surface temperature - поверхностная температура
Высотные работы - промышленный альпинизм




surface temperature

поверхностная температура

yield surfaceповерхность текучести (грунтового массив...work at the surfaceработы на поверхности земли ...wet surface broomingобработка поверхностей свежеуложенного б...wet bulb temperatureтемпература по мокрому термометру ...wearing surfaceповерхность износа wave surfaceфронт волны water-surface elevationуровень свободной поверхности воды ...water surface slopeуклон водной поверхности ...undulating surfaceволнистая поверхность (дефект) ...turf surfaceодернованная поверхность, одернованный у...true plane surfaceровная поверхность; гладкая поверхность ...transition-temperature approachоценка характера работы (сталей) с учёто...transition temperatureтемпература перехода (при которой пласти...top surface of the beamверхняя грань балки thermodynamic wet bulb temperatureтемпература адиабатического насыщения, т...textured surfaceтекстурная поверхность; фактурная (офакт...terminal temperatureтемпература на границе приточной струи ...temperature-matched curingвыдерживание бетона (уход за бетоном) в ...temperature-driven flowтермический поток temperature variationsизменения (колебания) температур ...temperature swingамплитуда циклических колебаний температ...temperature supply differentialрабочая разность температур (приточного ...temperature stressтемпературное напряжение ...temperature steelарматура для восприятия температурных ра...temperature shrinkageусадка при нагреве, температурная усадка...temperature rise periodпродолжительность тепловлажностной обраб...temperature rise and fallколебание температуры (повышение и пониж...temperature riseповышение температуры ...temperature reinforcementарматура для восприятия температурных на...temperature rebarsарматурные стержни для восприятия темпер...temperature rangeтемпературный диапазон ...temperature profileпрофиль температур temperature of adiabatic saturationтемпература адиабатического насыщения ...temperature matching curing bathтепляк с регулируемым температурным режи...temperature historyизменение температур во времени ...temperature headтемпературный напор temperature gradientтемпературный градиент ...temperature fluctuationsсм. temperature fluctuation temperature fluctuationколебания (изменения) температур ...temperature fieldполе температур temperature fallпадение температуры temperature dropпадение температуры; температурный переп...temperature diffusivityтемпературопроводность ...temperature differentialразброс температур (в обслуживамой зоне ...temperature differenceперепад (разность) температур ...temperature deviationотклонение температуры ...temperature development in concreteизменение температурного режима в бетоне...temperature curveтемпературная кривая, график изменения т...temperature crackingтрещинообразование от нагрева; трещинооб...temperature controllerтерморегулятор, регулятор температуры ...temperature conductivity coefficientкоэффициент теплопроводности ...temperature adjustmentрегулирование температуры ...temperature actionтемпературное воздействие, воздействие т...temperatureтемпература - temperature of adiabatic s...surface-water drainливневой водосток, коллектор ливневой ка...surface-type air coolerповерхностный воздухоохладитель ...surface-mounted hingeнакладная (дверная или оконная) петля ...surface-hardened pointостряк с поверхностной закалкой ...surface-dry aggregateповерхностно-сухой заполнитель ...surface-active agentповерхностно-активное вещество, ПАВ ...surface water heaterповерхностный водонагреватель ...surface waterповерхностный сток дождевой воды; поверх...surface voidsповерхностные пустоты; поверхностные рак...surface vibratorповерхностный вибратор ...surface treatmentповерхностная обработка; обработка повер...surface transport worksназемное транспортное сооружение ...surface thaw indexиндекс оттаивания (сумма градусо-дней за...surface textureповерхностная текстура ...surface tensionповерхностное натяжение ...surface tankназемный резервуар surface switchнастенный выключатель ...surface structureназемное сооружение surface stressнапряжение на поверхности ...surface strainповерхностная деформация, деформация на ...surface storage1) водохранилище поверхностного стока 2)...surface stamped with rubber matsповерхность бетона с фактурным рисунком,...surface slopeуклон поверхности surface scraperскребковый механизм для удаления плавающ...surface scalingшелушение (дорожного) покрытия ...surface ruptureповерхностный разрыв surface runoffповерхностный сток surface roughnessнеровность (шероховатость) поверхности ...surface retarderповерхностный замедлитель схватывания (п...surface resistanceповерхностный коэффициент теплопроводнос...surface reserved for trafficтерритория (города), выделяемая для разм...surface repairремонт поверхности (поверхностного слоя)...surface qualityкачество поверхности surface pipelineназемный трубопровод surface permeabilityповерхностная водопроницаемость ...surface patternфактурный узор (поверхности бетона, нару...surface of ruptureповерхность разрыва (грунтового массива)...surface of rotationповерхность вращения surface loadingудельная нагрузка (на фильтр, отстойник)...surface liquid coolerповерхностный (оросительный) охладитель ...surface layerповерхностный слой surface icingобледенелое покрытие (проезжей части) ...surface heat transfer resistanceвнешнее термическое сопротивление ...surface hardeningповерхностное упрочнение; поверхностная ...surface forcesповерхностные силы surface finishing techniquesприёмы (способы) отделки поверхностей (п...surface finishingотделка поверхности, поверхностная отдел...surface finish from formworkфактурная отделка бетонных поверхностей,...surface finish defectsдефекты поверхностной отделки ...surface finishповерхностная отделка ...surface film conductanceкоэффициент теплоотдачи ...surface dressing of roofing feltпосыпка (на рубероиде, пергамине) ...surface dressingповерхностная обработка ...surface drainageповерхностный дренаж surface ditchводоотводная канава surface detentionповерхностное задержание стока ...surface dehumidifierповерхностный воздухоосушитель ...surface deformationповерхностная деформация ...surface defectsповерхностные дефекты ...surface courseповерхностный (верхний) слой (покрытия п...surface coolerповерхностный охладитель ...surface contactповерхностный контакт ...surface conductanceповерхностная проводимость ...surface condenserповерхностный конденсатор ...surface concrete membraneбетонный противофильтрационный экран (пл...surface coefficient of heat transferкоэффициент теплоотдачи ...surface blistersдутики, пузырьки (на поверхности бетона,...surface blemishповерхностный дефект surface attachment of air jetсм. coanda attachment surface areaплощадь поверхности surface air coolingкосвенное испарительное охлаждение ...surface aeratorповерхностный аэратор ...surface1) поверхность; площадь (поверхности); п...supporting surfaceподдерживающая (опорная) поверхность ...suction temperatureтемпература всасывания ...structural surfaceповерхность (элемента) конструкции ...stress surfaceповерхность напряжений ...specified surface appearance of concreteустановленный (заданный) внешний вид бет...specific surfaceудельная поверхность sol-air temperatureусловная температура помещения с учётом ...snow load on a horizontal surfaceснеговая нагрузка на горизонтальную пове...smooth riding surfaceгладкая поверхность качения ...slip-proof surfaceнескользкая поверхность ...slip surfaceсм. sliding surface sling wet bulb temperatureтемпература по мокрому термометру, измер...sliding surfaceповерхность скольжения ...skid-resistant surface1) нескользкая поверхность 2) шероховато...shearing surfaceсм. shear surface shear surfaceповерхность среза (сдвига, скалывания) ...secondary heating surfaceдополнительная (вторичная) поверхность н...seasonal changes of temperatureсезонные изменения температуры ...screen wet bulb temperatureтемпература по мокрому термометру, измер...saturation temperatureтемпература насыщения ...saturated surface-dry aggregateводонасыщенный заполнитель с сухой повер...saturated surface-dryводонасыщенное состояние при сухой повер...rise in concrete temperatureповышение температуры бетона ...ribbed surfaceоребрённая поверхность ...return temperature limiterограничитель температуры обратной воды ...return temperatureтемпература теплоносителя в обратном тру...resultant air temperatureэффективная температура ...reinstating the surface of motorwayвосстановление дорожного покрытия ...reference level surfaceуровенная поверхность ...rate of temperature riseскорость возрастания (повышения) темпера...radiation temperatureсм. globe temperature radiant temperatureрадиационная температура ...radiant surfaceтеплоизлучающая поверхность ...primary surface1) основная поверхность теплообмена 2) н...primary heating surfaceосновная (первичная) поверхность нагрева...plastered surfaceоштукатуренная поверхность ...plane surfaceплоскость; ровная поверхность ...pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи ...piezometer surfaceпьезометрическая поверхность ...phreatic surfaceуровень подземных (грунтовых) вод ...patterned concrete surfaceбетонная поверхность с фактурным узорчат...pattern stamped surfaceотделка бетонной поверхности (бетонного ...overflow surfaceводосливная поверхность, водоскат ...outside temperatureнаружная температура outdoor temperatureнаружная температура operative temperature differenceсм. operating temperature difference operative temperatureрасчётная комфортная температура (с учёт...operating temperature differenceрабочая разность температур (теплоносите...operating temperatureрабочая температура open water surfaceсвободная поверхность воды ...nil-ductility temperatureтемпература нулевой пластичности (вязкос...neutral surfaceнейтральная поверхность (напр. оболочки)...movements caused by changes in temperatureперемещения (смещения), вызванные измене...monolithic surface treatmentжелезнение бетонной поверхности (сухой ц...mixed-in-place surface treatmentповерхностная обработка (дорожного покры...mix temperatureтемпература смеси minimum effective bridge temperatureминимальная расчётная температура элемен...middle surfaceсрединная поверхность (напр. оболочки) ...medium temperature hot water systemсистема водяного охлаждения или теплосна...mean temperature differenceусреднённая по времени разность температ...mean radiant temperatureсредняя радиационная температура ...maximum temperature periodпериод максимальной температурной нагруз...maximum effective bridge temperatureмаксимальная температура элемента констр...matt gray zinc coated surfaceсерая матовая оцинкованная поверхность (...low-temperature calcined gypsum binderгипсовое вяжущее из полуводного гипса ...low-temperature acceleratorпротивоморозная добавка (к бетону), уско...low temperature hot waterгорячая вода с температурой до 100шС ...log mean temperature differenceсредняя логарифмическая разность темпера...load normal to the surfaceнагрузка, нормальная к поверхности ...level surfaceуровенная поверхность ...large-surface form panelкрупный опалубочный щит ...internal temperatureвнутренняя температура, температура поме...internal surfaceвнутренняя поверхность ...inside temperatureвнутренняя температура, температура поме...initial temperatureначальная температура ...indoor temperatureтемпература помещения; комнатная темпера...indirect surfaceвторичная поверхность теплообмена ...inclined surfaceнаклонная поверхность ...ignition temperatureтемпература возгорания (загорания) ...high-temperature-resisting concreteсм. high-temperature concrete high-temperature concreteжаростойкий бетон high temperature hot-water heating systemвысокотемпературная система водяного ото...heating surface1) поверхность нагрева 2) отопительный п...heat exchange surfaceповерхность теплообмена, теплопередающая...hard-troweled surfaceжелезнёная бетонная поверхность ...hard surface aerodromeаэродром с ВПП, имеющей твёрдое покрытие...hard surfaceжёсткое покрытие (дороги) ...half-surface hingeполунакладная (дверная) петля ...globe temperatureтемпература по шаровому термометру, ради...friction surfaceповерхность трения freezing temperatureтемпература замерзания ...freezing surfaceфронт промерзания free-surface flow pipelineбезнапорный трубопровод ...free-surface flowоткрытый водоток free water surfaceсвободная поверхность воды ...flow temperatureтемпература подаваемого теплоносителя ...floor surface curvatureкривизна покрытия пола ...floor surfaceплощадь этажей (здания) ...finned surface factorкоэффициент оребрения ...finned surfaceоребрённая поверхность ...finish surfaceотделочный слой; слой износа (покрытия) ...filtering surfaceплощадь фильтра faying surfaceамер. сопряжённая (контактная) поверхнос...failure surfaceповерхность разрушения или излома; повер...external temperatureнаружная температура extended surface heat exchangerребристо-трубчатый (оребрённый) теплообм...extended surfaceразвитая (напр. оребрённая) поверхность ...exposed surface of roofing feltнаружная поверхность рубероида (подверга...excess temperatureперегрев, температура перегрева, избыточ...evaporation temperatureсм. evaporating temperature evaporating temperatureтемпература испарения (кипения, парообра...equivalent temperatureэквивалентная температура ...equipotential surfaceэквипотенциальная поверхность ...equilibrium temperatureравновесная температура ...environmental temperatureтемпература окружающей среды (температур...effective temperature differenceрабочая разность температур ...effective temperatureэффективная температура ...effect of temperature differenceвлияние разности температур ...effect of temperatureтемпературное воздействие ...ductile brittle transition temperatureтемпература перехода (напр. стали) от пл...dry surface coilсухой поверхностный теплообменник ...dry resultant temperatureэффективная температура по сухому термом...dry bulb temperatureтемпература по сухому термометру ...diurnal temperature rangeдиапазон суточных колебаний температуры ...discharge temperatureтемпература нагнетания ...dirt surfaceгрунтовое покрытие ВПП ...direct surfaceпервичная поверхность теплообмена ...difference temperatureразность комфортной и эквивалентной темп...dewpoint temperatureточка росы, температура точки росы ...design temperature mapкарта районирования по расчётным темпера...design temperatureрасчётная температура ...delivery temperatureтемпература нагнетания ...defects on the plaster surfaceдефекты на поверхности штукатурки; повер...curved surfaceкриволинейная поверхность; искривлённая ...curing temperatureтемпература выдерживания бетона ...cultivable surfaceтерритория, отводимая под сельскохозяйст...crystalline spangle zinc coated surfaceоцинкованная поверхность (стали) с крист...cooling surfaceповерхность охлаждения, охлаждающая пове...contact surfaceконтактная (соприкасающаяся) поверхность...constructible surfaceплощадь, занятая зданиями ...constant temperature/variable flow controlколичественное регулирование (систем кон...constant flow/variable temperature controlкачественное регулирование (систем конди...condensing temperatureтемпература конденсации ...concrete temperature controlконтроль за температурой укладываемой бе...concrete surface qualityкачественное состояние бетонной поверхно...comfort temperatureтемпература комфортного состояния, комфо...coefficient of surface conductanceкоэффициент поверхностной проводимости ...chemical surface retardationхимическое замедление (схватывания) пове...chalky surfaceпачкающая (меловыми пятнами) бетонная по...building up of surface layerнанесение поверхностного слоя (напр. бет...brushed surface(бетонная) поверхность, обработанная щёт...bottom surface of the slabнижняя поверхность плиты ...bottom surface of the beamнижняя грань балки boiler heating surfaceповерхность нагрева котла ...boiler flow temperatureтемпература воды, поступающей в сеть от ...boiler evaporating surfaceиспарительная поверхность котла ...bent surfaceкриволинейная поверхность ...bearing surfaceопорная поверхность auto-ignition temperatureтемпература самовозгорания ...as-cast concrete surfaceповерхность бетона после распалубки ...architectural surfaceповерхность с архитектурной отделкой ...approach surfaceполоса подходов (к ВПП) ...appearance of naturally weathered surfaceвнешний вид выветренной поверхности ...antiskidding surfaceпокрытие (дороги), оказывающее сопротивл...annual range of temperatureгодовые колебания температур ...ambient temperatureтемпература окружающей среды, температур...adzed surfaceзатёсанная поверхность ...accumulated temperatureсумма температур (напр. градусо-дней) ...abutment surfaceконтактная поверхность; поверхность прим...abrasive surfaceповерхность истирания, истираемая поверх...