surface-mounted hinge - накладная (дверная или оконная) петля
Высотные работы - промышленный альпинизм




surface-mounted hinge

накладная (дверная или оконная) петля

yield surfaceповерхность текучести (грунтового массив...work at the surfaceработы на поверхности земли ...window hingeоконная петля wheel-mounted craneсм. wheeled crane wet surface broomingобработка поверхностей свежеуложенного б...wearing surfaceповерхность износа wave surfaceфронт волны water-surface elevationуровень свободной поверхности воды ...water surface slopeуклон водной поверхности ...vehicle-mounted equipmentоборудование, смонтированное на базовой ...undulating surfaceволнистая поверхность (дефект) ...two-hinge expansion bendдвухшарнирный компенсатор ...turf surfaceодернованная поверхность, одернованный у...true plane surfaceровная поверхность; гладкая поверхность ...truck-mounted tower craneпневмоколёсный башенный кран ...truck-mounted placing boomбетонораспределительная стрела, смонтиро...truck-mounted gravel spreaderамер. автомобильный распределитель грави...truck-mounted craneкран на шасси автомобиля; автомобильный ...truck-mounted concrete pumpавтобетононасос trailer-mounted concrete pumpсм. trailer concrete pump track-mounted craneгусеничный кран track-mountedна гусеничном ходу, на гусеничной ходово...top surface of the beamверхняя грань балки textured surfaceтекстурная поверхность; фактурная (офакт...T hingeТ-образная петля (для навески ворот или ...surface-water drainливневой водосток, коллектор ливневой ка...surface-type air coolerповерхностный воздухоохладитель ...surface-hardened pointостряк с поверхностной закалкой ...surface-dry aggregateповерхностно-сухой заполнитель ...surface-active agentповерхностно-активное вещество, ПАВ ...surface water heaterповерхностный водонагреватель ...surface waterповерхностный сток дождевой воды; поверх...surface voidsповерхностные пустоты; поверхностные рак...surface vibratorповерхностный вибратор ...surface treatmentповерхностная обработка; обработка повер...surface transport worksназемное транспортное сооружение ...surface thaw indexиндекс оттаивания (сумма градусо-дней за...surface textureповерхностная текстура ...surface tensionповерхностное натяжение ...surface temperatureповерхностная температура ...surface tankназемный резервуар surface switchнастенный выключатель ...surface structureназемное сооружение surface stressнапряжение на поверхности ...surface strainповерхностная деформация, деформация на ...surface storage1) водохранилище поверхностного стока 2)...surface stamped with rubber matsповерхность бетона с фактурным рисунком,...surface slopeуклон поверхности surface scraperскребковый механизм для удаления плавающ...surface scalingшелушение (дорожного) покрытия ...surface ruptureповерхностный разрыв surface runoffповерхностный сток surface roughnessнеровность (шероховатость) поверхности ...surface retarderповерхностный замедлитель схватывания (п...surface resistanceповерхностный коэффициент теплопроводнос...surface reserved for trafficтерритория (города), выделяемая для разм...surface repairремонт поверхности (поверхностного слоя)...surface qualityкачество поверхности surface pipelineназемный трубопровод surface permeabilityповерхностная водопроницаемость ...surface patternфактурный узор (поверхности бетона, нару...surface of ruptureповерхность разрыва (грунтового массива)...surface of rotationповерхность вращения surface loadingудельная нагрузка (на фильтр, отстойник)...surface liquid coolerповерхностный (оросительный) охладитель ...surface layerповерхностный слой surface icingобледенелое покрытие (проезжей части) ...surface heat transfer resistanceвнешнее термическое сопротивление ...surface hardeningповерхностное упрочнение; поверхностная ...surface forcesповерхностные силы surface finishing techniquesприёмы (способы) отделки поверхностей (п...surface finishingотделка поверхности, поверхностная отдел...surface finish from formworkфактурная отделка бетонных поверхностей,...surface finish defectsдефекты поверхностной отделки ...surface finishповерхностная отделка ...surface film conductanceкоэффициент теплоотдачи ...surface dressing of roofing feltпосыпка (на рубероиде, пергамине) ...surface dressingповерхностная обработка ...surface drainageповерхностный дренаж surface ditchводоотводная канава surface detentionповерхностное задержание стока ...surface dehumidifierповерхностный воздухоосушитель ...surface deformationповерхностная деформация ...surface defectsповерхностные дефекты ...surface courseповерхностный (верхний) слой (покрытия п...surface coolerповерхностный охладитель ...surface contactповерхностный контакт ...surface conductanceповерхностная проводимость ...surface condenserповерхностный конденсатор ...surface concrete membraneбетонный противофильтрационный экран (пл...surface coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...surface blistersдутики, пузырьки (на поверхности бетона,...surface blemishповерхностный дефект surface attachment of air jetсм. coanda attachment surface areaплощадь поверхности surface air coolingкосвенное испарительное охлаждение ...surface aeratorповерхностный аэратор ...surface1) поверхность; площадь (поверхности); п...supporting surfaceподдерживающая (опорная) поверхность ...structural surfaceповерхность (элемента) конструкции ...stress surfaceповерхность напряжений ...strap hingeнакладная петля с удлинёнными картами ...steel hingeшарнирно-неподвижная опорная часть (мост...spring door hingeпружинная дверная петля ...specified surface appearance of concreteустановленный (заданный) внешний вид бет...specific surfaceудельная поверхность snow load on a horizontal surfaceснеговая нагрузка на горизонтальную пове...smooth riding surfaceгладкая поверхность качения ...small-sized wheel-mounted truck craneмалогабаритный пневмоколёсный кран ...slip-proof surfaceнескользкая поверхность ...slip surfaceсм. sliding surface sliding surfaceповерхность скольжения ...skid-resistant surface1) нескользкая поверхность 2) шероховато...skid-mountedустановленный на полозьях ...skewback hingeопорный шарнир (арки) single track-mounted hoistталь single rail-mounted machineодноагрегатный путеукладочный поезд (на ...sill-mounted grilleподоконная решётка shutter hingeпетля ставни shearing surfaceсм. shear surface shear surfaceповерхность среза (сдвига, скалывания) ...secondary heating surfaceдополнительная (вторичная) поверхность н...saturated surface-dry aggregateводонасыщенный заполнитель с сухой повер...saturated surface-dryводонасыщенное состояние при сухой повер...roller-mounted leaf gateплоский колёсный затвор с бесконечной ро...rising hingeподнимающаяся дверная петля (обеспечивае...ribbed surfaceоребрённая поверхность ...reinstating the surface of motorwayвосстановление дорожного покрытия ...reference level surfaceуровенная поверхность ...rail-mounted tower craneрельсовый башенный кран ...rail-mounted shunting craneжелезнодорожный маневровый кран ...rail-mounted jib craneжелезнодорожный стреловой кран ...rail mounted track laying systemпутеукладочный поезд radiant surfaceтеплоизлучающая поверхность ...primary surface1) основная поверхность теплообмена 2) н...primary heating surfaceосновная (первичная) поверхность нагрева...platform-mounted drilling rigбуровая установка на морской платформе ...plastic hingeпластический шарнир plastered surfaceоштукатуренная поверхность ...plane surfaceплоскость; ровная поверхность ...pivot hingeштыревая петля с ходом на центрах ...pin hingeстержневая карточная петля ...pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи ...piezometer surfaceпьезометрическая поверхность ...piano hingeрояльная петля phreatic surfaceуровень подземных (грунтовых) вод ...patterned concrete surfaceбетонная поверхность с фактурным узорчат...pattern stamped surfaceотделка бетонной поверхности (бетонного ...parliament hingeН-образная петля overflow surfaceводосливная поверхность, водоскат ...open water surfaceсвободная поверхность воды ...offset hingeпетля с одной угловой отогнутой картой ...neutral surfaceнейтральная поверхность (напр. оболочки)...mounted ditcherнавесной канавокопатель ...monolithic surface treatmentжелезнение бетонной поверхности (сухой ц...mixed-in-place surface treatmentповерхностная обработка (дорожного покры...middle surfaceсрединная поверхность (напр. оболочки) ...matt gray zinc coated surfaceсерая матовая оцинкованная поверхность (...male hingeнижняя карта петли (с ходом на центрах) ...lorry-mounted gravel spreaderбрит. автомобильный распределитель грави...lorry-mounted craneбрит. кран на шасси автомобиля; автомоби...loose-pin hingeразъёмная петля с вынимаемым стержнем ...loose-joint hingeразъёмная петля с невынимаемым стержнем ...load normal to the surfaceнагрузка, нормальная к поверхности ...level surfaceуровенная поверхность ...large-surface form panelкрупный опалубочный щит ...knuckle ball bearing hingeкарточная петля с ходом на шарнире ...invisible hingeвколотая петля internal surfaceвнутренняя поверхность ...indirect surfaceвторичная поверхность теплообмена ...inclined surfaceнаклонная поверхность ...horizontal spring hingeгоризонтальная шарнирная пружинная петля...hinge stileсм. hanging stile hinge jointшарнирное соединение, шарнирный узел ...hinge jambвертикальный брус дверной коробки, на ко...hinge and pinпетля со сквозным стержнем ...hinge1) шарнир 2) петля (дверная или оконная)...heave-off hingeразъёмная (дверная) петля ...heating surface1) поверхность нагрева 2) отопительный п...heat exchange surfaceповерхность теплообмена, теплопередающая...hard-troweled surfaceжелезнёная бетонная поверхность ...hard surface aerodromeаэродром с ВПП, имеющей твёрдое покрытие...hard surfaceжёсткое покрытие (дороги) ...half-surface hingeполунакладная (дверная) петля ...half-mortise hingeполуврезная (дверная) петля ...H hingeН-образная (дверная или воротная) петля ...H and L hingeдверная петля в форме буквы Н с горизонт...girder-mounted cabкабина (управления мостовым краном), под...gate hinge sectionшарнирная вставка стрелы (крана) (обеспе...gate hingeворотная петля, петля для навески ворот ...garnet hingeсм. cross garnet hinge friction surfaceповерхность трения freezing surfaceфронт промерзания free-surface flow pipelineбезнапорный трубопровод ...free-surface flowоткрытый водоток free water surfaceсвободная поверхность воды ...floor surface curvatureкривизна покрытия пола ...floor surfaceплощадь этажей (здания) ...flap hingeсм. backflap hinge finned surface factorкоэффициент оребрения ...finned surfaceоребрённая поверхность ...finish surfaceотделочный слой; слой износа (покрытия) ...filtering surfaceплощадь фильтра female hingeверхняя карта петли (с ходом на центрах)...faying surfaceамер. сопряжённая (контактная) поверхнос...fast-pin butt hingeкарточная петля с невынимающимся стержне...failure surfaceповерхность разрушения или излома; повер...extended surface heat exchangerребристо-трубчатый (оребрённый) теплообм...extended surfaceразвитая (напр. оребрённая) поверхность ...exposed surface of roofing feltнаружная поверхность рубероида (подверга...erection hingeмонтажный шарнир (вид монтажной оснастки...equipotential surfaceэквипотенциальная поверхность ...dry surface coilсухой поверхностный теплообменник ...double-action hingeпетля для качающихся дверей (позволяющая...door hinge springпружина дверной петли ...door hingeдверная петля dirt surfaceгрунтовое покрытие ВПП ...direct surfaceпервичная поверхность теплообмена ...defects on the plaster surfaceдефекты на поверхности штукатурки; повер...curved surfaceкриволинейная поверхность; искривлённая ...cultivable surfaceтерритория, отводимая под сельскохозяйст...crystalline spangle zinc coated surfaceоцинкованная поверхность (стали) с крист...crown hingeзамковый шарнир (арки) ...cross garnet hingeТ-образная воротная или дверная петля ...crawler-mounted craneсм. crawler crane crawler-mountedна гусеничном ходу, на гусеничном ходово...crawler mounted piling rigсваебойная установка (копёр) на гусеничн...crab-mounted cabкабина (управления мостовым краном) на г...cooling surfaceповерхность охлаждения, охлаждающая пове...continuous hingeрояльная петля contact surfaceконтактная (соприкасающаяся) поверхность...constructible surfaceплощадь, занятая зданиями ...concrete surface qualityкачественное состояние бетонной поверхно...column-mounted shoringопорная конструкция на колонне (поддержи...coefficient of surface conductanceкоэффициент поверхностной проводимости ...chemical surface retardationхимическое замедление (схватывания) пове...chalky surfaceпачкающая (меловыми пятнами) бетонная по...ceiling mounted air-conditionerпотолочный кондиционер ...cabinet hingeшкафная петля (для встроенных шкафов) ...cab mounted on the carrierкабина, установленная на ходовой тележке...butt hingeкарточная (дверная или оконная) петля ...building up of surface layerнанесение поверхностного слоя (напр. бет...brushed surface(бетонная) поверхность, обработанная щёт...bottom surface of the slabнижняя поверхность плиты ...bottom surface of the beamнижняя грань балки boom hingeопорный шарнир стрелы крана ...boiler heating surfaceповерхность нагрева котла ...boiler evaporating surfaceиспарительная поверхность котла ...blind hingeвколотая (скрытая) петля ...bent surfaceкриволинейная поверхность ...bearing surfaceопорная поверхность barge-mounted concrete plantплавучий бетонный завод (на барже) ...ball-joint hingeшаровой шарнир ball hingeпетля с ходом на шарнире ...backflap hingeнакладная дверная петля (одна карта кото...as-cast concrete surfaceповерхность бетона после распалубки ...architectural surfaceповерхность с архитектурной отделкой ...approach surfaceполоса подходов (к ВПП) ...appearance of naturally weathered surfaceвнешний вид выветренной поверхности ...antiskidding surfaceпокрытие (дороги), оказывающее сопротивл...adzed surfaceзатёсанная поверхность ...adjustable ball hingeрегулируемая петля с ходом на шарнире ...abutment surfaceконтактная поверхность; поверхность прим...abrasive surfaceповерхность истирания, истираемая поверх...