valve area - проходное сечение клапана (вентиля)
Высотные работы - промышленный альпинизм




valve area

проходное сечение клапана (вентиля)

Y-seat valveклапан (вентиль) с косорасположенным сед...working area1) рабочая зона; рабочее место; производ...worker-area ratioчисло работающих, приходящихся на единиц...wetted areaводное сечение welding-end gate valveбесфланцевая (приварная) задвижка ...weight-loaded valveгрузовой предохранительный клапан ...wedge valveклиновая задвижка water supply areaрайон водоснабжения water regulating valveрегулятор расхода воды ...water protection areaводоохранная зона warehouse areaскладская территория (зона) города ...volumetric control valveклапан регулирования расхода ...vent valveвоздуховыпускной клапан, вантуз, воздухо...variable orifice self-acting valveрегулятор (расхода) прямого действия ...valve trimмеханизм клапана (вентиля) ...valve travelход клапана valve stemшток клапана; шпиндель задвижки (вентиля...valve shaft1) шахта управления затворами 2) шток кл...valve seatседло клапана valve positionerпозиционер клапана valve portпроходное отверстие клапана ...valve plateтарелка (диск) клапана ...valve passageпроход клапана valve opening1) степень открытия клапана 2) проходное...valve liftход клапана valve headголовка клапана (вентиля) ...valve gateзадвижка; заслонка valve flutterвибрация (биение, стук) клапана ...valve diskтарелка клапана valve chamberкамера затворов (задвижек) ...valve boxтеплоизолирующий кожух клапана (на изоли...valve bounceвибрация клапана valve bonnetкрышка клапана (вентиля) ...valve bodyкорпус клапана (вентиля) ...valveклапан; вентиль, задвижка, шибер - adjus...usable floor areaполезная площадь urban area1) территория, пригодная для градостроит...unreachable areaнедосягаемая зона (для крана и т. п.) ...unit area dischargeмодуль стока undeveloped areaнезастроенная территория ...undershoot areaзона перед порогом ВПП ...unbuilt areaнезастроенная территория ...two-way valveдвухходовой (проходной) клапан ...two-seat valveсм. two-port valve two-port valveдвухседельный клапан transportation areaплощадь, занимаемая улично-дорожной сеть...traffic movement areaплощадь улично-дорожной сети, в пределах...touchdown areaплощадка, занимаемая одним вертолётом ...total area of reinforcementобщая площадь поперечного сечения армату...tight work areaстеснённое рабочее пространство; стеснён...through-conduit valveпараллельная задвижка, габариты которой ...throttling valveдроссельный клапан three-way valveтрёхходовой клапан thermostatically controlled valveтермостатический клапан ...thermostatic valveтермостатический клапан ...thermostatic expansion valveтерморегулирующий вентиль, ТРВ ...thermal expansion valveтерморегулирующий вентиль, ТРВ ...terminal valveвыпускной клапан terminal control areaдиспетчерское воздушное пространство (аэ...take-off and landing areaвзлётно-посадочная площадка (вертодрома)...swing valveповоротный клапан swing check valveобратный клапан с шарнирно-откидным диск...swamp areaзаболоченная территория ...surface areaплощадь поверхности suction valveвсасывающий клапан suction line valveзапорный всасывающий вентиль ...straight-way valveсм. straight-through valve straight-through valveпроходной клапан storage area1) площадка для складирования и хранения...stop valveзапорный клапан; запорный вентиль; затво...static moment of areaстатический момент площади (сечения) ...standard metropolitan statistical areaстандартная учётная территориальная един...staging areaместо сосредоточения (стоянки) (строител...spring-loaded valveпружинный предохранительный клапан ...sports areaспортивная зона; спортивный городок; спо...split wedge gate valveклиновая задвижка с двухдисковым (состав...solid wedge gate valveклиновая задвижка с цельным клином ...solenoid valveсоленоидный (электромагнитный) клапан (в...soil areaотвал; гидроотвал; хвостохранилище ...snap action valveдвухпозиционный регулятор давления ...small built-up areaрайон (города) с неплотной застройкой ...small areaэлементарная площадка ...slum clearance areaтерритория (города), застроенная ветхими...slum areaтрущобы sluice valve1) шлюзный затвор 2) перепускной клапан ...sludge valveспускной клапан (резервуара) ...slide valveплоская задвижка, шибер; золотник ...slanting stem valveвентиль с косым шпинделем ...single-seat control valveодноседельный регулирующий клапан ...single lever mixing valveоднорычажный смеситель (воды) ...shutoff valveзапорный клапан; запорный вентиль, запор...shutoff rotary valveшаровой затвор shunt valveперепускной клапан (вентиль) ...shopping core areaтерритория, занимаемая группой торговых ...shopping areaторговая зона; торговый район (города) ...shooting areaстрельбище shearing areaплощадь сдвига (среза, скалывания) ...serviced areaтерритория, пригодная для застройки (с в...service valveизолирующий клапан, эксплуатационная зад...service area1) район (зона) снабжения или обслуживан...sectional areaплощадь сечения second polar moment of areaполярный момент инерции площади (попереч...second moment of areaмомент инерции площади (поперечного сече...second axial moment of areaаксиальный момент инерции площади (сечен...seasonally frozen areaрайон сезонного промерзания ...screw-down stop valveзапорный вентиль с выдвижным шпинделем ...screw valveвентиль scour valveпромывной клапан (пульпопровода) ...scenic areaархитектурный ландшафт (прилегающий к до...safety valveпредохранительный (защитный) клапан; мн....runway safety areaполоса, включающая по ширине лётную поло...room areaплощадь комнаты rising stem valveзадвижка с выдвижным шпинделем ...ring valveкольцевой затвор reversing valveреверсирующий клапан reverse-acting diaphragm valveмембранный клапан, открывающийся при пов...restrictor valveреверсивное дроссельное устройство; огра...restricted area1) ограниченная площадь; стеснённая площ...restrict areaтерритория с ограниченным правом застрой...rest areaплощадка отдыха (у дороги) ...residential area1) селитебная территория (зона) (города)...reserved areaрезервная территория, резервный земельны...relief valveпредохранительный (разгрузочный) клапан ...release valveвыпускной клапан regulating valveрегулирующий клапан; регулирующая задвиж...reflux valveобратный клапан reduction in areaуменьшение (сужение) поперечного сечения...reducing valveредукционный клапан redevelopment areaреконструируемая территория (города) ...recreational areaзона отдыха; зона игровых и спортивных п...receiving areaприёмная (разгрузочная) площадка ...radiator valveрегулирующий вентиль радиатора ...radiation restricted areaзона опасности радиационного заражения ...quick-closing valveбыстродействующий клапан; быстрозакрываю...quick action valveбыстродействующий клапан ...purge valveвоздуховыпускной клапан (кран); продувоч...public transportation areaплощадь улично-дорожной сети, выделенная...protected built-up areaтерритория, застраиваемая в соответствии...protected areaзащищённая (от пожара) зона, противопожа...profile areaплощадь поперечного сечения металлическо...processing areaпроизводственная площадь; производственн...priority development areaзона первоочерёдной городской застройки ...pressure-relief valveпредохранительный клапан, клапан сброса ...pressure-regulating valveрегулятор давления pressure-reducing valveредукционный клапан, редуктор давления ...pressure limiting valveпредохранительный клапан ...pressure controlled valveклапан или вентиль, управляемый давление...pressure control valveклапан регулирования (регулятор) давлени...preferential urbanization areaзона первоочерёдной городской застройки ...pop valveпредохранительный клапан ...pneumatic operated valveпневматический клапан (вентиль) ...plug valveпробковый (конусный) кран ...plate valveтарельчатый (дисковый) клапан; пластинча...plan areaплощадь в плане, площадь горизонтального...pinch valveшланговый пережимной клапан ...pilot valveуправляющий клапан; управляющий вентиль ...pile surface unit areaудельная площадь поверхности сваи ...percentage reduction of areaотносительное уменьшение (сужение) попер...per unit areaна единицу площади passage areaплощадь проходного отверстия клапана ...parking areaавтомобильная стоянка (площадка) ...parallel slide valveпараллельная задвижка ...parallel seat gate valveпараллельная задвижка ...packless valveбессальниковый вентиль ...overpressure release valveпредохранительный клапан ...overflow valveперепускной клапан outside screw and yoke valveвентиль (задвижка) с несмачиваемым шпинд...outlining areaудалённый (от центра) район города (с не...outlet valveспускная задвижка OS & Y valveсм. outside screw and yoke valve original cross-sectional areaначальная площадь поперечного сечения ...orifice valveрасходомерный клапан (с настраиваемым пр...open storage areaоткрытая складская площадка ...open air exhibit areaоткрытая выставочная площадка ...on-off valveдвухсекционный (регулирующий) клапан ...off-street parking areaвнеуличная стоянка off-street areaвнеуличная территория города ...off-limits areaзакрытая (запретная) зона (опасных работ...normally open valveнормально открытый клапан ...normally closed valveнормально закрытый клапан ...nonrising stem valveзадвижка с невыдвижным шпинделем ...nonreturn valveобратный клапан nonlubricated plug valveбессмазочный пробковый кран ...nominal body areaноминальная площадь сечения (стержня бол...nominal areaноминальная площадь NO valveсм. normally open valve net structural areaплощадь нетто (поперечного сечения элеме...net site areaогороженная территория строительной площ...net sale areaторговая площадь (пола торгового зала) н...net room areaплощадь комнаты в чистоте (по внутренним...net cross-sectional areaплощадь поперечного сечения нетто ...needle valveигольчатый клапан; игольчатый затвор ...NC valveсм. normally closed valve mushroom valveконусный затвор muffle valveклапан с глушителем motorized valveклапан (вентиль) с электроприводом, прив...motor operated valveсм. motorized valve moment of areaмомент площади moment areaмомент площади; площадь эпюры моментов ...modulating valveклапан плавного (пропорционального) регу...mixing valveсмесительный клапан, смеситель ...metropolitan areaгород с пригородами (связанные общей эко...master valveглавный клапан (вентиль) ...manufacturing areaпроизводственная площадь; производственн...main valveглавная задвижка (водопровода) ...magnetic valveсоленоидный клапан, электромагнитный кла...lock-shield valveрадиаторный клапан двойной регулировки ...lock valveзапорный вентиль loaded areaплощадь нагружения light ventilation areaприямок у окна (полуподвального помещени...lift check valveподъёмный обратный клапан ...leveed areaобвалованная территория ...lateral areaбоковая поверхность landing areaвзлётно-посадочная полоса (грунтового аэ...kern areaядро сечения, площадь ядра сечения ...isolating valve1) отсечный клапан, клапан-отсекатель (г...interstream areaводораздел intermediate area1) часть города, расположенная около дел...inlet valveвпускной (приёмный) клапан ...influence areaплощадь влияния; инфлюентная площадь ...infiltration areaводоприёмная поверхность (колодца, скваж...industrial areaпромышленная территория (зона) (города) ...indicator valveклапан с индикатором степени открытия ...in-line maintenance valveклапан, ремонтируемый без демонтажа ...improvement areaтерритория (города), на которой проживаю...honeycombed areaдефектный участок бетонной поверхности (...high pressure valve1) регулятор давления конденсации 2) кла...heat transfer areaповерхность теплообмена ...hard-to-reach areaтруднодоступный участок (на стройплощадк...hangar areaпредангарная площадка (в аэропорту) ...hand-operated valveклапан с ручным приводом; ручной вентиль...guard valveзащитный клапан ground-key valveконический кран gross retail areaобщая площадь, занимаемая предприятиями ...gross leasable areaобщая площадь, сдаваемая в аренду (внутр...gross floor areaобщая площадь этажа здания (по внутренне...gross areaплощадь брутто globe valveшаровой клапан; шаровой вентиль; шаровой...gate valveзадвижка, шибер, заслонка ...fusible link valveклапан спринклерной головки с плавким эл...full-way valveполнопроходный кран или вентиль ...full-opening plug valveполнопроходный кран frost valveавтоматический морозозащитный клапан ...fringe areaсм. intermediate area 1 free area velocityскорость в живом сечении ...free area ratioкоэффициент живого сечения ...free area rateрасход воздуха через решётку, определяем...free areaживое сечение; проходное сечение ...four-way mixing valveчетырёхходовой смесительный клапан ...foot valveнижний (приёмный) клапан (обратный клапа...follower-ring valveклиновая задвижка flushmeter valveпромывной клапан (прямого действия, без ...flushing valveсм. flush valve flush valveпромывной клапан flow-blocking valveзапорный клапан (вентиль) ...flow control valveклапан регулирования расхода ...flow areaживое сечение; проходное сечение ...floor areaобщая площадь (здания) ...flooded areaзона затопления floating ball valveпоплавковый клапан с шаровым поплавком ...float valveпоплавковый клапан flexible wedge gate valveклиновая задвижка с упругим клином ...flat slide valveплоская задвижка flat gate valveплоская задвижка flap valve1) обратный клапан с поворотным диском; ...fire valveпожарный клапан fire areaпротивопожарная зона filter areaповерхность фильтрации; площадь фильтра ...face areaфронтальная поверхность; фронтальное (ло...extension areaзона дальнейшего развития города ...expansion valveрегулирующий (дроссельный) вентиль ...exhaust valveвытяжной клапан; вытяжной плафон ...equalizing valveналадочный (уравнительный) клапан ...environmental areaтерритория, отвечающая эстетическим треб...emergency water valveпожарная задвижка, задвижка аварийного в...element of areaэлемент площади; элементарная площадка ...effective area of reinforcementрасчётная площадь арматуры ...effective area of concreteрасчётная площадь бетона ...effective area of an orificeэффективное сечение отверстия (произведе...earthquake areaсейсмический район dump valveклапан аварийного слива ...dual-block gate valveдвухклиновая задвижка ...dry-pipe valveрегулирующий клапан для "сухотрубной" сп...dry valve shaftсухая шахта управления затворами башенно...dry areaприямок вдоль стены (для предохранения п...drainage valveдренажный (спускной) клапан ...drainage area1) бассейн канализации 2) осушаемая терр...drain valveдренажный (спускной) клапан; откидной об...downtown areaцентральная часть города ...double-seat valveдвухседельный клапан; двухседельный вент...double regulating valveклапан или вентиль двойной регулировки ...double disk gate valveдвухдисковая задвижка ...dividing valve1) разделяющий клапан 2) байпасный (пере...diverter valveраспределительный (разделяющий) клапан ...distressed areaрайон, испытавший стихийное бедствие ...disposal areaотвал; гидроотвал; хвостохранилище ...disk valve1) клинкетная задвижка 2) тарельчатый кл...discharge valve1) клапан регулирования расхода 2) нагне...discharge area1) область, в пределах которой подземные...direct flow valveпроходной клапан diked areaплощадь обвалования diffusion areaзона распространения приточной струи ...differential areaэлементарная площадь (площадка) ...diaphragm valveмембранный клапан development areaтерритория (города), предусмотренная в г...developed areaосвоенная территория (с построенными инж...designated development areaтерритория с растянутыми (поэтапными) ср...designated areaтерритория (города), выделенная для обяз...depressed areaзона экономической депрессии ...delivery valveнагнетательный клапан, клапан на подающе...dead-leg areaмёртвая зона (неиспользованная в проекте...daylight areaплощадь остекления (створки окна) ...day-light area ratioкоэффициент живого сечения ...dangerous areaопасная зона (предупредительная надпись)...cutout valveотсечный клапан, клапан-отсекатель ...cutoff valve1) отсечный клапан, клапан-отсекатель 2)...curb-valve boxколодец наружного вентиля (водоснабжение...cross-sectional areaплощадь поперечного сечения ...cross valveклапан на перемычке между параллельными ...critical runway areaконцевая часть взлётно-посадочной полосы...couple valveмуфтовый клапан core area1) площадь сечения брутто (воздухораспре...control valveрегулирующий клапан; мн.ч. регулирующая ...contraction in areaсужение поперечного сечения ...contact areaконтактная площадь, поверхность контакта...construction areaконструктивная площадь (площадь стен и п...constant pressure valveклапан (регулятор) постоянного давления ...conservation area1) территория, на которой группа зданий ...congested areaрайон с плотной застройкой и заторами дв...condensing pressure valveрегулятор давления конденсации ...concreting areaзона производства бетонных работ ...compression valveвентиль comprehensive development areaтерритория (города), включённая в генера...closet valveсмывной клапан clearance areaстарая застроенная территория, подлежаща...clapper valveсм. clack valve clack valveобратный клапан с поворотным диском; кла...check valveобратный клапан charging valveнаполнительный (заправочный) вентиль ...changeover valveпереключающий клапан, клапан переключени...catchment area storageбассейновое регулирование ...catchment area1) водосборный бассейн, площадь водосбор...bypass valveперепускной клапан, клапан на байпасе ...butterfly valve1) поворотная заслонка, поворотный диско...building areaплощадь застройки build-up areaзастроенная территория (зона); площадь з...bond areaповерхность сцепления ...blow-through valveпродувочный вентиль blow-out valveпродувочный вентиль blow-off valveспускной клапан; воздуховыпускной клапан...block valveзапорный клапан; запорный вентиль ...blind areaотмостка (замощённый узкий тротуар вокру...blighted areaсм. blight area blight areaгородские трущобы; район старой застройк...bleeder valveвыпускной клапан bleed-off valveспускной (выпускной) клапан ...blast areaзона производства взрывных работ ...bearing area of a foundationопорная площадь фундамента ...bearing areaопорная поверхность, опорная площадь ...basic floor areaобщая площадь здания, выраженная в проце...ball-valve concrete pumpбетононасос с шаровым клапаном ...ball valve1) шаровой вентиль (клапан) 2) шаровой з...ball plug valveшаровой кран ball check valveшариковый обратный клапан ...balancing valveналадочный клапан; уравнительный клапан ...baggage break-down areaзона обработки прибывающего багажа (в аэ...backwater valveобратный клапан на трубопроводе внутридо...backwater areaзона подпора (напр. перед мостом) ...backup valveвентиль для повышения давления (в конден...back-pressure valveрегулятор противодавления, регулятор дав...automatic control valveавтоматический регулирующий клапан ...automatic air valveавтоматический воздуховыпускной клапан (...assisted areaтерритория, на которой действует благопр...area-volume curveкривая объёмов (ёмкость водохранилища ...area-moment methodметод сил area wallстена приямка (у подвального окна или у ...area under the load-deformation curveплощадь, ограниченная (участком) кривой ...area under controlж.-д. стрелочная зона area triangulationмикротриангуляция (сеть с малыми площадя...area ratioотношение площадей (грунтоотборника) ...area planning officerинспектор отдела городской планировки ...area planning1) планировка территории 2) районная пла...area of well influenceзона влияния колодца или скважины ...area of waterwayживое сечение водотока ...area of water supplyрайон водоснабжения area of steelплощадь поперечного сечения арматуры (в ...area of pressureповерхность (площадь) давления ...area of plantingучасток зелёных насаждений ...area of operationзона работы (крана и пр.) ...area of loadingплощадь нагружения area of load distributionплощадь распределения нагрузки, площадь ...area of influenceзона влияния (скважины, колодца) ...area of fluesплощадь поперечного сечения дымоходов ...area of economic influenceзона экономического влияния (притяжения)...area of contactконтактная площадь, площадь контакта ...area of bending moment diagramплощадь эпюры моментов ...area momentмомент площади area method1) метод определения сметной стоимости с...area loadingудельная нагрузка (на единицу площади) ...area loadраспределённая (по площади) нагрузка ...area lightсветовой проём area curve1) плоская кривая 2) кривая зависимости ...area coverageполная площадь перекрытия аэроснимками ...area1) площадь (помещения, поверхности, фигу...architectural areaполная площадь этажей здания ...approach areaзона захода на посадку ...antisiphon valveпрерыватель вакуума antiflood valveобратный клапан для защиты трубопровода ...annular valveкольцевой затвор angle valveугловой клапан; угловой вентиль ...altitude valveрегулятор уровня (напр. в водонапорном б...airport construction areaзона застройки аэродрома ...air-purge valveвоздуховыпускной клапан, вантуз, воздухо...air-gas valveгазовоздушный клапан, клапан-отсекатель ...air valveвоздуховыпускной клапан, вантуз ...aerodrome movement areaрабочая площадка аэродрома ...adjusting valveрегулировочный клапан ...actual areaдействительная площадь ...active drainage areaдействующая площадь водосбора ...acting areaигровая часть сцены accommodation areaжилая площадь