steel plate deck - настил (моста) из плоского стального листа
Высотные работы - промышленный альпинизм




steel plate deck

настил (моста) из плоского стального листа

zinc-coated steel screwоцинкованный стальной винт ...zinc-coated steelоцинкованная сталь zinc plateлистовой цинк working deckрабочий настил (напр. на лесах), рабочая...work-hardened steelарматура, упрочнённая холодной обработко...work hardened steel reinforcementстальная арматура, упрочнённая холодной ...wing plateтраверса (базы) колонны ...wetted deckсмоченная насадка (градирни) ...welded steel pipe pileтрубчатая сварная стальная свая ...welded steel baseсварная стальная база, сварной стальной ...welded plate girderметаллическая сварная балка ...web plateсплошная стенка (составной металлической...weathering steelатмосферостойкая сталь; самопассивирующа...water-bearing deck1) напорное перекрытие плотины 2) обшивк...wall plateмауэрлат; карнизный прогон, прогон над к...walk-behind compacting plateтрамбовочная плита, перемещаемая идущим ...vinyl-coated steelсталь с защитным (антикоррозионным) вини...vibrating tamping plateвибрационная трамбовочная (трамбующая) п...vibrating plateвибрационная (уплотнительная) плита ...valve plateтарелка (диск) клапана ...upstream-deck slabнапорная плита upper deckверхний настил двухъярусного моста ...twisted-steel fabricсварная арматурная сетка из витых стержн...tube plateтрубная доска (теплообменника) ...truss-supported deck systemсистема перекрытий, состоящих из настила...truss of deck typeглавная ферма моста с ездой понизу ...top-mat steelверхний слой арматуры (плиты) ...top plateкрышка опорной части (моста) в обойме ...tolerances for setting reinforcing steelдопуски в отношении укладки (размещения,...timber-concrete-composite deckдеревожелезобетонное балочное пролётное ...timber stringers-laminated deck bridgeдеревянный балочный мост с дощатым насти...timber stringers-concrete deck bridgeдеревянный балочный мост с бетонным наст...timber stringers and laminated deckдеревянное балочное пролётное строение с...tie plateшпальная подкладка through-plate girder superstructureпролётное строение с ездой понизу с сост...thin-walled steel structureконструкция или сооружение из стальных т...thin-plate weirводослив с тонкой стенкой ...thin sheet steelтонколистовая сталь temperature steelарматура для восприятия температурных ра...switch plateстрелочная подкладка suction plate apparatusприбор для измерения водопроницаемости г...structural-grade steelстроительная (конструкционная) сталь ...structural steel sorting for erectionсортировка металлоконструкций для монтаж...structural steel sectionsстальные профили (сортамент) ...structural steel plantзавод стальных строительных конструкций ...structural steel memberэлемент стальных конструкций (из прокатн...structural steel erectionмонтаж стальных конструкций ...structural steel constructionстальная несущая строительная конструкци...structural steel1) строительные конструкции (собирательн...structural roof deck panelпанель кровельного настила ...strip steelполосовая сталь stressed-skin roof deckнесущая конструкция покрытия, работающая...stressed plateнапряжённая пластина (пластинка) ...steel-wheel glass cutterроликовый стеклорез steel-ply panelмногослойная панель из фанеры и тонколис...steel-framed buildingсм. steel-frame building steel-frame constructionстальная каркасная конструкция ...steel-frame buildingздание со стальным каркасом ...steel-fibrous shotcreteсм. steel-fiber shotcrete steel-fiber-reinforced shotcreteсм. steel-fiber shotcrete steel-fiber shotcreteсталефиброторкрет-бетон; торкрет-бетон, ...steel-concrete composite constructionсталежелезобетонная (объединённая) конст...steel worksстальное сооружение steel woolмоток тонкой проволоки (для очистки и по...steel wire ropeстальной (проволочный) канат, трос ...steel wireстальная проволока steel window sectionsпрофили стальных оконных переплётов ...steel wheel rollerдорожный каток со стальными вальцами ...steel tube space frameпространственная ферма из стальных труб ...steel tube pileстальная трубчатая свая ...steel truss bridgeметаллический балочный мост с фермами ...steel tied-cable arch bridgeарочный железобетонный мост с дополнител...steel tie barsсоединительная арматура ...steel tapeстальная рулетка; стальная мерная лента ...steel tankстальной резервуар steel tandem two-axle rollerдвухосный дорожный каток с двумя стальны...steel tandem three-axle rollerтрёхосный дорожный каток с тремя стальны...steel structureстальная конструкция; стальное сооружени...steel structural skeletonсм. steel skeleton steel skeletonстальной несущий каркас ...steel shop-coated bridgeметаллический мост с заводской покраской...steel sheet1) тонкий стальной лист 2) профилированн...steel shear headстальной оголовок на железобетонной коло...steel sectionстальной профиль steel ruleстальная линейка; стальной метр ...steel rope roofвантовое покрытие steel roof deckingстальной кровельный настил ...steel roof deckстальной кровельный настил ...steel roof claddingстальное кровельное покрытие ...steel reinforcementстальная арматура steel prismatic shell roofпокрытие в виде стальной призматической ...steel plate workлистовая конструкция, листовое сооружени...steel plate unitэлемент стальных листовых конструкций, к...steel plate systemстальная листовая конструкция ...steel plate siloсилос из листовой стали (для сыпучих мат...steel plate liningстальная облицовка (обшивка), облицовка ...steel plate girder bridgeстальной балочный мост со сплошными стен...steel plate garageиндивидуальный гараж из листовой стали ...steel plate elementэлемент стальных листовых конструкций, к...steel plate doorстальная дверь steel plate box girderстальная балка коробчатого сечения ...steel plateстальная плита; толстый стальной лист ...steel pileстальная свая steel landing matsстальные маты для укрепления грунтовых п...steel joist1) вспомогательная стальная балка 2) скв...steel hingeшарнирно-неподвижная опорная часть (мост...steel grid floorбалочная клетка проезжей части металличе...steel grid deckingстальной решётчатый настил ...steel grid1) стальная решётка 2) стальной решётчат...steel grating floorстальной решётчатый настил ...steel framing memberэлемент стального каркаса (здания) ...steel frameworkстальной каркас steel framed multistory buildingsвысотные (многоэтажные) здания со стальн...steel frameстальная рама (рамная конструкция) ...steel formстальная опалубка steel forgingстальные поковки steel folded plate roofскладчатое покрытие из листовой стали ...steel fibrous concreteсталефибробетон (бетон, дисперсно армиро...steel fiber reinforcementстальная фиброарматура, арматура из стал...steel fiber reinforced concreteсталефибробетон; бетон, упрочнённый (арм...steel fiber concreteсталефибробетон (бетон, дисперсно армиро...steel erectorмонтажник стальных конструкций ...steel elevated guidewayстальная эстакада для рельсового транспо...steel dowel pinстальной нагель steel domeстальной купол steel designer manualсправочник (руководство) по проектирован...steel designпроектирование стальных конструкций ...steel deck roofкровля из стального настила ...steel cutting and bendingзаготовка арматуры (резка и гибка) ...steel curtain wallстальная навесная панель ...steel crossing construction jointшов со стальными штырями (в бетонном дор...steel creepползучесть стали steel corrosion damage of concreteповреждение железобетона от коррозии арм...steel coreстальной сердечник (троса, стального кан...steel contractor's shopмастерская подрядчика по изготовлению и ...steel construction engineeringпроектирование и возведение (монтаж) ста...steel construction1) стальная конструкция 2) возведение ст...steel compressive ringстальное обжимающее кольцо, стальной бан...steel columnстальная колонна steel collapsible formстальная разборная опалубка ...steel claddingстальная облицовка, облицовка из стальны...steel chimneyстальная дымовая труба ...steel channel purlinстальной швеллерный прогон ...steel channel profileстальной швеллер steel channelстальной швеллер steel castingстальная отливка steel casingстальная обсадная труба ...steel cable-stayed bridgeстальной вантовый мост ...steel cable roofвантовое покрытие steel cable cutter(ручная) машина для резки стальных канат...steel buildingстальное здание steel bridge replacementсмена стальных пролётных строений моста ...steel bridge1) металлический мост 2) стальной мост ...steel bracketстальной кронштейн steel box-girder bridgeмост со стальными коробчатыми пролётными...steel box pileстальная свая коробчатого сечения (из шп...steel blankстальная заготовка steel binding beamстальная распорка, стальная соединительн...steel benderстанок для гибки арматуры ...steel bearing structureстальная несущая конструкция ...steel bearing skeletonсм. steel skeleton steel bearingстальная опорная часть (балки, фермы и т...steel beam grillageростверк из стальных балок ...steel beamстальная балка steel barn with curved roofстальное лёгкое укрытие (лёгкий гараж) с...steel arched girderстальная арка steel archстальная арка steel angle stanchionстойка из стальных уголков; ветвь стальн...steel angle lintelперемычка из стальных уголков ...steel and concrete structureсталежелезобетонная конструкция, составн...steel1) сталь 2) арматура (железобетонных кон...stay plateсоединительная планка (напр. ветвей мета...standard structural steel sectionстандартный (типовой) стальной профиль ...stainless steelнержавеющая сталь stainless clad steelсталь с нержавеющим покрытием ...sprayed steel fiber concreteсталефиброторкрет-бетон ...spray deck coolerорошаемый воздухоохладитель ...spray deckспрейдек, форсуночная система охлаждения...splicing of steel wire ropeсращивание стального каната ...splice plateстыковая накладка spillway deckводосливная плита solid manganese-steel crossingцельнолитое пересечение из марганцовисто...sole plateопорный брус, лежень, нижняя обвязка кар...sliding plateверхний лист плоской подвижной опорной ч...sill plateпорог (в дверном проёме) ...shop-built steel formстальная опалубка заводского изготовлени...shell plateметаллический листовой элемент оболочки ...sheet steel roof claddingкровельное покрытие из тонколистовой ста...sheet steelтонколистовая сталь shear plateгладкая кольцевая стальная шпонка; тарел...semi-infinite plateполубесконечная пластинка ...sectional steel mastстальная мачта, собираемая из готовых се...sandwich plateмногослойная плита saddle plateнижний балансир опорной части моста ...round column steel formстальная опалубка для круглых колонн (в ...roof steelкровельная сталь roof deckнесущая конструкция верхнего покрытия; н...rolled steel joistпрокатная стальная балка (перекрытия); п...rolled steel beamпрокатная стальная балка ...rolled steelстальной прокат rod steelкруглая сталь rigid plateжёсткая пластинка rigid deckжёсткий настил ridge plateконьковый брус (крыши) ...ribbed plateребристая плита rib-reinforced expanded steel meshсетка из просечно-вытяжного настила, уси...reversible vibration plateуплотняющая вибрационная плита возвратно...Rendhex steel pileстальная свая (Рендхекса) шестиугольного...reinforcing steel splice sleeveмуфта для стыкования арматуры (арматурны...reinforcing steel rodсм. reinforcement steel rod reinforcing steel placing standardsстандарты на укладку арматуры ...reinforcing steel detailingдеталировка арматуры; разработка специфи...reinforcing steelсм. reinforcement steel reinforcement steel rodстальной арматурный стержень ...reinforcement steelарматурная сталь rating plateпаспортная табличка rail steel reinforcementжёсткая арматура из стальных рельсов ...Rabitz type steel-wire plaster fabricсетка Рабица (основание под штукатурку) ...PVC lined steel sheetстальной лист, плакированный поливинилхл...protruding reinforcing steelвыступающие концы арматурных стержней ...pretensioned steelарматура, натягиваемая на упоры ...prestressing steelнапрягаемая арматура prestressed timber bridge deckдеревометаллический преднапряжённый наст...prefabricated steel formинвентарная стальная опалубка ...precast bridge deckсборный мостовой настил ...post-tensioned steelнапрягаемая арматура, натягиваемая на бе...porous diffuser plateфильтрос plate-type condenserлистотрубный конденсатор ...plate-bearing testштамповые испытания (напр. скального мас...plate with pedestalsфундаментная плита с подколонниками ...plate vibratorвиброплита plate valveтарельчатый (дисковый) клапан; пластинча...plate thickened under columnплитный фундамент (с выступами под колон...plate structuresплоскостные сооружения; листовые констру...plate stressesнапряжения в пластине (пластинке) ...plate steelтолстолистовая сталь plate saddle hangerохватывающая подвеска, подвеска-хомут (и...plate pierмассивная опора (моста) ...plate packingщитовая насадка plate jackплоский домкрат plate heat exchangerпластинчатый теплообменник ...plate glass street doorнаружная дверь со стеклянным полотном ...plate glass doorцельностеклянная дверь ...plate glass(полированное) листовое стекло ...plate girder craneмостовой кран со сплошностенчатой состав...plate girderстальная составная балка ...plate fillщитовая насадка plate expansion damдеформационный шов, перекрываемый листом...plate eliminatorтарельчатый каплеотделитель ...plate electrostatic precipitatorпластинчатый электрофильтр ...plate diffuserдисковый воздухораспределительный плафон...plate count methodметод чашечного подсчёта (микроорганизмо...plate buckling1) потеря устойчивости пластинки 2) прод...plate bending normal to its planeпоперечный изгиб пластины ...plate bending in its own planeизгиб пластины в собственной плоскости; ...plate bendingизгиб пластины plate bearingплоская опорная часть (моста) ...plate archметаллическая арка со сплошной стенкой ...plate apron conveyorплоский ленточный конвейер ...plate1) пластина; пластинка; плита 2) лист, л...perforated plateперфорированная воздухораспределительная...partial cover plateукороченный поясной лист (составной стал...outside studding plateобвязочный брус деревянного каркаса ...orthotropic-deck bridge(металлический) мост с ортотропной плито...orthotropic plate deckingортотропный настил (моста) ...orthotropic plate deck bridgeмост или пролётное строение моста с орто...orthotropic plateортотропная пластинка ...orifice plateизмерительная (расходомерная) диафрагма;...open-web steel joistлёгкий стальной решётчатый (сквозной) пр...open steel flooringсквозной стальной настил ...one-way vibrating plateуплотняющая вибрационная плита поступате...notch ductile steelсталь с высоким значением ударной вязкос...nail plateстальная стыковая накладка, прикрепляема...mop plateзащитная пластинка дверного полотна ...mild steel reinforcementарматура из низкоуглеродистой стали ...mild steelнизкоуглеродистая (малоуглеродистая) ста...metal plate flooringнастил из металлических листов ...mechanical splice of reinforcing steelсоединение арматурных стержней с помощью...masonry plateподферменная плита, опорная подкладка (п...lower deckнижний настил двухъярусного моста ...low-carbon steelнизкоуглеродистая (малоуглеродистая) ста...lining plateобшивочный лист; металлическая полоса (о...liner plateтюбинг обделки тоннеля; элемент стальной...light-guage steel framingстальной каркас из тонкостенных холодног...light-gauge steel constructionлёгкие стальные конструкции из холодногн...light-gauge cold-formed steel structural memberстальной тонкостенный холодногнутый элем...light section steel used in building(тонкостенные) лёгкие стальные профили ...letter-box plateдверной нащельник для почты ...kick plateпредохранительная пластина для дверей ...key plateпланка замка, личина junction plateсоединительная (стыковая) накладка ...jointless bridge deckпролётное строение без деформационных шв...jacking plateсм. jack plate jack plateопора (опорная плита) домкрата ...integral deck systemконструкция потолка со встроенными элеме...infinite plateбесконечная пластинка (плита) ...hot-rolled steel sectionгорячекатаный стальной профиль ...hot rolled steel plateгорячекатаная толстолистовая сталь ...hot dipped galvanized steelсталь горячего цинкования ...hot deckраспределительный коллектор тёплого возд...hollow steel box girderстальная балка коробчатого сечения ...hinged plateплита-шарнир high-tensile steelсталь с высоким пределом текучести ...high-strength steelвысокопрочная сталь high-carbon steelвысокоуглеродистая сталь ...high yield stress steelсталь с высоким пределом текучести ...high tensile steel barарматурный стержень из стали с высоким п...head plateмауэрлат gusset plateузловая фасонка (фермы); усилительная на...ground plateопорный брус, лежень, нижняя обвязка кар...grip of concrete on steelсцепление бетона с арматурой ...grid plateплита стального решётчатого настила (мос...grade of steelмарка стали glulam timber deckдеревянный клеёный дощатый настил (моста...glass plateтолстолистовое стекло; толстый стеклянны...girder-deck unit(железобетонная) балка-настил ...galvanized steelоцинкованная сталь Frodingham steel pileсварная стальная свая (Фродинхема) много...foundation plateфундаментная плита formed steel constructionстальной профилированный настил с верхни...folded-plate theoryтеория складок folded-plate constructionскладчатая конструкция (напр. покрытия) ...folded-plate concrete roofскладчатое (железо)бетонное покрытие ...folded plate method of analysisметод расчёта конструкций, основанный на...folded plate analysisрасчёт складок (складчатых конструкций) ...floor plate1) металлический настил (часто рифлёный)...floor deckнастил перекрытия; несущая конструкция м...flexural rigidity of the plateизгибная жёсткость пластинки ...flexible plateгибкая пластинка (пластина) ...flat-deck roofплоская крыша (резервуара) ...flat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...flat plateплоская фундаментная плита ...finger plateплашка дверной ручки filler plateстальная прокладка (шайба) между ветвями...fabricator in steel(фирма-)изготовитель стальных конструкци...fabrication of structural steelизготовление стальных конструкций ...fabricated steel linerстальной тюбинг eliminator plateтарельчатый каплеуловитель, каплеотделит...edge plateзащитная краевая (угловая) накладка (нап...economic percentage of steel and concreteоптимальный процент армирования (обеспеч...eaves plateмауэрлат earth plateзаземляющий электрод в форме пластины, з...durability of steel embedded in lightweight concreteдолговечность арматуры в лёгком бетоне ...dry steel fiber shotcreteсухая смесь сталефиброторкрет-бетона ...drill steel carбуровая каретка double-deck settling basinдвухъярусный отстойник ...double-deck screenдвухъярусный грохот; двухъярусное сито ...double-deck floating roofдвойная плавающая крыша (резервуара) ...door plateдверная номерная табличка ...diffuser plateфильтрос diaphragm plateдиафрагма (элемент жёсткости) ...design of structural steelрасчёт (проектирование) стальных констру...design in steelпроектирование стальных конструкций ...design clauses for structural steelположения, касающиеся расчёта стальных к...deck-type bridgeсм. deck bridge deck trussмостовая ферма с ездой поверху ...deck support keyзамок контрфорса плотины (сопряжение с н...deck slabнапорная плита (плотины) ...deck plateплита (мостового) настила ...deck panelдоска или элемент настила моста ...deck framingбалочная клетка ездового полотна металли...deck craneсудовой кран deck clipкляммера для крепления металлического на...deck bridgeмост с ездой поверху deck beamбалка, поддерживающая настил; ребро наст...deck1) плита ездового полотна (моста); пролё...dam deckнапорное перекрытие плотины ...cylindrical stiffness of a plateцилиндрическая жёсткость пластинки ...curved plateкриволинейный (металлический) лист; элем...curved deckкриволинейное наружное покрытие; криволи...curb plateопорное кольцо купола ...crimped steel fibersволнистые стальные фибры ...crimped steel fiber reinforcementарматура в виде стальных гофрированных в...crib and deck damряжевая плотина с верхним строением ...crawler plateзвено гусеничной цепи ...cover plate1) металлическая накладка 2) поясной лис...corrugated steel fibersволнистые стальные фибры ...corner plateугловая фасонка (фермы) ...continuous steel truss tied arch bridgeнеразрезной мост со сквозной металлическ...continuous deck constructionнепрерывное бетонирование пролётного стр...connections of structural steelсоединения стальных конструкций ...concrete-to-steel bondсцепление арматуры с бетоном ...concrete-steel deck floorсм. composite floor concrete-filled steel pipe pileтрубчатая сталебетонная свая ...concrete spine beam bridge deckжелезобетонное коробчатое пролётное стро...concrete filled steel grid deckметаллический настил (моста) с ячейками,...concrete deckбетонный настил concrete around reinforcing steelбетон в зоне (между стержнями) арматуры ...compactor plateсм. compaction plate compaction plateуплотнительная (трамбовочная, трамбующая...colorcoat steelлистовая сталь с окрасочным покрытием ...cold-worked steel reinforcementстальная арматура, подвергнутая холодной...cold-formed steel structural memberстальной холодногнутый элемент, элемент ...cold-formed steel construction1) конструкция из стальных холодногнутых...cold deckраспределительный коллектор холодного во...clamping plateметаллическая зубчатая (когтевая) шпонка...clad steelплакированная сталь chord plateпоясной лист (металлической поясной балк...chequered plateсм. chequer plate chequer plateстальная или чугунная рифлёная плита; ри...cheek plateщека (напр. блочной обоймы) ...cellular-steel floorперекрытие из тонколистового стального н...ceiling plateпотолочная плита cathodically protected bridge deckпролётное строение моста с катодной защи...cathodic protection of reinforcing steelкатодная защита арматуры железобетона ...cast-iron plateчугунная плита cast-in-place concrete deckмонолитная железобетонная плита проезжей...cast steelстальное литьё, литая сталь ...carbon steelуглеродистая сталь capacity plateграфик грузоподъёмности (крана) ...cantilevered-type steel damстальная консольная плотина ...cantilever deck damмассивно-контрфорсная плотина с консольн...canted tie plateподуклонка (шпальной) подкладки ...buckling of plateпродольный изгиб пластинки; выпучивание ...British Steel Piling Co's cased pileбуронабивная свая (с забивкой оболочки и...bridge deck structured systemмостовое полотно bridge deck slabплита мостового настила ...brake plateтормозной диск bottom-mat steelнижний слой арматуры (плиты) ...bottom plateлист (листовой элемент) днища резервуаро...bottom layer of the reinforcing steelнижний слой арматуры (в плите, балке) ...bottom deckнижний настил; нижний ярус (сита, грохот...bottom chord junction plateсоединительная (стыковая) накладка нижне...bond between steel and concreteсцепление между арматурой и бетоном ...bed plateопорная плита bearing plateопорная плита beams-to-glulam-column U plateП-образный стальной анкер для скрепления...beams-to-glulam-column T plateТ-образный стальной анкер для скрепления...beam steelарматура железобетонной балки ...beam bearing plateопорная плита балки, подферменник ...batten plateсоединительная планка (ветвей стальной к...base plateопорная плита (напр. стальной колонны); ...band steelленточная (полосовая) сталь ...baffle plate1) направляющая лопатка, перегородка 2) ...bacteria plate countчашечный подсчёт количества микроорганиз...back plateдверной нащельник для почты ...articulated plateплита-шарнир armor plate1) броневая плита 2) защитный металличес...area of steelплощадь поперечного сечения арматуры (в ...angle-steel framingкаркас из стальных уголков ...angle plateугловая фасонка anchor plateанкерная плита aluminum-coated sheet steelалюминированная тонколистовая сталь; тон...aluminum-clad steelсталь, плакированная алюминием; алюминир...aluminum plateалюминиевый (толстый) лист; алюминиевая ...aluminum deck unitэлемент алюминиевого настила ...alloy steelлегированная сталь all-steel tipperцельностальной самосвал ...all-steel curved form panelцельностальной криволинейный опалубочный...all-steel constructionцельностальная конструкция ...all-steelцельностальной all welded steel structureцельносварная стальная конструкция; цель...air diffuser plateфильтрос air deckвоздухонепроницаемый потолок (устраиваем...acid steelкислая сталь access plateкрышка люка absorber plateгелиоконцентратор abrasive steel shotстальная дробь (для дробеструйной обрабо...