stress-bearing structural member - несущий элемент конструкции
Высотные работы - промышленный альпинизм




stress-bearing structural member

несущий элемент конструкции

yield stress level1) среднее напряжение текучести 2) напря...yield stressнижний предел текучести (при растяжении ...working-stress design methodметод расчёта по допускаемым напряжениям...working stressдопускаемое напряжение; действующее (раб...whole circle bearingдирекционный угол Whitney stress diagramэпюра напряжений Уитни (для железобетонн...web member framingрешётка фермы web memberэлемент решётки фермы ...water-bearing stratumводоносный пласт water-bearing groundводонасыщенный грунт; водоносный горизон...water-bearing deck1) напорное перекрытие плотины 2) обшивк...water-bearingводоносный (напр. о пласте) ...visible integration of architectural and structural designзрительная целостность архитектурного и ...vertical member1) стойка; подвеска (решётки фермы) 2) в...unstiffened memberсжатый элемент, не раскреплённый по длин...unstable structural memberэлемент конструкции, имеющий недостаточн...unsafe structural memberэлемент конструкции, имеющий недостаточн...unrestrained memberшарнирно опёртый элемент; элемент, не им...unrelieved stressостаточное напряжение ...unit stress produced by design loadsнапряжения от расчётных нагрузок ...unit stress1) напряжение 2) единичное напряжение, н...unilateral elastomeric pot bearingпродольно-подвижная комбинированная опор...uniaxial state of stressодноосное напряжённое состояние ...unbonded memberпреднапряжённый железобетонный элемент с...ultimate tensile stressпредел прочности (временное сопротивлени...ultimate stress1) временное сопротивление, предел прочн...ultimate shear stressпредел прочности (временное сопротивлени...ultimate bearing capacityпредельная несущая способность (грунта) ...two-dimensional state of stressплоское (двухосное) напряжённое состояни...twisting stressнапряжение при кручении ...tubular memberтрубчатый элемент tube structural schemeконструктивная схема здания с центральны...true stress-strain curveдействительная кривая зависимости деформ...true stressреальное (действительное) напряжение ...true stiffness of a memberдействительная жёсткость элемента (конст...true bearingистинный румб triaxial state of stressтрёхосное напряжённое состояние ...transverse memberпоперечный элемент конструкции; поперечи...transverse bending stress in flangeнапряжение в полке от изгиба из плоскост...traffic-bearing setстепень схватывания (бетонной и др. смес...total stressсуммарное напряжение, суммарное значение...total shortening of the memberполное (общее) укорочение элемента (конс...total lengthening of the memberобщее (полное) удлинение элемента констр...torsional stressнапряжение (сдвига) при кручении ...top-chord stressнапряжение в верхнем поясе балки; усилие...top frame memberригель рамы to stipulate limits of stressустанавливать пределы напряжений ...time-dependent stressнапряжение, зависящее от времени ...three-dimensional stress stateтрёхосное (объёмное) напряжённое состоян...thermal stressтемпературное напряжение ...theoretical analysis of stressаналитический расчёт напряжений, аналити...tension stressсм. tensile stress tension memberрастянутый элемент tensile stress due to bendingрастягивающее напряжение при изгибе (от ...tensile stressрастягивающее напряжение ...temporary stressнапряжение от непродолжительных нагрузок...temperature stressтемпературное напряжение ...tangential stressкасательное напряжение ...swing bearingмаятниковая (качающаяся) опора ...suspension structural systemвисячая система; висячая конструкция ...surface stressнапряжение на поверхности ...supported memberподдерживаемый элемент ...supporing memberподдерживающий элемент ...subsoil bearing capacityнесущая способность грунтового основания...structural-spacial conceptпространственное конструктивное решение ...structural-mechanical interferenceпересечение элементов конструкции (здани...structural-grade steelстроительная (конструкционная) сталь ...structural wallнесущая стена structural use1) применение для целей строительства 2)...structural unitнесущий элемент (конструкции) ...structural timber designпроектирование деревянных конструкций ...structural timber construction technologyтехнология возведения (строительства) де...structural timberдеревянные конструкции ...structural theoryстроительная механика; теория (расчёта) ...structural systemконструктивная система (здания) ...structural surveyобследование технического состояния здан...structural surfaceповерхность (элемента) конструкции ...structural strength reserveзапас конструктивной прочности ...structural stoneсм. building stone structural steelwork frameстальная рама structural steelworkстальная несущая конструкция ...structural steel sorting for erectionсортировка металлоконструкций для монтаж...structural steel sectionsстальные профили (сортамент) ...structural steel plantзавод стальных строительных конструкций ...structural steel memberэлемент стальных конструкций (из прокатн...structural steel erectionмонтаж стальных конструкций ...structural steel constructionстальная несущая строительная конструкци...structural steel1) строительные конструкции (собирательн...structural staticsстатика сооружений structural slabнесущая плита; плита, работающая на изги...structural shellнесущая оболочка (конструкция) ...structural shapeконструктивный (строительный) профиль ...structural scrutinyисследование (контроль) технического сос...structural schemeконструктивная схема (здания), конструкт...structural safetyбезопасность (надёжность) работы констру...structural roof planчертёж конструкции крыши (покрытия здани...structural roof deck panelпанель кровельного настила ...structural restoration workвосстановление несущей способности соору...structural requirementsконструктивные требования ...structural repairремонт несущих конструкций зданий ...structural refurbishmentконструктивные меры по обновлению (восст...structural recommendationsконструктивные рекомендации ...structural recalculationповторный (поверочный) расчёт строительн...structural re-analysisповторный (поверочный) расчёт строительн...structural precast concrete industryпромышленное производство сборных (желез...structural precast concreteсборный конструкционный бетон; сборные (...structural performanceконструктивные характеристики (сооружени...structural partsконструктивные элементы, несущие части (...structural morphologyформообразование строительных конструкци...structural monitoring systemсистема контроля качественного состояния...structural monitoringконтроль напряжённо-деформированного сос...structural metal1) несущая строительная металлическая ко...structural member subjected to loadэлемент конструкции, подвергнутый воздей...structural member acted upon by forcesэлемент конструкции, подверженный воздей...structural member(несущий) элемент конструкции ...structural mechanicsстроительная механика ...structural materialsконструкционные материалы ...structural lumberстроительный пиломатериал ...structural lightweight concreteлёгкий конструкционный бетон ...structural laminateконструкционный слоистый пластик ...structural interference with pipingпересечение конструктивных элементов с т...structural integrityконструктивная целостность, целостность ...structural insulating building fiberboardконструкционно-теплоизоляционная древесн...structural insulating boardконструкционная звукоизолирующая плита ...structural inspectionпроверка технического состояния сооружен...structural heat lossтеплопотери через поверхность ограждающи...structural heat gainпрямые теплопоступления через поверхност...structural glassамер. строительные изделия из стекла (бл...structural geometryгеометрические характеристики конструкци...structural geologyструктурная геология structural framingнесущий каркас; несущая стержневая систе...structural frameнесущая рамная конструкция ...structural form of tanksконструктивная форма резервуаров ...structural floor planчертёж конструкции (конструктивного реше...structural fire protectionстроительные меры противопожарной защиты...structural failureразрушение; потеря несущей способности и...structural evaluationоценка несущей способности конструкции и...structural epoxiesэпоксидные смолы, применяемые в строител...structural engineeringпроектирование и расчёт зданий и сооруже...structural elementконструктивный элемент; часть здания ...structural efficiencyконструктивная эффективность, эффективно...structural dynamicsдинамика сооружений structural drawingконструктивный чертёж, чертёж конструкци...structural dimensionконструктивный размер ...structural designer(инженер-)проектировщик строительных кон...structural design trafficрасчётная среднесуточная интенсивность д...structural design loadрасчётная нагрузка; нагрузка, учитываема...structural design1) строительное проектирование, проектир...structural depthстроительная (конструктивная) высота ...structural damageповреждение несущих строительных констру...structural costsзатраты на строительство ...structural contractorподрядчик по производству монтажных рабо...structural connectionsсоединения (узлы) элементов строительных...structural concrete flooringпокрытие пола из конструкционного бетона...structural concreteконструкционный бетон ...structural conceptконструктивное решение ...structural componentнесущий элемент конструкции ...structural competenceконструктивное соответствие (способность...structural claddingконструктивная облицовка ...structural chemistryхимия строительных материалов ...structural calculationsрасчёты строительных конструкций ...structural boardнесущая плита structural behavior under service load conditionsработа конструкции в условиях эксплуатац...structural behaviorработа (поведение) строительной конструк...structural bearingопорная часть строительной конструкции ...structural assessmentоценка технического состояния (целостнос...structural assemblyукрупнённый конструктивный узел (блок) ...structural aspectsконструктивные аспекты (объекта) ...structural arrangementрасположение зданий; расположение констр...structural appraisalоценка качества конструктивной системы (...structural applicationприменение (использование) для целей стр...structural analystспециалист по расчёту строительных конст...structural analysisрасчёт строительных конструкций ...structural aluminum1) конструкционный алюминиевый сплав 2) ...structural alterationконструктивное изменение ...structural adequacyсоответствие строительным или конструкти...stressed memberнапряжённый элемент stress-strain relationзависимость между напряжением и деформац...stress-strain lawзакон зависимости напряжений от деформац...stress-strain diagramкривая зависимости напряжений от деформа...stress-strain curveкривая зависимости деформаций от напряже...stress-rupture testиспытание на разрыв (при ползучести) ...stress-relaxation testиспытание на релаксацию напряжений ...stress-path settlement analysisметод оценки осадки по линиям равных нап...stress-cycle diagramкривая усталости stress-corrosion crackingтрещинообразование от коррозии под напря...stress waveволна напряжений stress varying from point to pointнапряжение, меняющееся от точки к точке ...stress variationизменение напряжений stress trajectoriesтраектории напряжений ...stress tensorтензор напряжений stress surfaceповерхность напряжений ...stress state at a pointнапряжённое состояние в точке ...stress skin panelпанель с несущей обшивкой ...stress resultantравнодействующая напряжений ...stress resolved into two componentsнапряжение, разложенное на две составляю...stress relievingснятие напряжений stress relief heat treatmentтермическая обработка для снятия (началь...stress reliefснятие напряжений stress relaxationрелаксация напряжений ...stress regionобласть (зона) напряжений ...stress regimeрежим напряжений stress reduction factorкоэффициент продольного изгиба (уменьшен...stress reductionснижение (уменьшение) прочности ...stress redistributionперераспределение напряжений ...stress rangeамплитуда (диапазон) напряжений; область...stress raiserконцентратор напряжений ...stress produced by design loadsнапряжения от расчётных нагрузок ...stress patternхарактер распределения напряжений ...stress pathлиния равных напряжений ...stress notationобозначение составляющих напряжений (по ...stress momentмомент внутренних сил ...stress matrixматрица напряжений stress lossпотеря (пред)напряжения ...stress limitпредел напряжений stress levelуровень напряжений stress jumpскачок напряжений stress intensityинтенсивность напряжений ...stress increaseвозрастание (увеличение) напряжений ...stress in reinforcementнапряжение (усилие) в арматуре ...stress gradientградиент напряжений stress gaugeдатчик напряжений stress functionфункция напряжений stress fieldполе напряжений stress estimationвычисление напряжений ...stress equilibrium equationуравнение равновесия в напряжениях ...stress equilibriumравновесие внутренних сил (напряжений) ...stress ellipsoidэллипсоид напряжений stress due to prestressусилие обжатия бетона; напряжение в бето...stress due to bending and shearнапряжение от изгиба и поперечных сил ...stress dropснижение (уменьшение, падение) напряжени...stress distribution across the cross-sectionэпюра напряжений в поперечном сечении (б...stress diagram1) эпюра напряжений 2) диаграмма (Максве...stress decreaseснижение (падение, уменьшение) напряжени...stress declineснижение (уменьшение) напряжений ...stress cycleцикл напряжений stress criteriaкритерии напряжённого состояния ...stress crackтрещина от (растягивающих) напряжений ...stress corrosionкоррозия под напряжением ...stress constant across the sectionнапряжение, постоянное по всему сечению ...stress conditionнапряжённое состояние ...stress concentrationконцентрация напряжений ...stress componentsсоставляющие (тензора) напряжения ...stress circleкруг напряжений (Мора), круг Мора ...stress changesизменение напряжений stress bulbлуковица напряжений stress buildupнарастание напряжений; концентрация напр...stress and strain stateнапряжённо-деформированное состояние ...stress analysis beyond the elastic limitрасчёт напряжений за пределами упругости...stress analysisанализ напряжённого состояния; расчёт на...stress analogyаналогия напряжённого состояния ...stress amplitudeамплитуда напряжений stress acting away from the jointусилие (в элементе фермы), действующее о...stress1) (внутреннее) усилие, внутренняя сила ...strain-stress distributionнапряжённо-деформированное состояние ...stiffening memberэлемент жёсткости steel structural skeletonсм. steel skeleton steel framing memberэлемент стального каркаса (здания) ...steel bearing structureстальная несущая конструкция ...steel bearing skeletonсм. steel skeleton steel bearingстальная опорная часть (балки, фермы и т...static stressнапряжение от статических нагрузок ...state of stressнапряжённое состояние ...state of pure membrane stressбезмоментное состояние ...standard structural steel sectionстандартный (типовой) стальной профиль ...splitting tensile stressраскалывающее напряжение ...spherical-stress matrixшаровая (сферическая) матрица напряжений...spherical stressчасть общего напряжения, определяемая ша...spherical knuckle bearingшаровая опорная часть (моста) ...spanning memberригель рамы smaller principal stressнаименьшее главное напряжение ...sliding bearingскользящая опорная часть (моста) ...single roller bearingоднокатковая подвижная опорная часть (мо...simple-beam stiffness of the memberкоэффициент жёсткости стержня на изгиб (...shrinkage-related stressсм. shrinkage stress shrinkage stressнапряжение от усадки, усадочное напряжен...short-term stress-strain curveкривая зависимости деформаций от напряже...shearing-stress componentsсоставляющие касательного напряжения ...shearing stress distributionсм. shear stress distribution shearing stress diagramсм. shear stress diagram shearing stressсм. shear stress shear stress distributionраспределение (эпюра) касательных напряж...shear stress diagramэпюра касательных напряжений ...shear stressнапряжение сдвига (среза); касательное н...shear buckling stressнапряжение сдвига или касательное напряж...service stressнапряжение от эксплуатационных нагрузок ...selection of structural systemвыбор конструктивной системы (сооружения...segmental memberпреднапряжённый железобетонный элемент, ...secondary memberвспомогательный (второстепенный) элемент...sealed tubular memberзакрытый с торцов трубчатый элемент ...safe stressдопускаемое напряжение ...safe bearing valueдопускаемое значение давления (напр. на ...rupture stressразрывное усилие (напряжение); временное...rupture memberразрывное устройство, элемент защиты от ...rubber bearingрезиновая опорная часть (опора) ...roller-cum rocker expansion bearingподвижная балансирная катковая опорная ч...roller bearing1) катковая опора; катковая (подвижная) ...rocker bearingбалансирная опора (опорная часть) ...rim-bearing swing bridgeразводной поворотный мост с центральным ...rim bearingкатковая опора (моста) ...reversed stressнапряжение, обратное по знаку ...residual stress1) остаточное напряжение 2) естественное...requirements of structural safetyтребования техники безопасности в строит...replacement of structural memberзамена элемента конструкции ...repeated stress cyclesзнакопостоянные повторные циклы напряжен...repeated stressповторное напряжение; циклическое напряж...reinforcement stressнапряжение в арматуре ...reinforced concrete structural framingжелезобетонный каркас ...region of stress concentrationобласть концентрации напряжений ...redundant memberизбыточный (лишний) элемент (в статическ...reduced main stressприведённое главное напряжение ...range of stressамплитуда (диапазон) напряжений; область...radial stressрадиальное напряжение ...radial shearing stressрадиальное касательное напряжение ...pulsating stressпульсирующее напряжение ...proof stress at 0.2 percent setусловный предел текучести (при остаточно...proof stress1) условный предел текучести 2) испытате...project structural engineerглавный инженер проекта (строительного о...principal tensile stressглавное растягивающее напряжение ...principal stress directionsнаправления главных напряжений в точке ...principal stress axisглавная ось напряжений ...primary stressначальное напряжение primary memberосновной (необходимый) элемент (без кото...precast structural cladding panelсборная несущая стеновая панель ...precast memberсборный (железо)бетонный элемент ...preassembled memberукрупнённый элемент pot bearingкомбинированная опорная часть (моста) в ...positive normal stressположительное нормальное напряжение ...point-load stressнапряжение от сосредоточенной нагрузки ...point-bearing pileнесущая свая, свая-стойка ...point rocker bearingшаровая опорная часть (моста) ...point of high stress concentrationточка концентрации высоких (значительных...point for which stress is to be computedрассматриваемая точка (сечения элемента ...plate-bearing testштамповые испытания (напр. скального мас...plate bearingплоская опорная часть (моста) ...plastically designed memberэлемент конструкции, рассчитанный с учёт...plastic range of stressобласть напряжений, вызывающих пластичес...plastic methods of structural analysisрасчёт строительных конструкций с учётом...plane-strain critical stress intensityкритическая (предельная) интенсивность н...plane stress stateплоское напряжённое состояние ...plane stress ruptureразрушение в условиях плоского напряжённ...plane stress problemплоская задача (теории упругости) ...plane stress conditionплоское напряжённое состояние ...plane stress analysisисследование плоского напряжённого состо...plane sliding bearingплоская подвижная опорная часть (моста) ...plain-stress fractureразрушение при плоском напряжённом состо...pier end bearingбуронабивная свая-столб (работающая как ...permissible stress methodметод расчёта по допускаемым напряжениям...permissible stressдопускаемое напряжение ...pendulum bearingмаятниковая (качающаяся) опора ...peak stressпиковое напряжение, пик напряжения, напр...original length of the memberпервоначальная длина элемента (конструкц...ordinary structural concreteобычный конструкционный бетон ...one-dimensional state of stressлинейное напряжённое состояние ...octahedral shear stressоктаэдрическое касательное напряжение, и...octahedral normal stressоктаэдрическое нормальное напряжение (но...normal stressнормальное напряжение ...normal component of stressнормальная составляющая напряжения ...nonload-bearing tileкерамический блок для самонесущих стен и...nonhomogeneous state of stressнеоднородное напряжённое состояние ...non-structural refurbishmentреконструкция (обновление) без изменения...non-load-bearing wallсм. nonbearing wall neutral stress pressureгидростатическое поровое давление ...neutral stressнейтральное напряжение; поровое давление...net structural areaплощадь нетто (поперечного сечения элеме...net bearing pressureдополнительное удельное давление по подо...negative normal stressотрицательное нормальное напряжение ...nature of the stress redistributionхарактер перераспределения напряжений ...multiple roller bearingмногокатковая подвижная опорная часть (м...multilateral elastomeric pot bearingподвижная комбинированная опорная часть ...multielement memberсоставной предварительно напряжённый жел...molded reinforced elastomeric bearingсформованная резино-металлическая опорна...Mohr's circle of stressкруг Мора, круг напряжений (Мора) ...modified structural designизменённый проект несущих строительных к...methods of structural analysisметоды расчёта строительных конструкций ...method of bearing and distancesметод полярных координат ...metal structural claddingоблицовка стен или кровельный ковёр крыш...metal bearingметаллическая опорная часть (моста) ...meridian stressмеридиональное напряжение (в купольной о...member subjected to bendingизгибаемый элемент member slopeнаклон элемента конструкции ...member pinned at its endsэлемент с шарнирным опиранием концов ...member of structureэлемент конструкции memberэлемент (конструкции); деталь; рабочий о...mean stress1) среднее напряжение (среднее алгебраич...mean fatigue stressсреднее напряжение усталости (усталостно...mean cycle stressсреднее напряжение цикла ...maximum-stress theoryпервая теория (гипотеза) прочности (наиб...maximum structural takeoff weightмаксимальный взлётный вес (самолёта) ...maximum structural aircraft landing weightмаксимальный посадочный вес (самолёта) ...maximum stressмаксимальное напряжение ...maximum shearing stressмаксимальное напряжение сдвига; максимал...maximum allowable stressмаксимальное допускаемое напряжение ...matrix method of structural analysisматричный метод расчёта строительных кон...materials by structural propertiesматериалы, классифицируемые по структурн...mass-produced structural unitsстроительные изделия массового изготовле...main stressглавное напряжение main memberосновной (необходимый) элемент (без кото...magnetic bearingмагнитный румб loss of stressпотеря преднапряжения ...loss of bond stressнарушение сцепления арматуры с бетоном ...longitudinal stressпродольное напряжение ...local bond stressместное напряжение сцепления ...loading on structural elements1) нагружение элементов конструкций 2) н...load-bearing wallнесущая стена load-bearing structureнесущая конструкция load-bearing structural insulating materialконструкционно-теплоизоляционный материа...load-bearing panelнесущая (стеновая) панель ...load-bearing aggregateпрочный заполнитель; заполнитель для про...load-bearing abilityнесущая способность (напр. аэродромного ...load on the memberнагрузка, действующая на элемент констру...load bearing structural componentнесущий элемент (компонент) строительной...load bearing stiffenerнесущее вертикальное ребро жёсткости (ст...load bearing partitionнесущая перегородка load bearing elementнесущий элемент (конструкции) ...live-load stressнапряжение от временной нагрузки ...linear stress stateлинейное напряжённое состояние ...linear stress distributionлинейное распределение напряжений ...linear rocker bearingплоскотангенциальная опорная часть (мост...limiting range of stressмаксимальная амплитуда цикла переменных ...limit of structural usefulnessпредельное состояние сооружения по приго...light-gauge cold-formed steel structural memberстальной тонкостенный холодногнутый элем...lengthening of structural timberнаращивание элементов деревянных констру...larger principal stressнаибольшее главное напряжение ...knuckle pin bearingшарнирно-неподвижная опорная часть (мост...knuckle ball bearing hingeкарточная петля с ходом на шарнире ...king post top bearingверхняя опора мачты вантового или жестко...king post lower bearingнижняя опора мачты вантового или жесткон...jacking stressконтролируемое усилие натяжения арматуры...intermediate principal stressпромежуточное (по значению) главное напр...intergranular stressэффективное напряжение ...initial stress stateначальное напряжённое состояние ...ideal main stressприведённое главное напряжение ...hydrostatic stressгидростатическое напряжение ...hybrid flexural memberизгибаемый стальной составной элемент, и...hoop stressтангенциальное (касательное) напряжение ...hinged bearingшарнирная опора high yield stress steelсталь с высоким пределом текучести ...high stress concentration pointточка концентрации высоких (значительных...high modulus stress plugвысокомодульный преднапряжённый конус (д...grid bearingдирекционный узел gravity stressнапряжение от гравитационных сил; напряж...graphical structural analysisграфическая статика, графостатика ...gradual stress increaseпостепенное возрастание напряжений ...geometry of structural formsгеометрия (геометрические очертания) кон...galvanized structural stranded cableкабель из оцинкованных кручёных проволоч...fundamental equations of structural mechanicsканонические уравнения строительной меха...fully fixed memberэлемент с защемлёнными концами ...fulcrum bearingножевая опора (напр. на ребро трёхгранно...free bearingподвижная опорная часть (моста) ...fracture stressнапряжение при разрыве (разрушении) ...foot bearingопорная пята (мачты); опорный (пятовый) ...flow stressнапряжение текучести, напряжение пластич...floor stress when climbingнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stress during operationнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...flexural stressсм. flexible stress flexural memberэлемент, работающий на изгиб; изгибаемый...flexible stressнапряжение при изгибе ...flat stress problemплоская задача теории упругости ...fixed elastomeric pot bearingнеподвижная комбинированная опорная част...fixed bearingнеподвижная опорная часть (опорного стро...final stressконечное (расчётное) преднапряжение (бет...fiber stressфибровое напряжение, напряжение волокна;...fatigue stressнапряжение усталости failure stressразрушающее напряжение ...fabrication of structural steelизготовление стальных конструкций ...extreme stressнапряжение в крайнем волокне ...expansion bearingопора, допускающая температурные перемещ...erection stressнапряжение от монтажных нагрузок ...equivalent stressэквивалентное напряжение; суммарное напр...engineer qualified in structural designинженер-проектировщик строительных конст...end-bearing pressureсм. end pressure end-bearing pileнесущая свая, свая-стойка ...end-bearing cased caissonбуровая свая-столб (с применением обсадн...end bearingкрайняя (концевая) опора ...ellipse of stressэллипс напряжений elastomeric unreinforced bearingрезиновая неармированная опорная часть (...elastomeric unconfined pad bearingрезиновая опорная часть (моста) ...elastomeric laminated bearingрезиновая комбинированная (армированная)...elastomeric confined pot bearingкомбинированная опорная часть (моста) в ...elastomeric bearingэластомерная опорная часть (опора) ...elastic bearingупругая опора effective stress parametersпараметры эффективного давления ...effective stressдействительное (истинное) напряжение; эф...edge stressкраевое напряжение dynamic stressнапряжение от динамических сил ...drop in stressснижение (уменьшение, падение) напряжени...domed bell end-bearing caissonбуровая свая-столб с куполообразным ушир...direction of the component of the shearing stressнаправление составляющей полного касател...direct stressнапряжение (усилие) растяжения или сжати...deviator-stress matrixматрица девиатора напряжений ...deviator stressдевиатор напряжений, разность главных на...deviation stressнапряжение изменения объёма; напряжение,...development bond stressнапряжение сцепления на длине зоны перед...designing concrete member for lateral forcesрасчёт железобетонного элемента на дейст...design stressрасчётное напряжение; напряжение, устано...design of structural steelрасчёт (проектирование) стальных констру...design of structural membersрасчёт элементов конструкции ...design clauses for structural steelположения, касающиеся расчёта стальных к...dead load stressнапряжение от постоянной нагрузки ...cylindrical knuckle bearingсекторная цилиндрически-шарнирная опорна...cycle stress1) напряжение цикла 2) мн.ч. циклические...cycle of stressцикл напряжений cut memberразрезанный (рассечённый) элемент констр...crushing stressнапряжение при раздавливании (разрушении...cross memberпоперечина critical stressкритическое напряжение ...crippling stressамер. напряжение при продольном изгибе, ...crack-inducing stressнапряжение, вызывающее образование трещи...contact stress transducer(контактный) тензодатчик (измеряющий кон...constant stressпостоянное напряжение ...connections of structural steelсоединения стальных конструкций ...confined pot bearingкомбинированная опорная часть (моста) в ...concentrated-load stressнапряжение, вызванное сосредоточенной на...compressive stress in bendingнапряжение сжатия при изгибе ...compressive stressсм. compression stress compression stressсжимающее напряжение, напряжение сжатия ...compression memberсжатый элемент composite memberсоставной элемент complanar system of structural membersплоская система элементов (строительных ...compass bearingмагнитный азимут combined stress stateсложное напряжённое состояние ...combined shear and bending stressнапряжение от совместного действия сдвиг...combined bearing, bending and shear stressesнапряжения от совместного воздействия см...collapse method of structural designрасчёт конструкций на устойчивость ...cold-formed steel structural memberстальной холодногнутый элемент, элемент ...circumferential stressкасательное напряжение по окружности, та...central structural coreцентральный ствол; центральное ядро жёст...center-bearing swing bridgeразводной поворотный мост с центральной ...center bearingцентральная пята разводного поворотного ...Carlson stress meterэлектротензометр Карлсона ...California bearing ratio testопределение несущей способности грунта к...calculated stressрасчётное напряжение cable rocker bearingсекторная опорная часть (на пилоне висяч...buckling stressнапряжение при продольном изгибе ...bridge memberэлемент моста bridge bearingопорная часть пролётного строения моста ...breaking stressразрушающее напряжение; напряжение при р...bow memberкриволинейный элемент; кружало ...boundary stressнапряжение на контуре ...boundary memberграничный (краевой) элемент ...bottom-chord stressусилие в нижнем поясе (фермы) ...bottom chord memberэлемент нижнего пояса (балки, фермы) ...boom memberэлемент стрелы (крана, экскаватора) ...bond stressнапряжение сцепления blow stressнапряжение при ударе bilinear elastic strain-hardening stress strain curveдиаграмма растяжения с линейным упрочнен...biaxial stress stateдвухосное (плоское) напряжённое состояни...biaxial stressдвухосное напряжённое состояние ...bent memberизогнутый элемент; криволинейный элемент...bending stressнапряжение при изгибе ...bending failure stressнапряжение разрушения при изгибе; времен...belt stressкольцевое напряжение (в куполе) ...bearing-wall buildingздание с несущими стенами ...bearing-capacity problemзадача о несущей способности ...bearing-capacity failureпотеря несущей способности (грунтового о...bearing wallнесущая стена bearing testопределение несущей способности грунта ...bearing surfaceопорная поверхность bearing stressнапряжение смятия bearing strengthнесущая способность bearing stratumгрунтовое (скальное) несущее основание (...bearing resistanceсопротивление смятию; прочность при смят...bearing reactionопорная реакция, реакция опоры ...bearing pressure distributionраспределение опорного давления ...bearing pressureопорное давление bearing pointточка опоры bearing plateопорная плита bearing pileнесущая свая, свая-стойка, свая-колонна ...bearing partitionнесущая перегородка bearing padпрокладка опорной части (моста) ...bearing of trendнаправление простирания (пласта, льда) ...bearing of beamопора (опорная часть) балки ...bearing load(местная) нагрузка, вызывающая смятие ...bearing lengthопорная длина, длина опорной части (напр...bearing frictionопорное трение bearing flange1) опорная полка 2) опорный фланец ...bearing distanceпролёт (балки) между центрами опор, расч...bearing deformationдеформация смятия bearing constructionнесущая конструкция bearing collarопорный "воротник" bearing capacity factorкоэффициент несущей способности (забивно...bearing capacityнесущая способность bearing capabilityнесущая способность (обычно грунта, осно...bearing blockопорный блок, опорная подушка; подфермен...bearing barопорный брус; опорный стержень; несущий ...bearing axleопорная ось bearing area of a foundationопорная площадь фундамента ...bearing areaопорная поверхность, опорная площадь ...bearing angleрумб bearing1) опора; опорная (несущая) поверхность ...beam structural systemбалочная конструкция; балочная клетка; с...beam bearing plateопорная плита балки, подферменник ...basic stress stateосновное напряжённое состояние ...bar stressусилие (напряжение) в стержне (напр. фер...ball jointed rocker bearingбалансирная шарнирная опора ...ball bearingшарикоподшипник back bearingобратный румб axis stressсм. axial stress axial stressаксиальное (осевое, продольное) напряжен...axial force memberэлемент, работающий на продольную (осеву...average stressсреднее напряжение, среднее значение нап...assumed bearingистинный румб arrangement of structural membersрасположение элементов конструкций (в об...arch bearingарочная опора, опора арки ...angled bell end-bearing caissonбуровая свая-столб с конусным уширением ...anchorage bond stressнапряжение сцепления на длине анкеровки ...ambient stress fieldсуществующее поле напряжений ...aluminum load-bearing memberалюминиевый несущий элемент ...aluminum alloy structural sectionстроительный профиль из алюминиевых спла...alternating stress cycleзнакопеременный цикл напряжений ...alternating stressсм. alternate stress alternate stressзнакопеременное напряжение ...allowable unit stressдопускаемое (механическое) напряжение ...allowable stress designрасчёт по допускаемым напряжениям ...allowable stress1) допускаемое (механическое) напряжение...allowable pile-bearing loadдопускаемая нагрузка на сваю, несущая сп...allowable bearing capacityдопускаемая нагрузка (на основание) ...Airy's stress functionфункция напряжений Эри ...adjustable bearingрегулируемая опора (опорная часть) ...additional stressдополнительное напряжение ...actual stressистинное напряжение