single roller bearing - однокатковая подвижная опорная часть (моста)
Высотные работы - промышленный альпинизм




single roller bearing

однокатковая подвижная опорная часть (моста)

wobbly wheel rollerдорожный каток с "виляющими" пневматичес...whole circle bearingдирекционный угол water-bearing stratumводоносный пласт water-bearing groundводонасыщенный грунт; водоносный горизон...water-bearing deck1) напорное перекрытие плотины 2) обшивк...water-bearingводоносный (напр. о пласте) ...vibratory rollerвибрационный дорожный каток ...vibrating rollerвибрационный дорожный каток ...unilateral elastomeric pot bearingпродольно-подвижная комбинированная опор...ultimate bearing capacityпредельная несущая способность (грунта) ...two-wheel tandem rollerдвухвальцовый дорожный каток ...true bearingистинный румб trough rollerлотковая (желобчатая) роликоопора (ленто...trench rollerтраншейный каток (для уплотнения дна тра...traffic-bearing setстепень схватывания (бетонной и др. смес...towed rollerприцепной дорожный каток ...three-wheel rollerдвухосный дорожный каток с тремя вальцам...three-roll tandem rollerсм. three-axle tandem roller three-axle tandem rollerтрёхосный дорожный каток с тремя вальцам...tandem rollerдвухвальцовый дорожный каток; каток-танд...tamping rollerкулачковый дорожный каток ...tampering rollerсм. tamping roller switch-point rollerостряк на роликах swing bearingмаятниковая (качающаяся) опора ...subsoil bearing capacityнесущая способность грунтового основания...structural bearingопорная часть строительной конструкции ...stress-bearing structural memberнесущий элемент конструкции ...steel wheel rollerдорожный каток со стальными вальцами ...steel tandem two-axle rollerдвухосный дорожный каток с двумя стальны...steel tandem three-axle rollerтрёхосный дорожный каток с тремя стальны...steel bearing structureстальная несущая конструкция ...steel bearing skeletonсм. steel skeleton steel bearingстальная опорная часть (балки, фермы и т...standard-gauge single trackоднопутная железная дорога со стандартно...spherical knuckle bearingшаровая опорная часть (моста) ...smooth rollerдорожный каток с гладкими вальцами ...sliding bearingскользящая опорная часть (моста) ...single-zone air-conditioning systemоднозональная система кондиционирования ...single-valuedоднозначный single-track tunnelоднопутный железнодорожный тоннель ...single-storey heating systemпоэтажное отопление single-stage curingавтоклавная обработка (сборных железобет...single-stack plumbing systemобщесплавная внутридомовая канализация б...single-sized aggregateзаполнитель из зёрен одной фракции ...single-sheave blockодношкивный (однороликовый) блок ...single-shaft mixerсмеситель с одним горизонтальным лопастн...single-seat control valveодноседельный регулирующий клапан ...single-rope-type grab bucketгрейфер, поднимаемый и опускаемый грузов...single-purpose roadдорога, предназначенная для определённог...single-point heaterпроточный водонагреватель с одной водора...single-point adjustable suspension scaffoldsсм. single-point adjustable suspension s...single-point adjustable suspension scaffoldподъёмные леса, поддерживаемые одним кан...single-pitch roofодноскатная крыша single-pipe heating systemоднотрубная система отопления ...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения ...single-pass heating coilодноходовой калорифер ...single-pass heat exchangerодноходовой теплообменник ...single-lock weltодинарный лежачий фальц (металлической к...single-line trafficодностороннее движение транспорта по одн...single-line piping layoutсм. single piping layout single-line drawingоднолинейная схема трубопроводов ...single-line clamshellодноканатный грейферный ковш ...single-light windowодностворчатое окно single-lane one-way tunnelтоннель с одной полосой движения ...single-hung windowокно с одной подъёмно-опускной створкой ...single-hub pipeтруба "раструб-гладкий конец" ...single-hinged arched girderсм. single-hinged arch girder single-hinged arch girderодношарнирная арка single-hinged archодношарнирная арка single-engine scraperскрепер с одним двигателем ...single-ended flat spannerодносторонний плоский гаечный ключ ...single-degree-of-freedom systemсм. single-degree system single-degree systemсистема с одной степенью свободы ...single-bucket excavatorодноковшовый экскаватор ...single-bascule bridgeразводной (однокрылый) раскрывающийся мо...single-angle strutраскос (фермы) из одиночного уголка ...single-acting steam hammerпаровоздушный молот одиночного действия ...single-acting hammer(паровоздушный) молот одиночного действи...single weltодинарный фальц single web systemпростая (одинарная) решётка фермы ...single web beam(составная) балка с одной стенкой, однос...single track-mounted hoistталь single track railway bridgeоднопутный железнодорожный мост ...single toggle jaw crusherоднокривошипная щековая дробилка ...single swing frameдверная коробка распашной двери ...single swing doorраспашная дверь single story buildingодноэтажное здание single span structureоднопролётная конструкция; однопролётное...single span bridgeоднопролётный мост single source heat supplyсистема теплоснабжения с использованием ...single sheetpilingодинарный шпунтовый ряд ...single shearсрез (сдвиг) в одной плоскости ...single runway configurationрасположение одиночной ВПП ...single roofкрыша с обычными наслонными стропилами ...single rail-mounted machineодноагрегатный путеукладочный поезд (на ...single railмонорельс; монорельсовый путь ...single pylon towerстоечный пилон single pourнепрерывное бетонирование (без устройств...single post shoreодностоечные поддерживающие (опалубку) л...single postединичная опора single pole scaffoldsсм. single pole scaffold single pole scaffoldстоечные леса с одним рядом стоек ...single point testопределение одной характеристики (одного...single piping layoutоднолинейная схема трубопроводов ...single pileодиночная свая single oblique junctionкосой тройник single massединичная масса single loadingоднократное нагружение; нагружение едини...single loadсосредоточенная нагрузка ...single lever mixing valveоднорычажный смеситель (воды) ...single leaf damperодностворчатый (одноперьевой) воздушный ...single leaf bascule bridgeразводной раскрывающийся однокрылый мост...single layer gridоднослойная (однопоясная) сетчатая оболо...single lane bridgeавтодорожный мост с одной полосой движен...single ladderодносекционная переносная приставная лес...single inlet fanрадиальный вентилятор одностороннего вса...single girder craneоднобалочный мостовой кран ...single footingфундамент (под колонну) ...single floorбалочное перекрытие (с одним рядом балок...single family houseодноквартирный дом, индивидуальный дом н...single family detached housingотдельно стоящий дом на одну семью ...single family attached housingсблокированный дом на одну семью ...single duct unitодноканальный доводчик ...single duct boxодноканальный доводчик ...single duct air conditioning systemодноканальная система кондиционирования ...single drainageодносторонний дренаж single dovetail jointугловое соединение в ласточкин хвост (го...single doorоднопольная дверь single crossoverобыкновенный стрелочный перевод ...single controlled junctionрегулируемое пересечение дорог в одном у...single construction worksотдельное (отдельностоящее) строение (со...single column towerстоечный пилон single casement windowодностворчатое распашное окно ...single arm frame paint rollerмалярный валик с односторонней удерживаю...singleединичный, одиночный shell of single curvatureоболочка одинарной кривизны ...sheepsfoot rollerкулачковый каток segmented rollerмногосекционный дорожный каток ...seam and angle rollerвалик для прикатки стыков обоев (на плос...safe bearing valueдопускаемое значение давления (напр. на ...run line paint rollerфилёночный малярный валик ...rubber-tired rollerпневмоколёсный дорожный каток ...rubber-covered roller1) обрезиненный малярный валик 2) обрези...rubber bearingрезиновая опорная часть (опора) ...roller-mounted leaf gateплоский колёсный затвор с бесконечной ро...roller-cum rocker expansion bearingподвижная балансирная катковая опорная ч...roller skating rinkкаток для катания на роликах ...roller shutterроликовые (катучие) ставни (шторы) ...roller screedingразравнивание (смеси) валиком ...roller passageпроход (дорожного) катка ...roller millвальцовая мельница roller latchполуцилиндрическая защёлка замка ...roller grizzlyвращающийся грохот roller gateвальцовый затвор roller finisherбетоноотделочная машина с выглаживающими...roller damплотина с вальцовым затвором ...roller curbкриволинейный бордюр roller cover(сменная) оболочка малярного валика ...roller conveyorрольганг roller compacted concreteбетон, уплотнённый (дорожным) катком ...roller blindsроликовые шторы roller bitшарошечное долото roller bearing1) катковая опора; катковая (подвижная) ...roller1) дорожный каток 2) валец; барабан; цил...rocker bearingбалансирная опора (опорная часть) ...road rollerдорожный каток rim-bearing swing bridgeразводной поворотный мост с центральным ...rim bearingкатковая опора (моста) ...pressure-fed rollerвалик с подачей краски из нагнетательног...pot bearingкомбинированная опорная часть (моста) в ...point-bearing pileнесущая свая, свая-стойка ...point rocker bearingшаровая опорная часть (моста) ...pneumatic rollerпневмокаток, дорожный каток с пневматика...plate-bearing testштамповые испытания (напр. скального мас...plate bearingплоская опорная часть (моста) ...plane sliding bearingплоская подвижная опорная часть (моста) ...pier end bearingбуронабивная свая-столб (работающая как ...pendulum bearingмаятниковая (качающаяся) опора ...paint rollerмалярный валик paddlefoot rollerкулачковый дорожный каток ...nonload-bearing tileкерамический блок для самонесущих стен и...non-load-bearing wallсм. nonbearing wall net bearing pressureдополнительное удельное давление по подо...multiwheel rollerтяжёлый дорожный каток с пневматическими...multiple roller bearingмногокатковая подвижная опорная часть (м...multilateral elastomeric pot bearingподвижная комбинированная опорная часть ...molded reinforced elastomeric bearingсформованная резино-металлическая опорна...method of bearing and distancesметод полярных координат ...metal bearingметаллическая опорная часть (моста) ...magnetic bearingмагнитный румб load-bearing wallнесущая стена load-bearing structureнесущая конструкция load-bearing structural insulating materialконструкционно-теплоизоляционный материа...load-bearing panelнесущая (стеновая) панель ...load-bearing aggregateпрочный заполнитель; заполнитель для про...load-bearing abilityнесущая способность (напр. аэродромного ...load bearing structural componentнесущий элемент (компонент) строительной...load bearing stiffenerнесущее вертикальное ребро жёсткости (ст...load bearing partitionнесущая перегородка load bearing elementнесущий элемент (конструкции) ...live rollerприводной ролик (роликового конвейера); ...lining paint rollerфилёночный малярный валик ...linear rocker bearingплоскотангенциальная опорная часть (мост...knuckle pin bearingшарнирно-неподвижная опорная часть (мост...knuckle ball bearing hingeкарточная петля с ходом на шарнире ...king post top bearingверхняя опора мачты вантового или жестко...king post lower bearingнижняя опора мачты вантового или жесткон...kerb inlet with single grateдождеприёмник с одной решёткой ...jamb of a single openingвертикальный брус коробки распашной двер...indenting rollerдорожный каток с рифлёными вальцами ...hydraulic jump rollerвалец гидравлического прыжка ...hinged bearingшарнирная опора hand-held rollerручной дорожный каток ...guide rollerнаправляющий каток grid rollerсетчатый (решётчатый) дорожный каток, ка...grid bearingдирекционный узел fulcrum bearingножевая опора (напр. на ребро трёхгранно...free roller gateплоский катковый затвор ...free bearingподвижная опорная часть (моста) ...forces in a single planeкомпланарные силы, силы, лежащие в одной...foot bearingопорная пята (мачты); опорный (пятовый) ...flat-sided rollerкаток (опорной части моста) со срезанным...fixed elastomeric pot bearingнеподвижная комбинированная опорная част...fixed bearingнеподвижная опорная часть (опорного стро...felt rollerвойлочный валик (для окраски) ...expansion rollerкатковая опорная часть (пролётного строе...expansion bearingопора, допускающая температурные перемещ...equivalent single-axle loadingэквивалентная расчётная осевая нагрузка ...end-bearing pressureсм. end pressure end-bearing pileнесущая свая, свая-стойка ...end-bearing cased caissonбуровая свая-столб (с применением обсадн...end bearingкрайняя (концевая) опора ...elastomeric unreinforced bearingрезиновая неармированная опорная часть (...elastomeric unconfined pad bearingрезиновая опорная часть (моста) ...elastomeric laminated bearingрезиновая комбинированная (армированная)...elastomeric confined pot bearingкомбинированная опорная часть (моста) в ...elastomeric bearingэластомерная опорная часть (опора) ...elastic bearingупругая опора eddy rollerвалец гидравлического прыжка ...dual-drum self-propelled sheepsfoot rollerдвухбарабанный самоходный кулачковый кат...double arm frame paint rollerмалярный валик с двусторонней удерживающ...domed bell end-bearing caissonбуровая свая-столб с куполообразным ушир...cylindrical knuckle bearingсекторная цилиндрически-шарнирная опорна...cutting-in paint rollerфилёночный малярный валик ...curved rollerволнистый валик для окраски ...crimping rollerдорожный каток с фактурными вальцами (с ...confined pot bearingкомбинированная опорная часть (моста) в ...compass bearingмагнитный азимут combined bearing, bending and shear stressesнапряжения от совместного воздействия см...circular rollerцилиндрический каток center-bearing swing bridgeразводной поворотный мост с центральной ...center bearingцентральная пята разводного поворотного ...California bearing ratio testопределение несущей способности грунта к...cable rocker bearingсекторная опорная часть (на пилоне висяч...bridge bearingопорная часть пролётного строения моста ...bed rollerдонный валец bearing-wall buildingздание с несущими стенами ...bearing-capacity problemзадача о несущей способности ...bearing-capacity failureпотеря несущей способности (грунтового о...bearing wallнесущая стена bearing testопределение несущей способности грунта ...bearing surfaceопорная поверхность bearing stressнапряжение смятия bearing strengthнесущая способность bearing stratumгрунтовое (скальное) несущее основание (...bearing resistanceсопротивление смятию; прочность при смят...bearing reactionопорная реакция, реакция опоры ...bearing pressure distributionраспределение опорного давления ...bearing pressureопорное давление bearing pointточка опоры bearing plateопорная плита bearing pileнесущая свая, свая-стойка, свая-колонна ...bearing partitionнесущая перегородка bearing padпрокладка опорной части (моста) ...bearing of trendнаправление простирания (пласта, льда) ...bearing of beamопора (опорная часть) балки ...bearing load(местная) нагрузка, вызывающая смятие ...bearing lengthопорная длина, длина опорной части (напр...bearing frictionопорное трение bearing flange1) опорная полка 2) опорный фланец ...bearing distanceпролёт (балки) между центрами опор, расч...bearing deformationдеформация смятия bearing constructionнесущая конструкция bearing collarопорный "воротник" bearing capacity factorкоэффициент несущей способности (забивно...bearing capacityнесущая способность bearing capabilityнесущая способность (обычно грунта, осно...bearing blockопорный блок, опорная подушка; подфермен...bearing barопорный брус; опорный стержень; несущий ...bearing axleопорная ось bearing area of a foundationопорная площадь фундамента ...bearing areaопорная поверхность, опорная площадь ...bearing angleрумб bearing1) опора; опорная (несущая) поверхность ...beam bearing plateопорная плита балки, подферменник ...ballast rollerбалластный каток ball jointed rocker bearingбалансирная шарнирная опора ...ball bearingшарикоподшипник back bearingобратный румб assumed bearingистинный румб arch bearingарочная опора, опора арки ...angled bell end-bearing caissonбуровая свая-столб с конусным уширением ...aluminum load-bearing memberалюминиевый несущий элемент ...allowable pile-bearing loadдопускаемая нагрузка на сваю, несущая сп...allowable bearing capacityдопускаемая нагрузка (на основание) ...adjustable bearingрегулируемая опора (опорная часть) ...