отопительная нагрузка 2) тепловая наг...heat treatmentтепловая обработка; термическая обработк...heat load densityтеплонапряжённость, удельная тепловая на...heat loadтепловая нагрузка heat generation plantтеплоцентраль gust loadветровая нагрузка (от порывов ветра) ...ground snow loadвес снегового покрова (на 1 м2 горизонта...gross cooling loadполная холодопроизводительность кондицио...gravity loadнагрузка от собственного веса конструкци...grading plantсортировочная установка ...generating plantэлектростанция gas-distribution plantгазораспределительная станция ...gas washing plantустановка мокрой газоочистки ...gas plantгазовый завод GAC treatmentобработка (очистка) питьевой воды с прим...full load operationработа (машины) при полной загрузке (на ...front axle loadнагрузка на переднюю ось ...frictional loadнагрузка от сил трения ...freezing plantхолодильная (морозильная) установка ...fracture loadразрушающая нагрузка fluctuating loadзнакопеременная нагрузка ...flotation plantфлотатор, флотационная установка ...floating pile-driving plantсваезабивочный комплекс на понтонах ...floating concrete plantплавучий бетонный завод ...flame treatmentобработка пламенем, газопламенная обрабо...fire load densityплотность (интенсивность) пожарной нагру...fire loadпожарная нагрузка finite magnitude of axial loadконечное значение осевой нагрузки ...final treatmentдоочистка сточных вод ...filtration plantфильтровальная станция ...filter plantфильтровальная станция ...field of loadполе нагрузки fictitious loadфиктивная (расчётная) нагрузка ...failure loadразрушающая нагрузка factored loadрасчётная предельная (разрушающая) нагру...factor on total design dead loadкоэффициент по полной расчётной постоянн...fabricating plant capacityпроизводственная мощность предприятия ил...extended aeration plantаэротенк с продолженной аэрацией ...explosion loadвзрывное воздействие, нагрузка от взрыва...exhaust plant(вентиляционно-)вытяжной агрегат, вытяжн...excess loadчрезмерная нагрузка; перегрузка ...Euler loadкритическая нагрузка erection loadмонтажная нагрузка; строительная нагрузк...equivalent load methodметод эквивалентных нагрузок (грузов) ...equivalent loadэквивалентная нагрузка ...equivalent full-load operating hoursэквивалентное сезонное число часов работ...electric plantэлектрическая установка ...eccentricity of loadэксцентриситет нагрузки ...eccentric loadвнецентренная нагрузка ...eccentric and inclined loadвнецентренная наклонная нагрузка ...earthquake loadсейсмическая нагрузка ...earth moving plantземлеройно-транспортные машины, землерой...dynamic loadдинамическая нагрузка ...dust loadзапылённость воздуха; пылевая нагрузка ...dust extracting plantобеспыливающая (пылевытяжная) установка ...dust arrestor plantобеспыливающая (пылевытяжная) установка ...dummy unit-load methodграфоаналитический метод расчёта (констр...dummy unit loadфиктивная единичная нагрузка ...dummy loadфиктивная нагрузка drying plantсушильная установка domestic sewageкоммунально-бытовые сточные воды ...diversion power plantдеривационная ГЭС distribution of load between sling legsраспределение нагрузки между ветвями стр...distributed loadраспределённая нагрузка ...disposal plant1) завод по переработке отходов 2) мусор...disinfection of sewageобеззараживание сточных вод ...dilute sewageсточные воды слабой концентрации, разбав...design ultimate loadрасчётная разрушающая (предельная) нагру...design snow loadнормативная снеговая нагрузка ...design loadрасчётная нагрузка; нормативная нагрузка...desalting plantопреснительная установка ...desalination plantопреснительная установка ...derailment loadнагрузка, учитывающая возможность крушен...deflection under imposed loadпрогиб от действующей (приложенной) нагр...deflection due to a load at Aпрогиб, вызванный силой в точке А ...dead-load momentизгибающий момент от постоянной нагрузки...dead load stressнапряжение от постоянной нагрузки ...dead loadпостоянная нагрузка; собственный вес про...cyclic load regimeрежим циклических нагрузок ...crushing plantдробильная установка crude sewageнеочищенные сточные воды ...critical-load design1) расчёт на устойчивость с вычислением ...critical loadкритическая нагрузка critical buckling loadкритическая нагрузка, вызывающая потерю ...crippling loadкритическая нагрузка (вызывающая потерю ...cooling plantхолодильная установка ...cooling loadхолодильная нагрузка conveying plantтранспортное средство; транспортное обор...continuous-mix plantсмесительная установка непрерывного дейс...continuous loadраспределённая нагрузка ...contact stabilization plantустановка контактной стабилизации ...construction plantстроительное оборудование; строительные ...constant-load creepползучесть при постоянной растягивающей ...connected loadприсоединённая нагрузка ...concreting plantоборудование для бетонных работ ...concrete spouting plantлотковый бетонораспределитель-бетоноукла...concrete production plantбетоносмесительная установка ...concrete plant operator's manualруководство по эксплуатации машин для бе...concrete plantбетонный завод concentrating plantобогатительная установка ...concentrated-load stressнапряжение, вызванное сосредоточенной на...concentrated loadсосредоточенная нагрузка ...computerized plantустановка (оборудование) с компьютерным ...compressor plantкомпрессорная станция ...compressive loadсм. compression load compression loadсжимающая нагрузка combined sewage systemобщесплавная канализация ...combined loadкомбинированная (совместная) нагрузка ...collision loadгоризонтальная поперечная нагрузка при у...collapse loadразрушающая нагрузка cold-storage plantсклад-холодильник coating plantасфальтобетонный завод ...climatic loadклиматические воздействия ...class of builders' plantкласс строительных машин ...clarified sewageосветлённые сточные воды ...civil-engineering plantстроительное оборудование; строительные ...chlorination plantхлораторная установка ...chemical water treatmentхимическая обработка воды, химическая во...chemical sewage treatmentхимическая очистка сточных вод ...chemical feed plantреагентное хозяйство characteristic loadнормативная нагрузка characteristic live loadпеременная нормативная нагрузка ...characteristic dead loadпостоянная нормативная нагрузка ...changing loadпеременная нагрузка central refrigerating plantхолодильная станция, холодильный центр, ...central point loadсосредоточенная нагрузка, приложенная в ...central plant air conditioning systemцентральная система кондиционирования во...central plantцентральная установка; центральный завод...central heating plant1) центральная котельная 2) система цент...central boiler plantцентральная котельная ...central air-handling plantцентральная воздухоприготовительная (вен...central air conditioning plantцентральная установка кондиционирования ...cement plantцементный завод builder's small powered plantсредства малой механизации ...builder's plant hirerфирма, сдающая строительное оборудование...builder's plant availabilityналичие строительного оборудования (у по...builder's plantстроительное оборудование ...buckling loadкритическая нагрузка (вызывающая потерю ...bucket loadзагрузочная масса ковша ...breaking loadразрывная сила (нагрузка), разрывное уси...booster pumping plantповысительная установка (для повышения д...boiler plantкотельная установка block-making plantсм. block plant block plantзавод или установка по производству бето...blast loadнагрузка от взрыва (от взрывной волны) ...biological treatment plantстанция биологической очистки сточных во...biological sewage treatmentбиологическая очистка сточных вод ...biochemical sewage treatmentбиохимическая очистка сточных вод ...biaxial loadдвухосная нагрузка bending loadизгибающая нагрузка; нагрузка, вызывающа...bed-load trapловушка донных наносов ...bed-load dischargeрасход донных наносов ...bed-load depositsотложения донных наносов ...bed load functionрасход донных наносов в функции диаметра...bed loadдонные наносы; расход донных наносов ...bearing load(местная) нагрузка, вызывающая смятие ...batch plantдозировочная установка ...batch mixing plantсмесительная установка периодического де...basic loadосновная нагрузка base-load hydroelectric stationбазисная ГЭС barge-mounted concrete plantплавучий бетонный завод (на барже) ...bank-filtered river water plantнасосная станция первого подъёма ...balanced load1) уравновешенная нагрузка 2) предельная...axle loadосевая нагрузка (автомобиля) ...axisymmetrical loadосесимметричная нагрузка ...axially symmetric loadосесимметричная нагрузка ...axial tension loadосевая растягивающая нагрузка ...axial loadосевая (аксиальная) нагрузка ...axial compression loadосевая сжимающая нагрузка ...average loadсредняя нагрузка avalanche loadнагрузка от лавины automatic batching plantавтоматическая дозировочная установка ...augering plantбуровая установка (для устройства бурона...assumed loadпринимаемая (в расчёт) нагрузка ...area under the load-deformation curveплощадь, ограниченная (участком) кривой ...area of load distributionплощадь распределения нагрузки, площадь ...area loadраспределённая (по площади) нагрузка ...architectural treatmentархитектурная (орнаментальная) отделка (...arbitrary loadпроизвольная нагрузка ...applied loadприлагаемая нагрузка antisymmetric loadкососимметричная нагрузка ...aluminum load-bearing memberалюминиевый несущий элемент ...alternating loadзнакопеременная нагрузка ...allowable pile-bearing loadдопускаемая нагрузка на сваю, несущая сп...allowable loadдопускаемая нагрузка (на конструкцию) ...allowable axial loadдопускаемая осевая нагрузка ...all-wet cement plantзавод по производству цемента мокрым спо...all-dry cement plantзавод по производству цемента сухим спос...air supply plantприточная установка air handling plantвоздухоприготовительная установка; прито...air conditioning plantустановка кондиционирования воздуха ...air conditioning loadнагрузка установки кондиционирования воз...agricultural sewage farmsземледельческие поля орошения ...aggregate preparation plantзавод (установка) для производства запол...aggregate batching plantустановка для дозирования заполнителей ...aerobic treatmentаэробная очистка сточных вод ...aeration-degassing plantстанция дегазации и аэрации воды (перед ...aeration plantстанция аэрации сточных вод ...adjustable loadрегулируемая нагрузка ...adequate load-carrying capacityдостаточная несущая способность ...activated sludge plantстанция аэрации сточных вод (с активным ...acoustical treatmentсоздание благоприятных акустических усло...acid treatmentобработка кислотой acetylene producing plantацетиленовый завод accidental loadслучайная нагрузка accepted loadдопускаемая (допустимая) нагрузка ...abnormal loadчрезмерная нагрузка; нагрузка, превышающ...A/O treatmentкомбинированный (анаэробный) способ обра...