surface-hardened point - остряк с поверхностной закалкой
Высотные работы - промышленный альпинизм




surface-hardened point

остряк с поверхностной закалкой

yield surfaceповерхность текучести (грунтового массив...yield point elongationудлинение при текучести ...yield pointточка текучести (на кривой, соответствую...work-hardened steelарматура, упрочнённая холодной обработко...work pointподземная разбивочная точка (рабочей шах...work hardened steel reinforcementстальная арматура, упрочнённая холодной ...work at the surfaceработы на поверхности земли ...wing pointсвязующая точка (аэроснимка) ...wet surface broomingобработка поверхностей свежеуложенного б...wearing surfaceповерхность износа wave surfaceфронт волны water-surface elevationуровень свободной поверхности воды ...water-supply pointводоразборная точка water surface slopeуклон водной поверхности ...vanishing pointцентр перспективы upper yield pointверхний предел текучести ...upper chord panel pointузел верхнего пояса фермы ...undulating surfaceволнистая поверхность (дефект) ...ultimate static pile point capacityпредельная несущая способность сваи (по ...ultimate point capacityпредельная несущая способность сваи (по ...two-point testопределение двух характеристик (двух пар...two-point suspension scaffoldsсм. two-point suspension scaffold two-point suspension scaffoldподвесные леса с двумя подвесками (подве...two-point apparatusприбор, определяющий одновременно два па...turning pointгеод. иксовая (вспомогательная) точка ...turf surfaceодернованная поверхность, одернованный у...true plane surfaceровная поверхность; гладкая поверхность ...transition pointточка перехода (в другое состояние); пер...top-chord panel pointузел верхнего пояса фермы ...top surface of the beamверхняя грань балки to point the instrumentнавести инструмент three-point methodспособ обратной засечки ...three-point borehole wire-type extensometerтрёхточечный проволочный скважинный экст...third-point loadingнагружение (балки, плиты) в третях пролё...textured surfaceтекстурная поверхность; фактурная (офакт...tangent-to-curve pointначало кривой (в плане) ...tangent point1) точка касания 2) дор. начало кривой ...switch-point tipнаконечник остряка switch-point rollerостряк на роликах switch-point guard railконтррельс для стрелочного остряка ...switch-point derailerсм. switch-point derail switch-point derailсбрасыватель стрелочного типа ...switch-on pointмомент включения switch pointостряк (стрелочный) surveying reference pointрепер (устанавливаемый в местах, где про...surface-water drainливневой водосток, коллектор ливневой ка...surface-type air coolerповерхностный воздухоохладитель ...surface-mounted hingeнакладная (дверная или оконная) петля ...surface-dry aggregateповерхностно-сухой заполнитель ...surface-active agentповерхностно-активное вещество, ПАВ ...surface water heaterповерхностный водонагреватель ...surface waterповерхностный сток дождевой воды; поверх...surface voidsповерхностные пустоты; поверхностные рак...surface vibratorповерхностный вибратор ...surface treatmentповерхностная обработка; обработка повер...surface transport worksназемное транспортное сооружение ...surface thaw indexиндекс оттаивания (сумма градусо-дней за...surface textureповерхностная текстура ...surface tensionповерхностное натяжение ...surface temperatureповерхностная температура ...surface tankназемный резервуар surface switchнастенный выключатель ...surface structureназемное сооружение surface stressнапряжение на поверхности ...surface strainповерхностная деформация, деформация на ...surface storage1) водохранилище поверхностного стока 2)...surface stamped with rubber matsповерхность бетона с фактурным рисунком,...surface slopeуклон поверхности surface scraperскребковый механизм для удаления плавающ...surface scalingшелушение (дорожного) покрытия ...surface ruptureповерхностный разрыв surface runoffповерхностный сток surface roughnessнеровность (шероховатость) поверхности ...surface retarderповерхностный замедлитель схватывания (п...surface resistanceповерхностный коэффициент теплопроводнос...surface reserved for trafficтерритория (города), выделяемая для разм...surface repairремонт поверхности (поверхностного слоя)...surface qualityкачество поверхности surface pipelineназемный трубопровод surface permeabilityповерхностная водопроницаемость ...surface patternфактурный узор (поверхности бетона, нару...surface of ruptureповерхность разрыва (грунтового массива)...surface of rotationповерхность вращения surface loadingудельная нагрузка (на фильтр, отстойник)...surface liquid coolerповерхностный (оросительный) охладитель ...surface layerповерхностный слой surface icingобледенелое покрытие (проезжей части) ...surface heat transfer resistanceвнешнее термическое сопротивление ...surface hardeningповерхностное упрочнение; поверхностная ...surface forcesповерхностные силы surface finishing techniquesприёмы (способы) отделки поверхностей (п...surface finishingотделка поверхности, поверхностная отдел...surface finish from formworkфактурная отделка бетонных поверхностей,...surface finish defectsдефекты поверхностной отделки ...surface finishповерхностная отделка ...surface film conductanceкоэффициент теплоотдачи ...surface dressing of roofing feltпосыпка (на рубероиде, пергамине) ...surface dressingповерхностная обработка ...surface drainageповерхностный дренаж surface ditchводоотводная канава surface detentionповерхностное задержание стока ...surface dehumidifierповерхностный воздухоосушитель ...surface deformationповерхностная деформация ...surface defectsповерхностные дефекты ...surface courseповерхностный (верхний) слой (покрытия п...surface coolerповерхностный охладитель ...surface contactповерхностный контакт ...surface conductanceповерхностная проводимость ...surface condenserповерхностный конденсатор ...surface concrete membraneбетонный противофильтрационный экран (пл...surface coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...surface blistersдутики, пузырьки (на поверхности бетона,...surface blemishповерхностный дефект surface attachment of air jetсм. coanda attachment surface areaплощадь поверхности surface air coolingкосвенное испарительное охлаждение ...surface aeratorповерхностный аэратор ...surface1) поверхность; площадь (поверхности); п...supporting surfaceподдерживающая (опорная) поверхность ...structural surfaceповерхность (элемента) конструкции ...stresses at a pointнапряжения в точке stress varying from point to pointнапряжение, меняющееся от точки к точке ...stress surfaceповерхность напряжений ...stress state at a pointнапряжённое состояние в точке ...strain at a pointдеформация в точке starting pointначальная (нулевая, отправная) точка ...spring-point frogкрестовина стрелочного перевода с отжимн...specified surface appearance of concreteустановленный (заданный) внешний вид бет...specific surfaceудельная поверхность softening pointточка (температура) размягчения ...snow load on a horizontal surfaceснеговая нагрузка на горизонтальную пове...smooth riding surfaceгладкая поверхность качения ...slope of bending-moment curve at any pointугол наклона эпюры изгибающих моментов в...slip-proof surfaceнескользкая поверхность ...slip surfaceсм. sliding surface sliding surfaceповерхность скольжения ...skid-resistant surface1) нескользкая поверхность 2) шероховато...single-point heaterпроточный водонагреватель с одной водора...single-point adjustable suspension scaffoldsсм. single-point adjustable suspension s...single-point adjustable suspension scaffoldподъёмные леса, поддерживаемые одним кан...single point testопределение одной характеристики (одного...signal clearance pointпредельный столбик (каждого стрелочного ...side pointбоковая (опорная) точка ...shearing surfaceсм. shear surface shear surfaceповерхность среза (сдвига, скалывания) ...sharply defined yield pointявно выраженный предел текучести ...set point adjusterзадатчик set pointзаданное значение (регулируемой величины...secondary heating surfaceдополнительная (вторичная) поверхность н...saw pointзуб пилы saturation pointточка насыщения saturated surface-dry aggregateводонасыщенный заполнитель с сухой повер...saturated surface-dryводонасыщенное состояние при сухой повер...sand pointпесчаная прорезь Sampson pointостряк типа "Сампсон" roof truss panel pointузел стропильной фермы ...road settlement pointконтрольно-осадочный репер (втапливаемый...ribbed surfaceоребрённая поверхность ...reinstating the surface of motorwayвосстановление дорожного покрытия ...reference point methodреперный метод (определения модуля упруг...reference pointрепер, реперная точка; базисная точка; т...reference level surfaceуровенная поверхность ...radiant surfaceтеплоизлучающая поверхность ...principal pointглавная точка (аэроснимка) ...primary surface1) основная поверхность теплообмена 2) н...primary heating surfaceосновная (первичная) поверхность нагрева...point-transfer deviceприбор для переноса марок на стереопару ...point-load test1) испытание точечной (сосредоточенной) ...point-load stressнапряжение от сосредоточенной нагрузки ...point-bearing pileнесущая свая, свая-стойка ...point supportточечная опора (колонна, стойка, пилон) ...point sourceточечный (местный) источник (загрязнений...point rocker bearingшаровая опорная часть (моста) ...point railостряк (стрелочного перевода) ...point of zero momentточка нулевого момента (на эпюре моменто...point of vertical tangentначало или конец вертикальной кривой ...point of vertical intersectionвершина угла вертикальной кривой ...point of vertical curveначало вертикальной кривой ...point of the maximum bending momentточка максимального изгибающего момента ...point of tangencyначало или конец кривой (в плане) ...point of switchконец остряка point of supportточка опоры point of lateral restraintточка бокового закрепления (защемления) ...point of intersectionвершина угла (на плане трассы) ...point of inflectionточка перегиба point of high stress concentrationточка концентрации высоких (значительных...point of grade intersectionточка перелома в продольном профиле ...point of cuspточка сопряжения обратных кривых ...point of curvatureначало или конец кривой (в плане) ...point of contraflexureточка перегиба point of concentrationзамыкающий створ point of compound curvatureточка сопряжения двух кривых ...point of certaintyтройная засечка point of applicationточка приложения (напр. силы) ...point massматериальная точка; точечная масса ...point markerприбор для переноса марок на стереопару ...point load strength indexпоказатель прочности (горной породы) при...point loadсосредоточенная нагрузка ...point in the planeточка на плоскости point for which stress is to be computedрассматриваемая точка (сечения элемента ...point contact1) точечный контакт 2) точечное соединен...point blocksмногоквартирное здание точечной застройк...point1) точка; точка координат 2) остриё || з...plus pointплюсовая точка plumb pointнадир plastered surfaceоштукатуренная поверхность ...plane surfaceплоскость; ровная поверхность ...pivot-point layoutплан осевых точек (гидрометрического) ст...pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи ...pile pointнаконечник (стальной сваи); остриё сваи ...piezometer surfaceпьезометрическая поверхность ...picture pointопорная точка (аэроснимка) ...phreatic surfaceуровень подземных (грунтовых) вод ...pavement settlement pointконтрольно-осадочный репер (втапливаемый...patterned concrete surfaceбетонная поверхность с фактурным узорчат...pattern stamped surfaceотделка бетонной поверхности (бетонного ...panel pointузел фермы overflow surfaceводосливная поверхность, водоскат ...Oslo pointвтопленный, частично выступающий штырь н...ordinate of a pointордината точки open water surfaceсвободная поверхность воды ...node point momentузловой (изгибающий) момент (рамы) ...nodal pointузловая точка, узел neutral surfaceнейтральная поверхность (напр. оболочки)...neutral pointнейтральная точка, нейтраль ...multiple point extensometerмноготочечный экстензометр ...movable-point crossingпересечение с подвижным сердечником ...movable center pointподвижной сердечник (центральной крестов...monolithic surface treatmentжелезнение бетонной поверхности (сухой ц...moment about any pointмомент относительно точки ...mixed-in-place surface treatmentповерхностная обработка (дорожного покры...middle surfaceсрединная поверхность (напр. оболочки) ...mid-point of the levelнуль-пункт уровня mid-point- mid-point of the level melting pointтемпература плавления ...matt gray zinc coated surfaceсерая матовая оцинкованная поверхность (...mass pointматериальная точка; точечная масса ...lower-chord panel pointузел нижнего пояса фермы ...lower yield pointнижний предел текучести ...low pointнижняя точка трубопровода с дренажным вы...load normal to the surfaceнагрузка, нормальная к поверхности ...light pointрозетка осветительной электросети (для п...level surfaceуровенная поверхность ...large-surface form panelкрупный опалубочный щит ...junction pointточка соединения (сопряжения); точка при...jib pointголовка стрелы (крана, экскаватора) ...intersection pointточка пересечения; вершина угла (поворот...internal surfaceвнутренняя поверхность ...intermediate pointпромежуточная точка (теодолитного хода) ...indirect surfaceвторичная поверхность теплообмена ...inclined surfaceнаклонная поверхность ...ignition pointтемпература возгорания (загорания) ...hinged pointшарнир high-melting point asphaltбитум с высокой температурой размягчения...high stress concentration pointточка концентрации высоких (значительных...heating surface1) поверхность нагрева 2) отопительный п...heat exchange surfaceповерхность теплообмена, теплопередающая...hardened densityплотность затвердевшего бетона ...hardened concreteзатвердевший бетон hardened cement pasteцементный камень hard-troweled surfaceжелезнёная бетонная поверхность ...hard surface aerodromeаэродром с ВПП, имеющей твёрдое покрытие...hard surfaceжёсткое покрытие (дороги) ...half-surface hingeполунакладная (дверная) петля ...guide pointштукатурная марка glazier's pointшпилька для крепления стёкол (в деревянн...gas pointразъёмное присоединение в газовой сети ...fusing pointточка плавления frost pointточка выпадения инея frog pointцентр крестовины friction surfaceповерхность трения freezing-point depressionтемпература образования ядер кристаллиза...freezing surfaceфронт промерзания freezing pointточка (температура) замерзания ...free-surface flow pipelineбезнапорный трубопровод ...free-surface flowоткрытый водоток free water surfaceсвободная поверхность воды ...four-point bending testиспытание на изгиб с приложением сосредо...forced pointконтрольная точка (проложения трассы) ...force acting at one pointсила, действующая в точке ...focal pointфокусная точка, фокус floor surface curvatureкривизна покрытия пола ...floor surfaceплощадь этажей (здания) ...flash-pointтемпература воспламенения ...flash pointтемпература вспышки (воспламенения) ...fixing pointточка крепления fixed point1) репер, реперная точка 2) неподвижная ...firing pointтемпература (точка) возгорания (горения)...finned surface factorкоэффициент оребрения ...finned surfaceоребрённая поверхность ...finish surfaceотделочный слой; слой износа (покрытия) ...filtering surfaceплощадь фильтра faying surfaceамер. сопряжённая (контактная) поверхнос...failure surfaceповерхность разрушения или излома; повер...extended surface heat exchangerребристо-трубчатый (оребрённый) теплообм...extended surfaceразвитая (напр. оребрённая) поверхность ...exposed surface of roofing feltнаружная поверхность рубероида (подверга...eutectic pointэвтектическая (криогидратная) точка ...equipotential surfaceэквипотенциальная поверхность ...end switch pointконцевой стрелочный остряк ...electric pointточка присоединения к постоянной электро...dry surface coilсухой поверхностный теплообменник ...drop point1) тупиковая ветвь (к водоразборной точк...driving pointнаконечник, башмак (обсадной трубы, сваи...drive point1) забивной фильтр (нижняя часть забивно...draw-off pointводоразборная точка double-point derailerсм. double-point derail double-point derailдвухостряковый сбрасыватель ...displacement of pointперемещение точки (кинематическое или уп...dirt surfaceгрунтовое покрытие ВПП ...direct surfaceпервичная поверхность теплообмена ...dew-point hygrometerконденсационный гигрометр, гигрометр точ...dew point controlкосвенное регулирование влажности воздух...dew pointточка росы, температура точки росы ...defects on the plaster surfaceдефекты на поверхности штукатурки; повер...cut-out pointточка выключения cut-in pointточка включения curved surfaceкриволинейная поверхность; искривлённая ...curve-to-tangent pointконец кривой (в плане) cultivable surfaceтерритория, отводимая под сельскохозяйст...crystalline spangle zinc coated surfaceоцинкованная поверхность (стали) с крист...crowbar pointостриё монтажного лома ...cross-point screwdriverотвёртка для крестообразных шлицев ...cooling surfaceповерхность охлаждения, охлаждающая пове...control point adjustmentнастройка регулятора control point1) заданное значение регулируемой переме...contact surfaceконтактная (соприкасающаяся) поверхность...constructible surfaceплощадь, занятая зданиями ...conflict pointконфликтная точка (на пересечении дорог)...condensation pointточка (температура) конденсации ...concrete surface qualityкачественное состояние бетонной поверхно...common pointузловая точка (нескольких теодолитных хо...coefficient of surface conductanceкоэффициент поверхностной проводимости ...chemical surface retardationхимическое замедление (схватывания) пове...change-over point1) точка переключения 2) точка фазового ...change pointгеод. X-точка chalky surfaceпачкающая (меловыми пятнами) бетонная по...central point loadсосредоточенная нагрузка, приложенная в ...catch point1) нулевая точка 2) точка пересечения от...building up of surface layerнанесение поверхностного слоя (напр. бет...brushed surface(бетонная) поверхность, обработанная щёт...break pointточка разрыва bottom surface of the slabнижняя поверхность плиты ...bottom surface of the beamнижняя грань балки bottom chord panel pointузел нижнего пояса фермы ...Borros pointопорный репер Борроса (для измерения оса...boom pointоголовок стрелы (крана, экскаватора) ...boiling pointточка кипения boiler heating surfaceповерхность нагрева котла ...boiler evaporating surfaceиспарительная поверхность котла ...blunt point fileнапильник с тупым концом ...blade pointостриё лезвия bent-up pointточка отгиба арматуры ...bent surfaceкриволинейная поверхность ...bending pointточка перегиба (кривой) ...bearing surfaceопорная поверхность bearing pointточка опоры balance pointточка на границе выемки, точка перехода ...azeotropic pointазеотропная точка as-cast concrete surfaceповерхность бетона после распалубки ...architectural surfaceповерхность с архитектурной отделкой ...arbitrary pointпроизвольная (произвольно выбранная) точ...approach surfaceполоса подходов (к ВПП) ...appearance of naturally weathered surfaceвнешний вид выветренной поверхности ...antiskidding surfaceпокрытие (дороги), оказывающее сопротивл...angle pointвершина угла полигонального хода ...angle of pointвершина угла поворота ...airport reference pointконтрольная точка (аэродромного ориентир...adzed surfaceзатёсанная поверхность ...abutment surfaceконтактная поверхность; поверхность прим...abrasive surfaceповерхность истирания, истираемая поверх...