surface storage - 1) водохранилище поверхностного стока 2) запас поверхностных
Высотные работы - промышленный альпинизм




surface storage

1) водохранилище поверхностного стока
2) запас поверхностных вод

yield surfaceповерхность текучести (грунтового массив...work at the surfaceработы на поверхности земли ...wet surface broomingобработка поверхностей свежеуложенного б...wearing surfaceповерхность износа wave surfaceфронт волны water-surface elevationуровень свободной поверхности воды ...water surface slopeуклон водной поверхности ...water storage tankводяной бак valley storageпойменное регулирование стока ...usable storageполезный объём водохранилища ...undulating surfaceволнистая поверхность (дефект) ...underground water storageэксплуатационные запасы подземных вод ...underground oil storageподземное нефтехранилище, подземный нефт...underground hydro-pumped storage facilityНАЭС с подземными кавернами в функции ни...underground gas storageподземное газохранилище ...turf surfaceодернованная поверхность, одернованный у...true plane surfaceровная поверхность; гладкая поверхность ...total storage capacityполный объём водохранилища ...total storageполный объём водохранилища ...top surface of the beamверхняя грань балки thermal storage heating systemтеплоаккумуляционное электроотопление ...thermal storage1) теплоаккумуляция 2) теплоаккумулятор ...textured surfaceтекстурная поверхность; фактурная (офакт...temporary storageрусловое регулирование стока ...surface-water drainливневой водосток, коллектор ливневой ка...surface-type air coolerповерхностный воздухоохладитель ...surface-mounted hingeнакладная (дверная или оконная) петля ...surface-hardened pointостряк с поверхностной закалкой ...surface-dry aggregateповерхностно-сухой заполнитель ...surface-active agentповерхностно-активное вещество, ПАВ ...surface water heaterповерхностный водонагреватель ...surface waterповерхностный сток дождевой воды; поверх...surface voidsповерхностные пустоты; поверхностные рак...surface vibratorповерхностный вибратор ...surface treatmentповерхностная обработка; обработка повер...surface transport worksназемное транспортное сооружение ...surface thaw indexиндекс оттаивания (сумма градусо-дней за...surface textureповерхностная текстура ...surface tensionповерхностное натяжение ...surface temperatureповерхностная температура ...surface tankназемный резервуар surface switchнастенный выключатель ...surface structureназемное сооружение surface stressнапряжение на поверхности ...surface strainповерхностная деформация, деформация на ...surface stamped with rubber matsповерхность бетона с фактурным рисунком,...surface slopeуклон поверхности surface scraperскребковый механизм для удаления плавающ...surface scalingшелушение (дорожного) покрытия ...surface ruptureповерхностный разрыв surface runoffповерхностный сток surface roughnessнеровность (шероховатость) поверхности ...surface retarderповерхностный замедлитель схватывания (п...surface resistanceповерхностный коэффициент теплопроводнос...surface reserved for trafficтерритория (города), выделяемая для разм...surface repairремонт поверхности (поверхностного слоя)...surface qualityкачество поверхности surface pipelineназемный трубопровод surface permeabilityповерхностная водопроницаемость ...surface patternфактурный узор (поверхности бетона, нару...surface of ruptureповерхность разрыва (грунтового массива)...surface of rotationповерхность вращения surface loadingудельная нагрузка (на фильтр, отстойник)...surface liquid coolerповерхностный (оросительный) охладитель ...surface layerповерхностный слой surface icingобледенелое покрытие (проезжей части) ...surface heat transfer resistanceвнешнее термическое сопротивление ...surface hardeningповерхностное упрочнение; поверхностная ...surface forcesповерхностные силы surface finishing techniquesприёмы (способы) отделки поверхностей (п...surface finishingотделка поверхности, поверхностная отдел...surface finish from formworkфактурная отделка бетонных поверхностей,...surface finish defectsдефекты поверхностной отделки ...surface finishповерхностная отделка ...surface film conductanceкоэффициент теплоотдачи ...surface dressing of roofing feltпосыпка (на рубероиде, пергамине) ...surface dressingповерхностная обработка ...surface drainageповерхностный дренаж surface ditchводоотводная канава surface detentionповерхностное задержание стока ...surface dehumidifierповерхностный воздухоосушитель ...surface deformationповерхностная деформация ...surface defectsповерхностные дефекты ...surface courseповерхностный (верхний) слой (покрытия п...surface coolerповерхностный охладитель ...surface contactповерхностный контакт ...surface conductanceповерхностная проводимость ...surface condenserповерхностный конденсатор ...surface concrete membraneбетонный противофильтрационный экран (пл...surface coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...surface blistersдутики, пузырьки (на поверхности бетона,...surface blemishповерхностный дефект surface attachment of air jetсм. coanda attachment surface areaплощадь поверхности surface air coolingкосвенное испарительное охлаждение ...surface aeratorповерхностный аэратор ...surface1) поверхность; площадь (поверхности); п...surcharge storageобъём форсировки водохранилища; аварийна...supporting surfaceподдерживающая (опорная) поверхность ...structural surfaceповерхность (элемента) конструкции ...stress surfaceповерхность напряжений ...storage-water tankпитающий водяной бак (резервуар) ...storage yardскладской двор storage water heaterёмкостный водонагреватель ...storage warehouseсклад, хранилище storage undergroundподземное хранилище storage trackприёмно-отправочный путь ...storage tankрезервуар для хранения (преимущественно ...storage structureхранилище, склад storage spaceпомещение для хранения, складское помеще...storage roomсклад, хранилище storage reservoir1) водохранилище 2) резервуар чистой вод...storage ratio1) коэффициент полезной ёмкости водохран...storage racksскладские стеллажи; стеллажи для хранени...storage periodсрок (интервал, продолжительность) хране...storage padплощадка для хранения материалов (исполь...storage of samples in waterвыдерживание образцов (напр. бетона) в в...storage of aquiferзапас воды водоносного слоя ...storage houseскладское здание, здание склада ...storage heatingэлектроаккумуляционное отопление ...storage heater1) электроаккумуляционная печь, теплоакк...storage heapштабель (зернистого материала) ...storage facilitiesсредства (оборудование) для хранения ...storage dollyскладская тележка storage damводохранилищная плотина ...storage cycleпериод заполнения (водохранилища) ...storage curveкривая объёмов (водохранилища) ...storage costsзатраты (издержки) на хранение ...storage coefficient1) коэффициент регулирования стока; коэф...storage chamber1) сберегательная камера (шлюза) 2) мусо...storage capacityполезный объём водохранилища ...storage calorifierёмкостный водонагреватель ...storage buildingскладское здание, здание склада, склад ...storage atticчердак-кладовая (в жилом доме) ...storage area1) площадка для складирования и хранения...storage1) хранение 2) склад; хранилище 3) накоп...specified surface appearance of concreteустановленный (заданный) внешний вид бет...specific surfaceудельная поверхность snow storageснегонакопление; водный эквивалент снего...snow load on a horizontal surfaceснеговая нагрузка на горизонтальную пове...smooth riding surfaceгладкая поверхность качения ...slip-proof surfaceнескользкая поверхность ...slip surfaceсм. sliding surface sliding surfaceповерхность скольжения ...skid-resistant surface1) нескользкая поверхность 2) шероховато...shearing surfaceсм. shear surface shear surfaceповерхность среза (сдвига, скалывания) ...service-water storage tankбак-аккумулятор горячей воды ...sedimental storageобъём наносов в водохранилище ...secondary heating surfaceдополнительная (вторичная) поверхность н...seasonal storageводохранилище сезонного регулирования ...saturated surface-dry aggregateводонасыщенный заполнитель с сухой повер...saturated surface-dryводонасыщенное состояние при сухой повер...rock bed storage(подземный) холодоаккумулятор с каменной...ribbed surfaceоребрённая поверхность ...reservoir storageобъём водохранилища; наполнение водохран...reinstating the surface of motorwayвосстановление дорожного покрытия ...regulator storageсм. regulating storage regulating storageрегулирующее водохранилище ...reference level surfaceуровенная поверхность ...radiant surfaceтеплоизлучающая поверхность ...pumped-storage hydro stationгидроаккумулирующая электростанция, ГАЭС...pumped storage1) аккумулирующий бассейн, наливное водо...primary surface1) основная поверхность теплообмена 2) н...primary heating surfaceосновная (первичная) поверхность нагрева...pressure storage sphereсферический резервуар высокого давления ...pressure storageаккумулятор давления pram storage roomколясочная, помещение (комната) для хран...plastered surfaceоштукатуренная поверхность ...plane surfaceплоскость; ровная поверхность ...pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи ...piezometer surfaceпьезометрическая поверхность ...phreatic surfaceуровень подземных (грунтовых) вод ...perambulator storage roomсм. pram storage room patterned concrete surfaceбетонная поверхность с фактурным узорчат...pattern stamped surfaceотделка бетонной поверхности (бетонного ...overhead water-storage tankрегулирующий водонапорный резервуар ...overflow surfaceводосливная поверхность, водоскат ...open water surfaceсвободная поверхность воды ...open storage groundоткрытая площадка для складирования и хр...open storage areaоткрытая складская площадка ...oil storage vesselнефтерезервуар oil storage tank1) топливный бак; масляный бак 2) нефтер...oil storageнефтехранилище offstream storageвнерусловое (наливное) водохранилище ...off-peak storage heatingвнепиковое электроаккумуляционное отопле...neutral surfaceнейтральная поверхность (напр. оболочки)...monolithic surface treatmentжелезнение бетонной поверхности (сухой ц...mixed-in-place surface treatmentповерхностная обработка (дорожного покры...middle surfaceсрединная поверхность (напр. оболочки) ...matt gray zinc coated surfaceсерая матовая оцинкованная поверхность (...materials storageсм. material storage material storageхранение материалов manure storage structureнавозохранилище load normal to the surfaceнагрузка, нормальная к поверхности ...live storageполезный объём водохранилища ...level surfaceуровенная поверхность ...lateral storageбереговое накопление; береговое накоплен...large-surface form panelкрупный опалубочный щит ...internal surfaceвнутренняя поверхность ...information storage spaceпомещение для хранения информации (карто...indirect surfaceвторичная поверхность теплообмена ...inclined surfaceнаклонная поверхность ...hot water storage heaterёмкостный водонагреватель ...holdover storageсм. holddown storage holddown storageводохранилище многолетнего регулирования...highest water storage levelмаксимальный подпорный уровень, МПУ ...heating surface1) поверхность нагрева 2) отопительный п...heated-orifice storage gaugeсуммарный осадкомер с подогревом ...heat storage coreсердечник (напр. магнезитовый) электроте...heat storage capacityтеплоёмкость heat storage1) теплоаккумулятор, бак-аккумулятор гор...heat exchange surfaceповерхность теплообмена, теплопередающая...hard-troweled surfaceжелезнёная бетонная поверхность ...hard surface aerodromeаэродром с ВПП, имеющей твёрдое покрытие...hard surfaceжёсткое покрытие (дороги) ...half-surface hingeполунакладная (дверная) петля ...groundwater storage curveкривая запаса подземных вод ...groundwater storageзапасы подземных вод ground oil storage tankназемный нефтерезервуар ...gross storage capacityполный объём водохранилища ...gas storage vesselгазгольдер; сосуд для хранения газа под ...gas storage holderгазгольдер full storageполное наполнение водохранилища ...friction surfaceповерхность трения freezing surfaceфронт промерзания free-surface flow pipelineбезнапорный трубопровод ...free-surface flowоткрытый водоток free water surfaceсвободная поверхность воды ...floor surface curvatureкривизна покрытия пола ...floor surfaceплощадь этажей (здания) ...flood control storageводохранилище для регулирования паводков...fire reserve storageпожарный запас воды finned surface factorкоэффициент оребрения ...finned surfaceоребрённая поверхность ...finish surfaceотделочный слой; слой износа (покрытия) ...filtering surfaceплощадь фильтра field storageпромысловое водохранилище ...faying surfaceамер. сопряжённая (контактная) поверхнос...failure surfaceповерхность разрушения или излома; повер...extended surface heat exchangerребристо-трубчатый (оребрённый) теплообм...extended surfaceразвитая (напр. оребрённая) поверхность ...exposed surface of roofing feltнаружная поверхность рубероида (подверга...equipotential surfaceэквипотенциальная поверхность ...elevated storageнапорный бассейн electric storage heater1) аккумулирующий электроотопительный пр...effective storageполезный объём водохранилища ...earth cold storageгрунтовый холодоаккумулятор ...dry surface coilсухой поверхностный теплообменник ...drawoff storageобъём призмы сработки водохранилища ...dirt surfaceгрунтовое покрытие ВПП ...direct surfaceпервичная поверхность теплообмена ...defects on the plaster surfaceдефекты на поверхности штукатурки; повер...dead-storage levelуровень мёртвого объёма, УМО ...dead storageмёртвый объём водохранилища ...daily storageводохранилище суточного регулирования ...curved surfaceкриволинейная поверхность; искривлённая ...cultivable surfaceтерритория, отводимая под сельскохозяйст...crystalline spangle zinc coated surfaceоцинкованная поверхность (стали) с крист...cooling surfaceповерхность охлаждения, охлаждающая пове...contact surfaceконтактная (соприкасающаяся) поверхность...constructible surfaceплощадь, занятая зданиями ...concrete surface qualityкачественное состояние бетонной поверхно...cold-storage plantсклад-холодильник coefficient of surface conductanceкоэффициент поверхностной проводимости ...coefficient of storageкоэффициент водоотдачи ...chemical surface retardationхимическое замедление (схватывания) пове...chalky surfaceпачкающая (меловыми пятнами) бетонная по...central heat storage tankцентральный водяной теплоаккумулятор ...catchment area storageбассейновое регулирование ...carry-over storageводохранилище многолетнего регулирования...bulk storageхранение навалом building up of surface layerнанесение поверхностного слоя (напр. бет...buffer storageбуферное водохранилище ...brushed surface(бетонная) поверхность, обработанная щёт...bottom surface of the slabнижняя поверхность плиты ...bottom surface of the beamнижняя грань балки boiler heating surfaceповерхность нагрева котла ...boiler evaporating surfaceиспарительная поверхность котла ...block storage heaterэлектронагревательный прибор с твердотел...binder storage heaterбитумная цистерна с системой подогрева (...bent surfaceкриволинейная поверхность ...bearing surfaceопорная поверхность balance storageводохранилище суточного регулирования ...bagged storageхранение в мешках (цемента и т. п.) ...backwater storageпризма подпора available storage1) наполнение водохранилища 2) полезный ...as-cast concrete surfaceповерхность бетона после распалубки ...architectural surfaceповерхность с архитектурной отделкой ...approach surfaceполоса подходов (к ВПП) ...appearance of naturally weathered surfaceвнешний вид выветренной поверхности ...antiskidding surfaceпокрытие (дороги), оказывающее сопротивл...annual storage reservoirводохранилище годового регулирования ...annual storage1) водохранилище сезонного регулирования...air-water storage tankскрытый водяной резервуар с воздушной по...adzed surfaceзатёсанная поверхность ...active storageактивный (резервный) объём водохранилища...abutment surfaceконтактная поверхность; поверхность прим...abrasive surfaceповерхность истирания, истираемая поверх...