storage structure - хранилище, склад
Высотные работы - промышленный альпинизм




storage structure

хранилище, склад

zoned earthfill structureнеоднородное (зонированное) земляное соо...wind pressure action on the structureвоздействие давления ветра на сооружение...welded structureсварная конструкция; сварное сооружение ...weakening of structureослабление конструкции ...waterfront structureпричальное сооружение ...water-filled framed structureводонаполненный стальной каркас из элеме...water-diverting structureводозаборное сооружение; деривационное с...water-conveyance structureводопроводящее сооружение ...water storage tankводяной бак water retaining structureводозащитное (водоудерживающее) сооружен...versatility in structure shapesразнообразие конструктивных форм ...vault structureсводчатая конструкция ...valley storageпойменное регулирование стока ...usable storageполезный объём водохранилища ...urban structureразмещение и связи между элементами, обр...unusual structureнетиповое сооружение unsafe structureненадёжное сооружение, ненадёжная констр...unified structureтиповая (унифицированная) конструкция ...underwater structureподводное сооружение underpinning structureконструкция, усиливающая фундамент ...underground water storageэксплуатационные запасы подземных вод ...underground structureподземное сооружение underground oil storageподземное нефтехранилище, подземный нефт...underground hydro-pumped storage facilityНАЭС с подземными кавернами в функции ни...underground gas storageподземное газохранилище ...unclad structureоткрытое сооружение (без стенового и вер...turnout structureрегулятор-водовыпуск (на канале) ...tubular structureтрубчатая конструкция ...tube-in-tube structureвысотное здание типа "труба в трубе" (с ...truss structure1) шпренгельная конструкция 2) стержнева...training structureрусловыправительное (водостеснительное) ...total storage capacityполный объём водохранилища ...total storageполный объём водохранилища ...to retrofit an existing structureизменить (реконструировать) существующее...to make the structure statically determinateпревратить конструкцию в статически опре...thin-walled steel structureконструкция или сооружение из стальных т...thin-walled prismatic structureсооружение из тонкостенных призматически...thin-shell structureтонкостенная оболочка ...thermal storage heating systemтеплоаккумуляционное электроотопление ...thermal storage1) теплоаккумуляция 2) теплоаккумулятор ...temporary storageрусловое регулирование стока ...tall-structure concrete pourбетонирование высотных сооружений ...tall structureвысотное сооружение tailrace structureгидроузел нижней ступени каскада; сооруж...suspended structureвисячая (подвесная) конструкция ...suspended cable net structureсооружение с висячим покрытием в форме в...surface structureназемное сооружение surface storage1) водохранилище поверхностного стока 2)...surcharge storageобъём форсировки водохранилища; аварийна...supporting structureподдерживающее (опорное) сооружение ...subsurface structureподземное сооружение submerged structureподводное сооружение structure-borne noiseшум, распространяющийся по конструкции; ...structure typeтип сооружения (конструкции) ...structure subjected to specified loadsконструкция, нагруженная заданными (расч...structure rehabilitationвосстановление сооружения ...structure plan1) структурный план; план застройки (гор...structure in equilibriumконструкция в состоянии равновесия ...structure in design stageсооружение в стадии проектирования; прое...structure exposed to wind forceсооружение, подвергаемое воздействию вет...structure excavationпроизводство земляных работ при строител...structure erectionмонтаж конструкций (сооружений) ...structure designed on an experimental basisсооружение (объект) экспериментального п...structure designed by plastic theoryконструкция, рассчитанная по теории плас...structure designed by elastic method of analysisконструкция, рассчитанная с учётом тольк...structure beyond repairсооружение, не подлежащее восстановлению...structure baseоснование сооружения structure1) конструкция; конструктивная система (...stressed skin structureконструкция с работающей обшивкой; мембр...storage-water tankпитающий водяной бак (резервуар) ...storage yardскладской двор storage water heaterёмкостный водонагреватель ...storage warehouseсклад, хранилище storage undergroundподземное хранилище storage trackприёмно-отправочный путь ...storage tankрезервуар для хранения (преимущественно ...storage spaceпомещение для хранения, складское помеще...storage roomсклад, хранилище storage reservoir1) водохранилище 2) резервуар чистой вод...storage ratio1) коэффициент полезной ёмкости водохран...storage racksскладские стеллажи; стеллажи для хранени...storage periodсрок (интервал, продолжительность) хране...storage padплощадка для хранения материалов (исполь...storage of samples in waterвыдерживание образцов (напр. бетона) в в...storage of aquiferзапас воды водоносного слоя ...storage houseскладское здание, здание склада ...storage heatingэлектроаккумуляционное отопление ...storage heater1) электроаккумуляционная печь, теплоакк...storage heapштабель (зернистого материала) ...storage facilitiesсредства (оборудование) для хранения ...storage dollyскладская тележка storage damводохранилищная плотина ...storage cycleпериод заполнения (водохранилища) ...storage curveкривая объёмов (водохранилища) ...storage costsзатраты (издержки) на хранение ...storage coefficient1) коэффициент регулирования стока; коэф...storage chamber1) сберегательная камера (шлюза) 2) мусо...storage capacityполезный объём водохранилища ...storage calorifierёмкостный водонагреватель ...storage buildingскладское здание, здание склада, склад ...storage atticчердак-кладовая (в жилом доме) ...storage area1) площадка для складирования и хранения...storage1) хранение 2) склад; хранилище 3) накоп...stiffness of structureжёсткость конструкции (сооружения) ...steel structureстальная конструкция; стальное сооружени...steel bearing structureстальная несущая конструкция ...steel and concrete structureсталежелезобетонная конструкция, составн...statically indeterminate structureстатически неопределимая конструкция ...statically determinate structureстатически определимая конструкция ...standardization in structureстандартизация конструкций (конструктивн...sports structureспортивное сооружение ...spillway structureводосбросное сооружение ...space-grid structureперекрёстно-ребристая конструкция ...space structureпространственная конструкция; пространст...solid structureнеразъёмная конструкция ...soil structureструктура грунта social significance of structureобщественная (социальная) значимость соо...snow storageснегонакопление; водный эквивалент снего...skeleton-type structureсм. skeleton structure skeleton structureкаркасная конструкция ...single span structureоднопролётная конструкция; однопролётное...simply supported structureсвободно опёртая конструкция ...shell structureоболочковая (оболочечная) конструкция, о...service-water storage tankбак-аккумулятор горячей воды ...self-supporting structureсамонесущая конструкция ...seismic structureсейсмостойкая конструкция ...sedimental storageобъём наносов в водохранилище ...seasonal storageводохранилище сезонного регулирования ...roof structureконструкция покрытия rock structure ratingкоэффициент структуры горной породы (учи...rock bed storage(подземный) холодоаккумулятор с каменной...rigid-plastic structureстержневая конструкция с жёсткопластичны...rigid structureрамная конструкция, стержневая конструкц...reservoir storageобъём водохранилища; наполнение водохран...reinstatement of structureвосстановление сооружения ...reinforced timber structureармодеревянная конструкция ...reinforced soil structureсооружение из армированного грунта ...reinforced masonry structureармокаменная конструкция ...reinforced concrete structureжелезобетонное сооружение ...regulator storageсм. regulating storage regulating structureрегуляционное сооружение ...regulating storageрегулирующее водохранилище ...redundant structureстатически неопределимая конструкция ...rectilinear structureпрямолинейное сооружение, сооружение пря...radial plan structureрадиальная планировочная структура город...pumped-storage hydro stationгидроаккумулирующая электростанция, ГАЭС...pumped storage1) аккумулирующий бассейн, наливное водо...pretensioned structureпредварительно напряжённая конструкция (...prestressed structureпредварительно напряжённая конструкция ...prestressed pretensioned structureсооружение из сборных преднапряжённых (с...pressure storage sphereсферический резервуар высокого давления ...pressure storageаккумулятор давления precast structureсборная (железо)бетонная конструкция ...pram storage roomколясочная, помещение (комната) для хран...post-and-beam structureстоечно-балочная конструкция, стоечно-ба...portal structureконструкция портального типа ...portable structureсборно-разборное (переносное) сооружение...port structureпортовое сооружение pile-and-crib structureсвайно-ряжевая конструкция ...pile structureсвайная конструкция permanent structureпостоянное сооружение ...permanent location in the structureпроектное положение (элемента конструкци...perlitic structureперлитная структура (стали) ...perambulator storage roomсм. pram storage room parts of structureчасти сооружения parking structureоборудованная автомобильная стоянка (отк...panel structureпанельная конструкция ...overhead water-storage tankрегулирующий водонапорный резервуар ...overall structure heightполная (габаритная) высота сооружения ...outlet structureвыпускное (сбросное, устьевое) сооружени...outfall structureвыпускное (сбросное, устьевое) сооружени...orthotropic structureортотропная конструкция ...open-web structureсквозная конструкция open-pile braced structureсвайное сооружение эстакадного типа ...open storage groundоткрытая площадка для складирования и хр...open storage areaоткрытая складская площадка ...open parking structureвременный гараж-стоянка без боковых огра...oil storage vesselнефтерезервуар oil storage tank1) топливный бак; масляный бак 2) нефтер...oil storageнефтехранилище oil field structureнефтепромысловое сооружение ...offstream storageвнерусловое (наливное) водохранилище ...offshore structureморское (шельфовое) гидросооружение ...off-peak storage heatingвнепиковое электроаккумуляционное отопле...nonbearing structureненесущая конструкция ...multistorey structureмногоэтажное сооружение ...multiple span structureмногопролётная конструкция; многопролётн...multilevel structureмногоярусное сооружение ...multilevel precast concrete bar structureмногоярусная стержневая конструкция из с...multilevel cast-in-place parking structureмногоэтажный монолитный железобетонный г...modular structureмодульная конструкция; блочное сооружени...metal structureметаллоконструкция member of structureэлемент конструкции materials storageсм. material storage material storageхранение материалов massive concrete structureсм. mass concrete structure mass concrete structureмассивное бетонное сооружение ...marine structureморское сооружение manure storage structureнавозохранилище major structureглавное сооружение (строительного компле...long span structureбольшепролётное сооружение; большепролёт...log structureбревенчатая (рубленая) конструкция, сруб...load-bearing structureнесущая конструкция live storageполезный объём водохранилища ...lightweight structureлёгкая конструкция; сооружение лёгкого (...life of the structureдолговечность конструкции (сооружения) ...lattice structureрешётчатая (стержневая) конструкция; реш...lateral storageбереговое накопление; береговое накоплен...large-block structureкрупноблочная конструкция ...large span structureбольшепролётное сооружение ...large panel structureкрупнопанельное (железобетонное) сооруже...laminated structureслоистая конструкция integrity of the structureцелостность сооружения ...intake structureводозаборное (водоприёмное) сооружение ...information storage spaceпомещение для хранения информации (карто...in-line structureсооружение на канале, водоводе и т. п. ...hyperstatic structureстатически неопределимая конструкция ...hydraulic structureгидротехническое сооружение ...hot water storage heaterёмкостный водонагреватель ...honeycomb structure1) ячеистая (сотовая) конструкция 2) сот...holdover storageсм. holddown storage holddown storageводохранилище многолетнего регулирования...hinged structureстержневая конструкция с шарнирными соед...highest water storage levelмаксимальный подпорный уровень, МПУ ...high-strength structureсооружение (конструкция) из высокопрочны...high-rise structureвысотное сооружение heated-orifice storage gaugeсуммарный осадкомер с подогревом ...heated structureтепловыделяющее сооружение (здание) (в з...heat-insulated structureутеплённая конструкция ...heat storage coreсердечник (напр. магнезитовый) электроте...heat storage capacityтеплоёмкость heat storage1) теплоаккумулятор, бак-аккумулятор гор...guide structureнаправляющая конструкция ...groundwater storage curveкривая запаса подземных вод ...groundwater storageзапасы подземных вод ground oil storage tankназемный нефтерезервуар ...gross storage capacityполный объём водохранилища ...grid structureрешётчатая (сетчатая) пространственная к...gravity structureгравитационное сооружение ...granular structureзернистая структура glued structureклеёная конструкция, конструкция с клеев...glass-block structureстеклоблочная конструкция ...girder structureбалочная конструкция geometry of structureгеометрическая схема сооружения; геометр...geological structureгеологическое строение ...gas storage vesselгазгольдер; сосуд для хранения газа под ...gas storage holderгазгольдер full storageполное наполнение водохранилища ...freely supported structureсвободно опёртая конструкция ...free standing tower structureсвободностоящее башенное сооружение ...framed structureстержневая (решётчатая) конструкция; рам...folded structureскладчатая конструкция, складчатое покры...floor structureконструкция перекрытия; перекрытие ...flood control storageводохранилище для регулирования паводков...flocculent structureсм. flocculated structure flocculated structureхлопьевидная (флокуляционная) структура ...floating structureплавучая конструкция floated-in structureсооружение, доставляемое к месту установ...fixed gravity structureстационарное гравитационное сооружение ...fish-protection structureрыбозащитное сооружение ...fire reserve storageпожарный запас воды final position in the structureпроектное положение (элемента) в сооруже...field storageпромысловое водохранилище ...external protection structureвнешнее оградительное сооружение ...encased structureтрубчатая линейная конструкция, заполняе...elevated storageнапорный бассейн element of structureконструктивный элемент; часть здания ...electric storage heater1) аккумулирующий электроотопительный пр...effective storageполезный объём водохранилища ...earthquake-resistant structureсейсмостойкое сооружение ...earth-sheltered structureсооружение (здание) полуподвального типа...earth structureземляное сооружение earth cold storageгрунтовый холодоаккумулятор ...drop structureгидр. перепад, перепадное сооружение ...drawoff storageобъём призмы сработки водохранилища ...dome structureкупольная конструкция ...dispersed structureдисперсная структура (глинистых частиц) ...dismantling of structureразборка (демонтаж) сооружения ...dead-storage levelуровень мёртвого объёма, УМО ...dead-end structureконцевая опора ЛЭП dead storageмёртвый объём водохранилища ...daily storageводохранилище суточного регулирования ...crystalline structureкристаллическая структура ...crib structureряжевая конструкция crest structureверхнее строение плотины ...conveyance structureводопроводящее сооружение ...control structure1) гидроузел 2) водосбросное сооружение;...continuous structureнеразрезная конструкция ...conjugation structureсопрягающее сооружение ...concrete structure1) бетонное сооружение; бетонная констру...concrete in the structureбетон в теле конструкции (сооружения) (в...concrete gravity structureбетонное гравитационное сооружение ...composite structure1) комбинированная конструкция; составна...completed structureзаконченное (построенное) сооружение ...collapse of entire structureобрушение сооружения в целом ...cold-storage plantсклад-холодильник coefficient of storageкоэффициент водоотдачи ...coast-protecting structureберегоукрепительное сооружение ...closure structureзамыкающее сооружение ...cladding structureограждающая конструкция ...central heat storage tankцентральный водяной теплоаккумулятор ...cellular structureячеистая структура; ячеистая конструкция...catchment area storageбассейновое регулирование ...cast-in-situ structureмонолитная конструкция ...cased structureтрубчатая металлическая конструкция, зап...carrying structureнесущая конструкция carry-over storageводохранилище многолетнего регулирования...cantilever structureконсольная конструкция, конструкция конс...bulkhead structureводонепроницаемая перемычка (в подземных...bulk storageхранение навалом building structureстроительное сооружение; здание ...buffer storageбуферное водохранилище ...braced structure1) стержневая (решётчатая) конструкция 2...box-type structureсм. box structure box structureкоробчатая конструкция, конструкция коро...block structureбалочная конструкция block storage heaterэлектронагревательный прибор с твердотел...binder storage heaterбитумная цистерна с системой подогрева (...beam-and-column structureбалочно-стоечная конструкция ...bank protection structureберегозащитное сооружение ...balance storageводохранилище суточного регулирования ...bagged storageхранение в мешках (цемента и т. п.) ...backwater structureводоподпорное сооружение ...backwater storageпризма подпора avalanche brake structureлавинозадерживающее сооружение ...available storage1) наполнение водохранилища 2) полезный ...auxiliary structureвспомогательное сооружение, вспомогатель...atomic reactor containment structureсооружение атомного реактора ...aseismic structureсейсмостойкое сооружение ...asbestos structure roofingкровельный настил из асбестоцементных ли...armocement structureармоцементная конструкция ...architectural structureархитектурное сооружение ...arched structureарочное сооружение; конструкция арочного...appurtenant structureводопроводящее приплотинное сооружение (...annual storage reservoirводохранилище годового регулирования ...annual storage1) водохранилище сезонного регулирования...angle structureугловая опора ЛЭП amorphous structureаморфная структура (материала) ...all-metal structureцельнометаллическая конструкция ...all welded steel structureцельносварная стальная конструкция; цель...alignment structureрусловыправительное (водостеснительное) ...alien structureсооружение, не гармонирующее с окружающе...air-water storage tankскрытый водяной резервуар с воздушной по...air-supported structureвоздухоопорное пневматическое сооружение...addition to the structureпристройка (к сооружению) ...active storageактивный (резервный) объём водохранилища...above-ground structureсм. above-grade structure above-grade structureназемное сооружение ability of structure to perform satisfactoryспособность сооружения выполнять своё фу...