single rail-mounted machine - одноагрегатный путеукладочный поезд (на рельсовом ходу)
Высотные работы - промышленный альпинизм




single rail-mounted machine

одноагрегатный путеукладочный поезд (на рельсовом ходу)

wrapping machineтрубообмоточная машина ...wire winding machineнавивочная машина, машина для навивки пр...wing railусовик крестовины wheel-mounted craneсм. wheeled crane walk-behind machineмашина, перемещаемая и управляемая сзади...vibroflot machineгидровибратор (для уплотнения грунтов) ...vibrating machineвибрационная машина vibrating and finishing machineбетоноотделочная машина с вибробрусом ...vertical meeting railвертикальный импост, вертикальный притво...vehicle-mounted equipmentоборудование, смонтированное на базовой ...vacuum refrigeration machineпароэжекторная (вакуумная) холодильная м...two-rail crossingдвойной стрелочный съезд ...tunnel boring machineтоннелепроходческая машина ...truck-mounted tower craneпневмоколёсный башенный кран ...truck-mounted placing boomбетонораспределительная стрела, смонтиро...truck-mounted gravel spreaderамер. автомобильный распределитель грави...truck-mounted craneкран на шасси автомобиля; автомобильный ...truck-mounted concrete pumpавтобетононасос troweling machineзатирочная машина triaxial compression machineстабилометр trenching machineтраншеекопатель trailer-mounted concrete pumpсм. trailer concrete pump tracked machineмашина на гусеничном ходу ...track-mounted craneгусеничный кран track-mountedна гусеничном ходу, на гусеничной ходово...towed machineприцепная машина top railверхний брусок дверного полотна или окон...tilting-over of the railподуклонка рельса tile ditching machineдреноукладчик thread-cutting machineрезьбонарезной станок ...third rail conductorтретий (контактный) рельс ...third railтретий (токопроводящий, контактный) рель...testing machineиспытательная машина, машина для испытан...tensile-and-compression machineмашина для испытания (образцов материало...tensile machineразрывная машина; машина для вытягивания...tamping machineуплотняющая (уплотнительная) машина; шпа...switch-point guard railконтррельс для стрелочного остряка ...swaging machineроликовая профилировочно-гибочная машина...surface-mounted hingeнакладная (дверная или оконная) петля ...stump pulling machineкорчевальная машина strikeoff machineбетоноотделочная машина ...stirrup bending machineмашина для гибки арматурных хомутов ...steam jet refrigerating machineпароэжекторная холодильная машина ...standard-gauge single trackоднопутная железная дорога со стандартно...spring-rail frogкрестовина с подвижными усовиками ...spiking machineкостылезабивочная машина ...soft ground tunneling machineпроходческая машина для мягких пород ...small-sized wheel-mounted truck craneмалогабаритный пневмоколёсный кран ...slipforming machineбетоноотделочная машина со скользящими р...slab-making machineмашина (пресс) для изготовления сборных ...skid-mountedустановленный на полозьях ...single-zone air-conditioning systemоднозональная система кондиционирования ...single-valuedоднозначный single-track tunnelоднопутный железнодорожный тоннель ...single-storey heating systemпоэтажное отопление single-stage curingавтоклавная обработка (сборных железобет...single-stack plumbing systemобщесплавная внутридомовая канализация б...single-sized aggregateзаполнитель из зёрен одной фракции ...single-sheave blockодношкивный (однороликовый) блок ...single-shaft mixerсмеситель с одним горизонтальным лопастн...single-seat control valveодноседельный регулирующий клапан ...single-rope-type grab bucketгрейфер, поднимаемый и опускаемый грузов...single-purpose roadдорога, предназначенная для определённог...single-point heaterпроточный водонагреватель с одной водора...single-point adjustable suspension scaffoldsсм. single-point adjustable suspension s...single-point adjustable suspension scaffoldподъёмные леса, поддерживаемые одним кан...single-pitch roofодноскатная крыша single-pipe heating systemоднотрубная система отопления ...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения ...single-pass heating coilодноходовой калорифер ...single-pass heat exchangerодноходовой теплообменник ...single-lock weltодинарный лежачий фальц (металлической к...single-line trafficодностороннее движение транспорта по одн...single-line piping layoutсм. single piping layout single-line drawingоднолинейная схема трубопроводов ...single-line clamshellодноканатный грейферный ковш ...single-light windowодностворчатое окно single-lane one-way tunnelтоннель с одной полосой движения ...single-hung windowокно с одной подъёмно-опускной створкой ...single-hub pipeтруба "раструб-гладкий конец" ...single-hinged arched girderсм. single-hinged arch girder single-hinged arch girderодношарнирная арка single-hinged archодношарнирная арка single-engine scraperскрепер с одним двигателем ...single-ended flat spannerодносторонний плоский гаечный ключ ...single-degree-of-freedom systemсм. single-degree system single-degree systemсистема с одной степенью свободы ...single-bucket excavatorодноковшовый экскаватор ...single-bascule bridgeразводной (однокрылый) раскрывающийся мо...single-angle strutраскос (фермы) из одиночного уголка ...single-acting steam hammerпаровоздушный молот одиночного действия ...single-acting hammer(паровоздушный) молот одиночного действи...single weltодинарный фальц single web systemпростая (одинарная) решётка фермы ...single web beam(составная) балка с одной стенкой, однос...single track-mounted hoistталь single track railway bridgeоднопутный железнодорожный мост ...single toggle jaw crusherоднокривошипная щековая дробилка ...single swing frameдверная коробка распашной двери ...single swing doorраспашная дверь single story buildingодноэтажное здание single span structureоднопролётная конструкция; однопролётное...single span bridgeоднопролётный мост single source heat supplyсистема теплоснабжения с использованием ...single sheetpilingодинарный шпунтовый ряд ...single shearсрез (сдвиг) в одной плоскости ...single runway configurationрасположение одиночной ВПП ...single roofкрыша с обычными наслонными стропилами ...single roller bearingоднокатковая подвижная опорная часть (мо...single railмонорельс; монорельсовый путь ...single pylon towerстоечный пилон single pourнепрерывное бетонирование (без устройств...single post shoreодностоечные поддерживающие (опалубку) л...single postединичная опора single pole scaffoldsсм. single pole scaffold single pole scaffoldстоечные леса с одним рядом стоек ...single point testопределение одной характеристики (одного...single piping layoutоднолинейная схема трубопроводов ...single pileодиночная свая single oblique junctionкосой тройник single massединичная масса single loadingоднократное нагружение; нагружение едини...single loadсосредоточенная нагрузка ...single lever mixing valveоднорычажный смеситель (воды) ...single leaf damperодностворчатый (одноперьевой) воздушный ...single leaf bascule bridgeразводной раскрывающийся однокрылый мост...single layer gridоднослойная (однопоясная) сетчатая оболо...single lane bridgeавтодорожный мост с одной полосой движен...single ladderодносекционная переносная приставная лес...single inlet fanрадиальный вентилятор одностороннего вса...single girder craneоднобалочный мостовой кран ...single footingфундамент (под колонну) ...single floorбалочное перекрытие (с одним рядом балок...single family houseодноквартирный дом, индивидуальный дом н...single family detached housingотдельно стоящий дом на одну семью ...single family attached housingсблокированный дом на одну семью ...single duct unitодноканальный доводчик ...single duct boxодноканальный доводчик ...single duct air conditioning systemодноканальная система кондиционирования ...single drainageодносторонний дренаж single dovetail jointугловое соединение в ласточкин хвост (го...single doorоднопольная дверь single crossoverобыкновенный стрелочный перевод ...single controlled junctionрегулируемое пересечение дорог в одном у...single construction worksотдельное (отдельностоящее) строение (со...single column towerстоечный пилон single casement windowодностворчатое распашное окно ...single arm frame paint rollerмалярный валик с односторонней удерживаю...singleединичный, одиночный sill-mounted grilleподоконная решётка sight railвизирка side railопорная стойка переносной приставной лес...shell of single curvatureоболочка одинарной кривизны ...sheeting rail1) поперечина (пажилина) для крепления д...self-propelled machineсамоходная машина seam closing machineфальцеосадочная машина ...screeding machineбетоноотделочная машина (для бетонных по...screed railмаячный рельс (применяется при устройств...rounding machineвальцовочная машина rollforming machineроликовая профилировочная машина ...roller-mounted leaf gateплоский колёсный затвор с бесконечной ро...road-cum-rail bridgeсовмещённый мост (для одновременного про...road grooving machineмашина для нарезания канавок в дорожном ...refrigerating machineхолодильная машина rail-welding machineрельсосварочная машина ...rail-mounted tower craneрельсовый башенный кран ...rail-mounted shunting craneжелезнодорожный маневровый кран ...rail-mounted jib craneжелезнодорожный стреловой кран ...rail-highway crossingжелезнодорожный переезд ...rail-fastening clipрельсовое безболтовое бесподкладочное ск...rail-dominated districtпромышленный район с преобладанием больш...rail webшейка рельса rail trackжелезнодорожный путь rail tongsрельсовые клещи rail tie(рельсовая) шпала rail threaderроликовая направляющая (для рельсовых пл...rail steel reinforcementжёсткая арматура из стальных рельсов ...rail skipопрокидная вагонетка rail renewalсмена рельсов rail mounted track laying systemпутеукладочный поезд rail lubricatorрельсовый лубрикатор rail lifterрельсоподъёмник rail ladderнавесная наружная металлическая лестница...rail jointрельсовый стык rail heaterмашина для нагревания рельсов ...rail headголовка рельса rail grinding trainрельсошлифовальный поезд ...rail grinderрельсошлифовальная машина ...rail gangбригада (железнодорожных) путевых рабочи...rail forkрельсовый вильчатый лом ...rail depotжелезнодорожное депо rail creepageугон (рельса) rail creepугон (рельса) rail craneрельсовый кран; железнодорожный кран ...rail clipрельсовая клемма rail clamp1) противоугонный зажим 2) крионовый рел...rail chairрельсовая подкладка rail centersколея (рельсового пути) ...rail carавтомотриса rail benderрельсогибочный станок с ручным приводом ...rail1) рельс 2) поручень 3) лежень; лага; оп...precast concrete machineпресс для изготовления сборных (железо)б...portable planing machineпортативная машина для строжки деревянны...polishing machineполировочная (полировальная) машина ...point railостряк (стрелочного перевода) ...pneumatic wood-boring machineпневматическая дрель pneumatic riveting machineпневматическая клепальная машина ...platform-mounted drilling rigбуровая установка на морской платформе ...plasma cutting machineмашина плазменной резки ...pipemaking machineпресс для изготовления (железо)бетонных ...pipelining machineтрубоизолировочная машина ...pipe-cutting machineтрубоотрезной станок pipe-bending machineтрубогибочный станок pipe threading machineтрубонарезной станок piling machineсваебойный молот percussion riveting machineударная клепальная машина ...pendulum impact machineмаятниковый копёр pedestrian guard railперильное ограждение тротуара или вдоль ...pavement core drilling machineстанок для вырезания цилиндрических обра...padding machineмашина для засыпки траншей (отфильтрован...outer rail of a curveвнешний рельс на кривой ...one-rail methodметод замены одной рельсовой плети ...one-piece guard railцельнолитой контррельс ...nominal rail uniform loadingбрит. расчётная временная нагрузка от тя...multiple rail lifterуниверсальный рельсовый захват ...mounted ditcherнавесной канавокопатель ...mortising machineсм. mortise machine mortise machineдолбёжник, долбёжный станок ...molding machine1) формовочная машина 2) строгально-калё...meeting railсредник, горизонтальный импост (оконного...materials testing machineсм. material testing machine material testing machineмашина для испытания материалов ...material handling machineмашина для перемещения (подачи) материал...machine's center lineпродольная ось машины ...machine tunnelingсооружение тоннелей проходческими машина...machine trowelingмеханическое заглаживание (бетонных, шту...machine toolметаллорежущий станок ...machine specificationтехническая характеристика машины ...machine roomмашинный зал, машинное отделение ...machine partsчасти (детали, узлы) машины ...machine operatorмашинист, оператор машины, механик ...machine movementsдальность перемещения машин ...machine mixed concreteбетонная смесь, приготовляемая в смесите...machine housingкожух машины machineмашина; станок; механизм; устройство; ус...lorry-mounted gravel spreaderбрит. автомобильный распределитель грави...lorry-mounted craneбрит. кран на шасси автомобиля; автомоби...lockforming machineфальцегибочная машина ...lock railсредний горизонтальный брусок (обвязки) ...live railтокопроводящий (контактный, третий) рель...lithium bromide refrigerating machineбромисто-литиевая холодильная машина ...lifting rail-type derailerсм. lifting rail-type derail lifting rail-type derailсбрасыватель с подъёмным рельсом ...lift machine roomмашинное отделение лифта ...lead railсоединительный рельс (между стрелкой и г...laying and finishing machine(комбинированная) бетоноукладочная и бет...laydown machineбетоноукладочная (дорожная) машина ...laser-guided machineмашина с системой лазерного контроля (за...knuckle railизогнутый (в плане) рельс ...kerb inlet with single grateдождеприёмник с одной решёткой ...junction railсоединительный рельс joint sealing machineмашина для герметизации швов ...joint grouting machineмашина для герметизации швов раствором ...jamb of a single openingвертикальный брус коробки распашной двер...jack type rail benderнакладной домкрат (для правки рельсов) ...Izod machineкопёр Изода, копёр для ударных испытаний...insulated rail jointизолирующий рельсовый стык ...inner railвнутренний рельс (на кривой) ...hoisting machineгрузоподъёмная машина; подъёмный механиз...high railнаружный рельс (на криволинейном в плане...heated towel railполотенцесушитель hand railперила; поручень guniting machineторкрет-установка, цемент-пушка ...guide railнаправляющая guard railперила; поручень grouting machineустановка для нагнетания (инъецирования)...grinding machineшлифовальная (ручная) машина; шлифовальн...girder-mounted cabкабина (управления мостовым краном), под...gauging machineрихтовочная машина frost gritting machineпескоразбрасыватель (для борьбы с гололе...forming machineмашина для формовки, формовочная машина ...forces in a single planeкомпланарные силы, силы, лежащие в одной...folding machineуниверсально-гибочная машина; кромкогибо...flanging machineкромкогибочная (отбортовочная) машина ...finishing machineбетоноотделочная машина; финишер; ручная...equivalent single-axle loadingэквивалентная расчётная осевая нагрузка ...elevator machine roomмашинное отделение лифта ...elastic rail spikeупругий костыль (для крепления рельсов) ...duct forming machineмашина для изготовления продольных фальц...dual-rail methodметод одновременной замены обеих рельсов...drum digger tunneling machineпроходческая машина с рабочим органом в ...drilling machineбуровая установка, буровой станок ...drag scraper machineканатно-скреперная установка ...drafting machineкульман door railгоризонтальный брусок (обвязки) дверного...ditching machineтраншеекопатель; канавокопатель; каналок...cutting-off machineотрезной станок current-collecting railтокопроводящий (контактный, третий) рель...cribbing machineмашина для очистки поверхности шпал (от ...creasing machine1) зиг-машина 2) универсально-гибочная (...crawler-mounted craneсм. crawler crane crawler-mountedна гусеничном ходу, на гусеничном ходово...crawler mounted piling rigсваебойная установка (копёр) на гусеничн...crab-mounted cabкабина (управления мостовым краном) на г...conveyor railрельс подвесного конвейера ...continuous welded rail trackбесстыковой (железнодорожный) путь ...continuous welded railбесстыковой (железнодорожный) путь ...contact railтокопроводящий (контактный, третий) рель...conductor railтокопроводящий (контактный, третий) рель...concrete vibrating machineмашина для виброуплотнения бетонных покр...concrete placing machineбетоноукладочная машина ...concrete molding machineформовочная машина (для формовки бетонны...concrete finishing machine1) бетоноотделочная машина 2) затирочная...concrete core drilling machineстанок (ручная машина) для вырезания цил...compression testing machineиспытательный пресс compression refrigerating machineкомпрессионная холодильная машина ...compaction machineуплотняющая установка (для приготовления...combination floating-troweling machineкомбинированная затирочно-гладильная маш...column-mounted shoringопорная конструкция на колонне (поддержи...collapsing-ring bridge rail systemпротивоударное ограждение из полых сталь...cold air machineвоздушная холодильная машина ...closure railсоединительный рельс (на стрелочном пере...cleaning priming and taping machineтрубоизолировочный агрегат (для очистки,...check rail1) направляющая опускного (подъёмного) о...Charpy impact machineкопёр Шарпи (для определения ударной вяз...centrifugal refrigerating machineцентробежная холодильная машина ...ceiling mounted air-conditionerпотолочный кондиционер ...casting machine1) формовочная машина 2) разливочная маш...cab mounted on the carrierкабина, установленная на ходовой тележке...bull-headed railрельс с закруглённой головкой ...breast railперильное ограждение bottom railнижний брусок оконной створки или дверно...bolted rail crossingсборнорельсовое пересечение ...block-making machineпресс (машина) для изготовления бетонных...blasting machineвзрывная машинка bitumen spraying machine(авто)гудронатор bending testing machineмашина для испытаний на изгиб ...bending machineстанок для гибки арматуры, гибочный стан...belt railсредний брус обвязки (каркаса) дверного ...beam-molding machineмашина для формовки сборных железобетонн...beading machineсм. bead-forming machine bead-forming machine1) зиг-машина 2) универсально-гибочная (...basic machineбазовая машина base of railподошва рельса barge-mounted concrete plantплавучий бетонный завод (на барже) ...bar-cropping machineстанок для резки (арматурных) стержней ...bar bending machineмеханический станок для гибки арматуры, ...ballast tamping machineмашина для уплотнения балластного слоя ...ballast screening machineщебнеочистительная машина (с просеивание...ballast dressing machineбалластер ballast cleaning machineщебнеочистительная машина; балластоочист...balcony railбалконное ограждение bag packing machineмашина для наполнения и упаковки мешков ...bag filling machineмашина для наполнения мешков ...backhoe tunneling machineпроходческая машина с рабочим органом эк...axial piston machineаксиальная поршневая машина ...automatic tamping and leveling machineавтоматическая подбивочно-выправочная ма...arris railбрусок (раскладка) треугольного сечения ...anchor machineж.-д. машина для установки противоугонов...ammonia refrigerating machineаммиачная холодильная машина ...all-purpose machineуниверсальная машина air refrigerating machineвоздушная холодильная машина ...air placing machineцемент-пушка, торкрет-установка ...adsorption machineадсорбционная холодильная машина ...absorption machineабсорбционная холодильная машина ...