single-rope-type grab bucket - грейфер, поднимаемый и опускаемый грузовым канатом
Высотные работы - промышленный альпинизм




single-rope-type grab bucket

грейфер, поднимаемый и опускаемый грузовым канатом

X-type aerodromeаэродром с перекрещивающимися ВПП ...wire rope sling legsканатные ветви грузового стропа ...wire rope slingканатный строп wire rope for every serviceстальной канат многоцелевого назначения ...wire rope clipсжим, жимок (стального каната) ...wire ropeстальной (проволочный) канат, трос ...wheel type trencherроторный канавокопатель ...wet-type electric precipitatorмокрый электрофильтр wet-type dust collectorжидкостный пылеуловитель ...wet-type air coolerмокрый воздухоохладитель ...weigh bucketдозаторный ковш (по массе) ...wall-type radiator1) отопительная панель 2) настенный ради...urban-type villageпосёлок городского типа ...umbrella-type shellсм. umbrella shell U-type expansion bendП-образный компенсатор ...type V cementамер. сульфатостойкий портландцемент ...type testтиповое испытание type RU loadingсм. nominal rail uniform loading type RL loadingнагрузка от пассажирского состава ...type of trafficсостав движения (по типам автомобилей) ...type of loadingвид (тип) нагружения type of fractureтип разрушения (напр. образца) ...type of cementвид (тип) цемента type IV cementамер. низкотермичный портландцемент ...type Is cementамер. шлакопортландцемент ...type Ip cementамер. пуццолановый портландцемент ...type IIIA cementамер. быстротвердеющий цемент с воздухов...type III cementамер. быстротвердеющий цемент ...type IIA cementамер. модифицированный портландцемент с ...type II cementамер. модифицированный портландцемент (с...type IA cementамер. обычный портландцемент с воздухово...type I cementамер. обычный портландцемент общего назн...typeтип, вид - types of buildings - type of ...two-leaf grab bucketдвухчелюстной грейферный ковш (грейфер) ...turn-key type projectобъект строительства, сдаваемый "под клю...turn-key type buildingздание "под ключ" turbine-type generatorсм. turbine generator tunnel-type tailingsотводящий тоннель ГЭС ...truss-type legопорная колонна решётчатого типа ...truss of through typeглавная ферма с ездой понизу ...truss of deck typeглавная ферма моста с ездой понизу ...trunnion-type bascule bridgeсм. trunnion bascule bridge transmission-type nuclear density meterнейтронный плотномер tower-type trickling filterбашенный биофильтр tip-up bucketопрокидная бадья (напр. для бетонной сме...throw-type ventilationвентиляция с сосредоточенной подачей воз...three-point borehole wire-type extensometerтрёхточечный проволочный скважинный экст...temporary wire-rope bracingрасчалка из стального каната, тросовая р...taper rod type tieсуживающаяся стержневая стяжка с концевы...surface-type air coolerповерхностный воздухоохладитель ...structure typeтип сооружения (конструкции) ...strapped type shovelсовковая лопата с разрезной тулейкой ...stranded wire ropeмногопрядный (стальной) канат ...steel wire ropeстальной (проволочный) канат, трос ...steel rope roofвантовое покрытие station of the side platform typeстанция (метрополитена) с боковыми платф...standing ropeканатная оттяжка, расчалка ...standard-gauge single trackоднопутная железная дорога со стандартно...standard wire ropeшестипрядевый стальной канат с мягкой (п...stacker crane of the supported typeкран-штабелёр опорного типа ...spray-type humidifierсм. spray humidifier spray-type heat exchangerорошаемый теплообменник ...spray-type evaporatorоросительный испаритель ...spray-type air dehumidifierорошаемый воздухоосушитель ...spray-type air cooler1) форсуночный (распылительный) воздухоо...splitter-type mufflerячейковый шумоглушитель ...split-type air-conditionerсм. split air-conditioner splicing of steel wire ropeсращивание стального каната ...spillway bucketводосливный носок (плотины) ...socket-type footingфундамент стаканного типа, стаканный фун...slurry-type wallсм. slurry wall slip-over bucketперекидной ковш (погрузчика) ...slat bucketковш для разработки липких водонасыщенны...skeleton-type structureсм. skeleton structure single-zone air-conditioning systemоднозональная система кондиционирования ...single-valuedоднозначный single-track tunnelоднопутный железнодорожный тоннель ...single-storey heating systemпоэтажное отопление single-stage curingавтоклавная обработка (сборных железобет...single-stack plumbing systemобщесплавная внутридомовая канализация б...single-sized aggregateзаполнитель из зёрен одной фракции ...single-sheave blockодношкивный (однороликовый) блок ...single-shaft mixerсмеситель с одним горизонтальным лопастн...single-seat control valveодноседельный регулирующий клапан ...single-purpose roadдорога, предназначенная для определённог...single-point heaterпроточный водонагреватель с одной водора...single-point adjustable suspension scaffoldsсм. single-point adjustable suspension s...single-point adjustable suspension scaffoldподъёмные леса, поддерживаемые одним кан...single-pitch roofодноскатная крыша single-pipe heating systemоднотрубная система отопления ...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения ...single-pass heating coilодноходовой калорифер ...single-pass heat exchangerодноходовой теплообменник ...single-lock weltодинарный лежачий фальц (металлической к...single-line trafficодностороннее движение транспорта по одн...single-line piping layoutсм. single piping layout single-line drawingоднолинейная схема трубопроводов ...single-line clamshellодноканатный грейферный ковш ...single-light windowодностворчатое окно single-lane one-way tunnelтоннель с одной полосой движения ...single-hung windowокно с одной подъёмно-опускной створкой ...single-hub pipeтруба "раструб-гладкий конец" ...single-hinged arched girderсм. single-hinged arch girder single-hinged arch girderодношарнирная арка single-hinged archодношарнирная арка single-engine scraperскрепер с одним двигателем ...single-ended flat spannerодносторонний плоский гаечный ключ ...single-degree-of-freedom systemсм. single-degree system single-degree systemсистема с одной степенью свободы ...single-bucket excavatorодноковшовый экскаватор ...single-bascule bridgeразводной (однокрылый) раскрывающийся мо...single-angle strutраскос (фермы) из одиночного уголка ...single-acting steam hammerпаровоздушный молот одиночного действия ...single-acting hammer(паровоздушный) молот одиночного действи...single weltодинарный фальц single web systemпростая (одинарная) решётка фермы ...single web beam(составная) балка с одной стенкой, однос...single track-mounted hoistталь single track railway bridgeоднопутный железнодорожный мост ...single toggle jaw crusherоднокривошипная щековая дробилка ...single swing frameдверная коробка распашной двери ...single swing doorраспашная дверь single story buildingодноэтажное здание single span structureоднопролётная конструкция; однопролётное...single span bridgeоднопролётный мост single source heat supplyсистема теплоснабжения с использованием ...single sheetpilingодинарный шпунтовый ряд ...single shearсрез (сдвиг) в одной плоскости ...single runway configurationрасположение одиночной ВПП ...single roofкрыша с обычными наслонными стропилами ...single roller bearingоднокатковая подвижная опорная часть (мо...single rail-mounted machineодноагрегатный путеукладочный поезд (на ...single railмонорельс; монорельсовый путь ...single pylon towerстоечный пилон single pourнепрерывное бетонирование (без устройств...single post shoreодностоечные поддерживающие (опалубку) л...single postединичная опора single pole scaffoldsсм. single pole scaffold single pole scaffoldстоечные леса с одним рядом стоек ...single point testопределение одной характеристики (одного...single piping layoutоднолинейная схема трубопроводов ...single pileодиночная свая single oblique junctionкосой тройник single massединичная масса single loadingоднократное нагружение; нагружение едини...single loadсосредоточенная нагрузка ...single lever mixing valveоднорычажный смеситель (воды) ...single leaf damperодностворчатый (одноперьевой) воздушный ...single leaf bascule bridgeразводной раскрывающийся однокрылый мост...single layer gridоднослойная (однопоясная) сетчатая оболо...single lane bridgeавтодорожный мост с одной полосой движен...single ladderодносекционная переносная приставная лес...single inlet fanрадиальный вентилятор одностороннего вса...single girder craneоднобалочный мостовой кран ...single footingфундамент (под колонну) ...single floorбалочное перекрытие (с одним рядом балок...single family houseодноквартирный дом, индивидуальный дом н...single family detached housingотдельно стоящий дом на одну семью ...single family attached housingсблокированный дом на одну семью ...single duct unitодноканальный доводчик ...single duct boxодноканальный доводчик ...single duct air conditioning systemодноканальная система кондиционирования ...single drainageодносторонний дренаж single dovetail jointугловое соединение в ласточкин хвост (го...single doorоднопольная дверь single crossoverобыкновенный стрелочный перевод ...single controlled junctionрегулируемое пересечение дорог в одном у...single construction worksотдельное (отдельностоящее) строение (со...single column towerстоечный пилон single casement windowодностворчатое распашное окно ...single arm frame paint rollerмалярный валик с односторонней удерживаю...singleединичный, одиночный shell type boilerжаротрубный котёл shell of single curvatureоболочка одинарной кривизны ...semioutdoor-type power plantГЭС полуоткрытого типа ...semiopened type exhaust canopyполуоткрытый вытяжной зонт (со свесами) ...segment-type cellular cofferdamсегментная ячеистая перемычка ...scroll-type dust collectorцентробежный пылеуловитель со спиральным...scraper-type bucket elevatorполочный элеватор rope-suspended roofсм. rope roof rope tackleканатный полиспаст rope sagпровес (несущего) каната ...rope roofвантовое висячее покрытие ...rope reevingзапасовка каната rope guyоттяжка, расчалка rope gripзажим стального каната ...ropeканат, трос; верёвка - asbestos rope - a...room spray-type humidifierтуманообразующий доувлажнитель воздуха ...rod-type extensometerсм. rod extensometer rinse type air humidifierорошаемый (поверхностный) воздухоувлажни...riding concrete bucketподъём рабочих в бадье для бетона (запре...retaining-type abutmentобсыпной устой recirculation-type evaporatorрециркуляционный испаритель ...Rabitz type steel-wire plaster fabricсетка Рабица (основание под штукатурку) ...pull-type switchтяговый (шнуровой) выключатель ...pull-type scraperприцепной скрепер propeller-type aeratorлопастной аэратор principal load lifting ropeгрузовой канат главного подъёма ...plate-type condenserлистотрубный конденсатор ...pendant ropeстреловой канат (стрелового крана, экска...parts of ropeветви стрелового полиспаста ...parallel lay ropeканат параллельной свивки ...panel-type air diffuserпанельный воздухораспределитель ...pan-type mixer with rotating paddlesсм. pan mixer with rotating paddles pan-type mixer with rotating drum mixerсм. pan mixer with rotating drum mixer ...overhead type craneкран мостового типа orange-peel bucketгрейферный ковш с криволинейными челюстн...open type exhaust canopyоткрытый вытяжной зонт ...open bucket steam trapконденсатоотводчик с открытым поплавком ...nylon ropeнайлоновый канат nonrotating ropeнераскручивающийся (стальной) канат ...multipart derricking ropeмноговетвенный стреловой полиспаст ...membrane-forming type bond breakerплёнкообразующий состав, предотвращающий...mast suspension ropeоттяжка башни (самоходного башенно-стрел...Manila ropeканат из манильской пеньки ...main hoist ropeгрузовой канат основного подъёма ...loose fill type insulantзасыпной изоляционный материал ...locked-coil ropeзакрытый проволочный канат ...load hoisting ropeгрузовой ((грузо)подъёмный) канат ...lifting rail-type derailerсм. lifting rail-type derail lifting rail-type derailсбрасыватель с подъёмным рельсом ...leaf-type damperлепестковый воздушный клапан ...lattice strut type jibрешётчатая подвесная стрела ...lap-welded type tankсварной металлический резервуар со сварн...kerb inlet with single grateдождеприёмник с одной решёткой ...K-type trussферма с полураскосной решёткой ...jute ropeджутовый канат jib-type craneкран стрелового типа jib safety ropeпредохранительный канат стрелы (самоходн...jib derricking ropeстреловой канат (полиспаст) ...jamb of a single openingвертикальный брус коробки распашной двер...jack type rail benderнакладной домкрат (для правки рельсов) ...inverted bucket trapконденсатоотводчик с перевёрнутым поплав...interior-type plywoodсм. interior-grade plywood insulating ropeтеплоизоляционный жгут ...independent wire rope coreсердечник стального проволочного каната ...hoisting ropeсм. hoist rope hoist ropeгрузовой ((грузо)подъёмный) канат ...hoe bucketковш обратной лопаты hinged bottom bucketбадья (ковш) с откидным днищем ...Hayward grab bucketдвухчелюстной грейфер (ковш) ...haulage ropeтяговый канат hammerhead type pierодностолбчатая опора (моста) ...hammer grabгрейферный ковш ударного действия (для о...guy-ropeоттяжка, расчалка guy ropeоттяжка; расчалка; ванта ...grout bucketбадья для строительного раствора ...grid-type ceilingмодульный подвесной потолок (со встроенн...grab samplingмгновенный отбор проб (пробоотборником г...grab samplerпробоотборник грейферного типа ...grab dredgerсм. grab dredge grab dredgeгрейферный земснаряд grab bucketгрейфер, грейферный ковш ...grab barпоручневая скоба (напр. у стационарных п...grabгрейферный ковш; черпак; захват - clamsh...girder, slab and diaphragm type superstructureребристое пролётное строение с диафрагма...girder and slab type superstructureребристое бездиафрагменное пролётное стр...friction-type jointсдвигоустойчивое соединение на высокопро...free delivery-type unitкондиционер с бесканальной подачей возду...frame-type bridgeрамный мост forces in a single planeкомпланарные силы, силы, лежащие в одной...flush-type switchсм. flush switch flow-type calorifierпроточный газовый водонагреватель, газов...floor-type unit heaterнапольный отопительный агрегат ...flat ropeплоский (стальной) канат ...filament nylon ropeканат из полиамидных (найлоновых) волоко...fiber ropeканат из волокон (пеньки или полимерных ...fan-type anchorageвеерообразная анкеровка ...falls of ropeветви (нитки) грузового полиспаста ...factory-type roofкрыша (покрытие) здания заводского типа ...exterior-type plywoodсм. exterior-grade plywood equivalent single-axle loadingэквивалентная расчётная осевая нагрузка ...equal lay ropeканат параллельной свивки ...elevator bucketковш подъёмника electrode-type evaporative humidifierэлектрический испарительный воздухоувлаж...electric wire-rope hoistэлектрическая канатная таль, канатная эл...dry-type air coolerсухой воздухоохладитель ...drum counterweight ropeканат противовеса с барабанным приводом ...drop-bottom bucketбадья (ковш) с откидным днищем ...drip-type cooling towerкапельная градирня drag ropeтяговый канат drag bucketдраглайн (ковш) double rope tramwayдвухканатная подвесная дорога ...disk-type power floatдисковая затирочная машина ...digging bucket armрукоять (одноковшового экскаватора) ...digging bucketземлеройный ковш derricking ropeстреловой полиспаст; стреловой канат ...deck-type bridgeсм. deck bridge cup-type current meterчашечная гидрометрическая вертушка ...crescent-type wrenchсм. crescent wrench crescent type archсерповидная арка crawler-type tractor shovelтракторный погрузчик crane-type excavatorсм. crane excavator crane-and-bucket jobбетонирование с использованием (грузопод...counterfort-type powerhouseздание ГЭС бычкового типа ...corridor-type streetулица коридорного типа ...continuous bucket excavatorмногоковшовый экскаватор, экскаватор неп...continuous bucket elevatorковшовый элеватор, нория ...concrete bucket hoistподъёмник бадей для бетонной смеси ...concrete bucketбетонораздаточный ковш; бадья для подачи...compensating ropeканат противовеса, компенсирующий канат ...coil-type evaporatorповерхностный (змеевиковый) испаритель ...closing ropeзамыкающий канат ковша (драглайна) ...closed-type steam heating systemзамкнутая система парового отопления ...clamshell grabгрейферный (двухчелюстной) ковш ...clamshell bucket jawsчелюсти грейфера clamshell bucketгрейферный ковш, грейфер ...circular-type cell cofferdamсм. circular cell cofferdam channel type spillwayводосбросный канал chain-type undercutterщебнеочистительная машина с режущей цепь...chain-type bucket elevatorсм. chain elevator chain-bucket dredgerсм. chain-bucket dredge chain-bucket dredgeмногоковшовый землечерпательный снаряд ...chain bucket loaderмногоковшовый (цепной) погрузчик ...capillary type air humidifierкапиллярный воздухоувлажнитель, оросител...capillary cell-type airwasherсм. capillary cell airwasher cantilevered-type steel damстальная консольная плотина ...cantilever-type dropконсольный перепад candy bucketбадья для подъёма грязи (из колодца, шах...caisson type legкессонная опора cableway bucketковш кабельного крана ...cable-laid rope slingстроп из шестипрядного стального каната ...cable-laid ropeшестипрядевый канат с мягким или проволо...cabinet-type air-conditionerшкафной кондиционер buttress type houseздание ГЭС бычкового типа ...bucket-loader excavatorодноковшовый погрузчик ...bucket-ladder excavatorмногоковшовый канавокопатель (каналокопа...bucket-ladder dredgerсм. bucket dredge bucket-ladder dredgeсм. bucket dredge bucket wheel type agitatorроторный рыхлитель (земснаряда) ...bucket wheel suction dredgerсм. bucket wheel suction dredge bucket wheel suction dredgeроторный земснаряд bucket wheel excavatorмногоковшовый роторный экскаватор ...bucket trapпоплавковый конденсатоотводчик ...bucket tipping ropeразгрузочный канат (драглайна) ...bucket ropeтяговый канат ковша (обратной лопаты, ст...bucket pumpводоподъёмный насос; водоотливная нория ...bucket loader1) ковшовый погрузчик (с одним ковшом ил...bucket loadзагрузочная масса ковша ...bucket elevatorнория, ковшовый элеватор ...bucket dredgerсм. bucket dredge см. clamshell dredge ...bucket dredgeмногоковшовый землечерпательный снаряд ...bucket dischargeопорожнение ковша или бадьи ...bucket craneкран с ковшом, грейферный кран ...bucket conveyorковшовый конвейер bucket chainковшовая цепь bucket capacityвместимость (объём) ковша ...bucket beltлента многоковшового экскаватора (с ковш...bucket augerковшовый бур bucket1) ковш (экскаватора, погрузчика) 2) бад...bubbler-type dust collectorпенный пылеуловитель bridle wire rope slingмноговетвенный канатный строп (с верхним...breakage of ropeобрыв каната (троса) braided wire ropeплетёный стальной проволочный канат ...braided nylon ropeплетёный нейлоновый канат ...bracket-type retaining wallподпорная стенка с разгружающей консолью...box-type structureсм. box structure box-type caissonопускной колодец с днищем ...box-handling crane with grabмульдогрейферный кран ...bottom dump bucketбадья с открывающимся днищем (для бетона...bottom discharge bucketбадья (ковш) с донной разгрузкой (выгруз...blower-type snow ploughснегоочиститель роторного типа ...bleeder-type condenserоросительный конденсатор (с промежуточны...blade-type snow ploughснежный плуг с отвалом ...bin-type retaining wallячеистая (ячейковая) подпорная стенка ...belt-type water strainerленточный водяной фильтр ...belt-type concrete placerбетоноукладчик ленточного типа (с ленточ...belt-type bucket elevatorсм. belt elevator belling bucketрасширитель грейферного типа (для устрой...batch-type mixerсм. batcher mixer band-type bucket elevatorсм. band elevator backward tilting of the bucketобратный наклон ковша (экскаватора) ...backhoe bucket hydraulic ramгидроцилиндр ковша обратной лопаты ...backhoe bucketковш обратной лопаты auxiliary ladder of bucket dredgerвспомогательная черпаковая рама (земснар...auxiliary hoist ropeгрузовой канат вспомогательного подъёма ...asbestos ropeасбестовый шнур anchored-type ceramic veneerприслонная облицовка из керамических бло...adhesion-type ceramic veneerприслонная облицовка из керамических бло...