surface heat transfer resistance - внешнее термическое сопротивление
Высотные работы - промышленный альпинизм




surface heat transfer resistance

внешнее термическое сопротивление

yield surfaceповерхность текучести (грунтового массив...work at the surfaceработы на поверхности земли ...wind resistanceсопротивление воздействию ветра, аэродин...wild heatслучайные (нерегулярные) теплопоступлени...wet surface broomingобработка поверхностей свежеуложенного б...weather-resistant heat insulationатмосферная теплоизоляция ...weather resistanceатмосферостойкость wearing surfaceповерхность износа wave surfaceфронт волны water-surface elevationуровень свободной поверхности воды ...water surface slopeуклон водной поверхности ...water resistanceводостойкость waste-heat utilization plantтеплоутилизационная установка ...waste heat recoveryутилизация сбросного (отходящего) тепла,...waste heat boilerкотёл-утилизатор waste heatсбросное (отходящее) тепло ...volumetric heat capacityобъёмная теплоёмкость (грунта) ...ventilation heat lossвентиляционные теплопотери ...ventilation heat loadвентиляционная тепловая нагрузка (потреб...ventilation heat gainвентиляционные теплопоступления ...vapor resistanceпаронепроницаемость useful heatполезная теплота (тепловая энергия в дос...undulating surfaceволнистая поверхность (дефект) ...ultimate static frictional resistanceпредельное сопротивление покоя (при заби...ultimate resistanceвременное сопротивление, предел прочност...turf surfaceодернованная поверхность, одернованный у...true plane surfaceровная поверхность; гладкая поверхность ...transmission heat lossтеплопотери в результате теплопередачи ч...transmission heat loadтепловая нагрузка, обусловленная теплопо...transmission heat gainтеплопоступления в результате теплоперед...transient heat flowнеустановившийся тепловой поток ...transfer strengthпередаточная прочность (преднапрягаемого...transfer station1) перекачивающая станция 2) пересадочна...transfer pumping stationперекачивающая насосная станция ...transfer pumpнагнетательный (транспортирующий, перека...transfer lengthдлина зоны передачи напряжений (с армату...transfer girderригель рамного каркаса, поддерживающий п...transfer functionпередаточная функция transfer craneкран-перегружатель transfer bondпередаточные силы сцепления, силы сцепле...transfer airвытяжной воздух (поступающий из одного в...transfer1) перемещение; перенос; подача (напр. д...traction resistanceсопротивление тяге total heat exchangerэнтальпийный теплообменник ...total heatэнтальпия torsional resistanceсопротивление кручению (закручиванию) ...top surface of the beamверхняя грань балки tip resistanceсопротивление (грунта) на острие сваи ...tinting resistanceсопротивляемость воздействию красителей ...thrust resistance wallстена, обладающая прочностью против возд...three-pipe heat supply systemтрёхтрубная система теплоснабжения ...thermoelectric heat pumpтермоэлектрический тепловой насос ...thermal shock resistanceсопротивление тепловому удару ...thermal resistance1) тепловое (термическое) сопротивление,...thermal boundary resistanceтепловое сопротивление в месте контакта ...textured surfaceтекстурная поверхность; фактурная (офакт...surplus heatизбыточное тепло, теплоизбытки ...surface-water drainливневой водосток, коллектор ливневой ка...surface-type air coolerповерхностный воздухоохладитель ...surface-mounted hingeнакладная (дверная или оконная) петля ...surface-hardened pointостряк с поверхностной закалкой ...surface-dry aggregateповерхностно-сухой заполнитель ...surface-active agentповерхностно-активное вещество, ПАВ ...surface water heaterповерхностный водонагреватель ...surface waterповерхностный сток дождевой воды; поверх...surface voidsповерхностные пустоты; поверхностные рак...surface vibratorповерхностный вибратор ...surface treatmentповерхностная обработка; обработка повер...surface transport worksназемное транспортное сооружение ...surface thaw indexиндекс оттаивания (сумма градусо-дней за...surface textureповерхностная текстура ...surface tensionповерхностное натяжение ...surface temperatureповерхностная температура ...surface tankназемный резервуар surface switchнастенный выключатель ...surface structureназемное сооружение surface stressнапряжение на поверхности ...surface strainповерхностная деформация, деформация на ...surface storage1) водохранилище поверхностного стока 2)...surface stamped with rubber matsповерхность бетона с фактурным рисунком,...surface slopeуклон поверхности surface scraperскребковый механизм для удаления плавающ...surface scalingшелушение (дорожного) покрытия ...surface ruptureповерхностный разрыв surface runoffповерхностный сток surface roughnessнеровность (шероховатость) поверхности ...surface retarderповерхностный замедлитель схватывания (п...surface resistanceповерхностный коэффициент теплопроводнос...surface reserved for trafficтерритория (города), выделяемая для разм...surface repairремонт поверхности (поверхностного слоя)...surface qualityкачество поверхности surface pipelineназемный трубопровод surface permeabilityповерхностная водопроницаемость ...surface patternфактурный узор (поверхности бетона, нару...surface of ruptureповерхность разрыва (грунтового массива)...surface of rotationповерхность вращения surface loadingудельная нагрузка (на фильтр, отстойник)...surface liquid coolerповерхностный (оросительный) охладитель ...surface layerповерхностный слой surface icingобледенелое покрытие (проезжей части) ...surface hardeningповерхностное упрочнение; поверхностная ...surface forcesповерхностные силы surface finishing techniquesприёмы (способы) отделки поверхностей (п...surface finishingотделка поверхности, поверхностная отдел...surface finish from formworkфактурная отделка бетонных поверхностей,...surface finish defectsдефекты поверхностной отделки ...surface finishповерхностная отделка ...surface film conductanceкоэффициент теплоотдачи ...surface dressing of roofing feltпосыпка (на рубероиде, пергамине) ...surface dressingповерхностная обработка ...surface drainageповерхностный дренаж surface ditchводоотводная канава surface detentionповерхностное задержание стока ...surface dehumidifierповерхностный воздухоосушитель ...surface deformationповерхностная деформация ...surface defectsповерхностные дефекты ...surface courseповерхностный (верхний) слой (покрытия п...surface coolerповерхностный охладитель ...surface contactповерхностный контакт ...surface conductanceповерхностная проводимость ...surface condenserповерхностный конденсатор ...surface concrete membraneбетонный противофильтрационный экран (пл...surface coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...surface blistersдутики, пузырьки (на поверхности бетона,...surface blemishповерхностный дефект surface attachment of air jetсм. coanda attachment surface areaплощадь поверхности surface air coolingкосвенное испарительное охлаждение ...surface aeratorповерхностный аэратор ...surface1) поверхность; площадь (поверхности); п...supporting surfaceподдерживающая (опорная) поверхность ...sulfate resistanceсульфатостойкость structural surfaceповерхность (элемента) конструкции ...structural heat lossтеплопотери через поверхность ограждающи...structural heat gainпрямые теплопоступления через поверхност...stress surfaceповерхность напряжений ...stress relief heat treatmentтермическая обработка для снятия (началь...spray-type heat exchangerорошаемый теплообменник ...specified surface appearance of concreteустановленный (заданный) внешний вид бет...specific surfaceудельная поверхность specific resistanceудельное сопротивление ...specific heat ratioпоказатель адиабаты specific heat flowплотность теплового потока, удельная теп...specific heat capacityудельная теплоёмкость ...specific heatудельная теплоёмкость ...specific driving resistanceудельное динамическое сопротивление пене...solar heat gainсолнечные теплопоступления ...snow load on a horizontal surfaceснеговая нагрузка на горизонтальную пове...smooth riding surfaceгладкая поверхность качения ...slip-proof surfaceнескользкая поверхность ...slip surfaceсм. sliding surface slip resistanceсм. sliding resistance sliding surfaceповерхность скольжения ...sliding resistanceсопротивление скольжению (проскальзывани...skin resistance capacityсопротивление (грунта) по боковой поверх...skid-resistant surface1) нескользкая поверхность 2) шероховато...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения ...single-pass heat exchangerодноходовой теплообменник ...single source heat supplyсистема теплоснабжения с использованием ...shock resistanceударная прочность, сопротивление удару ...shell and tube heat exchangerкожухотрубный теплообменник ...shearing surfaceсм. shear surface shearing resistanceсм. shear resistance shear transfer methodконструктивный приём передачи (бетону) у...shear surfaceповерхность среза (сдвига, скалывания) ...shear resistanceсопротивление сдвигу (срезу, скалыванию)...shaft friction resistanceсопротивление (грунта) на боковой поверх...sensible heat ratioдоля явного тепла (в теплопоступлениях и...sensible heat loadнагрузка по явному теплу ...sensible heat gainявные теплопоступления ...sensible heat factorдоля явного тепла sensible heat exchangerобменник явной теплоты ...sensible heat air coolerвоздухоохладитель, отводящий только явно...sensible heatявная теплота seismic resistanceсейсмостойкость secondary heating surfaceдополнительная (вторичная) поверхность н...scratch resistanceтвёрдость (по шкале Мооса) ...saturated surface-dry aggregateводонасыщенный заполнитель с сухой повер...saturated surface-dryводонасыщенное состояние при сухой повер...satisfying heat loadsассимиляция теплоизбытков в помещении пр...rupture resistanceсопротивление разрыву, прочность при раз...run-around heat recovery coilsрекуперативная циркуляционная система, Р...rotary heat exchangerвращающийся теплообменник ...ribbed surfaceоребрённая поверхность ...resistance to wearабразивостойкость resistance to water attackводостойкость resistance to vapor passageпаронепроницаемость resistance to ruptureсопротивление разрыву, прочность на разр...resistance to rotationсопротивление повороту (конца стержня и ...resistance to plastic flowсопротивление пластическому течению ...resistance to heat transferсопротивление теплопередаче ...resistance to heat absorptionсопротивление тепловосприятию ...resistance to freezing and thawingморозостойкость resistance to chemical attackхимическая стойкость resistance to air passageвоздухонепроницаемость ...resistance thermometerтермометр сопротивления ...resistance strain gaugeпроволочный тензодатчик ...resistance heatingэлектроотопление resistance forceсила сопротивления resistance coefficientкоэффициент сопротивления, коэффициент Д...resistance1) сопротивление, сопротивляемость 2) пр...reinstating the surface of motorwayвосстановление дорожного покрытия ...regenerative heat exchangerрегенеративный теплообменник, теплоутили...refuse transfer stationстанция перевалки (переработки) мусора ...reference level surfaceуровенная поверхность ...recuperative heat exchangeрекуперация reclaimed heatрегенерированное тепло ...rated heat outputноминальная теплопроизводительность; ном...rate of heat transferскорость кондуктивного переноса тепла ...rate of heat liberationскорость выделения теплоты (напр. при ре...radiation heat transfer coefficientкоэффициент теплоотдачи излучением ...radiant surfaceтеплоизлучающая поверхность ...radiant heat transferлучистая теплоотдача; теплоотдача излуче...radiant heat exchangeлучистый теплообмен radiant heatлучистая теплота pullout resistanceсопротивление выдёргиванию (извлечению) ...primary surface1) основная поверхность теплообмена 2) н...primary heating surfaceосновная (первичная) поверхность нагрева...prestressing force after transferпередаточное усилие преднапряжения ...powered heat recovery ventilatorкрышный вентилятор с эжекционным приточн...point-transfer deviceприбор для переноса марок на стереопару ...plate heat exchangerпластинчатый теплообменник ...plastered surfaceоштукатуренная поверхность ...plane surfaceплоскость; ровная поверхность ...pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи ...pile resistanceсопротивление грунта погружению сваи ...piezometer surfaceпьезометрическая поверхность ...phreatic surfaceуровень подземных (грунтовых) вод ...permeability to heatтеплопроницаемость penetration resistanceсопротивление проколу (прониканию); сопр...patterned concrete surfaceбетонная поверхность с фактурным узорчат...pattern stamped surfaceотделка бетонной поверхности (бетонного ...path of transfer loadsтраектория действия (передачи) нагрузок ...passive resistanceпассивное давление (отпор) грунта ...parallel flow heat exchangerпрямоточный теплообменник ...packed heat insulationнабивная теплоизоляция ...overflow surfaceводосливная поверхность, водоскат ...overall coefficient of heat transferкоэффициент теплопередачи ...outdoor-air heat pumpтепловой насос, использующий тепло- или ...open water surfaceсвободная поверхность воды ...occupant heat loading densityудельная тепловая нагрузка от людей (на ...neutral surfaceнейтральная поверхность (напр. оболочки)...multitubular heat exchangerмноготрубный теплообменник ...multipass heat exchangerсм. multichannel heat exchanger multichannel heat exchangerмногоходовой теплообменник ...monolithic surface treatmentжелезнение бетонной поверхности (сухой ц...mixed-in-place surface treatmentповерхностная обработка (дорожного покры...middle surfaceсрединная поверхность (напр. оболочки) ...metabolic heatметаболические тепловыделения ...matt gray zinc coated surfaceсерая матовая оцинкованная поверхность (...mass transfer coefficientкоэффициент массообмена (массопередачи) ...mass transferмассоперенос; массообмен; массоотдача; м...low-heat-of-hydration cementсм. low-heat cement low-heat concreteнизкотермичный бетон low-heat cementнизкотермичный цемент ...low grade heat sourceнизкотемпературный (низкопотенциальный) ...low grade heatнизкопотенциальная теплота ...local resistanceместное сопротивление ...load-transfer curveкривая нагружения сваи ...load transferпередача нагрузки load normal to the surfaceнагрузка, нормальная к поверхности ...line of least resistanceлиния наименьшего сопротивления ...light resistanceсветостойкость liberation of heat during hydrationтепловыделение при гидратации ...level surfaceуровенная поверхность ...latent heat of vaporizationскрытая теплота испарения ...latent heat of thawingскрытая теплота таяния ...latent heat of meltingскрытая теплота плавления или таяния ...latent heat loadнагрузка по скрытому теплу ...latent heat exchangerсорбционный тепломассообменник, обменник...latent heatскрытая теплота large-surface form panelкрупный опалубочный щит ...internal surfaceвнутренняя поверхность ...integrating heat meterинтегрирующий тепломер, тепломер-интегра...instantaneous heat gainконцентрированные теплопоступления (тепл...initial filter resistanceначальное сопротивление фильтра ...infiltration heat lossинфильтрационные теплопотери ...inferential shunt heat meterшунтовый тепломер indirect surfaceвторичная поверхность теплообмена ...inclined surfaceнаклонная поверхность ...incidental heat gainнерегулярные теплопоступления ...impact resistanceсопротивление удару, ударная прочность; ...hydrologic data transferперенос гидрологических данных с изученн...hydraulic resistanceгидравлическое сопротивление ...hold resistance to extractionсопротивление выдёргиванию (напр. анкерн...heating surface1) поверхность нагрева 2) отопительный п...heating resistanceэлектрокалорифер; электронагревательный ...heat-traced systemтрубопровод с электрообогревом ...heat-to-humidity ratioтепловлажностное отношение ...heat-strengthened glassзакалённое стекло heat-resistant paintтеплостойкая краска heat-resistant concreteжаростойкий бетон heat-producing reactionэкзотермическая реакция ...heat-of-light systemсистема с использованием тепла осветител...heat-insulating slabтеплоизоляционная плита ...heat-insulating enclosureтеплоизоляционное ограждение ...heat-insulated structureутеплённая конструкция ...heat-insulated intake damperутеплённый приёмный воздушный клапан ...heat-conductivity coefficientсм. heat-conduction coefficient heat-conduction coefficientкоэффициент теплоотдачи; коэффициент теп...heat-absorbing reactionэндотермическая реакция ...heat wheelвращающийся теплообменник ...heat wasteпотери тепла heat utilizationутилизация тепла heat tubeохлаждающая труба (в промороженном грунт...heat treatmentтепловая обработка; термическая обработк...heat transportтеплопередача heat transmission resistanceсопротивление теплопередаче ...heat transmission by convectionконвективная теплопередача ...heat transmission by conductivityкондуктивная теплопередача ...heat transmissionтеплопередача heat transfer station1) тепловая подстанция 2) теплораспредел...heat transfer oilвысокотемпературный теплоноситель (минер...heat transfer mediumтеплопередающая (теплообменная) среда, т...heat transfer fluidтеплопередающая (теплообменная) среда, т...heat transfer coefficientкоэффициент теплообмена; коэффициент теп...heat transfer areaповерхность теплообмена ...heat transferтеплообмен; теплоотдача; теплопередача; ...heat supply systemсистема теплоснабжения ...heat supply sourceисточник теплоснабжения ...heat supply mainтеплопровод heat supplyтеплоснабжение; подвод тепла ...heat storage coreсердечник (напр. магнезитовый) электроте...heat storage capacityтеплоёмкость heat storage1) теплоаккумулятор, бак-аккумулятор гор...heat stationтеплоцентраль heat sourceисточник тепла heat sinkтеплоприёмник; источник холода ...heat shrink sleeveтермоусадочная муфта heat resistanceтермостойкость, жаростойкость ...heat reservoirисточник тепла, тепловой резервуар; тепл...heat requirementтребуемое количество тепла ...heat releaseтеплоотдача, выделение тепла ...heat rejectionотвод (отдача) тепла heat regeneratorтеплоутилизатор, теплопреобразователь ...heat recovery ventilatorвентилятор-теплоутилизатор ...heat recovery systemтеплоутилизационная система, система с р...heat recoveryрегенерация тепла, теплоутилизация ...heat reclaim unitтеплоутилизатор, теплопреобразователь ...heat reclaimрегенерация тепла, теплоутилизация ...heat radiationтеплоизлучение heat pump systemтеплонасосная система ...heat pumpтепловой насос heat productionпроизводство тепла heat pollutionтермальное загрязнение среды ...heat pipelineтеплотрасса heat pipeтепловая труба heat outputтеплоотдача; теплопроизводительность, те...heat of settingтепловыделение при схватывании (бетонной...heat of hydrationтеплота гидратации heat of freezingтеплота замерзания heat of crystallizationтеплота кристаллизации (воды при замерза...heat meterтепломер heat lossтеплопотери heat load densityтеплонапряжённость, удельная тепловая на...heat loadтепловая нагрузка heat leakageпотеря (утечка) тепла heat lagзапаздывание теплового потока ...heat jetтепловая струя heat interchangerпромежуточный теплообменник ...heat insulation workтеплоизоляционные работы ...heat insulationтеплоизоляция, тепловая изоляция ...heat insulating materialтеплоизоляционный материал ...heat insulating matтеплоизоляционный мат ...heat insulating concreteтеплоизоляционный бетон ...heat inputтеплоприток heat generatorтеплогенератор heat generation plantтеплоцентраль heat gainтеплопоступления, приток тепла ...heat fluxплотность теплового потока ...heat flow rateтепловой поток (величина) ...heat flow pathлиния теплового потока ...heat flow meterизмеритель теплового потока ...heat flowтепловой поток heat exchangerтеплообменник heat exchange surfaceповерхность теплообмена, теплопередающая...heat exchange stationтеплораспределительный пункт ...heat exchange performance factorкоэффициент эффективности теплообмена ...heat exchangeтеплобмен heat engineeringтеплотехника heat enduranceтеплостойкость heat emitterтеплоизлучатель; отопительный прибор ...heat emission factorкоэффициент теплоотдачи ...heat emission coefficientкоэффициент теплоотдачи ...heat emissionтеплоотдача, тепловыделение, теплоизлуче...heat efficiencyтепловой кпд heat economyтепловое хозяйство heat distribution systemраспределительная тепловая сеть ...heat dissipationрассеяние тепла heat detectorтепловой пожарный извещатель ...heat demandтребуемое количество тепла, тепловая наг...heat currentтепловой поток heat cure periodдлительность цикла пропаривания (гидроте...heat contentэнтальпия heat consumptionтеплопотребление heat conductivity factorкоэффициент теплопроводности, теплопрово...heat conductivityтеплопроводность; коэффициент теплопрово...heat conduction equationуравнение теплопроводности ...heat conductionтеплопроводность heat conductanceтеплопроводность; коэффициент теплопрово...heat carrying fluidжидкий теплоноситель heat carrying agentтеплоноситель heat carrierтеплохладоноситель, теплообменная среда ...heat capacity1) теплоёмкость 2) теплопроизводительнос...heat bridgeтепловой мост(ик) (нарушение теплоизоляц...heat balance equationуравнение теплового баланса ...heat balanceтепловой баланс heat and power stationтеплоэлектроцентраль, ТЭЦ ...heat and mass exchangerтепломассообменник heat accumulatorтеплоаккумулятор heat absorption coefficientкоэффициент теплоусвоения (теплопоглощен...heat absorption1) теплопоглощение, теплоусвоение 2) энд...heat absorbing glassтеплопоглощающее (листовое) стекло ...heatтеплота, тепло - heat of crystallization...hard-troweled surfaceжелезнёная бетонная поверхность ...hard surface aerodromeаэродром с ВПП, имеющей твёрдое покрытие...hard surfaceжёсткое покрытие (дороги) ...half-surface hingeполунакладная (дверная) петля ...ground-coupled heat pumpтепловой насос с грунтовым теплообменник...gross heat lossполные потери тепла (включая потери в те...grade of fire resistanceстепень огнестойкости ...frost resistanceморозостойкость frictional resistance1) сопротивление трению 2) сопротивление...friction surfaceповерхность трения freezing surfaceфронт промерзания freezing resistanceморозостойкость free-surface flow pipelineбезнапорный трубопровод ...free-surface flowоткрытый водоток free water surfaceсвободная поверхность воды ...flow resistanceаэродинамическое сопротивление; гидравли...floor surface curvatureкривизна покрытия пола ...floor surfaceплощадь этажей (здания) ...fire-resistance ratingпредел огнестойкости в часах (материала,...fire-resistance classificationклассификация (строительных материалов и...fire resistance of separating elementогнестойкость ограждения ...fire resistanceогнестойкость finned surface factorкоэффициент оребрения ...finned surfaceоребрённая поверхность ...finish surfaceотделочный слой; слой износа (покрытия) ...final filter resistanceконечное сопротивление фильтра ...filtering surfaceплощадь фильтра filter resistanceсопротивление фильтра ...film coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...faying surfaceамер. сопряжённая (контактная) поверхнос...fatigue resistanceусталостная прочность, выносливость ...failure surfaceповерхность разрушения или излома; повер...external heat lossпотеря тепла в окружающую среду ...extended surface heat exchangerребристо-трубчатый (оребрённый) теплообм...extended surfaceразвитая (напр. оребрённая) поверхность ...exposed surface of roofing feltнаружная поверхность рубероида (подверга...excess heatтеплоизбыток, избыточная теплота ...evaporative heat meterиспарительный тепломер ...evaporation heatтеплота испарения, скрытая теплота пароо...estimate of heat lossрасчёт теплопотерь equipotential surfaceэквипотенциальная поверхность ...equation of mass transferуравнение массопереноса ...equation of heat transferуравнение теплопереноса ...enhanced slip resistanceповышенное сопротивление скольжению ...end resistanceсопротивление (грунта) на острие сваи ...electric resistance strain gaugeэлектрический проволочный тензодатчик ...earthquake resistance buildingсейсмостойкое здание earth-coupled heat pumpтепловой насос с грунтовым теплообменник...dynamic resistanceсопротивление динамическим воздействиям ...dynamic pile resistanceнесущая способность забивной сваи ...dry surface coilсухой поверхностный теплообменник ...driving resistance of a pileсопротивление сваи погружению (забивке) ...driving resistanceсопротивление грунта погружению сваи ...domestic heat pumpквартирный (отопительный) тепловой насос...district heat supplyцентрализованное теплоснабжение, теплофи...dirt surfaceгрунтовое покрытие ВПП ...direct surfaceпервичная поверхность теплообмена ...direct contact heat exchangerтеплообменник с непосредственным контакт...design heat lossрасчётные теплопотери ...design heat gainрасчётные теплопоступления ...degree of fire resistanceпредел огнестойкости defects on the plaster surfaceдефекты на поверхности штукатурки; повер...cutting resistanceсопротивление резанию ...curved surfaceкриволинейная поверхность; искривлённая ...cultivable surfaceтерритория, отводимая под сельскохозяйст...crystalline spangle zinc coated surfaceоцинкованная поверхность (стали) с крист...crushing resistanceсопротивление раздавливанию, прочность п...cross flow heat exchangerперекрёстноточный теплообменник ...cracking resistanceтрещиностойкость, сопротивление трещиноо...counter flow heat exchangerпротивоточный теплообменник ...cooling surfaceповерхность охлаждения, охлаждающая пове...convective heat exchangeконвективный теплообмен ...convection heat transferконвективный перенос теплоты ...continuous tangential resistanceдлительное сопротивление сдвигу (мёрзлых...contact surfaceконтактная (соприкасающаяся) поверхность...constructible surfaceплощадь, занятая зданиями ...condenser heatтепловая нагрузка конденсатора; теплота,...condensation heatтеплота конденсации concrete surface qualityкачественное состояние бетонной поверхно...compression resistanceсопротивление (прочность) при сжатии ...compression heat pumpкомпрессионный тепловой насос ...combustion heatтеплота сгорания combined heat and power stationтеплоэлектроцентраль, ТЭЦ ...coil loop heat recovery cycleрекуперативная циркуляционная система (с...coefficient of surface conductanceкоэффициент поверхностной проводимости ...coefficient of resistanceкоэффициент запаса прочности ...coefficient of overall heat transmissionкоэффициент теплопередачи ...coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...coefficient of heat pump performanceкоэффициент преобразования теплового нас...closed-loop heat pump systemцентрализованная система отопления-охлаж...closed heat-supply systemзакрытая система теплоснабжения ...chemical surface retardationхимическое замедление (схватывания) пове...chalky surfaceпачкающая (меловыми пятнами) бетонная по...central heat storage tankцентральный водяной теплоаккумулятор ...cascade heat exchangerмногоступенчатый теплообменник ...bus transfer platformпересадочная автобусная платформа ...building up of surface layerнанесение поверхностного слоя (напр. бет...buckling resistanceсопротивление продольному изгибу, прочно...brushed surface(бетонная) поверхность, обработанная щёт...bottom surface of the slabнижняя поверхность плиты ...bottom surface of the beamнижняя грань балки boiler heating surfaceповерхность нагрева котла ...boiler evaporating surfaceиспарительная поверхность котла ...boil resistanceстойкость к кипячению, стойкость к возде...bivalent heat pump systemтеплонасосная система с двумя взаимодопо...bent surfaceкриволинейная поверхность ...bending resistanceпрочность при изгибе behavior under heatработа (конструкции) при нагревании ...bearing surfaceопорная поверхность bearing resistanceсопротивление смятию; прочность при смят...ascent resistanceсопротивление движению на подъём ...as-cast concrete surfaceповерхность бетона после распалубки ...architectural surfaceповерхность с архитектурной отделкой ...approach surfaceполоса подходов (к ВПП) ...apportioning heat meterпарциальный тепломер appearance of naturally weathered surfaceвнешний вид выветренной поверхности ...apparent specific heat capacityкажущаяся удельная теплоёмкость (грунта)...antiskidding surfaceпокрытие (дороги), оказывающее сопротивл...angle of shearing resistanceугол сопротивления сдвигу, угол связност...amount of heatколичество теплоты all air heat pumpтепловой насос с передачей тепла от возд...alkali resistanceщёлочестойкость air-water heat pumpтепловой насос с передачей тепла от возд...air-to-water heat exchangerтеплообменник "воздух ...air-to-air resistanceтермическое сопротивление стены ...air-to-air heat recovery unitтеплоутилизатор с теплообменником "возду...air-to-air heat exchangerвоздуховоздушный теплообменник ...air source heat pumpтепловой насос с источником тепла ...air flow resistanceсопротивление воздушному потоку ...age resistanceсопротивление старению ...adzed surfaceзатёсанная поверхность ...acid resistanceкислотостойкость, кислотоупорность ...acceleration of hardening by heatускорение твердения (смесей) тепловой об...abutment surfaceконтактная поверхность; поверхность прим...abrasive surfaceповерхность истирания, истираемая поверх...abrasive resistance indexпоказатель сопротивляемости истиранию ...abrasion resistanceсопротивление истиранию, износостойкость...