steam curing room - пропарочная камера
Высотные работы - промышленный альпинизм




steam curing room

пропарочная камера

working roomрабочее помещение, рабочая комната; маст...white roomвысокочистое (герметизированное, беспыль...wet steamвлажный пар wax emulsion curing membraneплёнка для выдерживания бетона, образуем...wax curing compoundсостав для ухода за бетоном на основе па...water-cooled room air-conditionerкомнатный кондиционер с водяным охлажден...waste steam heatingотопление отработавшим паром ...waste steamотработавший пар wash roomумывальная waiting room1) зал ожидания (вокзала) 2) приёмная, к...ventilation plant roomвентиляторная (помещение) ...vacuum steam heatingвакуум-паровое отопление ...utility roomпомещение (здания) для инженерного обору...undressing roomраздевалка, гардеробная ...two-stage curingдвухэтапная тепловая обработка бетона (с...transmitting roomпомещение (комната) для радио- и телепер...transformer roomтрансформаторная (помещение) ...tool roomинструментальная toilet roomтуалетная комната three-bed roomгостиничный номер на трёх человек ...thermostatic steam trapтермостатический конденсатоотводчик ...test roomиспытательная камера; помещение для испы...temperature-matched curingвыдерживание бетона (уход за бетоном) в ...temperature matching curing bathтепляк с регулируемым температурным режи...teaching roomклассная комната; комната для занятий ...switchboard roomсм. switch room switch roomэлектрощитовая (помещение) ...superheated steamперегретый пар sun roomсолярий strong roomкомната-сейф; помещение для хранения дра...store roomсм. storage room storage roomсклад, хранилище stock roomсклад, хранилище; кладовая ...steam-power plantпаротурбинная электростанция; паротурбин...steam-generating capacityпаропроизводительность (котла) ...steam-curing cycleцикл пропаривания steam water heaterпаровой водонагреватель ...steam trapконденсатоотводчик steam radiatorрадиатор парового отопления ...steam pressureдавление пара steam plantпаросиловая установка ...steam pipelineпаропровод steam passageпаропровод steam jet refrigerating machineпароэжекторная холодильная машина ...steam jacketпаровая рубашка steam injectorпароструйный насос (эжектор) ...steam humidifierпаровой воздухоувлажнитель ...steam humidificationувлажнение воздуха паром ...steam heating systemсистема парового отопления ...steam heating coilпаровой калорифер steam heatingпаровое отопление steam hammerпаровой молот одиночного действия ...steam generatorпарогенератор steam emissionпаровыделение steam curingпропаривание, паровлажностная обработка ...steam cured concreteпропаренный бетон steam converterпаропреобразователь steam chamberпаровое пространство (котла) ...steam boilerпаровой котёл steamпар - dry steam - dry saturated steam - ...standard practice for curing concreteстандартные приёмы ухода за бетоном ...standard curing procedureобычная практика (обычные приёмы) ухода ...standard curingстандартные условия выдерживания (бетона...stack roomкнигохранилище spray-applied curingуход за бетоном методом распыления плёнк...spray roomкамера для окраски распылением ...spare roomсвободная комната (для гостей) ...sound-proof roomзвукоизолированная камера, звукоизолиров...solar-assisted curing of concreteуход за бетоном (выдерживание бетона) с ...solar reflective curing membraneсолнцеотражающая плёнка для укрытия бето...smoking roomкомната для курения, курительная (комнат...sleeping roomспальная комната sitting roomкомната дневного пребывания; комната отд...single-stage curingавтоклавная обработка (сборных железобет...single-acting steam hammerпаровоздушный молот одиночного действия ...shower roomдушевая (комната) show room1) демонстрационный зал 2) салон автомоб...self-curing abilityспособность бетонной смеси вызревать без...saturated steamнасыщенный водяной пар ...room-heigh windowокно на всю высоту комнаты ...room unitсборный объёмный (пространственный) блок...room thermostatконтактный (камерный) термостат, камерно...room spray-type humidifierтуманообразующий доувлажнитель воздуха ...room sealed applianceгазовый отопительный агрегат закрытого т...room constantпостоянная помещения (строительная акуст...room areaплощадь комнаты room air-conditionerкомнатный (местный) кондиционер ...room air humidifierдоувлажнитель (местный увлажнитель) возд...room air coolerвентиляционно-охладительный агрегат, мес...room air conditionsмикроклимат помещения ...room airвоздух помещения room acousticsархитектурная (геометрическая) акустика;...roomкомната, помещение (любое, исключая комм...rest roomкомната отдыха resin solution curing membraneплёнка для ухода за бетоном, образуемая ...repair roomмастерская; ремонтное помещение ...release of steamвыпуск пара refreshment roomбуфет (помещение) recreation roomкомната отдыха; комната для игр; рекреац...recording roomкабина или студия звукозаписи ...reception room1) приёмная 2) гостиная 3) комната дневн...reading roomчитальный зал, читальня ...rapid-curing asphaltбыстротвердеющий разжиженный битум ...pump roomнасосный зал, насосная, помещение для на...prefabricated roomобъёмный блок размером с комнату ...pram storage roomколясочная, помещение (комната) для хран...powder room1) дамская туалетная комната 2) небольша...play roomзал (помещение) для игр; рекреационная ...plant roomмашинный зал, машинное отделение ...perambulator storage roomсм. pram storage room operating roomоперационная (в больнице) ...open steam heating systemразомкнутая система парового отопления ...open bucket steam trapконденсатоотводчик с открытым поплавком ...observation roomобсервационное (обзорное) помещение ...net room areaплощадь комнаты в чистоте (по внутренним...moist roomвлажностная камера, камера с регулируемы...moist curingвыдерживание бетона во влажной среде ...method of steam jetметод паровых игл (для разработки мёрзло...membrane curing1) уход за бетоном путём нанесения изоли...meeting roomпомещение (комната) для деловых встреч (...mechanical equipment roomмашинный зал, машинное отделение ...maid's roomпомещение для прислуги ...machine roomмашинный зал, машинное отделение ...low-pressure steam curingпропаривание бетона при низком давлении ...low-pressure steam cured concreteпропаренный бетон (при низком давлении п...low pressure steam heatingпаровое отопление низкого давления ...loss of prestress due to steam curingпотеря преднапряжения от пропаривания (с...locker roomраздевалка с индивидуальными шкафчиками ...living roomжилая комната; комната дневного пребыван...live steamострый пар liquid membrane curing compoundжидкий плёнкообразующий состав для ухода...lift motor roomмашинное помещение лифта ...lift machine roomмашинное отделение лифта ...lecture roomлекционная, лекционный зал ...laundry roomпомещение для стирки, прачечная ...kitchen-dining roomкухня-столовая isolation roomизолятор (в больнице) inverted steam trapпротивоточный конденсатоотводчик ...insulating curing blanketтеплоизоляционный мат для ухода за бетон...insulated curingуход за бетоном с устройством теплоизоля...inadequate curingнедостаточный (неправильный) уход за бет...impulse steam trapдинамический конденсатоотводчик ...improper curingнедостаточный (неправильный) уход за бет...high-pressure steam cured concreteбетон автоклавного твердения ...high-ceilinged roomкомната с высоким потолком, комната боль...high pressure steam curingпропаривание (напр. бетона) под большим ...habitable roomжилая комната, жилое помещение ...guest roomкомната для гостей (для приезжих) ...gravity steam heating systemпаровая система отопления с самотёчным в...front roomкомната, выходящая окнами на главный фас...freezing roomморозильное помещение, морозильная камер...fog roomкамера с регулируемым тепловлажностным р...fog curingвыдерживание бетона во влажной среде (со...float steam trapпоплавковый конденсатоотводчик ...flash steamвыпар first aid roomмедпункт, пункт оказания первой помощи ...fan roomвентиляционная камера ...family roomкомната дневного пребывания ...exhaust steam pipeпаровыпускная труба exhaust steamмятый (отработанный) пар ...erecting roomсборочный цех, помещение для сборки ...equipment roomмашинный зал, машинное отделение ...engine roomмашинный зал, машинное отделение ...emergency roomпункт скорой помощи (напр. на производст...elevator machine roomмашинное отделение лифта ...electric curingпрямой прогрев бетона электрическим токо...efficiency of the curing membraneзащитная способность плёнки (применяемой...dustbin roomмусороприёмная камера ...dry steamсухой пар dry saturated steamсухой насыщенный пар drill roomпомещение для спортивных тренировок ...dressing-locker roomраздевалка с индивидуальными шкафчиками ...dressing roomраздевалка, гардеробная ...drawing room1) гостиная; салон 2) чертёжная 3) купе ...double-acting steam hammerпаровой молот двойного действия ...double roomпомещение для двух человек ...direct electric curingсм. electric curing dining roomстоловая differential steam hammerпаровой молот двойного действия ...depth of roomглубина помещения dead roomзвукоизолированная комната, звукоизолиро...dark-roomсм. darkroom dark roomтёмная комната (для проявления фотоснимк...curing temperatureтемпература выдерживания бетона ...curing tankсосуд для выдерживания бетонных образцов...curing spaceпомещение для выдерживания (тепловой обр...curing recommendationsрекомендации по уходу за бетоном ...curing rackстеллаж для выдерживания сборных бетонны...curing periodпродолжительность выдерживания бетона (у...curing membraneплёнка для выдерживания бетона (для уход...curing compound sprayerраспылитель плёнкообразующего состава дл...curing compoundсостав для ухода за свежеуложенным бетон...curing chamberкамера тепловлажностной обработки бетона...curing by pondingвыдерживание бетона (уход за бетоном) за...curing blanketзащитное покрытие для выдерживания (свеж...curing bathванна для выдерживания (твердения) бетон...curing agentвещество, улучшающее условия выдерживани...curingуход за бетоном, выдерживание бетона - c...court-roomзал судебного заседания ...court roomзал (для) судебных заседаний ...cooling roomхолодильная камера, холодильное помещени...cook roomкухня control roomдиспетчерская, диспетчерский зал; щитова...consultation roomприёмная врача conference roomконференц-зал, зал для собраний ...concrete specimen standard curing procedureстандартная технология выдерживания опыт...concrete curing yardплощадка (полигон) для выдерживания сбор...concrete curing waterвода для поливки свежеуложенного бетона ...concrete curing chamberкамера для выдерживания бетона (бетонных...concrete curing blanketзащитное покрытие для выдерживания свеже...concrete curingуход за бетоном, выдерживание бетона ...computer roomкомпьютерный зал common roomобщая комната (в квартире), маленькая го...colored wax curing agentплёнкообразующий состав на основе воска ...cold roomхолодильная камера clothes-locker roomраздевалка с индивидуальными шкафчиками ...closed-type steam heating systemзамкнутая система парового отопления ...clean roomвысокочистое (герметизированное, беспыль...check roomкамера хранения changing roomраздевалка (с индивидуальными шкафчиками...boiler roomкотельная (помещение) bed-sitting roomжилая комната bed roomспальная комната beam-ceilinged living roomжилая комната с выступающими вниз балкам...battery roomаккумуляторная; помещение для зарядки ак...bath roomванная (комната) banking roomкассовый зал (в банке) ball roomбальный (танцевальный) зал ...baggage roomпомещение для багажа, багажное отделение...autogenous curing methodускоренный метод определения прочности б...autogenous curingаутогенное выдерживание бетона (в услови...autoclave curingавтоклавное твердение, автоклавная обраб...auction roomпомещение для проведения аукционов ...attic roomжилое чердачное помещение ...atmospheric steam curingпропаривание (бетона) при атмосферном да...assembly roomзал собраний; конференц-зал; зал для офи...anechoic roomбезэховая камера air-conditioning equipment roomпомещение для оборудования кондициониров...air-conditioned roomкомната (помещение) с кондиционируемым в...adjoining roomсм. adjacent room adjacent roomсмежная комната adiabatic curingтвердение бетона в адиабатическом режиме...accelerated curingмеры ухода за бетоном, обеспечивающие ег...