slab and beam floor - ребристое перекрытие
Высотные работы - промышленный альпинизм




slab and beam floor

ребристое перекрытие

works beam testиспытание стандартных балочек (образцов)...wood-fiber slabдревесноволокнистая плита, ДВП ...wood I beamдеревянная двутавровая балка ...wind beamповышенная затяжка висячих стропил ...wide-flanged beamширокополочная балка, широкополочный дву...welded I beamсварной двутавр wall beamстальной анкер для крепления деревянных ...waffle-slab floorкессонное перекрытие waffle slab formопалубка для железобетонной кессонной пл...waffle slabкессонная плита (перекрытия); железобето...vibratory beamвиброрейка, вибробрус ...vibrating leveling beamвыравнивающий вибробрус ...vibrating beamвиброрейка, вибробрус ...variation of the bending moment along the length of the beamизменение изгибающего момента по длине б...valley beamподстропильная балка среднего ряда колон...vacuum-treated concrete floorбетонный пол из вакуумированного бетона ...V-beam sheetingстальной настил V-образного профиля ...usable floor areaполезная площадь upstream-deck slabнапорная плита upstream floorпонур upstanding beam slabсм. upstand beam slab upstand beam slabребристая железобетонная плита с выступа...upstand beamбалка ребристого перекрытия, выступающая...unstiffened edge slabплита, свободно опёртая по контуру ...unjointed beam1) монолитная железобетонная балка без р...uniformly loaded beamбалка, нагруженная равномерно распределё...uniform load over the full length of a beam with overhangsравномерно распределённая по всей длине ...uniform load on a beam overhangравномерно распределённая нагрузка на ко...underside of basement floorподошва пола подвала typical floor1) типовой этаж 2) типовое железобетонно...two-way slabплита с перекрёстной рабочей арматурой; ...two-way ribbed slabкессонная железобетонная плита ...two-course floor constructionдвухслойная конструкция пола ...trussed beam1) ферма с параллельными поясами, балочн...troweled floor(за)цементированный бетонный пол; ксилол...trolley I beamкатучая (двутавровая) балка ...tri-winged floor planплан здания в виде трёх крыльев (отсеков...transverse beamпоперечная балка top-running crane beamопорная кран-балка (перемещающаяся по ве...top surface of the beamверхняя грань балки top floorверхний этаж top beamповышенная затяжка стропил ...timber floorдеревянный (дощатый) пол; деревянное пер...tie beam1) затяжка (стропил, арки) на уровне опо...through beamнеразрезная многопролётная балка ...test beamиспытательная балочка, балочка-образец ...tertiary beamбалка, поддерживаемая вспомогательными б...terrazzo slabоблицовочная плита с декоративным слоем ...tee beamтавровая балка tail beamукороченная деревянная балка перекрытия ...T-beam bridge(железобетонный) мост с ребристыми пролё...T beam footingкомбинированный (консольный) фундамент и...T beamтавровая балка suspended-span beamподвесная (висячая) балка консольно-бало...suspended floorперекрытие без промежуточных опор в прол...supporting beamопорная (поддерживающая) балка ...superflat floorпол высокой степени ровности ...sub floor1) деревянное основание пола; чёрный пол...strut-framed beamшпренгельная балка structural slabнесущая плита; плита, работающая на изги...structural floor planчертёж конструкции (конструктивного реше...strengthened beamусиленная балка straight beamпрямая (прямолинейная) балка ...stiffening beamбалка жёсткости stiff beamжёсткая балка steel grid floorбалочная клетка проезжей части металличе...steel grating floorстальной решётчатый настил ...steel binding beamстальная распорка, стальная соединительн...steel beam grillageростверк из стальных балок ...steel beamстальная балка statically indeterminate beamстатически неопределимая балка ...statically determinate beamстатически определимая балка ...squeak-free floorнескрипучий деревянный пол ...spreader beamраспределительная балка ...spillway slabводосливная плита sparkproof floorпол, не создающий (не вызывающий) искры ...spandrel beam1) фундаментная балка, рандбалка 2) риге...solid-sawn floor joistбалка перекрытия из деревянного бруса ...solid slabплита сплошного сечения ...solid panel floor1) сборное железобетонное перекрытие из ...solid floor1) монолитное безбалочное железобетонное...soldier beamстальная стойка крепления стенок траншей...slotted floorпол с канавками или прорезями ...slope of beamугол наклона касательной к изогнутой оси...slippery floorскользкий пол slip-resistant floorнескользкий (шероховатый) пол ...slender beamгибкая балка (балка, требующая проверочн...slab-to-stringer connectionсоединение плиты с ребром (балкой) ...slab-stringer systemребристое железобетонное перекрытие ...slab-on-grade floor(монолитный) бетонный пол на грунтовом о...slab-on grade thicknessтолщина бетонной плиты на грунтовом осно...slab-making machineмашина (пресс) для изготовления сборных ...slab with embedded heating systemплита со встроенной системой панельного ...slab thickness controlled by fire ratingsтолщина плиты, назначаемая по пределу ог...slab spanning in two directionsплита, работающая в двух направлениях ...slab simply supported on four sidesпрямоугольная плита, свободно (шарнирно)...slab shotcreted over expanded metalбетонная плита, выполненная методом торк...slab settlementосадка плиты (напр. дорожного покрытия) ...slab rested on loose fill materialплита (пола), опирающаяся на насыпной гр...slab pavingмощение плитами; покрытие из плит ...slab over basementнадподвальная плита, плита подвального п...slab on gradeбетонная плита на грунтовом основании ...slab levelnessгоризонтальность плиты (дорожного покрыт...slab jackingвыравнивание бетонной дорожной плиты дом...slab formопалубка (железо)бетонной плиты ...slab floorперекрытие из (железобетонных) плит ...slab flatnessровность поверхности плиты (обычно бетон...slab cast over precast joistsсборно-монолитное перекрытие (из сборных...slab bridgeплитный мост slab and beam raft foundationребристая плита-фундамент ...slab1) плита (элемент конструкции) 2) горбыл...skip joist system floorребристое железобетонное перекрытие со з...skew slabкосая (скошенная) плита ...site-precast floorсборное железобетонное перекрытие (из эл...single web beam(составная) балка с одной стенкой, однос...single floorбалочное перекрытие (с одним рядом балок...simply supported slabплита, свободно опёртая по двум сторонам...simply supported beamсвободно опёртая балка ...simple-span beamоднопролётная балка simple-beam stiffness of the memberкоэффициент жёсткости стержня на изгиб (...simple-beam momentизгибающий момент в любом сечении просто...simple-beam end rotationугол поворота конца (концевого сечения) ...simple I-beam bridgeметаллический разрезной мост со сплошным...simple beamпростая (однопролётная свободно опёртая)...shrinkage compensating concrete floor jointусадочный шов бетонного пола ...short span slabплита малого пролёта shallow floorперекрытие незначительной толщины ...semi-infinite slabполубесконечная плита ...self-leveling floorналивной пол secondary beamвторостепенная (вспомогательная) балка ...second floorамер. второй этаж sandwich slabмногослойная (слоистая) плита ...sandwich beamсоставная балка runway beamкран-балка rubber floor coveringпокрытие пола из материалов на основе ре...rough floorамер. чёрный пол roof slabплита покрытия здания; плита крыши ...roof beamбалка покрытия rolled-beam bridgeметаллический мост со сплошными главными...rolled steel beamпрокатная стальная балка ...rolled I beamпрокатная (горячекатаная) двутавровая ба...rolled beam with cover platesпрокатная (двутавровая) балка с поясными...ring beamкольцевая балка ridge beamконьковый брус, коньковая балка ...ribbed slab above basementребристая плита надподвального перекрыти...ribbed floorребристое перекрытие restrained slabзащемлённая плита; плита, защемлённая по...restrained beamбалка с защемлёнными концами ...reinforced floor beamбалка железобетонного ребристого перекры...reinforced concrete slab culvertмалый железобетонный плитный мост ...reinforced concrete beamжелезобетонная балка rectangular beamбалка прямоугольного сечения ...reactions of beamопорные реакции балки ...raised floor systemконструктивная система фальшпола ...raised floorфальшпол propped cantilever beamбалка с одним защемлённым и другим шарни...production floorпроизводственный этаж ...prismatic beamпризматическая балка prestressed precast concrete beamсборная предварительно напряжённая желез...prestressed concrete beamпредварительно напряжённая железобетонна...precast toe beamсборная опорная балка (напр. поддерживаю...precast slab connectionсоединение сборных железобетонных плит ...precast I-beam section pretensioned superstructureпреднапряжённое железобетонное пролётное...precast hollow core floor plankсборный (железобетонный) пустотный насти...precast concrete floorсборное железобетонное перекрытие ...precast beam-and-filler floorжелезобетонное перекрытие из сборных бал...precast beamсборная железобетонная балка ...pot floorребристое перекрытие с заполнением керам...post-tensioned slabсм. post-tension slab post-tensioned floorпредварительно напряжённое перекрытие ...post-tension slabпредварительно напряжённая (железобетонн...post-and-beam structureстоечно-балочная конструкция, стоечно-ба...plaster slabгипсобетонная плита (для перегородок) ...plain slab raft foundationнеармированный сплошной плитный фундамен...pier and beam footingsстолбчатые фундаменты, связанные рандбал...paving slabплита дорожного покрытия ...partition beamбалка, несущая перегородку ...parquet floorпаркетный пол parallel flanges beamбалка с параллельными полками ...pan floorкессонное перекрытие overhead runway beamкран-балка outrigger beamбалка выносной (дополнительной) опоры (к...open-web joist floorперекрытие из лёгких стальных сквозных п...open timber floorбалочное перекрытие с открытыми снизу де...open floor ductканал в полу со съёмными плитами ...open floorбалочное перекрытие с открытыми (выступа...one-way floorжелезобетонное плитное перекрытие, армир...Omnia floorсборно-монолитное железобетонное перекры...nonslip floorнескользкий (шероховатый) пол ...needle beam scaffoldsсм. needle beam scaffold needle beam scaffoldвыпускные леса (на пальцах, пропускаемых...needle beam1) балка для временного опирания стены (...nailed beamсоставная деревянная балка с соединениям...mushroom floorбезбалочное железобетонное перекрытие ...multispan beamмногопролётная балка mud slabбетонное основание; бетонная подготовка ...monolithic slab and foundation slabплита надподвального перекрытия и фундам...moment at any section in the length of a beamмомент в любом сечении по длине балки ...modified I beamсборная железобетонная балка с выпусками...metal floor deckingметаллический профилированный настил пер...marked out facing slabмаркированная облицовочная плита ...main beamглавная балка longitudinal beamпродольная балка loading on a beam1) нагружение балки 2) нагрузка, действу...link beamперемычка (над проёмом в стене) ...lifting beamгрузоподъёмная траверса ...lift-slab-plus-wallsсм. lift-slab lift-slab panelсборная плита перекрытий, монтируемых ме...lift-slab constructionстроительство зданий методом подъёма пер...lift-slab collarсм. lifting collar lift-slabметод подъёма этажей lift slab1) метод подъёма (железобетонных) перекр...leveling beamрейка для проверки ровности дорожного по...leftward skew slabкосая плита со скосом влево ...lattice beamрешётчатая (сквозная) балка ...laterally-unsupported beamбалка без боковых связей ...laser beam methodлазерный метод измерения поперечных пере...laminated beamдощатоклеёная балка L beamбалка Г-образного сечения ...kitchen floorэтаж, где размещён пищеблок (в больницах...keyed beamбалка из брусьев с соединениями на призм...joisted floor1) балочное перекрытие 2) пол, укладывае...jointless floorбесшовный пол jointed beam1) монолитная железобетонная балка, бето...joggle beamсоставная балка из деревянных брусьев, с...jesting beamдекоративная (орнаментная) балка ...jacking equipment for lift slabдомкратные устройства для монтажа зданий...jack beamподстропильная балка inverted T beamтавровая (железобетонная) балка со стенк...integrated distribution floor systemперекрытие со встроенными инженерными се...inset beam faceбоковая грань балки, смещённая внутрь от...infinite slabбесконечная плита industrial floorпол производственного помещения ...in-situ concrete slabмонолитная (железо)бетонная плита ...I-beam grillageбалочная клетка из стальных двутавровых ...I beamдвутавровая балка, двутавр ...hybrid beamстальная составная балка (изготовленная ...hung-span beamмногопролётная консольно-подвесная балка...hung floor constructionподвесное междуэтажное перекрытие ...horizontally curved beamкриволинейная в плане балка ...hollow-tile floor slabмонолитная железобетонная плита перекрыт...hollow prestressed concrete beamпустотелая преднапряжённая железобетонна...hollow core slabмногопустотная (сборная) железобетонная ...hollow block floorсм. filler-joist floor hollow beamпустотелая балка; коробчатая (трубчатая)...hogging of beamвыгиб балки hinged beamшарнирная балка high strength concrete beamбалка из высокопрочного железобетона ...heavy duty floorпол, подвергаемый воздействию тяжёлых эк...heavily loaded floorперекрытие, несущее тяжёлую нагрузку ...heat-insulating slabтеплоизоляционная плита ...haunched beamбалка с вутами hammer beamопорный консольный брус (подбабок) строп...H-beam pileсм. H pile H-beam grillageбалочная клетка из стальных широкополочн...H beamширокополочная балка, широкополочный дву...ground slabфундаментная плита ground floor planплан первого этажа ground floorбрит. цокольный этаж, первый этаж (на ур...ground beam1) фундаментная балка, ростверк; рандбал...gross floor areaобщая площадь этажа здания (по внутренне...grade beamфундаментная балка, рандбалка ...glue laminated beamмногослойная дощатоклеёная балка ...girderless floor constructionбезбалочное перекрытие ...girder, slab and diaphragm type superstructureребристое пролётное строение с диафрагма...girder and slab type superstructureребристое бездиафрагменное пролётное стр...girder and slab bridge(железобетонный) мост с ребристыми пролё...Gerber beamшарнирная балка, балка Гербера ...gantry beamподкрановая балка fully automatic production of concrete slabполностью автоматизированное производств...free beamсвободноопёртая балка на двух опорах ...framework beamригель рамы (рамной конструкции) ...framed floorперекрытие со сложной балочной клеткой (...foundation slabфундаментная плита; плитный фундамент ...foundation beamфундаментная балка, рандбалка ...footing beamзатяжка стропильной фермы (на уровне кон...floors slab toppingповерхностный слой бетонной плиты пола, ...floor-type unit heaterнапольный отопительный агрегат ...floor-to-wall jointшов между полом и стеной ...floor-to-floor heightвысота этажа (от пола до пола смежных эт...floor-to-ceiling windowокно на всю высоту помещения (от пола до...floor-to-ceiling glazingостекление от пола до потолка (на всю вы...floor-throughквартира, занимающая площадь всего этажа...floor-per-week cycleцикл производства работ ...floor-and-wall tiling workоблицовка плитками (пола и стен помещени...floor workработы по устройству полов ...floor vaultсводчатое перекрытие floor varnishлак для пола floor unitэлемент конструкции перекрытия (пола) ...floor trackнаправляющие в полу (для раздвижной двер...floor tile(керамическая) плитка для (покрытия) пол...floor thicknessвысота перекрытия floor systemконструкция перекрытия ...floor surface curvatureкривизна покрытия пола ...floor surfaceплощадь этажей (здания) ...floor struttingсистема перекрёстных связей между балкам...floor structureконструкция перекрытия; перекрытие ...floor stress when climbingнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stress during operationнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stopнапольный останов (ограничитель) двери ...floor space indexкоэффициент полезной площади застройки ...floor sleeveтрубная гильза в перекрытии (для пропуск...floor slab1) плита (бетонного) пола 2) плита (желе...floor sanderручная машина для шлифования деревянного...floor receptacleэлектрическая розетка в полу ...floor plugэлектророзетка в полу ...floor plate1) металлический настил (часто рифлёный)...floor planплан этажа здания floor panelсборная ребристая панель перекрытия с чи...floor paintкраска для пола floor operated craneгрузоподъёмный кран, дистанционно управл...floor openingпроём в перекрытии (для прохода людей, п...floor of hollow constructionпустотелое перекрытие ...floor loadingнагрузка на перекрытие ...floor jointшов (покрытия) пола floor hopperбункер, устанавливаемый на перекрытии ...floor holeотверстие в перекрытии или настиле (для ...floor heightвысота этажа; высота перекрытия ...floor heatingнапольное отопление floor hangerхомут для подвески (опирания) балок пере...floor gully grateрешётка трапа floor gulleyнапольный трап (для стока жидкости) ...floor guideнаправляющий паз или швеллер в полу (для...floor grinderпаркетошлифовальная машина; циклёвочная ...floor grilleнапольная вентиляционная решётка ...floor framing1) несущие конструкции междуэтажного пер...floor flatness controlконтроль (проверка) ровности пола ...floor flatnessровность пола floor finishingотделка пола floor finishотделочный поверхностный слой пола, чист...floor fillзасыпка (слой засыпки) в перекрытии ...floor ductподпольный канал floor drainнапольный трап floor dogсжим для сплачивания досок пола, вайма ...floor depthвысота перекрытия floor deckнастил перекрытия; несущая конструкция м...floor crampсжим для сплачивания досок пола, вайма ...floor covering workработы по устройству покрытий полов; уст...floor coveringпокрытие пола floor construction1) устройство полов 2) конструкция пола ...floor componentэлемент конструкции перекрытия (пола) ...floor clearanceзазор между полом и дверью ...floor clampсжим для сплачивания досок пола, вайма ...floor brickизносостойкий кирпич для (мощения) пола ...floor boxнапольная электрораспределительная короб...floor boardдоска для пола (настила) ...floor beam1) балка перекрытия; балка пола, лага 2)...floor battenлага floor at entrance levelпол на уровне входа floor areaобщая площадь (здания) ...floor air outletнапольное приточное отверстие ...floor air diffuserнапольный воздухораспределитель ...floor above gradeмеждуэтажное перекрытие над первым и пос...floor1) пол 2) перекрытие 3) этаж - floor abo...floating slabплавающая плита (напр. перекрытия) ...floating floorплавающий пол flitched beamсм. flitch beam flitch beamсоставная деревометаллическая балка (сос...flatslab floorбезбалочное перекрытие ...flat-slab buttress damконтрфорсная плотина с плоскими перекрыт...flat slab constructionбезбалочное железобетонное перекрытие ...flat slabплоская (железобетонная) плита; плита бе...flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...fixing lug cast into slabзакладная крепёжная деталь (петля, проуш...fixed-end beamсм. fixed beam fixed-edge slabплита с защемлёнными сторонами ...fixed beamбалка с защемлёнными концами ...fished beamсм. fish beam fish beam1) деревянная составная балка с боковыми...first floor1) брит. этаж над цокольным этажом, втор...fire-safe floorсм. fire-resisting floor fire-resisting floorогнестойкое перекрытие ...finished floor levelотметка (уровень) чистого пола ...finished floorсм. finish floor finish floorчистый пол filler-joist floorперекрытие с межбалочным заполнением из ...false floorфальшпол false beamложная балка externally reinforced concrete beamжелезобетонная балка, усиленная наружным...equalizing slabпереходная (уравновешивающая) плита конс...encastre beamбалка с защемлёнными концами ...electric floor panelэлектрообогреваемая панель пола ...electric floor heatingэлектрическое напольное отопление ...elastically restrained beamупруго-защемлённая балка, балка с упруго...edge supported slabплита, опёртая по контуру ...edge beam1) краевая балка 2) бортовой камень ...economical floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...eaves beamподстропильная балка (наружного ряда кол...drop-in beamвисячая балка; балка, поддерживаемая (на...dragon beamсм. dragging beam dragging beamотрезок бруса, поддерживающий внизу нако...doubly symmetrical beamбалка симметричного сечения с двумя осям...double-T beam1) сборная железобетонная балка в форме ...double-joisted floorсм. double floor double floorмеждуэтажное перекрытие с перекрёстными ...deep beamбалка-стенка deck slabнапорная плита (плотины) ...deck beamбалка, поддерживающая настил; ребро наст...dapped end of beamконец балки с вырезом (для опирания) ...curved beam1) балка с криволинейной осью (в плоскос...cross beam1) поперечная балка 2) гидр. шапочный бр...crane runway beamподкрановая балка crane lifting beamмонтажная траверса counter floorчёрный пол cost-efficient floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...continuous slabнеразрезная плита continuous pad and beam foundationспаренные отдельные фундаменты (соединён...continuous beamнеразрезная балка construction of floor jointsустройство швов в покрытии пола ...constant-section beamбалка постоянного сечения ...conjugate beam methodграфоаналитический метод определения про...conjugate beamсопряжённая балка concrete-steel deck floorсм. composite floor concrete-arch floorперекрытие из стальных балок и железобет...concrete spine beam bridge deckжелезобетонное коробчатое пролётное стро...concrete slab on grade1) бетонная плита, бетонируемая на грунт...concrete slabбетонная плита, бетонная панель ...concrete pan floorперекрытие из стальных главных балок и к...concrete floor on gradeбетонный пол на грунтовом основании ...concrete beam encasementбетонная облицовка (стальной) балки, бет...concrete beam casingбетонная облицовка (стальной) балки, бет...compressed straw slabсоломит, соломитовая плита ...compound beamсоставная балка composition floorбесшовный пол composite floor constructionкомбинированная (сталежелезобетонная) ко...composite floorперекрытие из стекложелезобетонных плит ...composite beamсоставная балка column grid uniform from floor to floorсетка колонн, одинаковая на всех этажах ...collar cast into slab"воротник", замоноличенный в железобетон...collar beamповышенная затяжка висячих стропил ...clinker floorклинкерный пол circular beamкольцевая балка chief beamглавная балка, прогон channel beamшвеллерная балка cement-wood floor(бесшовный) пол из арболита; покрытие по...cellular-steel floorперекрытие из тонколистового стального н...ceiling floorамер. несущий каркас подвесного потолка ...ceiling beamпотолочная балка; балка, выступающая из ...castellated beamперфорированная балка ...castella Z beamперфорированный зетовый профиль ...cased beam1) стальная балка, замоноличенная в бето...capping beam1) оголовок; насадка (опоры моста) 2) ро...cantilever beam1) консольная балка, консоль 2) балка с ...candle beamбалка, поддерживающая свечи или светильн...camber beam1) балка с выпуклым верхним поясом 2) ба...built-up beamсоставная балка built-in beamвстроенная (в каменную кладку) балка; ба...building's floor plan at ground levelплан здания на уровне земли (нулевой отм...buffer beamбуферный брус, бампер broad-flanged beamсм. broad-flange beam broad-flange beamширокополочная двутавровая балка, широко...bridging floorбалочное перекрытие bridging beamпоперечная балка (между балками перекрыт...bridge deck slabплита мостового настила ...bridge beamмостовая балка, мостовой прогон ...brick-lined concrete slabбетонная плита, облицованная кирпичом ...brick beamрядовая кирпичная перемычка (с усилением...breast beamперемычка (балка) над широким проёмом в ...brake beamтормозная балка bracing beamраскрепляющая балка; распорка ...braced beamшпренгельная балка box beamбалка коробчатого сечения; коробчатая ба...boundary beamподстропильная балка; краевая балка ...bottom surface of the slabнижняя поверхность плиты ...bottom surface of the beamнижняя грань балки bond-beam blockкорытная бетонная перемычка (с жёлобом д...bond beamсвязывающая (усиливающая) балка (железоб...block beamпреднапряжённая железобетонная балка из ...bisymmetrical beamбалка с сечением, симметричным относител...bind beamсвайная насадка Benkelman beamбалка Бенкельмана, прогибомер ...bending test beamбалочка(-образец) для испытания на изгиб...bending moment at any section of a beamизгибающий момент в любом сечении балки ...bedroom floorэтаж с гостиничными номерами (в гостиниц...bedplate beamбалка (ребро) опорной плиты ...bearing of beamопора (опорная часть) балки ...beamless floorбезбалочное перекрытие ...beam-to-girder connectionсопряжение главной и второстепенной бало...beam-to-column connectionбалочно-стоечное сопряжение ...beam-to-beam moment connectionглухое сопряжение балок ...beam-to-beam connectionсоединение (сопряжение) балок ...beam-molding machineмашина для формовки сборных железобетонн...beam-girder intersectionместо опирания второстепенной балки на г...beam-column jointузел соединения ригеля со стойкой (рамно...beam-columnсжато-изогнутая балка; балка, подверженн...beam-ceilinged living roomжилая комната с выступающими вниз балкам...beam-and-slab floorжелезобетонное балочное перекрытие, ребр...beam-and-girder framingдеревянная балочная клетка (из перекрёст...beam-and-girder floorперекрытие с балочной клеткой ...beam-and-girder constructionбалочная конструкция, балочная клетка, с...beam-and-column structureбалочно-стоечная конструкция ...beam-and-column constructionбалочно-стоечная конструкция, балочно-ст...beam-and-block floorперекрытие из балок с заполнением межбал...beam-action shearпредельная поперечная сила, воспринимаем...beam with unsymmetrical sectionбалка несимметричного (поперечного) сече...beam with symmetrical sectionбалка симметричного (поперечного) сечени...beam with rectangular sectionбалка прямоугольного сечения ...beam with overhangsконсольная балка beam webстенка балки beam vibratorвиброрейка, вибробрус ...beam theoryтеория расчёта балок на изгиб, теория из...beam test1) испытание балок на изгиб 2) определен...beam supported on a girderбалка, опирающаяся на прогон; балка, под...beam subjected to transverse and axial loadsбалка, нагруженная поперечными и продоль...beam structural systemбалочная конструкция; балочная клетка; с...beam stirrupарматурный хомут для железобетонных бало...beam steelарматура железобетонной балки ...beam spreadрасстояние между балками (в перекрытии) ...beam soffitнижняя поверхность (грань) балки ...beam slabбалочная плита beam side1) боковая грань балки 2) боковой щит оп...beam sheet coatоблицовочный короб (из листового материа...beam sectionсечение балки beam seatполочка для опирания балки на колонну (п...beam scheduleспецификация железобетонных балок (с ука...beam saddleметаллическая подвеска для крепления опа...beam roofбалочное покрытие beam reinforcementарматура железобетонной балки ...beam profileбалочный профиль beam precast on siteсборная железобетонная балка, изготовлен...beam pocket1) ниша (гнездо) в стене (для опирания б...beam opening1) гнездо (в стене и т. д.) для опирания...beam on elastic foundationбалка на упругом основании ...beam of uniform strengthравнопрочная балка beam of one spanоднопролётная балка beam of constant depthбалка постоянной высоты ...beam molds for testingсм. beam mold for testing beam moldsсм. beam mold beam mold for testingформа для изготовления бетонных балочек-...beam moldформа для формовки железобетонных балок ...beam made of precast hollow blocksбалка, собираемая из пустотелых (коробча...beam loaded unsymmetricallyбалка, нагруженная несимметричной нагруз...beam headторец балки, торцевое поперечное сечение...beam haunchконсольный выступ из монолитной железобе...beam hangerподвеска балки; подвеска для крепления о...beam grillageростверк из стальных балок; балочная кле...beam grid1) ростверк из (стальных) балок 2) балоч...beam formопалубка балки; форма для сборной бетонн...beam floorбалочное перекрытие beam flanges out-of-squareперекос полок стальных (прокатных) балок...beam flangeполка балки beam fixed at both endsбалка с защемлёнными концами ...beam fillingобкладка концов балок перекрытия кирпичо...beam ends out of squareперекос торцов металлической балки ...beam endконец (торец) балки beam divergenceрасстояние между балками (в перекрытии) ...beam distanceрасстояние (интервал) между балками ...beam design formulaформула для расчёта балок ...beam designпроектирование балок beam depthвысота балки beam deflectionпрогиб балки beam crossingпересечение балок (в балочной клетке и т...beam constructionбалочная конструкция beam connection1) сопряжение балок 2) соединение элемен...beam compassштангенциркуль beam columnсжатоизогнутый элемент (конструкции), эл...beam clipзажим для крепления (напр. сетки Рабитца...beam center lineпродольная ось балки beam ceilingпотолок с выступающими вниз балками пере...beam castingбетонирование балки; изготовление сборны...beam carrying transverse loadsбалка, нагруженная поперечными силами (п...beam calculationрасчёт балок beam butt jointстыковое соединение балок (в балке) ...beam bridgeбалочный мост beam brickкирпич для облицовки монолитных железобе...beam boxзакладной короб для образования в стене ...beam bottom1) нижняя грань балки 2) днище опалубочн...beam bolsterфиксатор арматуры (арматурного каркаса) ...beam blocking1) короб вокруг балки (декоративного наз...beam bending pressпресс для гибки стальных балок ...beam bendingизгиб балки beam benderстанок для правки и гибки стальных балок...beam bedстенд для изготовления железобетонных пр...beam bearing plateопорная плита балки, подферменник ...beam apertureгнездо в стене для опирания балки ...beam and girder slabкессонная (железобетонная) плита ...beam and columnбалочно-стоечная конструкция; концевая (...beam anchorage in masonryанкеровка (крепление анкерами) балок к к...beam anchorанкер для крепления балки к каменной или...beam1) балка; прогон; ригель 2) луч 3) брус;...basic floor areaобщая площадь здания, выраженная в проце...basement slabплита (над)подвального перекрытия ...basement floor(над)подвальное перекрытие; подвальный э...basement beamбалка надподвального перекрытия ...bamboo-reinforced concrete beamбетонная балка, армированная бамбуком ...balcony slabбалконная плита balance beamбалансирная балка; коромысло весов ...baffle beamзабральная балка attic floorчердачный (мансардный) этаж ...arched beamсм. arch beam arch beam1) балка с выпуклым верхним поясом 2) вы...apron slabплита водобоя; плита флютбета ...approach slabпереходная плита (сопряжение моста с нас...apparatus floorтехнический этаж annular beamкольцевая балка angle beamметаллический уголок; уголковая сталь ...anchor beamанкерная балка aerated concrete floor unitнастил перекрытия из поризованного бетон...Ackerman ribbed floorребристое перекрытие с заполнением керам...acceptable floorпокрытие пола, удовлетворяющее требовани...