| wrapping machineтрубообмоточная машина
...work below groundподземные работы
work above groundназемные работы (в отличие от подземных ...wire winding machineнавивочная машина, машина для навивки пр...water-bearing groundводонасыщенный грунт; водоносный горизон...walk-behind machineмашина, перемещаемая и управляемая сзади...visual ground aidsназемные визуальные средства
...vibroflot machineгидровибратор (для уплотнения грунтов)
...vibrating machineвибрационная машина
vibrating and finishing machineбетоноотделочная машина с вибробрусом
...very soft soilтекучепластичный грунт
...very soft clayочень мягкая глина
vacuum refrigeration machineпароэжекторная (вакуумная) холодильная м...urban tunnelingстроительство городского тоннеля
...uneven groundнеровная местность
tunneling projectпроект (организации проходки) тоннеля
...tunneling manпроходчик
tunneling in soft groundпроходка тоннеля в мягких (слабых) пород...tunneling control by laser and double targetразбивка (полигонометрическая) подземной...tunneling by drilling and blastingсооружение тоннеля с разбуриванием и взр...tunnelingпроходка тоннеля
- tunneling by drilling...tunnel boring machineтоннелепроходческая машина
...troweling machineзатирочная машина
triaxial compression machineстабилометр
trenching machineтраншеекопатель
tracked machineмашина на гусеничном ходу
...towed machineприцепная машина
tile ditching machineдреноукладчик
thread-cutting machineрезьбонарезной станок
...thawed groundталый грунт
testing machineиспытательная машина, машина для испытан...testing groundиспытательная площадка
...tensile-and-compression machineмашина для испытания (образцов материало...tensile machineразрывная машина; машина для вытягивания...taxiway soft runwayгрунтовая обочина рулёжной дорожки
...tamping machineуплотняющая (уплотнительная) машина; шпа...swaging machineроликовая профилировочно-гибочная машина...supporting groundгрунтовое основание
subaqueous tunnelingсооружение подводного тоннеля
...stump pulling machineкорчевальная машина
strikeoff machineбетоноотделочная машина
...stirrup bending machineмашина для гибки арматурных хомутов
...steam jet refrigerating machineпароэжекторная холодильная машина
...sports groundспортивная площадка
spiking machineкостылезабивочная машина
...soft woodдревесина мягких (хвойных) пород
...soft waterумягчённая (мягкая) вода; пресная вода
...soft ground tunnelingпроходка тоннелей в нескальных грунтах; ...sloping groundместность с уклоном
slipforming machineбетоноотделочная машина со скользящими р...slab-making machineмашина (пресс) для изготовления сборных ...single rail-mounted machineодноагрегатный путеукладочный поезд (на ...self-propelled machineсамоходная машина
seasonally frozen groundсм. seasonal frozen ground
seasonal frozen groundсезонномёрзлый грунт
seam closing machineфальцеосадочная машина
...screeding machineбетоноотделочная машина (для бетонных по...rounding machineвальцовочная машина
rollforming machineроликовая профилировочная машина
...rock tunnelingпроходка тоннеля в скальных породах
...road grooving machineмашина для нарезания канавок в дорожном ...refrigerating machineхолодильная машина
recreational groundсм. recreation ground
recreation groundигровая площадка; спортивная площадка
...rail-welding machineрельсосварочная машина
...preparation of the groundподготовка земельного участка (напр. стр...precast concrete machineпресс для изготовления сборных (железо)б...portable planing machineпортативная машина для строжки деревянны...polishing machineполировочная (полировальная) машина
...pneumatic wood-boring machineпневматическая дрель
pneumatic riveting machineпневматическая клепальная машина
...plasma cutting machineмашина плазменной резки
...pipemaking machineпресс для изготовления (железо)бетонных ...pipelining machineтрубоизолировочная машина
...pipe-cutting machineтрубоотрезной станок
pipe-bending machineтрубогибочный станок
pipe threading machineтрубонарезной станок
piling machineсваебойный молот
permanently frozen groundмноголетнемёрзлый грунт
...permanent works up to ground levelпостоянные сооружения нулевого цикла
...perennially frozen groundмноголетнемёрзлый грунт
...percussion riveting machineударная клепальная машина
...pendulum impact machineмаятниковый копёр
pavement core drilling machineстанок для вырезания цилиндрических обра...patterned groundкриогенный микрорельеф
... | padding machineмашина для засыпки траншей (отфильтрован...open storage groundоткрытая площадка для складирования и хр...open groundоткрытое пространство (городской террито...on the groundпроф.
персонал службы технического надзо...mountain tunnelingсооружение горного тоннеля
...mortising machineсм. mortise machine
mortise machineдолбёжник, долбёжный станок
...molding machine1) формовочная машина
2) строгально-калё...mixed face tunnelingпроходка тоннеля в смешанных породах
...metro tunnelingсооружение тоннеля метрополитена
...melting groundоттаивающий грунт
materials testing machineсм. material testing machine
material testing machineмашина для испытания материалов
...material handling machineмашина для перемещения (подачи) материал...made groundнасыпной грунт; насыпной слой грунта
...machine's center lineпродольная ось машины
...machine tunnelingсооружение тоннелей проходческими машина...machine trowelingмеханическое заглаживание (бетонных, шту...machine toolметаллорежущий станок
...machine specificationтехническая характеристика машины
...machine roomмашинный зал, машинное отделение
...machine partsчасти (детали, узлы) машины
...machine operatorмашинист, оператор машины, механик
...machine movementsдальность перемещения машин
...machine mixed concreteбетонная смесь, приготовляемая в смесите...machine housingкожух машины
machineмашина; станок; механизм; устройство; ус...loose groundсыпучий (несвязный) грунт
...lockforming machineфальцегибочная машина
...lithium bromide refrigerating machineбромисто-литиевая холодильная машина
...lift machine roomмашинное отделение лифта
...laying and finishing machine(комбинированная) бетоноукладочная и бет...laydown machineбетоноукладочная (дорожная) машина
...laser-guided machineмашина с системой лазерного контроля (за...joint sealing machineмашина для герметизации швов
...joint grouting machineмашина для герметизации швов раствором
...Izod machineкопёр Изода, копёр для ударных испытаний...in ground treatmentобработка подземных вод (напр. обезжелез...hoisting machineгрузоподъёмная машина; подъёмный механиз...hill tunnelingтоннельная проходка холма
...guniting machineторкрет-установка, цемент-пушка
...grouting machineустановка для нагнетания (инъецирования)...ground-water levelуровень (отметка) подземных вод
...ground-water flowподземный сток
ground-water basinбассейн подземных вод
...ground-key valveконический кран
ground-key faucetконический (бессальниковый) водоразборны...ground-coupled heat pumpтепловой насос с грунтовым теплообменник...ground-controlled craneкран, дистанционно управляемый с земли
...ground wire1) разбивочная проволока; маячная провол...ground water tankназемный резервуар для хранения (питьево...ground water tableуровень подземных вод
...ground water cutoffпротивофильтрационная завеса
...ground wallфундаментная стена; подвальная стена
...ground stakeзаземляющий стержень
ground stabilizationстабилизация (укрепление) грунта
...ground snow loadвес снегового покрова (на 1 м2 горизонта...ground slagмолотый шлак
ground slabфундаментная плита
ground sillдонная полузапруда, донный порог
...ground shapingпрофилирование (планировка) грунта
...ground propстойка траншейных креплений; опирающаяся...ground plotплан здания на уровне земли (нулевой отм...ground plateопорный брус, лежень, нижняя обвязка кар...ground planплан здания на нулевой отметке; план пер...ground oil storage tankназемный нефтерезервуар
...ground nicheниша от уровня пола
ground networkсеть заземления
ground lineлиния поверхности земли; линия заземлени...ground joistбалка (лага) пола подвального помещения
...ground joint1) плотный шов каменной кладки (обычно б...ground ice moundбугор пучения
ground iceподземный лёд; донный лёд
...ground for plasteringсм. ground for plaster
ground for plasterоснование под штукатурку
...ground floor planплан первого этажа
ground floorбрит.
цокольный этаж, первый этаж (на ур...ground finishотделка шлифованием
ground distanceгоризонтальное проложение; расстояние на...ground crewбригада такелажников (строповщиков)
...ground controlсеть опорных точек на местности; полевое...ground contactзаземление
ground connection1) заземление
2) соединение на корпус
...ground coatпервый слой лакокрасочного покрытия
...ground cableзаземляющий кабель
ground brushручник (кисть)
| ground beam1) фундаментная балка, ростверк; рандбал...ground aidsназемные (аэронавигационные) средства
...ground1) грунт; местность; участок земли, площ...grinding machineшлифовальная (ручная) машина; шлифовальн...gauging machineрихтовочная машина
frozen ground conditionмерзлотно-грунтовое условие
...frost gritting machineпескоразбрасыватель (для борьбы с гололе...forming machineмашина для формовки, формовочная машина ...folding machineуниверсально-гибочная машина; кромкогибо...flanging machineкромкогибочная (отбортовочная) машина
...finishing machineбетоноотделочная машина; финишер; ручная...excavating of hard groundразработка плотного грунта
...eternally frozen groundмноголетнемёрзлый грунт
...equipment groundзаземление корпуса электрооборудования
...elevator machine roomмашинное отделение лифта
...electrical groundзаземление; заземляющее устройство
...effective velocity of ground waterскорость фильтрации грунтовых вод
...earth pressure balanced tunneling methodсооружение тоннеля щитовым способом с гр...dumping groundсвалка
duct forming machineмашина для изготовления продольных фальц...drum digger tunneling machineпроходческая машина с рабочим органом в ...drilling machineбуровая установка, буровой станок
...drag scraper machineканатно-скреперная установка
...drafting machineкульман
ditching machineтраншеекопатель; канавокопатель; каналок...digital ground modelцифровая модель местности
...cutting-off machineотрезной станок
cut-and-cover tunnelingсооружение тоннеля открытым способом
...cribbing machineмашина для очистки поверхности шпал (от ...creasing machine1) зиг-машина
2) универсально-гибочная (...constantly frozen groundмноголетнемёрзлый грунт
...concrete vibrating machineмашина для виброуплотнения бетонных покр...concrete placing machineбетоноукладочная машина
...concrete molding machineформовочная машина (для формовки бетонны...concrete finishing machine1) бетоноотделочная машина
2) затирочная...concrete core drilling machineстанок (ручная машина) для вырезания цил...compression testing machineиспытательный пресс
compression refrigerating machineкомпрессионная холодильная машина
...compressed air tunnelingпроходка тоннеля под сжатым воздухом
...compaction machineуплотняющая установка (для приготовления...combination floating-troweling machineкомбинированная затирочно-гладильная маш...cold air machineвоздушная холодильная машина
...cleaning priming and taping machineтрубоизолировочный агрегат (для очистки,...children's play groundдетская игровая площадка
...Charpy impact machineкопёр Шарпи (для определения ударной вяз...centrifugal refrigerating machineцентробежная холодильная машина
...casting machine1) формовочная машина
2) разливочная маш...burnt and ground limeмолотая негашёная известь; молотая извес...building's floor plan at ground levelплан здания на уровне земли (нулевой отм...block-making machineпресс (машина) для изготовления бетонных...blasting machineвзрывная машинка
bitumen spraying machine(авто)гудронатор
bending testing machineмашина для испытаний на изгиб
...bending machineстанок для гибки арматуры, гибочный стан...below-ground tankподземный резервуар
below-groundподземный
beam-molding machineмашина для формовки сборных железобетонн...beading machineсм. bead-forming machine
bead-forming machine1) зиг-машина
2) универсально-гибочная (...basic machineбазовая машина
bar-cropping machineстанок для резки (арматурных) стержней
...bar bending machineмеханический станок для гибки арматуры, ...ballast tamping machineмашина для уплотнения балластного слоя
...ballast screening machineщебнеочистительная машина (с просеивание...ballast dressing machineбалластер
ballast cleaning machineщебнеочистительная машина; балластоочист...bag packing machineмашина для наполнения и упаковки мешков
...bag filling machineмашина для наполнения мешков
...backhoe tunneling machineпроходческая машина с рабочим органом эк...axial piston machineаксиальная поршневая машина
...automatic tamping and leveling machineавтоматическая подбивочно-выправочная ма...at ground levelна уровне земли
anchor machineж.-д.
машина для установки противоугонов...ammonia refrigerating machineаммиачная холодильная машина
...all-purpose machineуниверсальная машина
air refrigerating machineвоздушная холодильная машина
...air placing machineцемент-пушка, торкрет-установка
...adsorption machineадсорбционная холодильная машина
...absorption machineабсорбционная холодильная машина
...above-ground worksназемное сооружение
above-ground structureсм. above-grade structure
above-ground pipelineназемный трубопровод
above-ground masonryсм. above-grade masonry
above-ground buildingсм. above-grade building
above ground tankназемный резервуар
|
