stress surface - поверхность напряжений
Высотные работы - промышленный альпинизм




stress surface

поверхность напряжений

yield surfaceповерхность текучести (грунтового массив...yield stress level1) среднее напряжение текучести 2) напря...yield stressнижний предел текучести (при растяжении ...working-stress design methodметод расчёта по допускаемым напряжениям...working stressдопускаемое напряжение; действующее (раб...work at the surfaceработы на поверхности земли ...Whitney stress diagramэпюра напряжений Уитни (для железобетонн...wet surface broomingобработка поверхностей свежеуложенного б...wearing surfaceповерхность износа wave surfaceфронт волны water-surface elevationуровень свободной поверхности воды ...water surface slopeуклон водной поверхности ...unrelieved stressостаточное напряжение ...unit stress produced by design loadsнапряжения от расчётных нагрузок ...unit stress1) напряжение 2) единичное напряжение, н...uniaxial state of stressодноосное напряжённое состояние ...undulating surfaceволнистая поверхность (дефект) ...ultimate tensile stressпредел прочности (временное сопротивлени...ultimate stress1) временное сопротивление, предел прочн...ultimate shear stressпредел прочности (временное сопротивлени...two-dimensional state of stressплоское (двухосное) напряжённое состояни...twisting stressнапряжение при кручении ...turf surfaceодернованная поверхность, одернованный у...true stress-strain curveдействительная кривая зависимости деформ...true stressреальное (действительное) напряжение ...true plane surfaceровная поверхность; гладкая поверхность ...triaxial state of stressтрёхосное напряжённое состояние ...transverse bending stress in flangeнапряжение в полке от изгиба из плоскост...total stressсуммарное напряжение, суммарное значение...torsional stressнапряжение (сдвига) при кручении ...top-chord stressнапряжение в верхнем поясе балки; усилие...top surface of the beamверхняя грань балки to stipulate limits of stressустанавливать пределы напряжений ...time-dependent stressнапряжение, зависящее от времени ...three-dimensional stress stateтрёхосное (объёмное) напряжённое состоян...thermal stressтемпературное напряжение ...theoretical analysis of stressаналитический расчёт напряжений, аналити...textured surfaceтекстурная поверхность; фактурная (офакт...tension stressсм. tensile stress tensile stress due to bendingрастягивающее напряжение при изгибе (от ...tensile stressрастягивающее напряжение ...temporary stressнапряжение от непродолжительных нагрузок...temperature stressтемпературное напряжение ...tangential stressкасательное напряжение ...surface-water drainливневой водосток, коллектор ливневой ка...surface-type air coolerповерхностный воздухоохладитель ...surface-mounted hingeнакладная (дверная или оконная) петля ...surface-hardened pointостряк с поверхностной закалкой ...surface-dry aggregateповерхностно-сухой заполнитель ...surface-active agentповерхностно-активное вещество, ПАВ ...surface water heaterповерхностный водонагреватель ...surface waterповерхностный сток дождевой воды; поверх...surface voidsповерхностные пустоты; поверхностные рак...surface vibratorповерхностный вибратор ...surface treatmentповерхностная обработка; обработка повер...surface transport worksназемное транспортное сооружение ...surface thaw indexиндекс оттаивания (сумма градусо-дней за...surface textureповерхностная текстура ...surface tensionповерхностное натяжение ...surface temperatureповерхностная температура ...surface tankназемный резервуар surface switchнастенный выключатель ...surface structureназемное сооружение surface stressнапряжение на поверхности ...surface strainповерхностная деформация, деформация на ...surface storage1) водохранилище поверхностного стока 2)...surface stamped with rubber matsповерхность бетона с фактурным рисунком,...surface slopeуклон поверхности surface scraperскребковый механизм для удаления плавающ...surface scalingшелушение (дорожного) покрытия ...surface ruptureповерхностный разрыв surface runoffповерхностный сток surface roughnessнеровность (шероховатость) поверхности ...surface retarderповерхностный замедлитель схватывания (п...surface resistanceповерхностный коэффициент теплопроводнос...surface reserved for trafficтерритория (города), выделяемая для разм...surface repairремонт поверхности (поверхностного слоя)...surface qualityкачество поверхности surface pipelineназемный трубопровод surface permeabilityповерхностная водопроницаемость ...surface patternфактурный узор (поверхности бетона, нару...surface of ruptureповерхность разрыва (грунтового массива)...surface of rotationповерхность вращения surface loadingудельная нагрузка (на фильтр, отстойник)...surface liquid coolerповерхностный (оросительный) охладитель ...surface layerповерхностный слой surface icingобледенелое покрытие (проезжей части) ...surface heat transfer resistanceвнешнее термическое сопротивление ...surface hardeningповерхностное упрочнение; поверхностная ...surface forcesповерхностные силы surface finishing techniquesприёмы (способы) отделки поверхностей (п...surface finishingотделка поверхности, поверхностная отдел...surface finish from formworkфактурная отделка бетонных поверхностей,...surface finish defectsдефекты поверхностной отделки ...surface finishповерхностная отделка ...surface film conductanceкоэффициент теплоотдачи ...surface dressing of roofing feltпосыпка (на рубероиде, пергамине) ...surface dressingповерхностная обработка ...surface drainageповерхностный дренаж surface ditchводоотводная канава surface detentionповерхностное задержание стока ...surface dehumidifierповерхностный воздухоосушитель ...surface deformationповерхностная деформация ...surface defectsповерхностные дефекты ...surface courseповерхностный (верхний) слой (покрытия п...surface coolerповерхностный охладитель ...surface contactповерхностный контакт ...surface conductanceповерхностная проводимость ...surface condenserповерхностный конденсатор ...surface concrete membraneбетонный противофильтрационный экран (пл...surface coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...surface blistersдутики, пузырьки (на поверхности бетона,...surface blemishповерхностный дефект surface attachment of air jetсм. coanda attachment surface areaплощадь поверхности surface air coolingкосвенное испарительное охлаждение ...surface aeratorповерхностный аэратор ...surface1) поверхность; площадь (поверхности); п...supporting surfaceподдерживающая (опорная) поверхность ...structural surfaceповерхность (элемента) конструкции ...stress-strain relationзависимость между напряжением и деформац...stress-strain lawзакон зависимости напряжений от деформац...stress-strain diagramкривая зависимости напряжений от деформа...stress-strain curveкривая зависимости деформаций от напряже...stress-rupture testиспытание на разрыв (при ползучести) ...stress-relaxation testиспытание на релаксацию напряжений ...stress-path settlement analysisметод оценки осадки по линиям равных нап...stress-cycle diagramкривая усталости stress-corrosion crackingтрещинообразование от коррозии под напря...stress-bearing structural memberнесущий элемент конструкции ...stress waveволна напряжений stress varying from point to pointнапряжение, меняющееся от точки к точке ...stress variationизменение напряжений stress trajectoriesтраектории напряжений ...stress tensorтензор напряжений stress state at a pointнапряжённое состояние в точке ...stress skin panelпанель с несущей обшивкой ...stress resultantравнодействующая напряжений ...stress resolved into two componentsнапряжение, разложенное на две составляю...stress relievingснятие напряжений stress relief heat treatmentтермическая обработка для снятия (началь...stress reliefснятие напряжений stress relaxationрелаксация напряжений ...stress regionобласть (зона) напряжений ...stress regimeрежим напряжений stress reduction factorкоэффициент продольного изгиба (уменьшен...stress reductionснижение (уменьшение) прочности ...stress redistributionперераспределение напряжений ...stress rangeамплитуда (диапазон) напряжений; область...stress raiserконцентратор напряжений ...stress produced by design loadsнапряжения от расчётных нагрузок ...stress patternхарактер распределения напряжений ...stress pathлиния равных напряжений ...stress notationобозначение составляющих напряжений (по ...stress momentмомент внутренних сил ...stress matrixматрица напряжений stress lossпотеря (пред)напряжения ...stress limitпредел напряжений stress levelуровень напряжений stress jumpскачок напряжений stress intensityинтенсивность напряжений ...stress increaseвозрастание (увеличение) напряжений ...stress in reinforcementнапряжение (усилие) в арматуре ...stress gradientградиент напряжений stress gaugeдатчик напряжений stress functionфункция напряжений stress fieldполе напряжений stress estimationвычисление напряжений ...stress equilibrium equationуравнение равновесия в напряжениях ...stress equilibriumравновесие внутренних сил (напряжений) ...stress ellipsoidэллипсоид напряжений stress due to prestressусилие обжатия бетона; напряжение в бето...stress due to bending and shearнапряжение от изгиба и поперечных сил ...stress dropснижение (уменьшение, падение) напряжени...stress distribution across the cross-sectionэпюра напряжений в поперечном сечении (б...stress diagram1) эпюра напряжений 2) диаграмма (Максве...stress decreaseснижение (падение, уменьшение) напряжени...stress declineснижение (уменьшение) напряжений ...stress cycleцикл напряжений stress criteriaкритерии напряжённого состояния ...stress crackтрещина от (растягивающих) напряжений ...stress corrosionкоррозия под напряжением ...stress constant across the sectionнапряжение, постоянное по всему сечению ...stress conditionнапряжённое состояние ...stress concentrationконцентрация напряжений ...stress componentsсоставляющие (тензора) напряжения ...stress circleкруг напряжений (Мора), круг Мора ...stress changesизменение напряжений stress bulbлуковица напряжений stress buildupнарастание напряжений; концентрация напр...stress and strain stateнапряжённо-деформированное состояние ...stress analysis beyond the elastic limitрасчёт напряжений за пределами упругости...stress analysisанализ напряжённого состояния; расчёт на...stress analogyаналогия напряжённого состояния ...stress amplitudeамплитуда напряжений stress acting away from the jointусилие (в элементе фермы), действующее о...stress1) (внутреннее) усилие, внутренняя сила ...strain-stress distributionнапряжённо-деформированное состояние ...static stressнапряжение от статических нагрузок ...state of stressнапряжённое состояние ...state of pure membrane stressбезмоментное состояние ...splitting tensile stressраскалывающее напряжение ...spherical-stress matrixшаровая (сферическая) матрица напряжений...spherical stressчасть общего напряжения, определяемая ша...specified surface appearance of concreteустановленный (заданный) внешний вид бет...specific surfaceудельная поверхность snow load on a horizontal surfaceснеговая нагрузка на горизонтальную пове...smooth riding surfaceгладкая поверхность качения ...smaller principal stressнаименьшее главное напряжение ...slip-proof surfaceнескользкая поверхность ...slip surfaceсм. sliding surface sliding surfaceповерхность скольжения ...skid-resistant surface1) нескользкая поверхность 2) шероховато...shrinkage-related stressсм. shrinkage stress shrinkage stressнапряжение от усадки, усадочное напряжен...short-term stress-strain curveкривая зависимости деформаций от напряже...shearing-stress componentsсоставляющие касательного напряжения ...shearing surfaceсм. shear surface shearing stress distributionсм. shear stress distribution shearing stress diagramсм. shear stress diagram shearing stressсм. shear stress shear surfaceповерхность среза (сдвига, скалывания) ...shear stress distributionраспределение (эпюра) касательных напряж...shear stress diagramэпюра касательных напряжений ...shear stressнапряжение сдвига (среза); касательное н...shear buckling stressнапряжение сдвига или касательное напряж...service stressнапряжение от эксплуатационных нагрузок ...secondary heating surfaceдополнительная (вторичная) поверхность н...saturated surface-dry aggregateводонасыщенный заполнитель с сухой повер...saturated surface-dryводонасыщенное состояние при сухой повер...safe stressдопускаемое напряжение ...rupture stressразрывное усилие (напряжение); временное...ribbed surfaceоребрённая поверхность ...reversed stressнапряжение, обратное по знаку ...residual stress1) остаточное напряжение 2) естественное...repeated stress cyclesзнакопостоянные повторные циклы напряжен...repeated stressповторное напряжение; циклическое напряж...reinstating the surface of motorwayвосстановление дорожного покрытия ...reinforcement stressнапряжение в арматуре ...region of stress concentrationобласть концентрации напряжений ...reference level surfaceуровенная поверхность ...reduced main stressприведённое главное напряжение ...range of stressамплитуда (диапазон) напряжений; область...radiant surfaceтеплоизлучающая поверхность ...radial stressрадиальное напряжение ...radial shearing stressрадиальное касательное напряжение ...pulsating stressпульсирующее напряжение ...proof stress at 0.2 percent setусловный предел текучести (при остаточно...proof stress1) условный предел текучести 2) испытате...principal tensile stressглавное растягивающее напряжение ...principal stress directionsнаправления главных напряжений в точке ...principal stress axisглавная ось напряжений ...primary surface1) основная поверхность теплообмена 2) н...primary stressначальное напряжение primary heating surfaceосновная (первичная) поверхность нагрева...positive normal stressположительное нормальное напряжение ...point-load stressнапряжение от сосредоточенной нагрузки ...point of high stress concentrationточка концентрации высоких (значительных...point for which stress is to be computedрассматриваемая точка (сечения элемента ...plastic range of stressобласть напряжений, вызывающих пластичес...plastered surfaceоштукатуренная поверхность ...plane-strain critical stress intensityкритическая (предельная) интенсивность н...plane surfaceплоскость; ровная поверхность ...plane stress stateплоское напряжённое состояние ...plane stress ruptureразрушение в условиях плоского напряжённ...plane stress problemплоская задача (теории упругости) ...plane stress conditionплоское напряжённое состояние ...plane stress analysisисследование плоского напряжённого состо...plain-stress fractureразрушение при плоском напряжённом состо...pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи ...piezometer surfaceпьезометрическая поверхность ...phreatic surfaceуровень подземных (грунтовых) вод ...permissible stress methodметод расчёта по допускаемым напряжениям...permissible stressдопускаемое напряжение ...peak stressпиковое напряжение, пик напряжения, напр...patterned concrete surfaceбетонная поверхность с фактурным узорчат...pattern stamped surfaceотделка бетонной поверхности (бетонного ...overflow surfaceводосливная поверхность, водоскат ...open water surfaceсвободная поверхность воды ...one-dimensional state of stressлинейное напряжённое состояние ...octahedral shear stressоктаэдрическое касательное напряжение, и...octahedral normal stressоктаэдрическое нормальное напряжение (но...normal stressнормальное напряжение ...normal component of stressнормальная составляющая напряжения ...nonhomogeneous state of stressнеоднородное напряжённое состояние ...neutral surfaceнейтральная поверхность (напр. оболочки)...neutral stress pressureгидростатическое поровое давление ...neutral stressнейтральное напряжение; поровое давление...negative normal stressотрицательное нормальное напряжение ...nature of the stress redistributionхарактер перераспределения напряжений ...monolithic surface treatmentжелезнение бетонной поверхности (сухой ц...Mohr's circle of stressкруг Мора, круг напряжений (Мора) ...mixed-in-place surface treatmentповерхностная обработка (дорожного покры...middle surfaceсрединная поверхность (напр. оболочки) ...meridian stressмеридиональное напряжение (в купольной о...mean stress1) среднее напряжение (среднее алгебраич...mean fatigue stressсреднее напряжение усталости (усталостно...mean cycle stressсреднее напряжение цикла ...maximum-stress theoryпервая теория (гипотеза) прочности (наиб...maximum stressмаксимальное напряжение ...maximum shearing stressмаксимальное напряжение сдвига; максимал...maximum allowable stressмаксимальное допускаемое напряжение ...matt gray zinc coated surfaceсерая матовая оцинкованная поверхность (...main stressглавное напряжение loss of stressпотеря преднапряжения ...loss of bond stressнарушение сцепления арматуры с бетоном ...longitudinal stressпродольное напряжение ...local bond stressместное напряжение сцепления ...load normal to the surfaceнагрузка, нормальная к поверхности ...live-load stressнапряжение от временной нагрузки ...linear stress stateлинейное напряжённое состояние ...linear stress distributionлинейное распределение напряжений ...limiting range of stressмаксимальная амплитуда цикла переменных ...level surfaceуровенная поверхность ...larger principal stressнаибольшее главное напряжение ...large-surface form panelкрупный опалубочный щит ...jacking stressконтролируемое усилие натяжения арматуры...internal surfaceвнутренняя поверхность ...intermediate principal stressпромежуточное (по значению) главное напр...intergranular stressэффективное напряжение ...initial stress stateначальное напряжённое состояние ...indirect surfaceвторичная поверхность теплообмена ...inclined surfaceнаклонная поверхность ...ideal main stressприведённое главное напряжение ...hydrostatic stressгидростатическое напряжение ...hoop stressтангенциальное (касательное) напряжение ...high yield stress steelсталь с высоким пределом текучести ...high stress concentration pointточка концентрации высоких (значительных...high modulus stress plugвысокомодульный преднапряжённый конус (д...heating surface1) поверхность нагрева 2) отопительный п...heat exchange surfaceповерхность теплообмена, теплопередающая...hard-troweled surfaceжелезнёная бетонная поверхность ...hard surface aerodromeаэродром с ВПП, имеющей твёрдое покрытие...hard surfaceжёсткое покрытие (дороги) ...half-surface hingeполунакладная (дверная) петля ...gravity stressнапряжение от гравитационных сил; напряж...gradual stress increaseпостепенное возрастание напряжений ...friction surfaceповерхность трения freezing surfaceфронт промерзания free-surface flow pipelineбезнапорный трубопровод ...free-surface flowоткрытый водоток free water surfaceсвободная поверхность воды ...fracture stressнапряжение при разрыве (разрушении) ...flow stressнапряжение текучести, напряжение пластич...floor surface curvatureкривизна покрытия пола ...floor surfaceплощадь этажей (здания) ...floor stress when climbingнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stress during operationнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...flexural stressсм. flexible stress flexible stressнапряжение при изгибе ...flat stress problemплоская задача теории упругости ...finned surface factorкоэффициент оребрения ...finned surfaceоребрённая поверхность ...finish surfaceотделочный слой; слой износа (покрытия) ...final stressконечное (расчётное) преднапряжение (бет...filtering surfaceплощадь фильтра fiber stressфибровое напряжение, напряжение волокна;...faying surfaceамер. сопряжённая (контактная) поверхнос...fatigue stressнапряжение усталости failure surfaceповерхность разрушения или излома; повер...failure stressразрушающее напряжение ...extreme stressнапряжение в крайнем волокне ...extended surface heat exchangerребристо-трубчатый (оребрённый) теплообм...extended surfaceразвитая (напр. оребрённая) поверхность ...exposed surface of roofing feltнаружная поверхность рубероида (подверга...erection stressнапряжение от монтажных нагрузок ...equivalent stressэквивалентное напряжение; суммарное напр...equipotential surfaceэквипотенциальная поверхность ...ellipse of stressэллипс напряжений effective stress parametersпараметры эффективного давления ...effective stressдействительное (истинное) напряжение; эф...edge stressкраевое напряжение dynamic stressнапряжение от динамических сил ...dry surface coilсухой поверхностный теплообменник ...drop in stressснижение (уменьшение, падение) напряжени...dirt surfaceгрунтовое покрытие ВПП ...direction of the component of the shearing stressнаправление составляющей полного касател...direct surfaceпервичная поверхность теплообмена ...direct stressнапряжение (усилие) растяжения или сжати...deviator-stress matrixматрица девиатора напряжений ...deviator stressдевиатор напряжений, разность главных на...deviation stressнапряжение изменения объёма; напряжение,...development bond stressнапряжение сцепления на длине зоны перед...design stressрасчётное напряжение; напряжение, устано...defects on the plaster surfaceдефекты на поверхности штукатурки; повер...dead load stressнапряжение от постоянной нагрузки ...cycle stress1) напряжение цикла 2) мн.ч. циклические...cycle of stressцикл напряжений curved surfaceкриволинейная поверхность; искривлённая ...cultivable surfaceтерритория, отводимая под сельскохозяйст...crystalline spangle zinc coated surfaceоцинкованная поверхность (стали) с крист...crushing stressнапряжение при раздавливании (разрушении...critical stressкритическое напряжение ...crippling stressамер. напряжение при продольном изгибе, ...crack-inducing stressнапряжение, вызывающее образование трещи...cooling surfaceповерхность охлаждения, охлаждающая пове...contact surfaceконтактная (соприкасающаяся) поверхность...contact stress transducer(контактный) тензодатчик (измеряющий кон...constructible surfaceплощадь, занятая зданиями ...constant stressпостоянное напряжение ...concrete surface qualityкачественное состояние бетонной поверхно...concentrated-load stressнапряжение, вызванное сосредоточенной на...compressive stress in bendingнапряжение сжатия при изгибе ...compressive stressсм. compression stress compression stressсжимающее напряжение, напряжение сжатия ...combined stress stateсложное напряжённое состояние ...combined shear and bending stressнапряжение от совместного действия сдвиг...coefficient of surface conductanceкоэффициент поверхностной проводимости ...circumferential stressкасательное напряжение по окружности, та...chemical surface retardationхимическое замедление (схватывания) пове...chalky surfaceпачкающая (меловыми пятнами) бетонная по...Carlson stress meterэлектротензометр Карлсона ...calculated stressрасчётное напряжение building up of surface layerнанесение поверхностного слоя (напр. бет...buckling stressнапряжение при продольном изгибе ...brushed surface(бетонная) поверхность, обработанная щёт...breaking stressразрушающее напряжение; напряжение при р...boundary stressнапряжение на контуре ...bottom-chord stressусилие в нижнем поясе (фермы) ...bottom surface of the slabнижняя поверхность плиты ...bottom surface of the beamнижняя грань балки bond stressнапряжение сцепления boiler heating surfaceповерхность нагрева котла ...boiler evaporating surfaceиспарительная поверхность котла ...blow stressнапряжение при ударе bilinear elastic strain-hardening stress strain curveдиаграмма растяжения с линейным упрочнен...biaxial stress stateдвухосное (плоское) напряжённое состояни...biaxial stressдвухосное напряжённое состояние ...bent surfaceкриволинейная поверхность ...bending stressнапряжение при изгибе ...bending failure stressнапряжение разрушения при изгибе; времен...belt stressкольцевое напряжение (в куполе) ...bearing surfaceопорная поверхность bearing stressнапряжение смятия basic stress stateосновное напряжённое состояние ...bar stressусилие (напряжение) в стержне (напр. фер...axis stressсм. axial stress axial stressаксиальное (осевое, продольное) напряжен...average stressсреднее напряжение, среднее значение нап...as-cast concrete surfaceповерхность бетона после распалубки ...architectural surfaceповерхность с архитектурной отделкой ...approach surfaceполоса подходов (к ВПП) ...appearance of naturally weathered surfaceвнешний вид выветренной поверхности ...antiskidding surfaceпокрытие (дороги), оказывающее сопротивл...anchorage bond stressнапряжение сцепления на длине анкеровки ...ambient stress fieldсуществующее поле напряжений ...alternating stress cycleзнакопеременный цикл напряжений ...alternating stressсм. alternate stress alternate stressзнакопеременное напряжение ...allowable unit stressдопускаемое (механическое) напряжение ...allowable stress designрасчёт по допускаемым напряжениям ...allowable stress1) допускаемое (механическое) напряжение...Airy's stress functionфункция напряжений Эри ...adzed surfaceзатёсанная поверхность ...additional stressдополнительное напряжение ...actual stressистинное напряжение abutment surfaceконтактная поверхность; поверхность прим...abrasive surfaceповерхность истирания, истираемая поверх...