standard-gauge single track - однопутная железная дорога со стандартной шириной колеи
Высотные работы - промышленный альпинизм




standard-gauge single track

однопутная железная дорога со стандартной шириной колеи

yard trackстанционный путь water level gaugeуровнемер water gauge glassводомерное стекло water gauge1) водяной манометр 2) водомер 3) дозато...warping of the trackкоробление (искривление) железнодорожног...vacuum-gauge pressureвакуумметрическое давление, разрежение ...vacuum gauge suction liftвакуумметрическая высота всасывания ...vacuum gaugeвакуумметр U gauge1) U-образный манометр 2) контрольный пр...track-mounted craneгусеничный кран track-mountedна гусеничном ходу, на гусеничной ходово...track-laying craneкран-путеукладчик track wrenchпутевой гаечный ключ track toolпутевой инструмент track tamperшпалоподбивочная машина, шпалоподбойка ...track surfacingвыправка пути, подъёмочный ремонт пути ...track spikeкостыль track shoulderплечо (железнодорожного земляного полотн...track shimmingрегулировка пути прокладками ...track recording carпутеизмеритель track raisingподъёмка (железнодорожного пути) ...track raiserпутеподъёмник track modulusмодуль упругости подрельсового основания...track maintainerж.-д. выправочно-подбивочно-отделочная м...track liningрихтовка (железнодорожного пути) ...track laying systemпутеукладочный поезд, путеукладчик ...track layingрельсовый путь track jackпутеподъёмник, путевой домкрат ...track inspectorжелезнодорожный мастер ...track gauge with wood rodпутевой шаблон со штихмасом ...track gauge1) ж.-д. ширина колеи 2) ж.-д. путевой ш...track equipmentж.-д. путевое оборудование ...track drill jumboсамоходный буровой агрегат (передвигающи...track dressingотделка пути track conductorтретий (контактный) рельс ...track centersширина междупутья track capacityпропускная способность железнодорожного ...track adzeсм. track adz track adzдексель для затёсывания шпал ...track1) гусеничная цепь, гусеничная лента, гу...thickness gaugeтолщиномер tangent trackпрямой участок (железнодорожного) пути ...suction pressure gaugeманометр на стороне всасывания, вакуумме...stress gaugeдатчик напряжений strain gaugeтензодатчик, тензометр, тензорезистор ...storage trackприёмно-отправочный путь ...station trackстанционный путь standard-width doorwayдверной проём стандартной ширины ...standard-size lumberпиломатериал стандартных размеров (опред...standard-rate trickling filterмалонагружаемый капельный биофильтр ...standard-density testлабораторный метод стандартного определе...standard wire ropeшестипрядевый стальной канат с мягкой (п...standard truck loadingнормативная автомобильная нагрузка (на а...standard truckрасчётный автомобиль standard test methodстандартный метод испытаний ...standard structural steel sectionстандартный (типовой) стальной профиль ...standard stockплановый (установленный) запас (изделий ...standard split-spoon samplerстандартный забивочный грунтонос (массой...standard specificationsтиповые технические условия ...standard sandстандартный песок (подобранного гранулом...standard rating conditionsстандартные условия испытаний ...standard ratingноминальное значение характеристической ...standard railingsсм. standard railing standard railingинвентарные защитные ограждения ...standard procedureстандартный приём (метод), стандартная м...standard practice for making concreteстандартная технология изготовления бето...standard practice for curing concreteстандартные приёмы ухода за бетоном ...standard planтиповой проект standard penetration testстандартное (полевое) испытание грунта н...standard of qualityуровень качества standard of controlстандарт на проведение контрольных испыт...standard of constructionтехнический уровень строительства ...standard mill lengthстандартная длина (проката и т. п.), пос...standard metropolitan statistical areaстандартная учётная территориальная един...standard hookстандартный крюк (на конце арматурного с...standard gauge threaderуширитель стандартной колеи ...standard form of building contractстандартная форма подрядного договора на...standard errorквадратичная ошибка standard environmentнормальные окружающие условия, нормальна...standard elementтиповой (стандартный) элемент ...standard drillingударно-канатное бурение ...standard doorwayстандартная ширина дверного проёма, стан...standard deviationстандартное (квадратичное) отклонение ...standard designationстандартное обозначение (маркировка) (на...standard design1) типовая конструкция 2) типовой проект...standard densityстандартная плотность воздуха (при 0шC и...standard curing procedureобычная практика (обычные приёмы) ухода ...standard curingстандартные условия выдерживания (бетона...standard cube of mortarстандартный растворный образец-куб ...standard cube of concreteстандартный бетонный образец-куб ...standard CPC I prestressed bridge girderтиповое преднапряжённое железобетонное п...standard concreteобычный бетон standard busy rateрасчётная интенсивность пассажирского по...standard building productsтиповые строительные изделия ...standard atmospheric pressureнормальная (физическая) атмосфера ...standard atmosphere of referenceстандартная (рабочая) атмосфера ...standard airстандартный воздух standard1) стандарт; норматив; технические услов...stage gaugeуровнемер; водомерный (гидрологический) ...staff gaugeводомерная рейка; речной водомерный пост...snow gaugeснегомер, снеговой плотномер ...slope gaugeуклонная (наклонная) водомерная рейка ...single-zone air-conditioning systemоднозональная система кондиционирования ...single-valuedоднозначный single-track tunnelоднопутный железнодорожный тоннель ...single-storey heating systemпоэтажное отопление single-stage curingавтоклавная обработка (сборных железобет...single-stack plumbing systemобщесплавная внутридомовая канализация б...single-sized aggregateзаполнитель из зёрен одной фракции ...single-sheave blockодношкивный (однороликовый) блок ...single-shaft mixerсмеситель с одним горизонтальным лопастн...single-seat control valveодноседельный регулирующий клапан ...single-rope-type grab bucketгрейфер, поднимаемый и опускаемый грузов...single-purpose roadдорога, предназначенная для определённог...single-point heaterпроточный водонагреватель с одной водора...single-point adjustable suspension scaffoldsсм. single-point adjustable suspension s...single-point adjustable suspension scaffoldподъёмные леса, поддерживаемые одним кан...single-pitch roofодноскатная крыша single-pipe heating systemоднотрубная система отопления ...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения ...single-pass heating coilодноходовой калорифер ...single-pass heat exchangerодноходовой теплообменник ...single-lock weltодинарный лежачий фальц (металлической к...single-line trafficодностороннее движение транспорта по одн...single-line piping layoutсм. single piping layout single-line drawingоднолинейная схема трубопроводов ...single-line clamshellодноканатный грейферный ковш ...single-light windowодностворчатое окно single-lane one-way tunnelтоннель с одной полосой движения ...single-hung windowокно с одной подъёмно-опускной створкой ...single-hub pipeтруба "раструб-гладкий конец" ...single-hinged arched girderсм. single-hinged arch girder single-hinged arch girderодношарнирная арка single-hinged archодношарнирная арка single-engine scraperскрепер с одним двигателем ...single-ended flat spannerодносторонний плоский гаечный ключ ...single-degree-of-freedom systemсм. single-degree system single-degree systemсистема с одной степенью свободы ...single-bucket excavatorодноковшовый экскаватор ...single-bascule bridgeразводной (однокрылый) раскрывающийся мо...single-angle strutраскос (фермы) из одиночного уголка ...single-acting steam hammerпаровоздушный молот одиночного действия ...single-acting hammer(паровоздушный) молот одиночного действи...single weltодинарный фальц single web systemпростая (одинарная) решётка фермы ...single web beam(составная) балка с одной стенкой, однос...single track-mounted hoistталь single track railway bridgeоднопутный железнодорожный мост ...single toggle jaw crusherоднокривошипная щековая дробилка ...single swing frameдверная коробка распашной двери ...single swing doorраспашная дверь single story buildingодноэтажное здание single span structureоднопролётная конструкция; однопролётное...single span bridgeоднопролётный мост single source heat supplyсистема теплоснабжения с использованием ...single sheetpilingодинарный шпунтовый ряд ...single shearсрез (сдвиг) в одной плоскости ...single runway configurationрасположение одиночной ВПП ...single roofкрыша с обычными наслонными стропилами ...single roller bearingоднокатковая подвижная опорная часть (мо...single rail-mounted machineодноагрегатный путеукладочный поезд (на ...single railмонорельс; монорельсовый путь ...single pylon towerстоечный пилон single pourнепрерывное бетонирование (без устройств...single post shoreодностоечные поддерживающие (опалубку) л...single postединичная опора single pole scaffoldsсм. single pole scaffold single pole scaffoldстоечные леса с одним рядом стоек ...single point testопределение одной характеристики (одного...single piping layoutоднолинейная схема трубопроводов ...single pileодиночная свая single oblique junctionкосой тройник single massединичная масса single loadingоднократное нагружение; нагружение едини...single loadсосредоточенная нагрузка ...single lever mixing valveоднорычажный смеситель (воды) ...single leaf damperодностворчатый (одноперьевой) воздушный ...single leaf bascule bridgeразводной раскрывающийся однокрылый мост...single layer gridоднослойная (однопоясная) сетчатая оболо...single lane bridgeавтодорожный мост с одной полосой движен...single ladderодносекционная переносная приставная лес...single inlet fanрадиальный вентилятор одностороннего вса...single girder craneоднобалочный мостовой кран ...single footingфундамент (под колонну) ...single floorбалочное перекрытие (с одним рядом балок...single family houseодноквартирный дом, индивидуальный дом н...single family detached housingотдельно стоящий дом на одну семью ...single family attached housingсблокированный дом на одну семью ...single duct unitодноканальный доводчик ...single duct boxодноканальный доводчик ...single duct air conditioning systemодноканальная система кондиционирования ...single drainageодносторонний дренаж single dovetail jointугловое соединение в ласточкин хвост (го...single doorоднопольная дверь single crossoverобыкновенный стрелочный перевод ...single controlled junctionрегулируемое пересечение дорог в одном у...single construction worksотдельное (отдельностоящее) строение (со...single column towerстоечный пилон single casement windowодностворчатое распашное окно ...single arm frame paint rollerмалярный валик с односторонней удерживаю...singleединичный, одиночный side trackвторые пути shell of single curvatureоболочка одинарной кривизны ...safety standard for formworkстандарт по технике безопасности при воз...running trackбеговая дорожка round track punchпутевой бородок resistance strain gaugeпроволочный тензодатчик ...reconsideration of the standardпересмотр (изменение) стандарта ...Raymond standard testдинамическое зондирование (для сравнения...Raymond standard taper pileнабивная свая (Реймонда) конического про...rain gaugeдождемер, плювиометр railway track spannerключ для сборки рельсового пути ...railway trackсм. rail track rail trackжелезнодорожный путь rail mounted track laying systemпутеукладочный поезд pressure gaugeманометр permanent light gauge casingнеизвлекаемая тонкостенная (стальная) об...pedal cycle trackвелосипедный трек panel track lifterтраверса для подъёма рельсовых звеньев ...oil pressure gaugeмасляный манометр no up to standardне соответствующий стандарту ...narrow-gauge railwayузкоколейная железная дорога ...narrow-gauge railroadузкоколейная железная дорога ...narrow-gauge dumpcarузкоколёсная вагонетка с опрокидным кузо...narrow gaugeузкая железнодорожная полоса ...multiple-track territoryмногопутный участок (железной дороги) ...mortise gaugeрейсмус (для разметки шипов или гнёзд) ...metal-film strain gaugeфольговый тензодатчик ...mechanical strain gaugeмеханический тензометр ...marshaling trackсортировочный (железнодорожный) путь ...marking gaugeрейсмус; малка main trackглавный железнодорожный путь ...magnetically linked differential pressure gaugeвоздушный дифференциальный манометр ...Magnehelic gaugeвоздушный дифференциальный манометр ...low pressure gaugeманометр на стороне всасывания ...loading gaugeгабарит подвижного состава ...limiting stresses permitted in the standardпредельные напряжения, установленные ста...light-gauge steel constructionлёгкие стальные конструкции из холодногн...light-gauge cold-formed steel structural memberстальной тонкостенный холодногнутый элем...level gaugeиндикатор (указатель) уровня; уровнемер;...laser gaugeлазерный датчик ladder trackстрелочная улица kerb inlet with single grateдождеприёмник с одной решёткой ...joiner's gaugeрейсмус; малка jamb of a single openingвертикальный брус коробки распашной двер...internal gaugeсм. inside gauge inside gaugeнутромер inclined gaugeнаклонная водомерная рейка ...hook gauge1) крючковый игольчатый микроманометр 2)...high pressure gaugeманометр на стороне нагнетания ...heated-orifice storage gaugeсуммарный осадкомер с подогревом ...half-track truckполугусеничный грузовой автомобиль или т...gauge-setting deviceрихтовочная машина gauge wellуспокоительный колодец; гидрометрический...gauge rodпорядовка (каменщика) gauge pressureманометрическое давление ...gauge pileнаправляющая свая gauge panelщит КИП, щит контрольно-измерительных пр...gauge markотметка (риска) на линейке или на образц...gauge lineгидрометрический створ ...gauge lengthдлина металлического образца, испытываем...gauge glassсмотровое (мерное) стекло ...gauge datumнуль графика водомерного поста ...gauge correlation curveкривая корреляции уровней или расходов (...gauge cockконтрольный кран gauge boxмерный ящик (для дозировки материалов); ...gauge1) измерительный прибор (давления или ур...forces in a single planeкомпланарные силы, силы, лежащие в одной...floor trackнаправляющие в полу (для раздвижной двер...float-level gaugeпоплавковый уровнемер ...float gaugeгидрометрический поплавок; поплавковый у...flake thickness gaugeнабор стандартных сит (для определения з...feeler gaugeщуп; толщиномер fast-track projectобъект скоростного строительства ...fast-track mixбетонная смесь для покрытий скоростных д...fast-track concrete pavementбетонное дорожное покрытие скоростного д...fast-trackметод скоростного комплексного проектиро...fast track construction methodsметоды скоростного строительства ...fast trackметод скоростного проектирования и строи...equivalent single-axle loadingэквивалентная расчётная осевая нагрузка ...embedment gaugeтензодатчик (устанавливаемый в насыпи) ...electric resistance strain gaugeэлектрический проволочный тензодатчик ...duplex gaugeсдвоенный манометр (два манометра в обще...draught gaugeсм. draft gauge draft gaugeтягомер (для измерения тяги в дымоходах)...downstream gaugeводомерный пост в нижнем бьефе ...double-track railwayдвухпутная железная дорога ...distance between track centersширина междупутья (железной дороги) ...discharge gaugeманометр на стороне нагнетания ...differential pressure gaugeдифференциальный манометр ...dial gaugeциферблатный прогибомер, мессура ...depth gaugeнутромер dead-end trackжелезнодорожный тупик ...curved trackкриволинейный (в плане) железнодорожный ...crosswind track headingтраектория колеи самолёта на ВПП при бок...crawler track undercarriageгусеничная ходовая часть ...crawler track base mountingгусеничная ходовая часть ...crawler trackгусеничная цепь, гусеничная лента, гусен...continuous welded rail trackбесстыковой (железнодорожный) путь ...continuous trackгусеничная цепь, гусеничная лента, гусен...concrete specimen standard curing procedureстандартная технология выдерживания опыт...compound gaugeмановакуумметр center of trackось железнодорожного пути ...caterpillar trackгусеничная цепь, гусеничная лента, гусен...car-track laneучасток проезжей части, на котором уложе...butt gaugeрейсмус; малка building standardстандарты (технические условия) на произ...broad-gauge railwayжелезная дорога broad-gauge lineширококолейная железнодорожная линия ...broad gaugeширокая колея bridge for stream gaugeгидрометрический мостик ...Bourdon gaugeпружинный манометр (Бурдона) ...borehole deformation gaugeскважинный деформометр ...bonded strain gaugeприклеенный тензодатчик ...bit gaugeограничитель подачи сверла ...bicycle trackвелосипедный трек, велодорожка ...ballastless trackбезбалластный (железнодорожный) путь ...approach trackподъездной путь angle gaugeугловой шаблон acoustical strain gaugeсм. acoustic strain gauge acoustic strain gaugeакустический тензодатчик ...