surface tank - наземный резервуар
Высотные работы - промышленный альпинизм




surface tank

наземный резервуар

yield surfaceповерхность текучести (грунтового массив...work at the surfaceработы на поверхности земли ...wet surface broomingобработка поверхностей свежеуложенного б...wearing surfaceповерхность износа wave surfaceфронт волны water-surface elevationуровень свободной поверхности воды ...water-sealed tankрезервуар с водяным затвором ...water surface slopeуклон водной поверхности ...water storage tankводяной бак wash-water tankпромывной резервуар (очистной станции) ...vertical tankвертикальный резервуар ...vertical flow sedimentation tankвертикальный отстойник ...undulating surfaceволнистая поверхность (дефект) ...underground tankподземный резервуар two-stage methane tankдвухступенчатый метантенк ...turf surfaceодернованная поверхность, одернованный у...true plane surfaceровная поверхность; гладкая поверхность ...top surface of the beamверхняя грань балки thickening tankуплотнитель ила (резервуар) ...textured surfaceтекстурная поверхность; фактурная (офакт...tank wagonжелезнодорожная цистерна ...tank sizingрасчёт вместимости резервуара ...tank shellкорпус резервуара; оболочка резервуара ...tank roofкрыша резервуара tank farm stockзапас нефти на складе (нефтебазе) ...tank farmрезервуарный парк tank dome roofкупольная крыша резервуара ...tank carвагон-цистерна; автомобиль-цистерна, авт...tank capacityвместимость резервуара ...tank batteryрезервуарный парк tank base jointшов в основании резервуара ...tank1) резервуар, сосуд, ёмкость, бак 2) мал...surge tankусреднительный резервуар, усреднитель; у...surface-water drainливневой водосток, коллектор ливневой ка...surface-type air coolerповерхностный воздухоохладитель ...surface-mounted hingeнакладная (дверная или оконная) петля ...surface-hardened pointостряк с поверхностной закалкой ...surface-dry aggregateповерхностно-сухой заполнитель ...surface-active agentповерхностно-активное вещество, ПАВ ...surface water heaterповерхностный водонагреватель ...surface waterповерхностный сток дождевой воды; поверх...surface voidsповерхностные пустоты; поверхностные рак...surface vibratorповерхностный вибратор ...surface treatmentповерхностная обработка; обработка повер...surface transport worksназемное транспортное сооружение ...surface thaw indexиндекс оттаивания (сумма градусо-дней за...surface textureповерхностная текстура ...surface tensionповерхностное натяжение ...surface temperatureповерхностная температура ...surface switchнастенный выключатель ...surface structureназемное сооружение surface stressнапряжение на поверхности ...surface strainповерхностная деформация, деформация на ...surface storage1) водохранилище поверхностного стока 2)...surface stamped with rubber matsповерхность бетона с фактурным рисунком,...surface slopeуклон поверхности surface scraperскребковый механизм для удаления плавающ...surface scalingшелушение (дорожного) покрытия ...surface ruptureповерхностный разрыв surface runoffповерхностный сток surface roughnessнеровность (шероховатость) поверхности ...surface retarderповерхностный замедлитель схватывания (п...surface resistanceповерхностный коэффициент теплопроводнос...surface reserved for trafficтерритория (города), выделяемая для разм...surface repairремонт поверхности (поверхностного слоя)...surface qualityкачество поверхности surface pipelineназемный трубопровод surface permeabilityповерхностная водопроницаемость ...surface patternфактурный узор (поверхности бетона, нару...surface of ruptureповерхность разрыва (грунтового массива)...surface of rotationповерхность вращения surface loadingудельная нагрузка (на фильтр, отстойник)...surface liquid coolerповерхностный (оросительный) охладитель ...surface layerповерхностный слой surface icingобледенелое покрытие (проезжей части) ...surface heat transfer resistanceвнешнее термическое сопротивление ...surface hardeningповерхностное упрочнение; поверхностная ...surface forcesповерхностные силы surface finishing techniquesприёмы (способы) отделки поверхностей (п...surface finishingотделка поверхности, поверхностная отдел...surface finish from formworkфактурная отделка бетонных поверхностей,...surface finish defectsдефекты поверхностной отделки ...surface finishповерхностная отделка ...surface film conductanceкоэффициент теплоотдачи ...surface dressing of roofing feltпосыпка (на рубероиде, пергамине) ...surface dressingповерхностная обработка ...surface drainageповерхностный дренаж surface ditchводоотводная канава surface detentionповерхностное задержание стока ...surface dehumidifierповерхностный воздухоосушитель ...surface deformationповерхностная деформация ...surface defectsповерхностные дефекты ...surface courseповерхностный (верхний) слой (покрытия п...surface coolerповерхностный охладитель ...surface contactповерхностный контакт ...surface conductanceповерхностная проводимость ...surface condenserповерхностный конденсатор ...surface concrete membraneбетонный противофильтрационный экран (пл...surface coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...surface blistersдутики, пузырьки (на поверхности бетона,...surface blemishповерхностный дефект surface attachment of air jetсм. coanda attachment surface areaплощадь поверхности surface air coolingкосвенное испарительное охлаждение ...surface aeratorповерхностный аэратор ...surface1) поверхность; площадь (поверхности); п...supporting surfaceподдерживающая (опорная) поверхность ...sump tankотстойный бак structural surfaceповерхность (элемента) конструкции ...stress surfaceповерхность напряжений ...storm water tankливневый резервуар, дождеприёмник ...storage-water tankпитающий водяной бак (резервуар) ...storage tankрезервуар для хранения (преимущественно ...steel tankстальной резервуар spiral-flow tankаэротенк с тангенциальной подачей воздух...spherical tankсферический (шаровой) резервуар ...specified surface appearance of concreteустановленный (заданный) внешний вид бет...specific surfaceудельная поверхность solution tankзатворный бак snow load on a horizontal surfaceснеговая нагрузка на горизонтальную пове...smooth riding surfaceгладкая поверхность качения ...sludge-digestion tankреактор для тепловой обработки осадка ст...sludge tankилосборник, илонакопитель ...slip-proof surfaceнескользкая поверхность ...slip surfaceсм. sliding surface sliding surfaceповерхность скольжения ...skimming tank1) жироловка 2) резервуар для сбора вспл...skid-resistant surface1) нескользкая поверхность 2) шероховато...shearing surfaceсм. shear surface shear surfaceповерхность среза (сдвига, скалывания) ...settling tankсм. settlement tank settlement tank1) отстойник, отстойный резервуар 2) отс...service-water storage tankбак-аккумулятор горячей воды ...service tankвспомогательный (расходный) резервуар (в...septic tankсептик self-supporting tank roofсамонесущая крыша резервуара ...seepage tankгидравлический лоток моделирования ...sedimentation tankотстойник secondary sedimentation tankвторичный отстойник secondary heating surfaceдополнительная (вторичная) поверхность н...scroll tankстальной вертикальный цилиндрический рез...saturated surface-dry aggregateводонасыщенный заполнитель с сухой повер...saturated surface-dryводонасыщенное состояние при сухой повер...roughing tankотстойник для осаждения крупных примесей...ribbed surfaceоребрённая поверхность ...reinstating the surface of motorwayвосстановление дорожного покрытия ...regulating tankконтррезервуар reference level surfaceуровенная поверхность ...rectangular sedimentation tankгоризонтальный отстойник ...rectangular aerated grit-removal tankгоризонтальная аэрируемая песколовка ...reactivation tankрегенератор reaction tankрастворный бак radiant surfaceтеплоизлучающая поверхность ...radial-flow settling tankсм. radial-flow settlement tank radial-flow settlement tankрадиальный отстойник primary surface1) основная поверхность теплообмена 2) н...primary settling tankпервичный отстойник primary heating surfaceосновная (первичная) поверхность нагрева...pressurized expansion tankзакрытый расширительный бак ...pressure tank1) нагнетательный бак (бачок) 2) резерву...preload tankпредварительно напряжённый железобетонны...preliminary clarification tankпервичный отстойник preaeration tankрезервуар для предварительной аэрации, п...portable tankпереносная или передвижная цистерна ...plastered surfaceоштукатуренная поверхность ...plane surfaceплоскость; ровная поверхность ...pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи ...piezometer surfaceпьезометрическая поверхность ...phreatic surfaceуровень подземных (грунтовых) вод ...patterned concrete surfaceбетонная поверхность с фактурным узорчат...pattern stamped surfaceотделка бетонной поверхности (бетонного ...overhead water-storage tankрегулирующий водонапорный резервуар ...overflow surfaceводосливная поверхность, водоскат ...open-tank treatmentантисептирование (пропитка) (древесины) ...open water surfaceсвободная поверхность воды ...open top tankрезервуар без крыши, открытый сверху рез...open expansion tank systemоткрытая система отопления ...one-pass aeration tankоднокоридорный аэротенк ...oil storage tank1) топливный бак; масляный бак 2) нефтер...neutralization tankнейтрализатор (промышленных сточных вод)...neutral surfaceнейтральная поверхность (напр. оболочки)...multisphere tankмногоугольный сфероидальный резервуар ...multiple sedimentation tankмногокамерный отстойник ...multiple aeration tankмногокоридорный аэротенк ...multipass aeration tankмногокоридорный аэротенк ...monolithic surface treatmentжелезнение бетонной поверхности (сухой ц...mixed-in-place surface treatmentповерхностная обработка (дорожного покры...middle surfaceсрединная поверхность (напр. оболочки) ...methane tank charge dosageдоза загрузки метантенка ...methane tankметантенк matt gray zinc coated surfaceсерая матовая оцинкованная поверхность (...load normal to the surfaceнагрузка, нормальная к поверхности ...level surfaceуровенная поверхность ...large-surface form panelкрупный опалубочный щит ...lap-welded type tankсварной металлический резервуар со сварн...internal surfaceвнутренняя поверхность ...indirect surfaceвторичная поверхность теплообмена ...inclined surfaceнаклонная поверхность ...Imhoff tankдвухъярусный отстойник ...ice bank tankледяной аккумулятор холода ...humus tankвторичный отстойник очистной станции с б...house tankрезервуар с запасом воды для здания ...hot water tankзамкнутый бак-аккумулятор горячей воды ...horizontal tankгоризонтальный резервуар ...horizontal flow sedimentation tankгоризонтальный отстойник ...high-rate activated sludge tankвысоконагружаемый аэротенк ...heating surface1) поверхность нагрева 2) отопительный п...heat exchange surfaceповерхность теплообмена, теплопередающая...header tankводонапорная ёмкость (используемая при и...head tankнапорный бак hard-troweled surfaceжелезнёная бетонная поверхность ...hard surface aerodromeаэродром с ВПП, имеющей твёрдое покрытие...hard surfaceжёсткое покрытие (дороги) ...half-surface hingeполунакладная (дверная) петля ...ground water tankназемный резервуар для хранения (питьево...ground oil storage tankназемный нефтерезервуар ...gravity water tankводонапорный бак globe-roof tankрезервуар со сферической крышей ...fuel tankтопливный резервуар friction surfaceповерхность трения freezing surfaceфронт промерзания free-surface flow pipelineбезнапорный трубопровод ...free-surface flowоткрытый водоток free water surfaceсвободная поверхность воды ...flushing tankпромывной бак (для промывки внутренней к...flow line tankгидравлический лоток моделирования ...floor surface curvatureкривизна покрытия пола ...floor surfaceплощадь этажей (здания) ...flocculation tankкамера хлопьеобразования ...floating roof tankрезервуар с плавающей крышей ...flexible tankтканевый резервуар fixed-roof tankрезервуар со стационарной (неподвижной) ...finned surface factorкоэффициент оребрения ...finned surfaceоребрённая поверхность ...finish surfaceотделочный слой; слой износа (покрытия) ...final tankвторичный отстойник filtering surfaceплощадь фильтра filter tankфильтротенк feed tankзатворный бак; рабочий бак (водоподготов...feed and expansion tankпитающий и расширительный бак ...faying surfaceамер. сопряжённая (контактная) поверхнос...failure surfaceповерхность разрушения или излома; повер...fabric tankтканевый резервуар extended surface heat exchangerребристо-трубчатый (оребрённый) теплообм...extended surfaceразвитая (напр. оребрённая) поверхность ...exposed surface of roofing feltнаружная поверхность рубероида (подверга...expansion tank1) открытый расширительный бак 2) регули...excavated tankкопань equipotential surfaceэквипотенциальная поверхность ...equalizing tankусреднитель, усреднительный резервуар; у...Emscher tankдвухъярусный отстойник ...elevated water tankводонапорный бак elevated tankнадземный резервуар (на опорной конструк...egg-shaped tankрезервуар в форме яйца ...earth tankзаглублённый резервуар ...dry surface coilсухой поверхностный теплообменник ...dosing tankкамерный дозатор Dortmund tankвертикальный отстойник с коническим днищ...dirt surfaceгрунтовое покрытие ВПП ...direct surfaceпервичная поверхность теплообмена ...digestion tankметантенк; камера анаэробного сбраживани...diffused-air tankаэротенк с пневматической аэрацией ...differential surge tankдифференциальный уравнительный резервуар...detritus tankсептик defects on the plaster surfaceдефекты на поверхности штукатурки; повер...decantation tankотстойник, декантатор ...cylindrical tankцилиндрический резервуар ...curved surfaceкриволинейная поверхность; искривлённая ...curing tankсосуд для выдерживания бетонных образцов...cultivable surfaceтерритория, отводимая под сельскохозяйст...crystalline spangle zinc coated surfaceоцинкованная поверхность (стали) с крист...cooling surfaceповерхность охлаждения, охлаждающая пове...continuous-flow aeration tankаэротенк-вытеснитель contact tankконтактный резервуар contact surfaceконтактная (соприкасающаяся) поверхность...constructible surfaceплощадь, занятая зданиями ...condensation tankбак для конденсата concrete surface qualityкачественное состояние бетонной поверхно...concentration tankилоуплотнитель compresson tank1) сосуд под давлением 2) замкнутый расш...column-supported tank roofкрыша резервуара с опорными стойками ...coefficient of surface conductanceкоэффициент поверхностной проводимости ...coagulation tankкоагулятор, коагуляционный резервуар (ба...clarification tankосветлитель, отстойник ...circular settling tankрадиальный отстойник chemical surface retardationхимическое замедление (схватывания) пове...chalky surfaceпачкающая (меловыми пятнами) бетонная по...central heat storage tankцентральный водяной теплоаккумулятор ...butt-welded tankсварной металлический резервуар со сварн...building up of surface layerнанесение поверхностного слоя (напр. бет...brushed surface(бетонная) поверхность, обработанная щёт...brush tankаэротенк со щёточным аэратором ...bottom surface of the slabнижняя поверхность плиты ...bottom surface of the beamнижняя грань балки boiler heating surfaceповерхность нагрева котла ...boiler evaporating surfaceиспарительная поверхность котла ...bioaeration tankаэротенк bent surfaceкриволинейная поверхность ...below-ground tankподземный резервуар bearing surfaceопорная поверхность balancing tankсм. balance tank balance tankусреднитель, усреднительный резервуар; у...as-cast concrete surfaceповерхность бетона после распалубки ...architectural surfaceповерхность с архитектурной отделкой ...approach surfaceполоса подходов (к ВПП) ...appearance of naturally weathered surfaceвнешний вид выветренной поверхности ...antiskidding surfaceпокрытие (дороги), оказывающее сопротивл...air-water storage tankскрытый водяной резервуар с воздушной по...agitation tankсмесительный резервуар ...aeration tankаэротенк aerated skimming tankаэрируемая жироловка; установка для флот...adzed surfaceзатёсанная поверхность ...activated sludge tankаэротенк activated sludge regenerating tankрегенератор активного ила ...acid tankрезервуар для хранения кислоты ...abutment surfaceконтактная поверхность; поверхность прим...abrasive surfaceповерхность истирания, истираемая поверх...above ground tankназемный резервуар