unit stress produced by design loads - напряжения от расчётных нагрузок
Высотные работы - промышленный альпинизм




unit stress produced by design loads

напряжения от расчётных нагрузок

zone terminal unitзональный доводчик zero-air dry unit weightплотность сухого грунта ...yield stress level1) среднее напряжение текучести 2) напря...yield stressнижний предел текучести (при растяжении ...worst possible position of loadsсамое невыгодное расположение нагрузок ...worst combination of loadsнаиболее неблагоприятное сочетание нагру...working-stress design methodметод расчёта по допускаемым напряжениям...working under loadsработа под грузом (запрещённая операция)...working stressдопускаемое напряжение; действующее (раб...work designразработка ППР window unitоконный блок window and frame packaged unitоконный блок Whitney stress diagramэпюра напряжений Уитни (для железобетонн...WC-and-bathroom unitобъёмный блок санузла ...water meter unitводомерный узел water correction unitприбор, регулирующий подачу воды (напр. ...waste-disposal unit1) мусородробилка 2) измельчитель пищевы...warm air heating unitагрегат воздушного отопления ...visible integration of architectural and structural designзрительная целостность архитектурного и ...vehicular live loadsподвижная нагрузка от транспортных средс...urban unitпланировочная единица деления городской ...unrelieved stressостаточное напряжение ...unitized unitобъёмный (пространственный) блок; укрупн...unitized kitchen unitобъёмный (пространственный) блок-кухня ...unitized bathroom and lavatory block unitобъёмный (пространственный) блок-ванная ...unit-built buildingздание из готовых элементов заводского и...unit-built blockздание из сборных элементов, сборное зда...unit water content1) удельный расход воды затворения (на е...unit vectorединичный вектор, орт unit stress1) напряжение 2) единичное напряжение, н...unit strainотносительная (удельная) деформация (лин...unit stormединичный (элементарный) ливень (формули...unit seepage forceудельное фильтрационное давление ...unit prices of materialsединичные расценки на материалы ...unit pressureудельное давление unit momentединичный момент, момент равный единице ...unit loadединичная нагрузка unit labor in man-hoursнорма времени unit hydrograph calculationрасчёт стока методом единичного гидрогра...unit hydrographединичный гидрограф unit heater1) потолочный рециркуляционный отопитель...unit graphединичный гидрограф unit generalized loadединичная обобщённая нагрузка ...unit force1) единица силы 2) единичная сила ...unit flowединичный (элементарный) паводок ...unit displacementединичное (удельное) перемещение ...unit costединичная стоимость, единичная расценка ...unit coolerвентиляционно-охладительный агрегат ...unit constructionмодульное строительство ...unit cohesionудельная связность unit blockэлементарный блок (скальной породы) ...unit area dischargeмодуль стока unit air-conditionerместный автономный кондиционер малой мощ...unit air heaterпотолочный рециркуляционный агрегат возд...unit1) единица || единичный; удельный 2) еди...unified design1) унифицированный проект 2) унифицирова...uniaxial state of stressодноосное напряжённое состояние ...uniaxial loadsодноосная нагрузка ultimate-strength designрасчёт по разрушающим (предельным) нагру...ultimate tensile stressпредел прочности (временное сопротивлени...ultimate stress1) временное сопротивление, предел прочн...ultimate shear stressпредел прочности (временное сопротивлени...ultimate load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...types of loadsвиды (типы) нагрузок two-wheeled power unitодноосный (двухколёсный) тягач ...two-dimensional state of stressплоское (двухосное) напряжённое состояни...twisting stressнапряжение при кручении ...turbidity unitединица мутности воды ...tubular design1) конструкция или проектирование высотн...true stress-strain curveдействительная кривая зависимости деформ...true stressреальное (действительное) напряжение ...triaxial state of stressтрёхосное напряжённое состояние ...trial designвариантное проектирование ...transverse bending stress in flangeнапряжение в полке от изгиба из плоскост...transmission of loadsпередача нагрузок town-building designградостроительное проектирование ...total stressсуммарное напряжение, суммарное значение...torsional stressнапряжение (сдвига) при кручении ...top-chord stressнапряжение в верхнем поясе балки; усилие...to stipulate limits of stressустанавливать пределы напряжений ...time-dependent stressнапряжение, зависящее от времени ...three-dimensional stress stateтрёхосное (объёмное) напряжённое состоян...three-bedroomed dwelling unitсм. three-bedroom dwelling unit three-bedroom dwelling unitквартира с тремя спальнями ...thermal stressтемпературное напряжение ...theoretical analysis of stressаналитический расчёт напряжений, аналити...terminal unitдоводчик, неавтономный местный кондицион...tension stressсм. tensile stress tensile stress due to bendingрастягивающее напряжение при изгибе (от ...tensile stressрастягивающее напряжение ...tender designразработка проектно-технической документ...temporary stressнапряжение от непродолжительных нагрузок...temperature stressтемпературное напряжение ...tangential stressкасательное напряжение ...synthetic unit hydrographтеоретический единичный гидрограф (усред...surface stressнапряжение на поверхности ...supply fixture unitрасчётный расход воды в системе водоснаб...structure subjected to specified loadsконструкция, нагруженная заданными (расч...structure in design stageсооружение в стадии проектирования; прое...structural unitнесущий элемент (конструкции) ...structural timber designпроектирование деревянных конструкций ...structural design trafficрасчётная среднесуточная интенсивность д...structural design loadрасчётная нагрузка; нагрузка, учитываема...structural design1) строительное проектирование, проектир...stresses induced by loadsнапряжения, вызванные нагрузкой (нагруже...stress-strain relationзависимость между напряжением и деформац...stress-strain lawзакон зависимости напряжений от деформац...stress-strain diagramкривая зависимости напряжений от деформа...stress-strain curveкривая зависимости деформаций от напряже...stress-rupture testиспытание на разрыв (при ползучести) ...stress-relaxation testиспытание на релаксацию напряжений ...stress-path settlement analysisметод оценки осадки по линиям равных нап...stress-cycle diagramкривая усталости stress-corrosion crackingтрещинообразование от коррозии под напря...stress-bearing structural memberнесущий элемент конструкции ...stress waveволна напряжений stress varying from point to pointнапряжение, меняющееся от точки к точке ...stress variationизменение напряжений stress trajectoriesтраектории напряжений ...stress tensorтензор напряжений stress surfaceповерхность напряжений ...stress state at a pointнапряжённое состояние в точке ...stress skin panelпанель с несущей обшивкой ...stress resultantравнодействующая напряжений ...stress resolved into two componentsнапряжение, разложенное на две составляю...stress relievingснятие напряжений stress relief heat treatmentтермическая обработка для снятия (началь...stress reliefснятие напряжений stress relaxationрелаксация напряжений ...stress regionобласть (зона) напряжений ...stress regimeрежим напряжений stress reduction factorкоэффициент продольного изгиба (уменьшен...stress reductionснижение (уменьшение) прочности ...stress redistributionперераспределение напряжений ...stress rangeамплитуда (диапазон) напряжений; область...stress raiserконцентратор напряжений ...stress produced by design loadsнапряжения от расчётных нагрузок ...stress patternхарактер распределения напряжений ...stress pathлиния равных напряжений ...stress notationобозначение составляющих напряжений (по ...stress momentмомент внутренних сил ...stress matrixматрица напряжений stress lossпотеря (пред)напряжения ...stress limitпредел напряжений stress levelуровень напряжений stress jumpскачок напряжений stress intensityинтенсивность напряжений ...stress increaseвозрастание (увеличение) напряжений ...stress in reinforcementнапряжение (усилие) в арматуре ...stress gradientградиент напряжений stress gaugeдатчик напряжений stress functionфункция напряжений stress fieldполе напряжений stress estimationвычисление напряжений ...stress equilibrium equationуравнение равновесия в напряжениях ...stress equilibriumравновесие внутренних сил (напряжений) ...stress ellipsoidэллипсоид напряжений stress due to prestressусилие обжатия бетона; напряжение в бето...stress due to bending and shearнапряжение от изгиба и поперечных сил ...stress dropснижение (уменьшение, падение) напряжени...stress distribution across the cross-sectionэпюра напряжений в поперечном сечении (б...stress diagram1) эпюра напряжений 2) диаграмма (Максве...stress decreaseснижение (падение, уменьшение) напряжени...stress declineснижение (уменьшение) напряжений ...stress cycleцикл напряжений stress criteriaкритерии напряжённого состояния ...stress crackтрещина от (растягивающих) напряжений ...stress corrosionкоррозия под напряжением ...stress constant across the sectionнапряжение, постоянное по всему сечению ...stress conditionнапряжённое состояние ...stress concentrationконцентрация напряжений ...stress componentsсоставляющие (тензора) напряжения ...stress circleкруг напряжений (Мора), круг Мора ...stress changesизменение напряжений stress bulbлуковица напряжений stress buildupнарастание напряжений; концентрация напр...stress and strain stateнапряжённо-деформированное состояние ...stress analysis beyond the elastic limitрасчёт напряжений за пределами упругости...stress analysisанализ напряжённого состояния; расчёт на...stress analogyаналогия напряжённого состояния ...stress amplitudeамплитуда напряжений stress acting away from the jointусилие (в элементе фермы), действующее о...stress1) (внутреннее) усилие, внутренняя сила ...strength design methodметод расчёта по предельным (разрушающим...strain-stress distributionнапряжённо-деформированное состояние ...straightening unitправильная машина steel plate unitэлемент стальных листовых конструкций, к...steel designпроектирование стальных конструкций ...statistical design methodстатистический метод расчёта ...stationary system of loadsнеизменная (неменяющаяся) система нагруж...static stressнапряжение от статических нагрузок ...state of stressнапряжённое состояние ...state of pure membrane stressбезмоментное состояние ...standby unitрезервный агрегат standard design1) типовая конструкция 2) типовой проект...stable designустойчивая конструкция ...stabilizing unit attached to loaderустановка для стабилизации грунтов метод...splitting tensile stressраскалывающее напряжение ...spherical-stress matrixшаровая (сферическая) матрица напряжений...spherical stressчасть общего напряжения, определяемая ша...solids-control unitосветлитель со взвешенным слоем осадка ...solid masonry unitполнотелый штучный каменный стеновой мат...smaller principal stressнаименьшее главное напряжение ...site designпроект планировки (территории) ...sinusoidal loadsсинусоидальная нагрузка; периодическая н...sink unitмойка со шкафчиком single duct unitодноканальный доводчик ...shrinkage-related stressсм. shrinkage stress shrinkage stressнапряжение от усадки, усадочное напряжен...short-term stress-strain curveкривая зависимости деформаций от напряже...shearing-stress componentsсоставляющие касательного напряжения ...shearing stress distributionсм. shear stress distribution shearing stress diagramсм. shear stress diagram shearing stressсм. shear stress shearing designсм. shear design shear stress distributionраспределение (эпюра) касательных напряж...shear stress diagramэпюра касательных напряжений ...shear stressнапряжение сдвига (среза); касательное н...shear designрасчёт на срез (сдвиг, скалывание) ...shear buckling stressнапряжение сдвига или касательное напряж...setting design limitsустановление (принятие) расчётных ограни...service stressнапряжение от эксплуатационных нагрузок ...semirigid designрасчёт, основанный на предположении полу...semirigid basis of designрасчёт, основанный на предположении полу...semiprobabilistic design method"полувероятностный" метод расчёта (по пр...self-contained cooling unitавтономный воздухоохладитель ...seismic designпроектирование с учётом сейсмических воз...secondary unitвторичный теплообменник ...sealed double glazed unitстеклопакет sealed condensing unitгерметичный компрессорно-конденсаторный ...schematic design phaseэтап эскизного проектирования ...schematic designэскизное проектирование (разработка прое...satisfying heat loadsассимиляция теплоизбытков в помещении пр...safe stressдопускаемое напряжение ...rupture stressразрывное усилие (напряжение); временное...rules for designправила проектирования ...room unitсборный объёмный (пространственный) блок...roof top unitагрегат, монтируемый на крыше здания ...roof loadsнагрузка на покрытие здания, суммарная п...roof extract unitкрышный вытяжной вентилятор ...reversed stressнапряжение, обратное по знаку ...restoring moment due to dead loadsуравновешивающий (восстанавливающий) мом...response to dynamic loadsреакция на динамические нагрузки ...residual stress1) остаточное напряжение 2) естественное...residential unitжилая единица required design loadзаданная расчётная нагрузка ...repeated stress cyclesзнакопостоянные повторные циклы напряжен...repeated stressповторное напряжение; циклическое напряж...reinforcement stressнапряжение в арматуре ...reheat unitдоводчик-подогреватель, зональный подогр...reheat induction unitэжекционный доводчик с подогревом первич...region of stress concentrationобласть концентрации напряжений ...refrigerating unitхолодильный агрегат reduced main stressприведённое главное напряжение ...re-design1) проект реконструкции 2) проектное изм...rational design proceduresрациональные приёмы (рациональная практи...range of stressамплитуда (диапазон) напряжений; область...radial stressрадиальное напряжение ...radial shearing stressрадиальное касательное напряжение ...pump unitнасосный агрегат pulsating stressпульсирующее напряжение ...proof stress at 0.2 percent setусловный предел текучести (при остаточно...proof stress1) условный предел текучести 2) испытате...project in design stage(строительный) объект в стадии проектиро...probabilistic designстатистический метод расчёта ...principles of plastic designосновные положения (принципы) расчёта (к...principal tensile stressглавное растягивающее напряжение ...principal stress directionsнаправления главных напряжений в точке ...principal stress axisглавная ось напряжений ...principal design sectionsглавные расчётные сечения (плиты) ...primary stressначальное напряжение pressurization unitгидрофор; агрегат для поддержания давлен...prefabricated unitсм. prefab unit prefabricated bathroom unitсборный объёмный (пространственный) блок...prefab unitсборный элемент (конструкции) ...precast unitсборный бетонный или железобетонный элем...precast prestressed concrete unitпредварительно напряжённый сборный желез...power unitсиловая установка, силовое оборудование;...post-tension unitпреднапряжённый железобетонный элемент (...post and lintel designбалочно-стоечная конструкция; балочно-ст...positive normal stressположительное нормальное напряжение ...point-load stressнапряжение от сосредоточенной нагрузки ...point of high stress concentrationточка концентрации высоких (значительных...point for which stress is to be computedрассматриваемая точка (сечения элемента ...plumbing unitсанитарно-технический блок ...plastic range of stressобласть напряжений, вызывающих пластичес...plastic limit designрасчёт по предельным пластическим деформ...plastic designрасчёт с учётом пластических деформаций,...planned unit developmentпланировочная единица застройки (с функц...plane-strain critical stress intensityкритическая (предельная) интенсивность н...plane stress stateплоское напряжённое состояние ...plane stress ruptureразрушение в условиях плоского напряжённ...plane stress problemплоская задача (теории упругости) ...plane stress conditionплоское напряжённое состояние ...plane stress analysisисследование плоского напряжённого состо...plane of loadsплоскость нагружения, плоскость действия...plain-stress fractureразрушение при плоском напряжённом состо...pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи ...permissible stress methodметод расчёта по допускаемым напряжениям...permissible stressдопускаемое напряжение ...per unit areaна единицу площади peak stressпиковое напряжение, пик напряжения, напр...pavement designрасчёт дорожной одежды ...path of transfer loadsтраектория действия (передачи) нагрузок ...passenger car unitприведённый легковой автомобиль (для рас...partial safety factor for loadsкоэффициент надёжности по нагрузкам ...parallel wire unitпучок параллельных проволочек или прядей...packaged unitагрегат (функциональный блок оборудовани...p-y method of pile designметод расчёта сваи (испытывающей действи...outline design stageэтап эскизного проектирования ...outline designэскизное проектирование ...original designпервоначальный проект; первоначальный ва...one-off designиндивидуальный проект (здания, сооружени...one-dimensional state of stressлинейное напряжённое состояние ...octahedral shear stressоктаэдрическое касательное напряжение, и...octahedral normal stressоктаэдрическое нормальное напряжение (но...number of loads per dayколичество погрузок в день ...normal stressнормальное напряжение ...normal component of stressнормальная составляющая напряжения ...nonuniformly distributed loadsнеравномерно распределённые нагрузки ...nonhomogeneous state of stressнеоднородное напряжённое состояние ...nondimensional unit graphбезразмерный единичный гидрограф ...nonconforming unitизделие или элемент (конструкции), не со...neutral stress pressureгидростатическое поровое давление ...neutral stressнейтральное напряжение; поровое давление...neighborhood unitмикрорайон negative normal stressотрицательное нормальное напряжение ...nature of the stress redistributionхарактер перераспределения напряжений ...multizone unitмногозональная установка кондиционирован...multicast gang unitбатарейная форма (для изготовления сборн...moment required to produce a unit rotationмомент, вызывающий единичный угол поворо...moment produced by live loadмомент от временной нагрузки ...moment produced by dead loadмомент от постоянной нагрузки ...molded concrete unitсборный (железо)бетонный элемент ...Mohr's circle of stressкруг Мора, круг напряжений (Мора) ...modular unitмодульный элемент (конструкции) ...modular masonry unitмодульный штучный материал для кладки ст...modular designмодульное проектирование; проектирование...modified structural designизменённый проект несущих строительных к...mix design with fly ashпроектирование состава (бетонной) смеси ...mix designпроектирование (подбор) состава (бетонно...minimum design live loadsминимальные нормативные значения временн...minimum design dead loadsминимальные нормативные значения постоян...methods designразработка новых методов производства ра...method of designметод проектирования, метод расчёта ...meridian stressмеридиональное напряжение (в купольной о...mean stress1) среднее напряжение (среднее алгебраич...mean fatigue stressсреднее напряжение усталости (усталостно...mean cycle stressсреднее напряжение цикла ...maximum-stress theoryпервая теория (гипотеза) прочности (наиб...maximum stressмаксимальное напряжение ...maximum shearing stressмаксимальное напряжение сдвига; максимал...maximum load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...maximum allowable stressмаксимальное допускаемое напряжение ...mathematical method of designаналитический метод расчёта ...mass-produced structural unitsстроительные изделия массового изготовле...mass-produced asbestos cement productsасбестоцементные изделия серийного изгот...masonry unitштучный (стеновой каменный) материал ...marking of safe working loadsмаркировка грузоподъёмности (грузоподъём...manual handling of loadsручная переноска грузов; перемещение гру...manner of applying loadsспособ приложения нагрузок ...main stressглавное напряжение low pressure induction unitконвекторный доводчик, эжекционный довод...loss of stressпотеря преднапряжения ...loss of bond stressнарушение сцепления арматуры с бетоном ...longitudinal stressпродольное напряжение ...local bond stressместное напряжение сцепления ...loads on bridgeнагрузки на мост loads in excess of the concrete capacityнагрузки, превышающие несущую способност...loads equidistant from midspanсосредоточенные нагрузки, равноотстоящие...loads applied to the formworkнагрузки, действующие на опалубку ...loads anticipated to be appliedожидаемые нагрузки load per unit lengthнагрузка на единицу длины ...load factor design methodметод расчёта по разрушающим (предельным...load factor designрасчёт по разрушающим (предельным) нагру...living unitжилая ячейка live-load stressнапряжение от временной нагрузки ...linear stress stateлинейное напряжённое состояние ...linear stress distributionлинейное распределение напряжений ...limiting range of stressмаксимальная амплитуда цикла переменных ...limit-state designрасчёт по предельному состоянию ...limit-load designрасчёт по предельным (разрушающим) нагру...limit designрасчёт по предельному состоянию ...lateral-force designрасчёт сейсмостойкости (зданий, сооружен...latch unitзахватное устройство; рельсовый захват (...larger principal stressнаибольшее главное напряжение ...landscape designархитектурно-ландшафтное проектирование ...kitchen building block unitсборный объёмный (пространственный) блок...key design principlesосновные принципы расчёта ...jacking stressконтролируемое усилие натяжения арматуры...inverted U-shaped concrete unitсборный железобетонный элемент П-образно...intermediate principal stressпромежуточное (по значению) главное напр...intergranular stressэффективное напряжение ...intensive cure unitреанимационная integrated environmental designкомплексное природоохранное проектирован...insulating glass unitстеклопакет instantaneous unit hydrographмгновенный единичный гидрограф (теоретич...initial stress stateначальное напряжённое состояние ...initial design conceptначальный проектный замысел ...inertial loadsинерционные нагрузки industrially produced modular unitсборный объёмный (пространственный) блок...industrial design1) промышленный дизайн, промышленная эст...induction unitэжекционный доводчик indirect fan-assisted warm air heating unitвентиляторный агрегат воздушного отоплен...ideal main stressприведённое главное напряжение ...hydrostatic stressгидростатическое напряжение ...hydraulic designгидравлический расчёт ...household unit factorсредняя (расчётная) численность семьи ...hoop stressтангенциальное (касательное) напряжение ...highway loadsнагрузки на покрытие автомобильных дорог...highway bridge loadsрасчётные нагрузки для автодорожных мост...high yield stress steelсталь с высоким пределом текучести ...high stress concentration pointточка концентрации высоких (значительных...high pressure terminal unitдоводчик высокого давления ...high modulus stress plugвысокомодульный преднапряжённый конус (д...heating unitотопительный агрегат heat reclaim unitтеплоутилизатор, теплопреобразователь ...handling loads at workперемещение грузов в зоне производства р...gravity stressнапряжение от гравитационных сил; напряж...gradual stress increaseпостепенное возрастание напряжений ...glass unitэлемент (конструкции) из строительного с...girder-deck unit(железобетонная) балка-настил ...geometric highway designрасчёт геометрических элементов дороги ...general principles of designосновные расчётные положения, основные п...general design considerationsобщие положения проектирования ...gas control unitгазорегуляторная установка ...fully rigid basis designрасчётная концепция, основанная на предп...frost capacity designпроектирование с учётом геокриологически...free delivery-type unitкондиционер с бесканальной подачей возду...frame design1) расчёт (проектирование) рамной констр...fracture stressнапряжение при разрыве (разрушении) ...four-wheeled power unitдвухосный тягач form pressure design valuesрасчётные значения давления (бетонной см...form designпроектирование опалубочных конструкций ...folding bed unitскладная убирающаяся в стенной шкаф кров...flow stressнапряжение текучести, напряжение пластич...floor-type unit heaterнапольный отопительный агрегат ...floor unitэлемент конструкции перекрытия (пола) ...floor stress when climbingнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...floor stress during operationнагрузка на перекрытие от самоподъёмного...flexural stressсм. flexible stress flexible-pavement design chartномограмма для расчёта нежёсткой дорожно...flexible stressнапряжение при изгибе ...flat stress problemплоская задача теории упругости ...fixture unitсм. drainage fixture unit fired unit weightсредняя плотность жаростойкого бетона (п...final stressконечное (расчётное) преднапряжение (бет...final designзаключительный этап проектирования (на с...filter unitфильтрующий элемент fiber stressфибровое напряжение, напряжение волокна;...fatigue stressнапряжение усталости fan-assisted warm air unitвентиляторный агрегат воздушного отоплен...fan unitвентиляционный агрегат ...fan coil unitвентиляторный теплообменник (доводчик) ...failure stressразрушающее напряжение ...facts for design(необходимые) данные для проектирования ...factory produced building componentsсборные строительные компоненты (элемент...factory precast unitсборный конструктивный элемент заводског...factor on total design dead loadкоэффициент по полной расчётной постоянн...extreme stressнапряжение в крайнем волокне ...experimental designэкспериментальное проектирование ...exit design speedрасчётная скорость схода (с ВПП) ...erection stressнапряжение от монтажных нагрузок ...equivalent stressэквивалентное напряжение; суммарное напр...environmental design1) природоохранное проектирование 2) про...engineer qualified in structural designинженер-проектировщик строительных конст...energy per unit of volumeудельная энергия (на единицу объёма) ...elongation per unit lengthотносительное удлинение, удлинение на ед...ellipse of stressэллипс напряжений elastic designрасчёт по допускаемым напряжениям ...effective stress parametersпараметры эффективного давления ...effective stressдействительное (истинное) напряжение; эф...edge stressкраевое напряжение dynamic stressнапряжение от динамических сил ...dwelling unitжилая единица; квартира; жилая ячейка ...dummy unit-load methodграфоаналитический метод расчёта (констр...dummy unit momentединичный фиктивный момент ...dummy unit loadфиктивная единичная нагрузка ...drying unitсушильный агрегат dry unit weightплотность скелета грунта ...drop in stressснижение (уменьшение, падение) напряжени...drainage fixture unitнорма водоотведения от условного санитар...door unit1) дверной блок 2) установленная техниче...door and frame packaged unitдверной блок diversion unitводозаборный гидроузел ...disposal unitбытовая мусородробилка ...direction of the component of the shearing stressнаправление составляющей полного касател...direct stressнапряжение (усилие) растяжения или сжати...deviator-stress matrixматрица девиатора напряжений ...deviator stressдевиатор напряжений, разность главных на...deviation stressнапряжение изменения объёма; напряжение,...development bond stressнапряжение сцепления на длине зоны перед...detailed design stageэтап детальной разработки проекта; этап ...design-built systemконструктивная система (здания), осущест...design wave spectrumрасчётный спектр волн ...design water levelрасчётный уровень высоких вод (мостового...design velocityрасчётная скорость design variablesрасчётные переменные design valueзначение, установленное проектом, проект...design ultimate requirementsпредельно допускаемые расчётные требован...design ultimate loadрасчётная разрушающая (предельная) нагру...design to limit state theoryрасчёт, основанный на гипотезе предельны...design theoryтеория расчёта design temperature mapкарта районирования по расчётным темпера...design temperatureрасчётная температура ...design taskзадание на проектирование ...design supervisionконтроль за разработкой проекта ...design studyразработка технического проекта ...design stressрасчётное напряжение; напряжение, устано...design strength of materialsрасчётная прочность (расчётное сопротивл...design strengthпроектная прочность; прочность, заданная...design stormрасчётный ливень design standardsнормы проектирования design stage of the projectстадия проектирования строительного объе...design speedрасчётная скорость design specificationsтехнические условия на проектирование ...design snow loadнормативная снеговая нагрузка ...design sectionрасчётное сечение (балки, стержня и т. п...design safety factorрасчётный запас прочности ...design rules for formworkправила проектирования опалубочных конст...design rulesправила расчёта (проектирования) ...design reviewоценка (анализ) проекта ...design requirementsпроектные требования; требования, устано...design reference markпроектная отметка design recommendationsрекомендации по проектированию ...design processпроцесс проектирования ...design problemsрасчётные проблемы; проблемы проектирова...design principlesположения (принципы) расчёта (проектиров...design pressureрасчётное давление design on experimental basisэкспериментальное проектирование ...design on empirical basisэмпирический расчёт, расчёт на эмпиричес...design officeпроектная контора design of weldsрасчёт сварных швов design of structuresпроектирование сооружений ...design of structural steelрасчёт (проектирование) стальных констру...design of structural membersрасчёт элементов конструкции ...design of stiffened compression flangesрасчёт сжатых полок, усиленных элементам...design mean strengthсредняя заданная прочность (назначаемая ...design loadingрасчётная нагрузка design loadрасчётная нагрузка; нормативная нагрузка...design limitsрасчётные ограничения ...design limitationsрасчётные ограничения; ограничения, нала...design lifeрасчётный (проектный) срок службы, проек...design in steelпроектирование стальных конструкций ...design hydrographрасчётный гидрограф design hour volumeрасчётная часовая интенсивность движения...design heat lossрасчётные теплопотери ...design heat gainрасчётные теплопоступления ...design headрасчётный напор design fundamentalsосновные расчётные положения, основные п...design freedomсвобода выбора проектных решений ...design formulaрасчётная формула design for dynamic loadingрасчёт на динамическую нагрузку ...design flow1) расчётный расход 2) расчётная интенси...design flood levelмаксимальный подпорный уровень, МПУ ...design flood hydrographгидрограф расчётного паводка ...design floodрасчётный паводок design flexibilityгибкость проекта (проектного решения) ...design featureконструктивные особенности ...design equationрасчётное уравнение, расчётная формула ...design engineerинженер-проектировщик ...design effortпроектно-конструкторская работа ...design dischargeрасчётный расход design diagramрасчётная схема design development phaseстадия разработки (рабочего) проекта ...design detailконструктивная деталь, деталь конструкци...design decisionпроектное решение design dataданные для проектирования или расчёта ...design cycleэтап проектирования design crest levelпроектная отметка гребня плотины (после ...design costsстоимость проектных работ ...design contractдоговор на проектирование ...design construction costпроектная сметная стоимость строительств...design constraintsрасчётные ограничения ...design conditionsрасчётные условия design conceptпроектный замысел design clauses for structural steelположения, касающиеся расчёта стальных к...design clausesпункты (позиции, параграфы) (напр. норм)...design chartрасчётная номограмма, номограмма для рас...design capacityрасчётная пропускная способность; расчёт...design calculationsпроектные расчёты design approachподход к проблеме расчёта; метод расчёта...design1) конструкция 2) план, замысел; проект,...deformation per unit of lengthлинейная деформация на единицу длины, от...defect per unitчисло (количество) дефектов на одно изде...decentralized air heating unitвентиляционный отопительный агрегат ...dead load stressнапряжение от постоянной нагрузки ...cycle stress1) напряжение цикла 2) мн.ч. циклические...cycle of stressцикл напряжений current design methodsдействующие (принятые) методы расчёта ...current design codesдействующие технические нормы расчёта; д...crushing stressнапряжение при раздавливании (разрушении...critical-load design1) расчёт на устойчивость с вычислением ...critical stressкритическое напряжение ...crippling stressамер. напряжение при продольном изгибе, ...crawler power unit1) передвижная силовая установка на гусе...crack-inducing stressнапряжение, вызывающее образование трещи...cost-efficient designэкономически-эффективное проектное решен...cooling unitхолодильный (охладительный) агрегат; воз...cooling and heating unitотопительно-охладительный агрегат ...contact stress transducer(контактный) тензодатчик (измеряющий кон...construction loadsмонтажные нагрузки; нагрузки от строител...construction joint designконструкция рабочего шва (в бетонных и ж...constant stressпостоянное напряжение ...conformity to the design dimensionsсоответствие проектным геометрическим ра...condensing unitкомпрессорно-конденсаторный агрегат ...concrete strong enough to support superimposed loadsбетон, достигший прочности, позволяющей ...concrete mix design for pumpingпроектирование (расчёт) состава бетонной...concrete masonry unit constructionстроительство (кладка) из мелких бетонны...concrete injection unitбетон-шприц-машина concrete core unitмногопустотная сборная железобетонная пл...concrete building unitсборный бетонный элемент ...concentrated-load stressнапряжение, вызванное сосредоточенной на...computer-aided designавтоматизированное проектирование; систе...compressor unitкомпрессорный агрегат ...compressive stress in bendingнапряжение сжатия при изгибе ...compressive stressсм. compression stress compression stressсжимающее напряжение, напряжение сжатия ...composite designкомбинированная конструкция; объединённа...combined torsion-shear-flexure loadsкомбинированная нагрузка, вызывающая кру...combined stress stateсложное напряжённое состояние ...combined shear and bending stressнапряжение от совместного действия сдвиг...combined axial and bending loadsкомбинированная (совместная) аксиальная ...collapse method of structural designрасчёт конструкций на устойчивость ...cladding unitоблицовочная панель civic designпроектирование городских застроек, проек...city designпроектирование городов ...circumferential stressкасательное напряжение по окружности, та...Carlson stress meterэлектротензометр Карлсона ...calculated stressрасчётное напряжение buoyant unit weightплотность грунта во взвешенном состоянии...building unitсборный элемент конструкции ...building design1) проектирование зданий 2) проект здани...buckling stressнапряжение при продольном изгибе ...British thermal unitбританская тепловая единица, Б.Т.Е. (1,0...bridge unitблок пролётного строения (моста) ...breaking stressразрушающее напряжение; напряжение при р...boundary stressнапряжение на контуре ...bottom-chord stressусилие в нижнем поясе (фермы) ...bond stressнапряжение сцепления boiler unitкотлоагрегат blow stressнапряжение при ударе bilinear elastic strain-hardening stress strain curveдиаграмма растяжения с линейным упрочнен...biaxial stress stateдвухосное (плоское) напряжённое состояни...biaxial stressдвухосное напряжённое состояние ...bending stressнапряжение при изгибе ...bending failure stressнапряжение разрушения при изгибе; времен...belt stressкольцевое напряжение (в куполе) ...behavior of structures at the working loadsработа сооружений (конструкций) при эксп...bearing stressнапряжение смятия beam subjected to transverse and axial loadsбалка, нагруженная поперечными и продоль...beam design formulaформула для расчёта балок ...beam designпроектирование балок beam carrying transverse loadsбалка, нагруженная поперечными силами (п...basis of designосновные положения проектирования, основ...basic stress stateосновное напряжённое состояние ...basic design dataосновные данные для проектирования или р...basic design assumptionsосновные расчётные предположения (допуще...basic designосновное проектное решение ...basement dwelling unitподвальное жилое помещение ...bar stressусилие (напряжение) в стержне (напр. фер...axis stressсм. axial stress axial stressаксиальное (осевое, продольное) напряжен...average stressсреднее напряжение, среднее значение нап...audible alarm unitзвуковой извещатель asymmetrically-placed loadsасимметричная (несимметричная) нагрузка ...architectural design1) архитектурное проектирование 2) архит...API method of pile designрасчёт свайных фундаментов морских платф...angular unit strainединичная угловая деформация ...anchorage bond stressнапряжение сцепления на длине анкеровки ...analytical basis of designосновы аналитического расчёта ...ambient stress fieldсуществующее поле напряжений ...aluminum deck unitэлемент алюминиевого настила ...alternating stress cycleзнакопеременный цикл напряжений ...alternating stressсм. alternate stress alternate stressзнакопеременное напряжение ...alternate designальтернативное проектное решение; вариан...allowable unit stressдопускаемое (механическое) напряжение ...allowable stress designрасчёт по допускаемым напряжениям ...allowable stress1) допускаемое (механическое) напряжение...Airy's stress functionфункция напряжений Эри ...air-to-air heat recovery unitтеплоутилизатор с теплообменником "возду...air-operated grease unitпневматическое смазочное устройство ...air supply unit(вентиляционно-)приточный агрегат ...air mixing unitвоздухосмеситель air handling unitагрегатная вентиляционная или воздухопри...air curtain unitагрегат воздушной завесы ...air cooling unitвентиляционно-охладительный агрегат ...air conditioning unitкондиционер (воздуха) aerator-clarifier unitаэротенк-отстойник aerated concrete floor unitнастил перекрытия из поризованного бетон...additional stressдополнительное напряжение ...actual stressистинное напряжение activated sludge unitаэротенк accommodation unitжилая ячейка; жилая единица; дом на одну...abnormal vehicle unit loadingбрит. нормативная вертикальная нагрузка ...