steel crossing construction joint - шов со стальными штырями (в бетонном дорожном покрытии)
Высотные работы - промышленный альпинизм




steel crossing construction joint

шов со стальными штырями (в бетонном дорожном покрытии)

zinc-coated steel screwоцинкованный стальной винт ...zinc-coated steelоцинкованная сталь zebra crossingпешеходный переход с разметкой типа "зеб...year-round construction seasonкруглогодичный строительный сезон ...work-hardened steelарматура, упрочнённая холодной обработко...work hardened steel reinforcementстальная арматура, упрочнённая холодной ...wood-frame constructionдеревянная каркасная конструкция ...wood plank crossingжелезнодорожный переезд с дощатым настил...wood construction1) деревянная конструкция 2) строительст...wood and timber constructionдеревянная конструкция ...wiped jointпаяное соединение свинцовых труб ...wet plaster constructionштукатурные работы с применением мокрой ...wet constructionстроительство с применением "мокрых" про...welded steel pipe pileтрубчатая сварная стальная свая ...welded steel baseсварная стальная база, сварной стальной ...welded jointсварной шов weathering steelатмосферостойкая сталь; самопассивирующа...weathered jointвосходящий односрезный шов (кирпичной кл...weakened construction elementослабленный элемент конструкции ...watertight jointводонепроницаемое соединение, водонепрон...water-retaining constructionводонапорное сооружение ...warping jointшов для предупреждения коробления (перек...wall-footing jointшов сопряжения стены с фундаментом ...wall crossingузел пересечения стены (трубопроводом, в...vinyl-coated steelсталь с защитным (антикоррозионным) вини...veneered constructionкаркасная конструкция с тонким наружным ...vacuum concrete method of bridge constructionметод вакуум-бетонирования при изготовле...V-shaped jointвогнутый треугольный шов (каменной кладк...unsealed jointнегерметизированный шов; шов без (гидро)...unprotected metal constructionметаллическая конструкция без огнезащитн...unmanned level crossingнеохраняемый железнодорожный переезд ...unit constructionмодульное строительство ...unguarded crossingнеохраняемый железнодорожный переезд ...undoweled jointшов (в дорожном покрытии) без соединител...uncontrolled pedestrian crossingпешеходный переход (обозначенный разметк...unbonded posttension constructionпреднапряжённая конструкция без сцеплени...typical constructionтиповая конструкция two-rail crossingдвойной стрелочный съезд ...two-course floor constructionдвухслойная конструкция пола ...twisted-steel fabricсварная арматурная сетка из витых стержн...tunnel constructionстроительство (сооружение) тоннеля ...tuck joint pointingсм. tuck pointing tubular metal constructionтрубчатая металлическая конструкция ...treated jointобработанный шов; изолированный шов; упл...transverse jointпоперечный шов; поперечное соединение ...traditional construction practiceобычная (установленная) практика строите...tower construction1) строительство башенных сооружений 2) ...total construction scheduleобщий график строительных работ (строите...top-mat steelверхний слой арматуры (плиты) ...top down constructionстроительство сверху вниз (напр. подземн...tooled jointшов, обработанный ручной машиной (напр. ...tool jointбурильный замок tongue and groove jointшпунтовое соединение, соединение в шпунт...tolerances for setting reinforcing steelдопуски в отношении укладки (размещения,...toggle jointшпунтовое соединение, соединение в шпунт...time-saving method of constructionскоростной метод строительства ...timber framed constructionдеревянная рамная конструкция ...timber construction1) деревянная конструкция 2) строительст...tight jointгерметичное (плотное) соединение ...threaded jointрезьбовое соединение thin-walled steel structureконструкция или сооружение из стальных т...thin-shell concrete constructionвозведение (строительство) тонких (тонко...thin sheet steelтонколистовая сталь temperature steelарматура для восприятия температурных ра...telescope jointтелескопический (сальниковый) компенсато...techniques of constructionспособы (методы, технические приёмы) стр...tank base jointшов в основании резервуара ...T and G jointшпунтовое соединение, соединение в шпунт...swing joint systemсистема резьбовых соединений элементов т...sum of the moments at the jointсумма моментов в узле subaqueous crossingтоннельное пересечение (водного препятст...sturdy constructionпрочная конструкция structural-grade steelстроительная (конструкционная) сталь ...structural timber construction technologyтехнология возведения (строительства) де...structural steel sorting for erectionсортировка металлоконструкций для монтаж...structural steel sectionsстальные профили (сортамент) ...structural steel plantзавод стальных строительных конструкций ...structural steel memberэлемент стальных конструкций (из прокатн...structural steel erectionмонтаж стальных конструкций ...structural steel constructionстальная несущая строительная конструкци...structural steel1) строительные конструкции (собирательн...struck jointшов (кирпичной кладки) со скосом книзу ...strip steelполосовая сталь stressed-skin constructionпространственная стержневая конструкция ...stress acting away from the jointусилие (в элементе фермы), действующее о...stream crossingпереход через реку (мостовой, трубопрово...steel-wheel glass cutterроликовый стеклорез steel-ply panelмногослойная панель из фанеры и тонколис...steel-framed buildingсм. steel-frame building steel-frame constructionстальная каркасная конструкция ...steel-frame buildingздание со стальным каркасом ...steel-fibrous shotcreteсм. steel-fiber shotcrete steel-fiber-reinforced shotcreteсм. steel-fiber shotcrete steel-fiber shotcreteсталефиброторкрет-бетон; торкрет-бетон, ...steel-concrete composite constructionсталежелезобетонная (объединённая) конст...steel worksстальное сооружение steel woolмоток тонкой проволоки (для очистки и по...steel wire ropeстальной (проволочный) канат, трос ...steel wireстальная проволока steel window sectionsпрофили стальных оконных переплётов ...steel wheel rollerдорожный каток со стальными вальцами ...steel tube space frameпространственная ферма из стальных труб ...steel tube pileстальная трубчатая свая ...steel truss bridgeметаллический балочный мост с фермами ...steel tied-cable arch bridgeарочный железобетонный мост с дополнител...steel tie barsсоединительная арматура ...steel tapeстальная рулетка; стальная мерная лента ...steel tankстальной резервуар steel tandem two-axle rollerдвухосный дорожный каток с двумя стальны...steel tandem three-axle rollerтрёхосный дорожный каток с тремя стальны...steel structureстальная конструкция; стальное сооружени...steel structural skeletonсм. steel skeleton steel skeletonстальной несущий каркас ...steel shop-coated bridgeметаллический мост с заводской покраской...steel sheet1) тонкий стальной лист 2) профилированн...steel shear headстальной оголовок на железобетонной коло...steel sectionстальной профиль steel ruleстальная линейка; стальной метр ...steel rope roofвантовое покрытие steel roof deckingстальной кровельный настил ...steel roof deckстальной кровельный настил ...steel roof claddingстальное кровельное покрытие ...steel reinforcementстальная арматура steel prismatic shell roofпокрытие в виде стальной призматической ...steel plate workлистовая конструкция, листовое сооружени...steel plate unitэлемент стальных листовых конструкций, к...steel plate systemстальная листовая конструкция ...steel plate siloсилос из листовой стали (для сыпучих мат...steel plate liningстальная облицовка (обшивка), облицовка ...steel plate girder bridgeстальной балочный мост со сплошными стен...steel plate garageиндивидуальный гараж из листовой стали ...steel plate elementэлемент стальных листовых конструкций, к...steel plate doorстальная дверь steel plate deckнастил (моста) из плоского стального лис...steel plate box girderстальная балка коробчатого сечения ...steel plateстальная плита; толстый стальной лист ...steel pileстальная свая steel landing matsстальные маты для укрепления грунтовых п...steel joist1) вспомогательная стальная балка 2) скв...steel hingeшарнирно-неподвижная опорная часть (мост...steel grid floorбалочная клетка проезжей части металличе...steel grid deckingстальной решётчатый настил ...steel grid1) стальная решётка 2) стальной решётчат...steel grating floorстальной решётчатый настил ...steel framing memberэлемент стального каркаса (здания) ...steel frameworkстальной каркас steel framed multistory buildingsвысотные (многоэтажные) здания со стальн...steel frameстальная рама (рамная конструкция) ...steel formстальная опалубка steel forgingстальные поковки steel folded plate roofскладчатое покрытие из листовой стали ...steel fibrous concreteсталефибробетон (бетон, дисперсно армиро...steel fiber reinforcementстальная фиброарматура, арматура из стал...steel fiber reinforced concreteсталефибробетон; бетон, упрочнённый (арм...steel fiber concreteсталефибробетон (бетон, дисперсно армиро...steel erectorмонтажник стальных конструкций ...steel elevated guidewayстальная эстакада для рельсового транспо...steel dowel pinстальной нагель steel domeстальной купол steel designer manualсправочник (руководство) по проектирован...steel designпроектирование стальных конструкций ...steel deck roofкровля из стального настила ...steel cutting and bendingзаготовка арматуры (резка и гибка) ...steel curtain wallстальная навесная панель ...steel creepползучесть стали steel corrosion damage of concreteповреждение железобетона от коррозии арм...steel coreстальной сердечник (троса, стального кан...steel contractor's shopмастерская подрядчика по изготовлению и ...steel construction engineeringпроектирование и возведение (монтаж) ста...steel construction1) стальная конструкция 2) возведение ст...steel compressive ringстальное обжимающее кольцо, стальной бан...steel columnстальная колонна steel collapsible formстальная разборная опалубка ...steel claddingстальная облицовка, облицовка из стальны...steel chimneyстальная дымовая труба ...steel channel purlinстальной швеллерный прогон ...steel channel profileстальной швеллер steel channelстальной швеллер steel castingстальная отливка steel casingстальная обсадная труба ...steel cable-stayed bridgeстальной вантовый мост ...steel cable roofвантовое покрытие steel cable cutter(ручная) машина для резки стальных канат...steel buildingстальное здание steel bridge replacementсмена стальных пролётных строений моста ...steel bridge1) металлический мост 2) стальной мост ...steel bracketстальной кронштейн steel box-girder bridgeмост со стальными коробчатыми пролётными...steel box pileстальная свая коробчатого сечения (из шп...steel blankстальная заготовка steel binding beamстальная распорка, стальная соединительн...steel benderстанок для гибки арматуры ...steel bearing structureстальная несущая конструкция ...steel bearing skeletonсм. steel skeleton steel bearingстальная опорная часть (балки, фермы и т...steel beam grillageростверк из стальных балок ...steel beamстальная балка steel barn with curved roofстальное лёгкое укрытие (лёгкий гараж) с...steel arched girderстальная арка steel archстальная арка steel angle stanchionстойка из стальных уголков; ветвь стальн...steel angle lintelперемычка из стальных уголков ...steel and concrete structureсталежелезобетонная конструкция, составн...steel1) сталь 2) арматура (железобетонных кон...stationary form constructionстроительство с использованием несъёмной...statement of probable construction costсметно-финансовый расчёт (предварительна...standard structural steel sectionстандартный (типовой) стальной профиль ...standard of constructionтехнический уровень строительства ...stainless steelнержавеющая сталь stainless clad steelсталь с нержавеющим покрытием ...stage constructionстадийное строительство (моста) ...sprayed steel fiber concreteсталефиброторкрет-бетон ...splicing of steel wire ropeсращивание стального каната ...spigot-and-socket jointраструбное соединение ...speed of constructionскорость (темпы) строительства ...spalled jointшов с отколами на кромках (дорожной плит...sound constructionпрочная конструкция solvent welded jointнеразъёмное раструбное соединение пластм...solution of truss jointопределение усилий в узле фермы ...solid manganese-steel crossingцельнолитое пересечение из марганцовисто...socket-and-spigot jointраструбное соединение ...socket jointмуфтовое соединение slow-burning constructionтрудносгораемая конструкция ...slipform constructionстроительство (железобетонных) сооружени...slip-joint pliersпереставные (комбинированные) плоскогубц...slip joint1) надвижное соединение (воздуховодов, т...sliding joint1) подвижное (скользящее) соединение (до...sleeve jointмуфтовое соединение slanting constructionвзрывостойкая конструкция ...skeleton constructionкаркасная конструкция ...single dovetail jointугловое соединение в ласточкин хвост (го...single construction worksотдельное (отдельностоящее) строение (со...simple frame constructionстержневая конструкция с шарнирными узла...silicone joint sealantсиликоновый герметик shrunk rubber ring jointраструбное соединение труб с термоусадоч...shrinkage jointусадочный шов shrinkage compensating concrete floor jointусадочный шов бетонного пола ...shoved jointвертикальный шов кирпичной кладки вприты...shop-built steel formстальная опалубка заводского изготовлени...shock-protected crossingпротивоударное пересечение ...sheet steel roof claddingкровельное покрытие из тонколистовой ста...sheet steelтонколистовая сталь shear jointсоединение внахлёстку ...settlement jointосадочный шов semiflexible jointупругоподатливое соединение ...semifireproof constructionполуогнестойкая (строительная) конструкц...segmental span-by-span constructionпопролётное навесное бетонирование (мост...sectional steel mastстальная мачта, собираемая из готовых се...sectional crossingжелезнодорожный переезд со сборным насти...sealed jointгерметизированный шов; гидроизолированны...screwed joint connectorсоединительная муфта с резьбой ...screwed jointсм. screw joint screw joint1) соединение на винтах (шурупах) 2) рез...scissors crossing1) ж.-д. перекрёстный съезд 2) ж.-д. дво...school crossingпешеходный переход через дорогу или улиц...school constructionстроительство школ scheduling of constructionкалендарное планирование строительных ра...scarf joint1) врубка сращивания 2) врубка косым при...sawed jointпропиленный (прорезанный) шов (в бетоне,...sausage constructionберегоукрепление из цилиндрических габио...sandwich constructionмногослойная конструкция ...safety management in the construction industryорганизационное административное управле...safety and health regulations for constructionтехника безопасности и гигиена труда в с...saddle jointстоячий фальц, гребень ...S slip jointсоединение (воздуховодов) с S-образной р...rustication jointсм. rustic joint rustic jointруст round-log construction1) рубленый (бревенчатый) дом; сруб 2) с...round column steel formстальная опалубка для круглых колонн (в ...rough-cut jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...rotation of truss jointповорот (угол поворота) узла фермы ...roof steelкровельная сталь rolled steel joistпрокатная стальная балка (перекрытия); п...rolled steel beamпрокатная стальная балка ...rolled steelстальной прокат rod steelкруглая сталь rock joint strengthпрочность скальной породы по трещине (на...road construction siteплощадка (участок трассы) дорожного стро...road construction1) дорожное строительство 2) дорожная од...river crossing1) мостовой переход 2) геод. передача от...ring seal jointраструбное соединение с уплотняющим коль...rigid jointжёсткое соединение, жёсткий узел ...rigid frame constructionрамная конструкция rib-reinforced expanded steel meshсетка из просечно-вытяжного настила, уси...resilient jointупругое соединение; упругоподатливое сое...residential constructionжилищное строительство ...Rendhex steel pileстальная свая (Рендхекса) шестиугольного...released jointузел (рамы), освобождённой от связей ...reinforcing steel splice sleeveмуфта для стыкования арматуры (арматурны...reinforcing steel rodсм. reinforcement steel rod reinforcing steel placing standardsстандарты на укладку арматуры ...reinforcing steel detailingдеталировка арматуры; разработка специфи...reinforcing steelсм. reinforcement steel reinforcement steel rodстальной арматурный стержень ...reinforcement steelарматурная сталь reinforced standing seam jointсоединение со стоячим фальцем, усиленным...reinforced concrete-frame constructionжелезобетонная рамная конструкция ...reinforced concrete construction1) железобетонная конструкция 2) строите...reinforced bar slip jointреечное соединение воздуховода с ребром ...rebated jointсоединение (сплачивание) в четверть ...ready-mixed joint compoundготовый к употреблению состав для заделк...rate of constructionтемп выполнения строительных работ; скор...rapid in-situ concrete constructionскоростное строительство из монолитного ...rapid constructionскоростное строительство ...rammed-earth constructionсооружение из уплотнённого связного грун...raked jointпустошовка (кирпичной кладки) ...railway level crossingжелезнодорожный переезд ...railway bed crossingпереход (трубопровода) под железной доро...railroad crossingжелезнодорожный переезд ...rail-highway crossingжелезнодорожный переезд ...rail steel reinforcementжёсткая арматура из стальных рельсов ...rail jointрельсовый стык Rabitz type steel-wire plaster fabricсетка Рабица (основание под штукатурку) ...PVC lined steel sheetстальной лист, плакированный поливинилхл...push fit jointвставное соединение (труб); раструбное с...public works constructionстроительство (общественных) сооружений ...public constructionстроительство общественных зданий и соор...proven construction methodsиспытанные методы строительства ...protruding reinforcing steelвыступающие концы арматурных стержней ...protection of concrete through constructionмеры по защите бетона, предусмотренные п...protected level crossingохраняемый железнодорожный переезд ...protected constructionконструкция, заданный предел огнестойкос...project under constructionстроящийся объект, объект в стадии строи...programming of constructionпланирование (составление графиков) стро...probable variations in dead load during constructionвозможные изменения постоянной нагрузки ...pretensioned steelарматура, натягиваемая на упоры ...pretensioned constructionпредварительно напряжённая железобетонна...prestressing steelнапрягаемая арматура pressure-tight jointгерметичное (воздухонепроницаемое) соеди...preparation of the construction documentsподготовка (разработка) строительной док...preformed asphalt joint fillerпрофильная прокладка из битумоволокнисты...prefabricated steel formинвентарная стальная опалубка ...prefabricated sectional treated timber crossingжелезнодорожный переезд с настилом из сб...prefabricated constructionсборное строительство ...precast panel construction1) сборная железобетонная панельная конс...precast construction1) сборное строительство 2) сборная (жел...pre-post-tensioned constructionсборная или сборно-монолитная железобето...post-tensioned steelнапрягаемая арматура, натягиваемая на бе...post-tensioned constructionпредварительно напряжённая конструкция (...post-and-lintel constructionбалочно-стоечная конструкция; балочно-ст...portable construction shelterпереносной тепляк (для ухода за бетоном,...pointed jointшов (кирпичной кладки) с расшивкой ...pocket lock jointсоединение (воздуховодов) с угловой рейк...ploughed-and-tongued jointсоединение досок на рейку или на вставны...plate steelтолстолистовая сталь planning of construction siteпланирование строительных работ (на стро...planned-stage construction1) поэтапное строительство по совмещённо...plain-S slip jointсоединение (воздуховодов) с гладкой S-об...pipe expansion jointтрубопроводный компенсатор ...pin jointшарнирное соединение, шарнирный узел; од...penalty for nonperformance of construction contractштраф за невыполнение условий подрядного...parts of construction worksчасти (элементы) строительных сооружений...particular constructionособая (специфическая) область строитель...panel construction1) панельная конструкция 2) панельное ст...packed jointуплотнённый (герметизированный) шов ...overstrained jointперенапряжённый шов overlapping construction scheduleсовмещённый график производства строител...out-of-jointс неподтянутыми соединительными узлами и...ordinary constructionздание традиционной конструкции (с невоз...open-web steel joistлёгкий стальной решётчатый (сквозной) пр...open steel flooringсквозной стальной настил ...open jointшов (кирпичной кладки), не заполненный р...open cut constructionстроительство (тоннеля) открытым способо...open construction worksоткрытое (неограждённое) строительное со...one-way joist constructionжелезобетонная балочная клетка (перекрыт...oblique jointкосой шов, косое соединение ...oblique butt jointкосой прируб, косое лобовое примыкание ...notch ductile steelсталь с высоким значением ударной вязкос...nonmanipulative jointсоединение труб, не требующее предварите...nonguarded crossingнеохраняемый железнодорожный переезд ...noncombustible constructionневозгораемая конструкция ...nomenclature of timber for construction purposesноменклатура лесоматериалов для строител...mushroom constructionбезбалочное железобетонное перекрытие ...multistage constructionпоэтапное строительство, строительство в...multiply constructionмногослойная конструкция ...movement jointдеформационный шов movable-point crossingпересечение с подвижным сердечником ...mortise-and-tenon jointсм. mortise joint mortise jointсоединение в шип (в гребень), шиповое со...monolithic crossingжелезнодорожный переезд с монолитным нас...modular construction1) сборное строительство из объёмных (бо...miter jointугловое соединение в ус (под углом 45ш) ...mild steel reinforcementарматура из низкоуглеродистой стали ...mild steelнизкоуглеродистая (малоуглеродистая) ста...meticulously planned construction operationsтщательно спланированные строительные оп...method of joint isolationметод вырезания узлов (расчёт ферм) ...metal ties for cavity wall constructionметаллические анкера (анкерные стяжки) д...mechanical splice of reinforcing steelсоединение арматурных стержней с помощью...masonry constructionкаменная кладка (конструкция) ...marine constructionморское строительство ...manufactured construction materialsискусственные строительные материалы ...manned level crossingохраняемый железнодорожный переезд ...manipulative jointкомпрессионное соединение со слабо разва...major problems faced in constructionосновные (главные) проблемы (технологии)...low-carbon steelнизкоуглеродистая (малоуглеродистая) ста...loose-joint hingeразъёмная петля с невынимаемым стержнем ...loose-joint buttразъёмная петля с вынимаемой осью ...loose flange jointсоединение с накладными разъёмными фланц...longitudinal jointпродольный шов lock jointфальцевое соединение lightweight construction1) строительство из (с применением) лёгк...lightweight building constructionстроительство зданий с применением лёгки...light-guage steel framingстальной каркас из тонкостенных холодног...light-gauge steel constructionлёгкие стальные конструкции из холодногн...light-gauge cold-formed steel structural memberстальной тонкостенный холодногнутый элем...light section steel used in building(тонкостенные) лёгкие стальные профили ...lift-slab constructionстроительство зданий методом подъёма пер...lift jointрабочий шов между слоями бетона (при пос...liability for construction failuresответственность за обрушение конструкций...level crossing with barriersохраняемый железнодорожный переезд ...level crossing with automatic light signalохраняемый железнодорожный переезд ...lengthening jointсоединение (стык) сращивания (наращивани...lead jointраструбное соединение, зачеканенное или ...layout of construction siteстройгенплан layout of complicated jointочертание (схема) сложного соединительно...latitude on location of construction jointsсвобода выбора расположения строительных...large precast concrete panel constructionстроительство с применением крупных желе...large panel constructionкрупнопанельное строительство; изготовле...lapped jointсм. lap joint lap jointсоединение внахлёстку, нахлёсточное соед...laminated jointзубчатое соединение (элементов деревянны...knuckle jointшов (ребро) кровли мансардной крыши (в м...keys scarf jointврубка косым накладным замком с натяжной...keyed jointшпоночное соединение, соединение на шпон...key joint pointingсм. keyed pointing joint-sealing materialматериал для герметизации (уплотнения) ш...joint venture(кратковременное) объединение нескольких...joint transmitting shearsсоединение, обеспечивающее передачу попе...joint transmitting compressionсоединение, передающее усилие сжатия ...joint tapeлента для герметизации швов ...joint spallingскол кромок (бетонных плит, панелей) в ш...joint spacingрасстояние между швами (напр. бетонного ...joint sealing machineмашина для герметизации швов ...joint sealing equipmentоборудование для герметизации швов ...joint sealing compoundсм. jointing compound joint sealingгерметизация (уплотнение) швов ...joint sealant1) состав для герметизации швов 2) фасон...joint runnerасбестовый "пухшнур" (для уплотнения сое...joint ringтороидальная уплотняющая прокладка ...joint rigidityжёсткость узла (рамы, фермы) ...joint restrained by elastic membersупруго-податливое соединение, упруго-под...joint pointingрасшивка швов (каменной кладки) ...joint movement1) смещение (деформация) шва 2) смещение...joint momentузловой (изгибающий) момент (рамы) ...joint mobility1) подвижность соединения (шва) 2) подат...joint markслед от рабочего шва (в бетоне) ...joint locationместоположение шва joint loadузловая нагрузка joint grouting machineмашина для герметизации швов раствором ...joint fixed against rotationузел, закреплённый против поворота; узел...joint filler1) профильная эластичная прокладка для у...joint detailsэлементы (детали) конструктивного узла ...joint defectдефект шва (соединения) ...joint between precast membersсоединение элементов сборных (железо)бет...joint barстыковая накладка (рельса) ...joint applicatorмашина для герметизации (уплотнения) шво...joint1) соединение, шов; узел, стык 2) разрыв...joggle joint1) соединение (стеновых блоков) с ответн...isolation jointразделяющий шов, зазор (между двумя смеж...insulated rail jointизолирующий рельсовый стык ...insulated flanged pipe jointэлектроизолированное фланцевое соединени...innovative construction workстроительная работа по новой технологии ...innovative construction techniquesновые (усовершенствованные, современные)...innovations in construction methodsусовершенствования методов (технологии) ...industrialized methods of constructionиндустриальные методы строительства ...industrialized construction1) конструкция заводского изготовления 2...incompressible jointнесжимаемый шов in-situ reinforced concrete constructionмонолитная железобетонная конструкция; с...imperfections in construction operationsнедостатки выполнения строительных работ...hung floor constructionподвесное междуэтажное перекрытие ...hot-rolled steel sectionгорячекатаный стальной профиль ...hot rolled steel plateгорячекатаная толстолистовая сталь ...hot dipped galvanized steelсталь горячего цинкования ...hollow steel box girderстальная балка коробчатого сечения ...hinged jointсм. hinge joint hinge jointшарнирное соединение, шарнирный узел ...highway stream crossingмостовой переход highway crossingжелезнодорожный переезд ...high-tensile steelсталь с высоким пределом текучести ...high-strength steelвысокопрочная сталь high-rise construction1) высотная конструкция 2) строительство...high-joint pointingвыпуклая расшивка швов ...high-carbon steelвысокоуглеродистая сталь ...high yield stress steelсталь с высоким пределом текучести ...high tensile steel barарматурный стержень из стали с высоким п...high joint due to frost actionсильная морозобойная трещиноватость ...hick jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...Hercules pile jointболтовой шестиугольный стык "Геркулес" (...heavy constructionстроительство (возведение) крупных инжен...heading jointсм. head joint head joint1) стыковое соединение, соединение встык...head free jointрельсовый стык с бесконтактной головкой ...head contact jointрельсовый стык с контактирующей головкой...hazardous construction operationsопасные строительные работы (операции) (...halving jointсм. halved joint halved jointсоединение вполдерева ...half-lap jointсоединение вполдерева ...guidance on construction methodsруководство по методам строительства ...grouted jointшов (кирпичной или каменной кладки), зап...ground joint1) плотный шов каменной кладки (обычно б...groove jointтемпературный шов неполного профиля (в б...grip of concrete on steelсцепление бетона с арматурой ...graphical constructionграфическое построение ...grade of steelмарка стали grade crossingпересечение в разных уровнях; транспортн...goliath crane for building constructionкозловой кран для строительства зданий, ...glued jointклеевое соединение gland jointскользящее (сальниковое) соединение (мед...girderless floor constructionбезбалочное перекрытие ...gate railway crossingжелезнодорожный переезд со шлагбаумом ...galvanized steelоцинкованная сталь full depth timber crossingжелезнодорожный переезд с брусчатым дере...Frodingham steel pileсварная стальная свая (Фродинхема) много...friction-type jointсдвигоустойчивое соединение на высокопро...free cantilever method of constructionуравновешенная навесная сборка (моста) ...frame constructionрамная конструкция; каркасная деревянная...formed steel constructionстальной профилированный настил с верхни...force polygon constructionпостроение многоугольника сил (силового ...folded-plate constructionскладчатая конструкция (напр. покрытия) ...flush jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...floor-to-wall jointшов между полом и стеной ...floor of hollow constructionпустотелое перекрытие ...floor jointшов (покрытия) пола floor construction1) устройство полов 2) конструкция пола ...floating construction worksплавающее сооружение (напр. наплавной мо...flexible jointгибкое соединение, гибкая вставка (трубо...flexible ball jointшарнирное соединение трубопровода ...flat-joint pointingсм. flat pointing flat slab constructionбезбалочное железобетонное перекрытие ...flat jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...flared jointсоединение конической развальцовкой, кон...flanged jointфланцевое соединение fixed jointжёсткий узел; жёсткое соединение ...fireproof constructionогнестойкая конструкция ...fire-resistive constructionсм. fireproof construction finger jointзубчатое соединение (элементов деревянны...filler-joist constructionконструкция перекрытия или покрытия, сос...field jointмонтажное соединение, монтажный шов (сты...feather jointсоединение (сплачивание) досок на рейку;...fast-joint butt(дверная или оконная) петля с невынимаем...fast track construction methodsметоды скоростного строительства ...fast constructionскоростное строительство ...false jointложный (декоративный) шов ...fall-off in construction workспад объёма строительных работ ...failure during constructionобрушение (разрушение) конструкции в про...fail-safe jointнадёжное (безотказное) соединение (напр....face jointшов на лицевой грани стены; лицевой шов ...fabricator in steel(фирма-)изготовитель стальных конструкци...fabrication of structural steelизготовление стальных конструкций ...fabricated steel linerстальной тюбинг external construction exposed to the weatherнаружная конструкция, подверженная возде...expansion joint coverнакладка, закрывающая температурный шов ...expansion joint1) температурный (компенсационный) шов 2...erection jointмонтажный узел; узел, оформляемый на мон...environment effects on construction productivityвлияние (состояния) окружающих условий н...engineered brick construction1) строительство из (модульного) кирпича...end lap jointугловое соединение вполдерева ...end jointсоединение встык, стыковое соединение; с...enclosed construction worksограждённое строительное сооружение ...element of constructionконструктивный элемент; часть здания ...elastomeric joint sealantэластомерный (высокоэластичный) герметик...edge joint1) шов сплачивания (между боковыми кромк...economic percentage of steel and concreteоптимальный процент армирования (обеспеч...durability of steel embedded in lightweight concreteдолговечность арматуры в лёгком бетоне ...dummy jointложный (декоративный) шов; температурный...duct flange jointфланцевое соединение воздуховодов ...dry steel fiber shotcreteсухая смесь сталефиброторкрет-бетона ...drill steel carбуровая каретка draw band jointбандажное соединение (воздуховодов) ...doweled contraction jointшов сжатия с соединительными штырями ...dovetail halving jointврубка сквозным сковороднем, врубка в ла...double-shear jointдвухсрезный шов (заклёпочный, болтовой) ...double-S slip jointреечное соединение (воздуховодов) с омег...dismountable jointразборное соединение, разборный узел ...discontinuous constructionстроительная конструкция, части которой ...dilatation jointтемпературный шов details of constructionстроительные детали detailed estimate of construction costдетальная смета стоимости строительства ...design of structural steelрасчёт (проектирование) стальных констру...design in steelпроектирование стальных конструкций ...design construction costпроектная сметная стоимость строительств...design clauses for structural steelположения, касающиеся расчёта стальных к...cycle crossingместо пересечения велодорожки с проезжей...cut jointшов (кирпичной кладки) вподрезку ...current trends in construction technologyсовременные тенденции в технологии строи...curb joint1) амер. горизонтальный шов (ребро) кров...crossing keeperшлагбаум crossing1) пересечение 2) железнодорожный переез...cross-wall constructionконструкция (здания) с несущими поперечн...cross-lap jointкрестовое соединение (крестовая врубка) ...cross joint1) поперечный шов (напр. в дорожном покр...crimped steel fibersволнистые стальные фибры ...crimped steel fiber reinforcementарматура в виде стальных гофрированных в...crimped jointобжимное соединение (металлических возду...crimp upstand jointсоединение стоячим фальцем (тонколистово...coursing jointгоризонтальный шов; радиальный шов (клад...cost-effective constructionрентабельное (экономичное) строительство...corrugated steel fibersволнистые стальные фибры ...cornerlock jointугловое соединение досок прямыми шипами ...corner jointугловое соединение convex jointвыпуклый шов (кирпичной кладки) ...controlled pedestrian crossingпешеходный переход, оборудованный светоф...contraction jointусадочный (деформационный) шов, шов сжат...contract for constructionдоговор (подряда) на строительство ...continuous steel truss tied arch bridgeнеразрезной мост со сквозной металлическ...continuous deck constructionнепрерывное бетонирование пролётного стр...construction wrenchколиковый гаечный ключ; монтажный гаечны...construction workerстроительный рабочий construction work1) строительные работы 2) мн.ч. (строите...construction trainстроительная колонна; строительный поезд...construction tolerancesстроительные допуски (на изготовление и ...construction to close tolerancesстроительство с соблюдением строгих допу...construction timeпродолжительность строительства ...construction technology laboratoryлаборатория строительной технологии; стр...construction technologyтехнология производства строительных раб...construction surveyинженерная съёмка construction supervisionстроительный надзор, надзор за ходом стр...construction specificationsстроительные технические условия; технич...construction site securityохрана строительной площадки; меры по пр...construction site safetyтехника безопасности на стройплощадке ...construction site barrierограда (ограждение) строительной площадк...construction siteстроительная площадка ...construction sequenceпоследовательность выполнения строительн...construction scheduleграфик (производства) строительных работ...construction safety and health standardsстандарты, касающиеся техники безопаснос...construction safetyтехника безопасности в строительстве ...construction repair liabilityответственность за (качественное) выполн...construction repairремонтно-строительные работы ...construction recommendationsрекомендации по технологии строительного...construction projectстроительный объект, объект строительств...construction progressход строительства construction products research laboratoryисследовательская лаборатория строительн...construction productivityпроизводительность строительных работ; п...construction procedureстроительный процесс construction principlesпринципы (основные положения) строительс...construction practiceтехнология производства строительных раб...construction plantстроительное оборудование; строительные ...construction phaseстадия (этап) строительства (возведения)...construction periodпродолжительность (сроки) строительства ...construction performed by the owner's own forcesстроительство, выполняемое хозспособом (...construction paperстроительный картон construction of infrastructuresстроительство (объектов) инфраструктуры ...construction of formworkопалубочные работы, возведение (монтаж) ...construction of floor jointsустройство швов в покрытии пола ...construction methodsметоды строительства, способы производст...construction materialsстроительные материалы ...construction managerруководитель строительства ...construction managementуправление строительством (объекта) ...construction maintenanceстроительные мероприятия по уходу за кон...construction machinesстроительные машины construction machineryстроительные машины construction loadsмонтажные нагрузки; нагрузки от строител...construction joint locationрасположение (местоположение) рабочего ш...construction joint designконструкция рабочего шва (в бетонных и ж...construction jointрабочий шов (в бетонных конструкциях), ш...construction innovationновый метод строительства (производства ...construction industry1) строительство (как отрасль народного ...construction healthгигиена труда в строительстве ...construction groutжидкий строительный раствор ...construction fleetпарк строительных машин ...construction fitsдопуски в строительстве ...construction expensesрасходы на строительство (на строительны...construction expenditure forecastпрогнозирование расходов на строительств...construction estimatorсметчик строительных работ ...construction estimatingсоставление сметы на строительство (объе...construction estimateстроительная смета, смета на строительст...construction equipment parametersпараметры строительного оборудования ...construction equipmentстроительное оборудование, строительные ...construction employeeстроительный рабочий construction economicsэкономика строительства ...construction drawingстроительный чертёж construction documents phaseэтап (стадия) разработки проектно-сметно...construction documentsпроектно-техническая документация; проек...construction detailстроительная деталь construction depthстроительная (конструктивная) высота ...construction costстоимость строительства, стоимость выпол...construction contractдоговор на производство строительных раб...construction climatologyстроительная климатология ...construction change directiveуказание об изменении проекта ...construction campвременный посёлок для строительных рабоч...construction budgetдоговорная стоимость строительства объек...construction aspectsстроительные аспекты (объекта) ...construction areaконструктивная площадь (площадь стен и п...construction and erection methodsметоды производства монтажно-строительны...construction aidsсредства малой механизации на стройплоща...construction advisory serviceконсультативная служба (фирма) по строит...construction administrationруководство (руководящий персонал) строи...construction activityстроительная операция (работа) ...construction accidentнесчастный случай на строительстве ...construction1) строительство, постройка, возведение ...connections of structural steelсоединения стальных конструкций ...concrete-to-steel bondсцепление арматуры с бетоном ...concrete-steel deck floorсм. composite floor concrete-masonry constructionстроительство зданий из бетонных блоков ...concrete-filled steel pipe pileтрубчатая сталебетонная свая ...concrete monolithic constructionбетонная монолитная конструкция ...concrete masonry unit constructionстроительство (кладка) из мелких бетонны...concrete filled steel grid deckметаллический настил (моста) с ячейками,...concrete construction toleranceдопуск (допускаемое отклонение) при прои...concrete construction seasonстроительный сезон для производства бето...concrete construction safety rulesправила техники безопасности при произво...concrete construction1) бетонная конструкция 2) бетонные рабо...concrete around reinforcing steelбетон в зоне (между стержнями) арматуры ...concave jointвогнутый шов (кирпичной кладки) ...compression jointкомпрессионное соединение (труб) ...composite floor constructionкомбинированная (сталежелезобетонная) ко...composite construction1) комбинированная конструкция 2) сталеж...common crossing assemblyсборная крестовина (из рельсов) ...combed jointсоединение в шип (в гребень) ...colorcoat steelлистовая сталь с окрасочным покрытием ...cold-worked steel reinforcementстальная арматура, подвергнутая холодной...cold-formed steel structural memberстальной холодногнутый элемент, элемент ...cold-formed steel construction1) конструкция из стальных холодногнутых...cold weather construction1) строительство в холодное время года 2...cold joint1) рабочий шов (в бетонируемой конструкц...cog scarf jointврубка вполдерева со скосом ...coax scarf jointврубка вполдерева со скосом ...cleat jointреечное соединение classification of construction machinesклассификация строительных машин ...clad steelплакированная сталь cellular-steel floorперекрытие из тонколистового стального н...caulked jointзачеканенное раструбное соединение ...cattle crossingскотопрогон cathodic protection of reinforcing steelкатодная защита арматуры железобетона ...cast-in-place construction1) строительство из монолитного бетона 2...cast-in-place and precast construction1) сборно-монолитная (железо)бетонная ко...cast steelстальное литьё, литая сталь ...carry-over constructionнезавершённое строительство ...carbon steelуглеродистая сталь capital constructionкапитальное строительство ...capillary jointкапиллярное паяное раструбное соединение...cantilevered-type steel damстальная консольная плотина ...cantilever constructionконсольная конструкция ...cable jointкабельная муфта buttered jointузкий вертикальный шов кирпичной кладки ...butt jointстыковое соединение, соединение встык ...building constructionжилищное строительство, строительство жи...budget for construction projectобщая сметная стоимость строительства об...British Steel Piling Co's cased pileбуронабивная свая (с забивкой оболочки и...bridle joint1) щёковая врубка 2) соединение двойным ...bridge crossingмостовой переход bridge construction fully supported on stagingбетонирование (сборка) пролётного строен...brick-veneer constructionдеревянная рамная конструкция с кирпичны...box dovetail jointугловое ящичное соединение в ласточкин х...bottom-mat steelнижний слой арматуры (плиты) ...bottom layer of the reinforcing steelнижний слой арматуры (в плите, балке) ...bond between steel and concreteсцепление между арматурой и бетоном ...bolted rail crossingсборнорельсовое пересечение ...bolted jointболтовое соединение bolted constructionболтовая конструкция, конструкция с болт...board crossingжелезнодорожный переезд с дощатым настил...bituminous crossingжелезнодорожный переезд с асфальтобетонн...birdsmouth jointсоединение примыканием (одного элемента ...bell-and-spigot jointраструбное соединение ...behavior of construction materialsработа (поведение) строительных материал...bed jointгоризонтальный шов; радиальный шов (клад...bearing constructionнесущая конструкция beam-column jointузел соединения ригеля со стойкой (рамно...beam-and-girder constructionбалочная конструкция, балочная клетка, с...beam-and-column constructionбалочно-стоечная конструкция, балочно-ст...beam steelарматура железобетонной балки ...beam crossingпересечение балок (в балочной клетке и т...beam constructionбалочная конструкция beam butt jointстыковое соединение балок (в балке) ...band steelленточная (полосовая) сталь ...balloon frame constructionдеревянный каркас с балками, опирающимис...ball-joint hingeшаровой шарнир ball jointсоединение с шаровым шарниром, шаровое ш...balanced cantilever constructionуравновешенная навесная сборка ...attended level crossingохраняемый железнодорожный переезд ...assembly-line construction processконвейерный метод строительства ...asphalt joint fillerбитумный герметизирующий состав; битумна...aseismic jointантисейсмический шов articulated jointшарнир, шарнирное соединение; шарнирный ...area of steelплощадь поперечного сечения арматуры (в ...arctic constructionстроительство в арктических условиях (в ...architectural construction materialsархитектурно-строительные материалы, мат...arched constructionарочная конструкция; здание с арочным ил...angle-steel framingкаркас из стальных уголков ...angle of crossingж.-д. угол крестовины angle jointугловое соединение angle half-lap jointугловое соединение вполдерева ...aluminum-coated sheet steelалюминированная тонколистовая сталь; тон...aluminum-clad steelсталь, плакированная алюминием; алюминир...alternate lane constructionстроительство дорожной одежды (дорожного...alternate bay constructionстроительство (напр. промышленного здани...alloy steelлегированная сталь all-steel tipperцельностальной самосвал ...all-steel curved form panelцельностальной криволинейный опалубочный...all-steel constructionцельностальная конструкция ...all-steelцельностальной all welded steel structureцельносварная стальная конструкция; цель...airport construction areaзона застройки аэродрома ...airport constructionстроительство аэропорта ...aerial pipe crossingвоздушный трубопроводный переход ...adobe constructionглинобитная конструкция ...adhesive-bonded jointсм. adhesive joint adhesive jointклеевое соединение acute-angled crossingостроугольное пересечение (железнодорожн...actual construction timeфактическая (действительная) продолжител...acoustic constructionстроительство с соблюдением установленны...acid steelкислая сталь accuracy of construction1) точность выполнения строительных рабо...accommodation crossingжелезнодорожный переезд (соединяющий два...accepted method of house constructionпринятый метод строительства жилых домов...accelerated constructionускоренное строительство ...abutting jointстыковой шов, стыковое соединение; соеди...abrasive steel shotстальная дробь (для дробеструйной обрабо...