uniform load over the full length of a beam with overhangs - равномерно распределённая по всей длине двухконсольной балки
Высотные работы - промышленный альпинизм




uniform load over the full length of a beam with overhangs

равномерно распределённая по всей длине двухконсольной балки нагрузка

works beam testиспытание стандартных балочек (образцов)...working load limit1) предельно допускаемая нагрузка 2) мак...working load1) рабочая нагрузка; полезная нагрузка; ...wood I beamдеревянная двутавровая балка ...wind load on a trussветровая нагрузка, действующая на ферму ...wind loadветровая нагрузка wind beamповышенная затяжка висячих стропил ...wide-flanged beamширокополочная балка, широкополочный дву...wheel loadколёсная нагрузка welded I beamсварной двутавр weaving lengthдлина участка переплетения (транспортног...wave loadволновая нагрузка wave lengthдлина волны wash loadилистые наносы wall beamстальной анкер для крепления деревянных ...vibratory beamвиброрейка, вибробрус ...vibrating leveling beamвыравнивающий вибробрус ...vibrating beamвиброрейка, вибробрус ...vertical loadвертикальная нагрузка ...ventilation heat loadвентиляционная тепловая нагрузка (потреб...vehicle loadнагрузка от транспортных средств; нагруз...varying loadсм. variable load variation of the bending moment along the length of the beamизменение изгибающего момента по длине б...variable loadменяющаяся (по значению) нагрузка ...valley beamподстропильная балка среднего ряда колон...V-beam sheetingстальной настил V-образного профиля ...useful cooling loadполезная холодопроизводительность кондиц...upstanding beam slabсм. upstand beam slab upstand beam slabребристая железобетонная плита с выступа...upstand beamбалка ребристого перекрытия, выступающая...upper load blockгрузовой блок (крана) upper limit for load-carrying capacityверхний предел несущей способности ...upper bound for ultimate loadверхний предел критической (разрушающей)...unsymmetrical loadнесимметричная нагрузка; нагрузка, дейст...unsupported lengthсвободная длина unjointed beam1) монолитная железобетонная балка без р...unit loadединичная нагрузка unit generalized loadединичная обобщённая нагрузка ...uniformly loaded beamбалка, нагруженная равномерно распределё...uniformly distributed loadравномерно распределённая нагрузка ...uniform streamравномерный поток uniform story heightодинаковая высота этажей (по всему здани...uniform sizesунифицированные размеры ...uniform motionравномерное поступательное движение ...uniform load over the full spanравномерно распределённая по всему пролё...uniform load over the full length of a cantileverравномерно распределённая по всей длине ...uniform load over part of the spanравномерно распределённая на части пролё...uniform load on a beam overhangравномерно распределённая нагрузка на ко...uniform loadравномерная нагрузка; равномерно распред...uniform gradingоднородный гранулометрический состав ...uniform gradationодноразмерный гранулометрический состав ...uniform flowравномерный поток, равномерное течение ...uniform elongationравномерное (упругое) удлинение ...uniform ellipticity conditionусловие равномерного эллиптического расп...uniform concreteбетон, однородный по своим прочностным х...uniform compression1) всестороннее сжатие 2) равномерное да...uniform building codeунифицированные строительные правила ...uniform bodyоднородное тело uniform accelerationравномерное (постоянное) ускорение, уско...under loadпод нагрузкой; в нагруженном состоянии ...unbraced lengthсвободная длина, длина элемента между уз...unbalanced loadнеуравновешенная нагрузка ...ultimate load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...ultimate load conditionsусловия предельного нагружения (конструк...ultimate load analysisрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...ultimate loadпредельная нагрузка; разрушающая нагрузк...twisting loadнагрузка, вызывающая кручение; закручива...trussed beam1) ферма с параллельными поясами, балочн...truss in equilibrium under loadферма в состоянии равновесия под нагрузк...trolley I beamкатучая (двутавровая) балка ...triaxial loadтрёхосная нагрузка trial loadпробная (испытательная) нагрузка ...treating loadнагрузка на очистные сооружения ...transverse loadпоперечная нагрузка transverse beamпоперечная балка transmission lengthдлина зоны передачи напряжений (с армату...transmission heat loadтепловая нагрузка, обусловленная теплопо...transition lengthдлина переходной кривой ...transfer lengthдлина зоны передачи напряжений (с армату...traffic loadнагрузка от транспортных средств ...tower crane load trolleyгрузовая тележка башенного крана с гориз...torsional loadнагрузка, вызывающая кручение; закручива...top-running crane beamопорная кран-балка (перемещающаяся по ве...top surface of the beamверхняя грань балки top beamповышенная затяжка стропил ...to plumb first lengthвыверять вертикальность первого полотнищ...tipping loadопрокидывающая нагрузка ...tie beam1) затяжка (стропил, арки) на уровне опо...through beamнеразрезная многопролётная балка ...test loadиспытательная (пробная) нагрузка ...test beamиспытательная балочка, балочка-образец ...tertiary beamбалка, поддерживаемая вспомогательными б...tensile loadрастягивающая нагрузка ...tee beamтавровая балка taper lengthучасток отгона ширины проезжей части (пр...take-off runway lengthдлина ВПП для взлёта воздушного судна ...tail beamукороченная деревянная балка перекрытия ...T-beam bridge(железобетонный) мост с ребристыми пролё...T beam footingкомбинированный (консольный) фундамент и...T beamтавровая балка symmetrical loadсимметричная нагрузка ...sustained loadдлительная (долговременная) нагрузка ...suspended-span beamподвесная (висячая) балка консольно-бало...suspended load1) нагрузка по взвешенным веществам 2) в...supporting beamопорная (поддерживающая) балка ...superimposed loadвременная нагрузка (всякая нагрузка, кро...superimposed dead loadсобственный вес покрытия проезжей части ...suddenly applied loadсм. sudden load sudden loadмгновенно действующая (ударная) нагрузка...strut-framed beamшпренгельная балка structural member subjected to loadэлемент конструкции, подвергнутый воздей...structural design loadрасчётная нагрузка; нагрузка, учитываема...structural behavior under service load conditionsработа конструкции в условиях эксплуатац...strengthened beamусиленная балка strength under sustained loadпрочность при длительной нагрузке, долго...straight beamпрямая (прямолинейная) балка ...stiffening beamбалка жёсткости stiff beamжёсткая балка steel binding beamстальная распорка, стальная соединительн...steel beam grillageростверк из стальных балок ...steel beamстальная балка statically indeterminate beamстатически неопределимая балка ...statically determinate beamстатически определимая балка ...static loadстатическая нагрузка static imposed loadстатическая нагрузка standard mill lengthстандартная длина (проката и т. п.), пос...stability under no-load conditionсобственная устойчивость (без нагрузки) ...spreader beamраспределительная балка ...specified characteristic loadнормативная нагрузка special load conditionsспециальные условия нагружения ...spandrel beam1) фундаментная балка, рандбалка 2) риге...span lengthдлина пролёта; длина панели (фермы) ...space load factorсимплекс нагрузок помещения (характеризу...space loadпространственная нагрузка ...soldier beamстальная стойка крепления стенок траншей...soaking lengthдлительность (время) выдерживания промаз...snow load on a horizontal surfaceснеговая нагрузка на горизонтальную пове...snow loadснеговая нагрузка slope of beamугол наклона касательной к изогнутой оси...slender beamгибкая балка (балка, требующая проверочн...slab and beam raft foundationребристая плита-фундамент ...slab and beam floorребристое перекрытие single web beam(составная) балка с одной стенкой, однос...single loadсосредоточенная нагрузка ...simply supported beamсвободно опёртая балка ...simple-span beamоднопролётная балка simple-beam stiffness of the memberкоэффициент жёсткости стержня на изгиб (...simple-beam momentизгибающий момент в любом сечении просто...simple-beam end rotationугол поворота конца (концевого сечения) ...simple I-beam bridgeметаллический разрезной мост со сплошным...simple beamпростая (однопролётная свободно опёртая)...short duration loadкратковременная нагрузка ...shock loadударная нагрузка shearing loadсдвигающая (срезывающая, скалывающая) на...sewage load on water bodyнагрузка сточной воды на водоём (водопри...sewage load on treatment plantнагрузка на очистные сооружения (количес...service load1) эксплуатационная нагрузка 2) норматив...service live loadвременная эксплуатационная нагрузка ...service dead loadпостоянная эксплуатационная нагрузка ...sensible heat loadнагрузка по явному теплу ...seismic loadсейсмическая нагрузка ...secondary beamвторостепенная (вспомогательная) балка ...sandwich beamсоставная балка safe-load ratingдопускаемая нагрузка safe-load limiterограничитель грузоподъёмности ...safe working load1) номинальная грузоподъёмность (крана) ...safe load indicatorуказатель грузоподъёмности крана ...safe leg loadдопускаемая (безопасная) нагрузка на сто...rupture loadразрушающая нагрузка runway lengthдлина ВПП runway beamкран-балка roof beamбалка покрытия rolled-beam bridgeметаллический мост со сплошными главными...rolled steel beamпрокатная стальная балка ...rolled I beamпрокатная (горячекатаная) двутавровая ба...rolled beam with cover platesпрокатная (двутавровая) балка с поясными...ring beamкольцевая балка ridge beamконьковый брус, коньковая балка ...restrained beamбалка с защемлёнными концами ...residual loadостаточная загрязнённость сточных вод ...required design loadзаданная расчётная нагрузка ...repeated load testиспытание повторной нагрузкой (на устало...repeated loadповторная (повторяющаяся) нагрузка ...reinforced floor beamбалка железобетонного ребристого перекры...reinforced concrete beamжелезобетонная балка refrigeration loadсм. refrigerating load refrigerating loadрасход холода; потребность в холоде, теп...rectangular beamбалка прямоугольного сечения ...recommended loadрекомендуемая нагрузка ...real loadдействительная (действующая) нагрузка ...reactions of beamопорные реакции балки ...rated loadноминальная грузоподъёмность (крана и т....rate of load applicationскорость приложения нагрузки, скорость н...rarely occurring loadредко возникающая нагрузка; случайная на...random-load testingвыборочные испытания нагрузкой ...rain-snow load combinationсочетание дождевой и снеговой нагрузок ...rain loadнагрузка от дождя (ливней) ...railway loadнагрузка от железнодорожных транспортных...radial loadрадиальная нагрузка pulsating loadпульсирующая нагрузка ...propped cantilever beamбалка с одним защемлённым и другим шарни...proof load testметод пробного нагружения (сваи) ...proof load1) пробная (испытательная) нагрузка 2) м...probable variations in dead load during constructionвозможные изменения постоянной нагрузки ...prismatic beamпризматическая балка principal load lifting ropeгрузовой канат главного подъёма ...principal load liftingосновной подъём primary live loadстатическая вертикальная нагрузка от соб...prestressed precast concrete beamсборная предварительно напряжённая желез...prestressed concrete beamпредварительно напряжённая железобетонна...precast toe beamсборная опорная балка (напр. поддерживаю...precast I-beam section pretensioned superstructureпреднапряжённое железобетонное пролётное...precast beam-and-filler floorжелезобетонное перекрытие из сборных бал...precast beamсборная железобетонная балка ...post-and-beam structureстоечно-балочная конструкция, стоечно-ба...ponding loadнагрузка от затопления; нагрузка от бето...pollution loadудельная нагрузка сточных вод (на водопр...point-load test1) испытание точечной (сосредоточенной) ...point-load stressнапряжение от сосредоточенной нагрузки ...point load strength indexпоказатель прочности (горной породы) при...point loadсосредоточенная нагрузка ...pile load testиспытание несущей способности сваи нагру...pier and beam footingsстолбчатые фундаменты, связанные рандбал...permissible loadдопускаемая нагрузка permanent loadпостоянная нагрузка; статическая нагрузк...peak loadпиковая нагрузка; пиковое (максимальное)...pattern loadпринятая схема нагружения конструкции (д...partition beamбалка, несущая перегородку ...part loadчастичная (неполная) нагрузка ...parallel flanges beamбалка с параллельными полками ...panel loadузловая нагрузка (на ферму) ...panel lengthдлина панели (фермы) overhead runway beamкран-балка outrigger beamбалка выносной (дополнительной) опоры (к...original length of the memberпервоначальная длина элемента (конструкц...optical path lengthдлина оптического пути ...operating loadрабочая (эксплуатационная) нагрузка ...one-sided loadодносторонняя нагрузка ...on-peak loadсверхпиковая нагрузка (превышающая расчё...off-peak loadвнепиковая нагрузка off-center loadвнецентренная нагрузка ...occupant loadсм. occupancy load occupancy load1) вместимость по количеству мест 2) наг...nuisance loadнагрузка по вредности; поток вредностей ...nonuniform loadнеравномерная нагрузка ...nonaxial loadвнецентренная нагрузка ...non-load-bearing wallсм. nonbearing wall nominal vertical wind loadрасчётная вертикальная ветровая нагрузка...nominal uniformly distributed loadнормативная равномерно распределённая на...nominal rail uniform loadingбрит. расчётная временная нагрузка от тя...no-load stretchingнатяжение арматуры на бетон без последую...no-load startingпуск без нагрузки no-load shearing strengthсопротивляемость (грунта) сдвигу без наг...no-load radiusвылет крюка крана без груза, вылет ненаг...no-load operationхолостой ход needle beam scaffoldsсм. needle beam scaffold needle beam scaffoldвыпускные леса (на пальцах, пропускаемых...needle beam1) балка для временного опирания стены (...near-ultimate loadнагрузка, близкая к критической ...nailed beamсоставная деревянная балка с соединениям...multispan beamмногопролётная балка moving uniform loadподвижная равномерно распределённая нагр...moving loadподвижная нагрузка most unfavourable action of loadнаиболее неблагоприятное воздействие наг...moment produced by live loadмомент от временной нагрузки ...moment produced by dead loadмомент от постоянной нагрузки ...moment at any section in the length of a beamмомент в любом сечении по длине балки ...modified I beamсборная железобетонная балка с выпусками...mode of load applicationспособ приложения нагрузки ...mobile loadподвижная нагрузка mixing lengthдлина участка перемешивания (смешения) (...mill lengthсм. standard mill length maximum safe working load at the various radiiмаксимально допустимая грузоподъёмность ...maximum safe working loadмаксимальная грузоподъёмность (напр. кра...maximum safe loadпредельно допустимая нагрузка ...maximum rated loadмаксимальная нормативная нагрузка ...maximum load of pollutionмаксимальная концентрация загрязняющих п...maximum load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...maintained load testметод статического испытания сваи (со ст...main load fallsгрузовой (крюковой) полиспаст (стрелы кр...main beamглавная балка lower load blockнижняя грузовая блочная обойма (крановог...lower limit for load-carrying capacityнижний предел несущей способности ...lower bound for ultimate loadнижний предел критической (разрушающей) ...longitudinal loadпродольная нагрузка longitudinal beamпродольная балка long duration loadдолговременная нагрузка ...local loadместная нагрузка loading on a beam1) нагружение балки 2) нагрузка, действу...load-transfer curveкривая нагружения сваи ...load-radius indicatorуказатель грузоподъёмности, соответствую...load-line of craneгрузовой канат крана load-line- load-line of crane load-extension curveдиаграмма растяжения, кривая зависимости...load-elongation diagramдиаграмма растяжения load-deformation curveкривая зависимости деформаций от нагрузо...load-carrying capacity1) несущая способность; грузоподъёмность...load-carrying abilityнесущая способность (напр. элемента конс...load-bearing wallнесущая стена load-bearing structureнесущая конструкция load-bearing structural insulating materialконструкционно-теплоизоляционный материа...load-bearing panelнесущая (стеновая) панель ...load-bearing aggregateпрочный заполнитель; заполнитель для про...load-bearing abilityнесущая способность (напр. аэродромного ...load-and-carry equipmentподъёмно-транспортное оборудование ...load trolleyгрузовая тележка load transferпередача нагрузки load trainпоезд нагрузок load test of structuresиспытание сооружений нагрузкой ...load swingingраскачивание груза (на кране) ...load sheddingснятие пиковых нагрузок, ограничение наг...load resetрегулирование по нагрузкам (с автокоррек...load ratingноминальная несущая способность; номинал...load positionместоположение (расположение) нагрузки ...load per unit lengthнагрузка на единицу длины ...load patternрежим нагрузки load on the memberнагрузка, действующая на элемент констру...load on foundationнагрузка на фундамент ...load of uncertain magnitudeнагрузка, точное значение которой неизве...load of streamтвёрдый сток load normal to the surfaceнагрузка, нормальная к поверхности ...load inversity factorкоэффициент неодновременности нагрузок ...load intensityинтенсивность нагрузки ...load indicatorуказатель массы поднимаемого груза; приб...load indicating washerшайба, контролирующая предельное усилие ...load indicating boltболт, контролирующий предельное усилие н...load incrementприращение (возрастание) нагрузки ...load hoisting ropeгрузовой ((грузо)подъёмный) канат ...load hoistгрузовая лебёдка (крана); грузовой подъё...load from crowdнагрузка от толпы load factor design methodметод расчёта по разрушающим (предельным...load factor designрасчёт по разрушающим (предельным) нагру...load factor1) коэффициент нагрузки 2) коэффициент з...load equivalency factorкоэффициент приведения нагрузки (к расчё...load due to wind pressureнагрузка от ветрового давления ...load diversity factorкоэффициент разновременности нагрузок ...load distribution lineдиаграмма нагружения load distributionраспределение нагрузок; эпюра (схема) на...load diagramэпюра нагружения load densityинтенсивность (распределённой) нагрузки ...load deflection plotграфик зависимости прогибов от нагрузки ...load curveкривая нагружения load componentкомпонента (составляющая) нагрузки ...load combinationсочетание нагрузок load cell weighing equipmentдозировочные весы с динамическим датчико...load cellдинамометрический датчик, датчик нагрузк...load capacity1) допускаемая нагрузка; грузоподъёмност...load cableнесущий (грузовой) канат (канатной дорог...load bearing structural componentнесущий элемент (компонент) строительной...load bearing stiffenerнесущее вертикальное ребро жёсткости (ст...load bearing partitionнесущая перегородка load bearing elementнесущий элемент (конструкции) ...load applied in incrementsнагрузка, прилагаемая отдельными ступеня...load applicationприложение нагрузки load1) груз; нагрузка || нагружать, загружат...live-load stressнапряжение от временной нагрузки ...live loadвременная нагрузка link beamперемычка (над проёмом в стене) ...linearly distributed loadлинейно распределённая нагрузка ...linear load1) погонная нагрузка 2) линейная (линейн...line-load testиспытание (скальной породы) линейной наг...limit-load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...limit loadпредельная нагрузка lifting beamгрузоподъёмная траверса ...leveling beamрейка для проверки ровности дорожного по...length scaleлинейный масштаб; масштаб длин ...length of layдлина свивки (каната) length of hydraulic jumpдлина отгона гидравлического прыжка ...length of haulдальность перевозки (транспортирования) ...length of curveдлина кривой (в плане) length of boltдлина болта (расстояние от нижней грани ...length factorкоэффициент запаса длины (напр. ВПП) ...length1) длина 2) отрезок 3) полотнище обоев (...lattice beamрешётчатая (сквозная) балка ...laterally-unsupported beamбалка без боковых связей ...lateral soil loadнагрузка от бокового давления грунта ...lateral loadгоризонтальная нагрузка; боковая нагрузк...latent heat loadнагрузка по скрытому теплу ...laser beam methodлазерный метод измерения поперечных пере...lap lengthдлина нахлёстки laminated beamдощатоклеёная балка L beamбалка Г-образного сечения ...keyed beamбалка из брусьев с соединениями на призм...keep clear of the load, keep out from under loadне стой под грузом (требование техники б...keep clear of the load!не стой под грузом! jointed beam1) монолитная железобетонная балка, бето...joint loadузловая нагрузка joggle beamсоставная балка из деревянных брусьев, с...jib lengthдлина стрелы (крана, экскаватора) ...jesting beamдекоративная (орнаментная) балка ...jack beamподстропильная балка inverted T beamтавровая (железобетонная) балка со стенк...intended loadпредполагаемая (расчётная) нагрузка ...inset beam faceбоковая грань балки, смещённая внутрь от...in full swingс полным напряжением (о работе); на полн...impulsive loadимпульсная нагрузка; ударная нагрузка ...imposed loadприлагаемая нагрузка; временная нагрузка...impact loadударная нагрузка; динамическая нагрузка ...immission loadиммиссионная нагрузка (концентрация загр...imaginary loadфиктивная нагрузка ice loadгололёдная нагрузка; давление льда (на к...I-beam grillageбалочная клетка из стальных двутавровых ...I beamдвутавровая балка, двутавр ...hydrostatic loadгидростатическая нагрузка ...hydraulic load cellгидравлический датчик нагрузки ...hybrid beamстальная составная балка (изготовленная ...hung-span beamмногопролётная консольно-подвесная балка...humidification loadнагрузка (системы кондиционирования возд...horizontally curved beamкриволинейная в плане балка ...horizontal loadгоризонтальная нагрузка ...hollow prestressed concrete beamпустотелая преднапряжённая железобетонна...hollow beamпустотелая балка; коробчатая (трубчатая)...hogging of beamвыгиб балки hinged beamшарнирная балка high strength concrete beamбалка из высокопрочного железобетона ...heating load1) отопительная нагрузка 2) тепловая наг...heat load densityтеплонапряжённость, удельная тепловая на...heat loadтепловая нагрузка haunched beamбалка с вутами hammer beamопорный консольный брус (подбабок) строп...H-beam pileсм. H pile H-beam grillageбалочная клетка из стальных широкополочн...H beamширокополочная балка, широкополочный дву...gust loadветровая нагрузка (от порывов ветра) ...ground snow loadвес снегового покрова (на 1 м2 горизонта...ground beam1) фундаментная балка, ростверк; рандбал...gross cooling loadполная холодопроизводительность кондицио...grip length1) толщина стягиваемого болтом пакета ли...gravity loadнагрузка от собственного веса конструкци...grade beamфундаментная балка, рандбалка ...glue laminated beamмногослойная дощатоклеёная балка ...Gerber beamшарнирная балка, балка Гербера ...gauge lengthдлина металлического образца, испытываем...gantry beamподкрановая балка full-width weirводослив без бокового сжатия потока ...full-way valveполнопроходный кран или вентиль ...full-vision cabкабина с круговым обзором ...full-tide cofferdamперемычка, обеспечивающая защиту при пол...full-strength pavementвзлётно-посадочная полоса, ВПП ...full-scale modelмодель в натуральную величину ...full-opening plug valveполнопроходный кран full-lane cold planerасфальтоукладчик для укладки холодного а...full-height windowокно на всю высоту комнаты ...full-face diamond bit drillingалмазное бескерновое бурение ...full-cell processантисептирование древесины под давлением...full transverse ventilationпоперечная вентиляция ...full trailerприцеп (двухосный) full toe barфартучная накладка (рельсового стыка) ...full supply level1) нормальный подпорный уровень, НПУ 2) ...full storageполное наполнение водохранилища ...full stationпикетная точка full splice1) равнопрочное соединение 2) равнопрочн...full shovel(полно)поворотный экскаватор ...full restraintполное защемление (закрепление) ...full reliefгорельеф full pressureполное давление full load operationработа (машины) при полной загрузке (на ...full enclosureгерметизированное вентиляционное укрытие...full diamond interchangeполное ромбовидное пересечение дорог в р...full depth timber crossingжелезнодорожный переезд с брусчатым дере...full central heatingцентральное отопление всего здания ...full air-conditioningкондиционирование воздуха во всех исполь...front axle loadнагрузка на переднюю ось ...frictional loadнагрузка от сил трения ...free beamсвободноопёртая балка на двух опорах ...framework beamригель рамы (рамной конструкции) ...fracture loadразрушающая нагрузка foundation beamфундаментная балка, рандбалка ...footing beamзатяжка стропильной фермы (на уровне кон...fluctuating loadзнакопеременная нагрузка ...floor beam1) балка перекрытия; балка пола, лага 2)...flitched beamсм. flitch beam flitch beamсоставная деревометаллическая балка (сос...fixed-end beamсм. fixed beam fixed beamбалка с защемлёнными концами ...fit-on lengthдлина (участка взаимного перекрытия элем...fished beamсм. fish beam fish beam1) деревянная составная балка с боковыми...fire load densityплотность (интенсивность) пожарной нагру...fire loadпожарная нагрузка finite magnitude of axial loadконечное значение осевой нагрузки ...field of loadполе нагрузки field length(наибольшая) длина лётной полосы (с учёт...fictitious loadфиктивная (расчётная) нагрузка ...false beamложная балка failure loadразрушающая нагрузка factored loadрасчётная предельная (разрушающая) нагру...factor on total design dead loadкоэффициент по полной расчётной постоянн...externally reinforced concrete beamжелезобетонная балка, усиленная наружным...explosion loadвзрывное воздействие, нагрузка от взрыва...excess loadчрезмерная нагрузка; перегрузка ...Euler loadкритическая нагрузка erection loadмонтажная нагрузка; строительная нагрузк...equivalent load methodметод эквивалентных нагрузок (грузов) ...equivalent loadэквивалентная нагрузка ...equivalent lengthэквивалентная (приведённая) длина (харак...equivalent full-load operating hoursэквивалентное сезонное число часов работ...equivalent embedment lengthдлина зоны сцепления, эквивалентная конц...encastre beamбалка с защемлёнными концами ...embedment lengthглубина забивки сваи elongation per unit lengthотносительное удлинение, удлинение на ед...elementary lengthэлементарная длина element of length1) элементарная длина, линейный элемент ...elastically restrained beamупруго-защемлённая балка, балка с упруго...effective length factorкоэффициент приведённой длины (сжатого э...effective lengthприведённая длина (сжатого элемента) ...edge beam1) краевая балка 2) бортовой камень ...eccentricity of loadэксцентриситет нагрузки ...eccentric loadвнецентренная нагрузка ...eccentric and inclined loadвнецентренная наклонная нагрузка ...eaves beamподстропильная балка (наружного ряда кол...earthquake loadсейсмическая нагрузка ...dynamic loadдинамическая нагрузка ...dust loadзапылённость воздуха; пылевая нагрузка ...dummy unit-load methodграфоаналитический метод расчёта (констр...dummy unit loadфиктивная единичная нагрузка ...dummy loadфиктивная нагрузка drop-in beamвисячая балка; балка, поддерживаемая (на...dragon beamсм. dragging beam dragging beamотрезок бруса, поддерживающий внизу нако...doubly symmetrical beamбалка симметричного сечения с двумя осям...double-T beam1) сборная железобетонная балка в форме ...distribution of load between sling legsраспределение нагрузки между ветвями стр...distributed loadраспределённая нагрузка ...differential lengthэлементарный отрезок, элементарная длина...development lengthдлина зоны передачи напряжений (от напря...design ultimate loadрасчётная разрушающая (предельная) нагру...design snow loadнормативная снеговая нагрузка ...design loadрасчётная нагрузка; нормативная нагрузка...derailment loadнагрузка, учитывающая возможность крушен...deformation per unit of lengthлинейная деформация на единицу длины, от...deflection under imposed loadпрогиб от действующей (приложенной) нагр...deflection due to a load at Aпрогиб, вызванный силой в точке А ...deep beamбалка-стенка deck beamбалка, поддерживающая настил; ребро наст...dead-load momentизгибающий момент от постоянной нагрузки...dead load stressнапряжение от постоянной нагрузки ...dead loadпостоянная нагрузка; собственный вес про...dapped end of beamконец балки с вырезом (для опирания) ...cyclic load regimeрежим циклических нагрузок ...curved beam1) балка с криволинейной осью (в плоскос...cross beam1) поперечная балка 2) гидр. шапочный бр...critical-load design1) расчёт на устойчивость с вычислением ...critical loadкритическая нагрузка critical buckling loadкритическая нагрузка, вызывающая потерю ...crippling loadкритическая нагрузка (вызывающая потерю ...crane runway beamподкрановая балка crane lifting beamмонтажная траверса cooling loadхолодильная нагрузка continuous pad and beam foundationспаренные отдельные фундаменты (соединён...continuous loadраспределённая нагрузка ...continuous beamнеразрезная балка constant-section beamбалка постоянного сечения ...constant-load creepползучесть при постоянной растягивающей ...connected loadприсоединённая нагрузка ...conjugate beam methodграфоаналитический метод определения про...conjugate beamсопряжённая балка concrete spine beam bridge deckжелезобетонное коробчатое пролётное стро...concrete beam encasementбетонная облицовка (стальной) балки, бет...concrete beam casingбетонная облицовка (стальной) балки, бет...concentrated-load stressнапряжение, вызванное сосредоточенной на...concentrated loadсосредоточенная нагрузка ...compressive loadсм. compression load compression loadсжимающая нагрузка compound beamсоставная балка composite beamсоставная балка combined loadкомбинированная (совместная) нагрузка ...column grid uniform from floor to floorсетка колонн, одинаковая на всех этажах ...column effective lengthприведённая длина колонны ...collision loadгоризонтальная поперечная нагрузка при у...collar beamповышенная затяжка висячих стропил ...collapse loadразрушающая нагрузка climatic loadклиматические воздействия ...circular beamкольцевая балка chief beamглавная балка, прогон characteristic loadнормативная нагрузка characteristic live loadпеременная нормативная нагрузка ...characteristic dead loadпостоянная нормативная нагрузка ...channel beamшвеллерная балка changing loadпеременная нагрузка central point loadсосредоточенная нагрузка, приложенная в ...ceiling beamпотолочная балка; балка, выступающая из ...castellated beamперфорированная балка ...castella Z beamперфорированный зетовый профиль ...cased beam1) стальная балка, замоноличенная в бето...capping beam1) оголовок; насадка (опоры моста) 2) ро...cantilever beam1) консольная балка, консоль 2) балка с ...candle beamбалка, поддерживающая свечи или светильн...camber beam1) балка с выпуклым верхним поясом 2) ба...built-up beamсоставная балка built-in beamвстроенная (в каменную кладку) балка; ба...buffer beamбуферный брус, бампер buckling loadкритическая нагрузка (вызывающая потерю ...buckling lengthприведённая длина (элемента при продольн...bucket loadзагрузочная масса ковша ...broad-flanged beamсм. broad-flange beam broad-flange beamширокополочная двутавровая балка, широко...bridging beamпоперечная балка (между балками перекрыт...bridge beamмостовая балка, мостовой прогон ...brick beamрядовая кирпичная перемычка (с усилением...breast beamперемычка (балка) над широким проёмом в ...breaking loadразрывная сила (нагрузка), разрывное уси...brake beamтормозная балка bracing beamраскрепляющая балка; распорка ...braced beamшпренгельная балка box beamбалка коробчатого сечения; коробчатая ба...bowing in the length dimensionкривизна по длине, продольная кривизна ...boundary beamподстропильная балка; краевая балка ...bottom surface of the beamнижняя грань балки boom lengthдлина стрелы (крана, экскаватора) ...bond-beam blockкорытная бетонная перемычка (с жёлобом д...bond lengthдлина зоны анкеровки (арматуры) ...bond beamсвязывающая (усиливающая) балка (железоб...block beamпреднапряжённая железобетонная балка из ...blast loadнагрузка от взрыва (от взрывной волны) ...black lengthопасный участок дороги ...bisymmetrical beamбалка с сечением, симметричным относител...bind beamсвайная насадка biaxial loadдвухосная нагрузка Benkelman beamбалка Бенкельмана, прогибомер ...bending test beamбалочка(-образец) для испытания на изгиб...bending moment at any section of a beamизгибающий момент в любом сечении балки ...bending loadизгибающая нагрузка; нагрузка, вызывающа...bedplate beamбалка (ребро) опорной плиты ...bed-load trapловушка донных наносов ...bed-load dischargeрасход донных наносов ...bed-load depositsотложения донных наносов ...bed load functionрасход донных наносов в функции диаметра...bed loadдонные наносы; расход донных наносов ...bearing of beamопора (опорная часть) балки ...bearing load(местная) нагрузка, вызывающая смятие ...bearing lengthопорная длина, длина опорной части (напр...beam-to-girder connectionсопряжение главной и второстепенной бало...beam-to-column connectionбалочно-стоечное сопряжение ...beam-to-beam moment connectionглухое сопряжение балок ...beam-to-beam connectionсоединение (сопряжение) балок ...beam-molding machineмашина для формовки сборных железобетонн...beam-girder intersectionместо опирания второстепенной балки на г...beam-column jointузел соединения ригеля со стойкой (рамно...beam-columnсжато-изогнутая балка; балка, подверженн...beam-ceilinged living roomжилая комната с выступающими вниз балкам...beam-and-slab floorжелезобетонное балочное перекрытие, ребр...beam-and-girder framingдеревянная балочная клетка (из перекрёст...beam-and-girder floorперекрытие с балочной клеткой ...beam-and-girder constructionбалочная конструкция, балочная клетка, с...beam-and-column structureбалочно-стоечная конструкция ...beam-and-column constructionбалочно-стоечная конструкция, балочно-ст...beam-and-block floorперекрытие из балок с заполнением межбал...beam-action shearпредельная поперечная сила, воспринимаем...beam with unsymmetrical sectionбалка несимметричного (поперечного) сече...beam with symmetrical sectionбалка симметричного (поперечного) сечени...beam with rectangular sectionбалка прямоугольного сечения ...beam with overhangsконсольная балка beam webстенка балки beam vibratorвиброрейка, вибробрус ...beam theoryтеория расчёта балок на изгиб, теория из...beam test1) испытание балок на изгиб 2) определен...beam supported on a girderбалка, опирающаяся на прогон; балка, под...beam subjected to transverse and axial loadsбалка, нагруженная поперечными и продоль...beam structural systemбалочная конструкция; балочная клетка; с...beam stirrupарматурный хомут для железобетонных бало...beam steelарматура железобетонной балки ...beam spreadрасстояние между балками (в перекрытии) ...beam soffitнижняя поверхность (грань) балки ...beam slabбалочная плита beam side1) боковая грань балки 2) боковой щит оп...beam sheet coatоблицовочный короб (из листового материа...beam sectionсечение балки beam seatполочка для опирания балки на колонну (п...beam scheduleспецификация железобетонных балок (с ука...beam saddleметаллическая подвеска для крепления опа...beam roofбалочное покрытие beam reinforcementарматура железобетонной балки ...beam profileбалочный профиль beam precast on siteсборная железобетонная балка, изготовлен...beam pocket1) ниша (гнездо) в стене (для опирания б...beam opening1) гнездо (в стене и т. д.) для опирания...beam on elastic foundationбалка на упругом основании ...beam of uniform strengthравнопрочная балка beam of one spanоднопролётная балка beam of constant depthбалка постоянной высоты ...beam molds for testingсм. beam mold for testing beam moldsсм. beam mold beam mold for testingформа для изготовления бетонных балочек-...beam moldформа для формовки железобетонных балок ...beam made of precast hollow blocksбалка, собираемая из пустотелых (коробча...beam loaded unsymmetricallyбалка, нагруженная несимметричной нагруз...beam headторец балки, торцевое поперечное сечение...beam haunchконсольный выступ из монолитной железобе...beam hangerподвеска балки; подвеска для крепления о...beam grillageростверк из стальных балок; балочная кле...beam grid1) ростверк из (стальных) балок 2) балоч...beam formопалубка балки; форма для сборной бетонн...beam floorбалочное перекрытие beam flanges out-of-squareперекос полок стальных (прокатных) балок...beam flangeполка балки beam fixed at both endsбалка с защемлёнными концами ...beam fillingобкладка концов балок перекрытия кирпичо...beam ends out of squareперекос торцов металлической балки ...beam endконец (торец) балки beam divergenceрасстояние между балками (в перекрытии) ...beam distanceрасстояние (интервал) между балками ...beam design formulaформула для расчёта балок ...beam designпроектирование балок beam depthвысота балки beam deflectionпрогиб балки beam crossingпересечение балок (в балочной клетке и т...beam constructionбалочная конструкция beam connection1) сопряжение балок 2) соединение элемен...beam compassштангенциркуль beam columnсжатоизогнутый элемент (конструкции), эл...beam clipзажим для крепления (напр. сетки Рабитца...beam center lineпродольная ось балки beam ceilingпотолок с выступающими вниз балками пере...beam castingбетонирование балки; изготовление сборны...beam carrying transverse loadsбалка, нагруженная поперечными силами (п...beam calculationрасчёт балок beam butt jointстыковое соединение балок (в балке) ...beam bridgeбалочный мост beam brickкирпич для облицовки монолитных железобе...beam boxзакладной короб для образования в стене ...beam bottom1) нижняя грань балки 2) днище опалубочн...beam bolsterфиксатор арматуры (арматурного каркаса) ...beam blocking1) короб вокруг балки (декоративного наз...beam bending pressпресс для гибки стальных балок ...beam bendingизгиб балки beam benderстанок для правки и гибки стальных балок...beam bedстенд для изготовления железобетонных пр...beam bearing plateопорная плита балки, подферменник ...beam apertureгнездо в стене для опирания балки ...beam and girder slabкессонная (железобетонная) плита ...beam and columnбалочно-стоечная конструкция; концевая (...beam anchorage in masonryанкеровка (крепление анкерами) балок к к...beam anchorанкер для крепления балки к каменной или...beam1) балка; прогон; ригель 2) луч 3) брус;...basic runway lengthдлина взлётно-посадочной полосы в станда...basic loadосновная нагрузка basement beamбалка надподвального перекрытия ...base-load hydroelectric stationбазисная ГЭС bamboo-reinforced concrete beamбетонная балка, армированная бамбуком ...balanced load1) уравновешенная нагрузка 2) предельная...balanced field lengthсбалансированная длина лётной полосы ...balance beamбалансирная балка; коромысло весов ...baffle beamзабральная балка axle loadосевая нагрузка (автомобиля) ...axisymmetrical loadосесимметричная нагрузка ...axially symmetric loadосесимметричная нагрузка ...axial tension loadосевая растягивающая нагрузка ...axial loadосевая (аксиальная) нагрузка ...axial compression loadосевая сжимающая нагрузка ...average loadсредняя нагрузка avalanche loadнагрузка от лавины at full capacityпри полной производительности ...assumed loadпринимаемая (в расчёт) нагрузка ...area under the load-deformation curveплощадь, ограниченная (участком) кривой ...area of load distributionплощадь распределения нагрузки, площадь ...area loadраспределённая (по площади) нагрузка ...arched beamсм. arch beam arch beam1) балка с выпуклым верхним поясом 2) вы...arbitrary loadпроизвольная нагрузка ...applied loadприлагаемая нагрузка antisymmetric loadкососимметричная нагрузка ...annular beamкольцевая балка angle beamметаллический уголок; уголковая сталь ...anchorage lengthдлина зоны анкеровки (арматуры) ...anchor beamанкерная балка aluminum load-bearing memberалюминиевый несущий элемент ...alternating loadзнакопеременная нагрузка ...allowable pile-bearing loadдопускаемая нагрузка на сваю, несущая сп...allowable loadдопускаемая нагрузка (на конструкцию) ...allowable axial loadдопускаемая осевая нагрузка ...airline trip lengthрасстояние поездки, измеренное по воздуш...air conditioning loadнагрузка установки кондиционирования воз...adjustable loadрегулируемая нагрузка ...adequate load-carrying capacityдостаточная несущая способность ...accidental loadслучайная нагрузка accepted loadдопускаемая (допустимая) нагрузка ...abnormal loadчрезмерная нагрузка; нагрузка, превышающ...